ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
вул. Симона Петлюри, 16, м. Київ, 01032, тел. (044) 235-95-51, е-mail: inbox@ko.arbitr.gov.ua
УХВАЛА
"23" лютого 2018 р. Справа № 17/087-12
Господарський суд Київської області у складі судді Горбасенка П.В. за участі секретаря Куракси Ю.І., розглянувши заяву Товариства з обмеженою відповідальністю „ТЕРМІНАЛ-СЕРВІС» про визнання наказу господарського суду Київської області від 13.08.2013 таким, що не підлягає виконанню у справі
за позовом Публічного акціонерного товариства „БАНК ФОРУМ»
до Товариства з обмеженою відповідальністю „ТЕРМІНАЛ-СЕРВІС»
за участю третьою особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача ОСОБА_1
про звернення стягнення на предмет іпотеки
За участю представників:
від позивача: не з'явилися;
від відповідача: ОСОБА_2 (дов. № 2-Ф/18 від 01.02.2018);
від третьої особи: не з'явилися.
ВСТАНОВИВ:
Рішенням господарського суду Київської області від 29.07.2013, залишеним без змін постановою Київського апеляційного господарського суду від 17.10.2013 позов задоволено повністю, звернуто стягнення на предмет іпотеки.
13.08.2017 на виконання рішення господарського суду Київської області від 29.07.2013 видано накази.
02.02.2018 до канцелярії господарського суду Київської області від представника боржника надійшла заява про визнання наказу таким, що не підлягає виконанню (вх. № 2318/18 від 02.02.2018), згідно якої останній просив суд визнати таким, що не підлягає виконанню наказ господарського суду Київської області № 17/087-12 від 13.08.2013, виданий на виконання рішення суду від 29.07.2013, про звернення стягнення на предмет іпотеки (24 земельні ділянки) за договором іпотеки від 30.11.2010, що належать ТОВ «Термінал-Сервіс» , для задоволення грошових вимог Публічного акціонерного товариства «БАНК ФОРУМ» за кредитними договорами № 0021/07/01-А від 20.02.2007р., № 0023/07/00-Z від 12.04.2007р., № 0109/07/00-Z від 28.09.2007р., № 0110/04/00-Z від 28.09.2007р., № 0119/07/00-Z від 24.10.2007р., № 0145/07/00-Z від 03.12.2007р., № 0146/07/00-Z від 03.12.2007р., № 0538/07/01-Z від 20.12.2007р. у загальній сумі 92 466 447, 41 грн шляхом його продажу на прилюдних торгах у межах процедури виконавчого провадження.
Вказана заява обґрунтована тим, що стягувач на підставі договору № 990-Ф від 30.11.2017 про відступлення права вимоги передав ПАТ ТАСКОМБАНК зобов'язання за кредитними договорами № 0021/07/01-А від 20.02.2007р., № 0023/07/00-Z від 12.04.2007р., № 0109/07/00-Z від 28.09.2007р., № 0110/04/00-Z від 28.09.2007р., № 0119/07/00-Z від 24.10.2007р., № 0145/07/00-Z від 03.12.2007р., № 0146/07/00-Z від 03.12.2007р., № 0538/07/01-Z від 20.12.2007р., внаслідок чого новим кредитором за даними договорами стало ПАТ ТАСКОМБАНК .
30.11.2017 між ПАТ ТАСКОМБАНК та ТОВ ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ АСКЕЛ укладено договір про відступлення права вимоги за кредитними договорами № 0021/07/01-А від 20.02.2007р., № 0023/07/00-Z від 12.04.2007р., № 0109/07/00-Z від 28.09.2007р., № 0110/04/00-Z від 28.09.2007р., № 0119/07/00-Z від 24.10.2007р., № 0145/07/00-Z від 03.12.2007р., № 0146/07/00-Z від 03.12.2007р., № 0538/07/01-Z від 20.12.2007р., внаслідок чого новим кредитором по даним договорам стало ТОВ ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ АСКЕЛ .
01.12.2017 між ТОВ ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ АСКЕЛ та ОСОБА_1 було укладено договори новації № 1/0021, № 1/0023, № 1/0109, № 1/0110, № 1/0119, № 1/0145, № 1/0146, № 1/0538 про заміну зобов'язань, що виникли з кредитних договорів № 0021/07/01-А від 20.02.2007р., № 0023/07/00-Z від 12.04.2007р., № 0109/07/00-Z від 28.09.2007р., № 0110/04/00-Z від 28.09.2007р., № 0119/07/00-Z від 24.10.2007р., № 0145/07/00-Z від 03.12.2007р., № 0146/07/00-Z від 03.12.2007р., № 0538/07/01-Z від 20.12.2007р., на позикове зобов'язання.
Заявник вважає, що укладенням договорів новації від 01.12.2017 сторони за домовленістю припинили зобов'язання по кредитним договорам шляхом заміни первісного зобов'язання новим, а саме - позикою.
В результаті укладення між ОСОБА_1 та ТОВ ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ АСКЕЛ договорів новації від 01.12.2017 про заміну зобов'язань № 1/0021, № 1/0023, № 1/0109, № 1/0110, № 1/0119, № 1/0145, № 1/0146, № 1/0538 зобов'язання за кредитними договорами № 0021/07/01-А від 20.02.2007р., № 0023/07/00-Z від 12.04.2007р., № 0109/07/00-Z від 28.09.2007р., № 0110/04/00-Z від 28.09.2007р., № 0119/07/00-Z від 24.10.2007р., № 0145/07/00-Z від 03.12.2007р., № 0146/07/00-Z від 03.12.2007р., № 0538/07/01-Z від 20.12.2007р., обов'язок боржника - ТОВ Термінал-Сервіс щодо повернення заборгованості по кредитним договорам є припиненим, а примусове стягнення на підставі наказу господарського суду Київської області від 13.08.2013 у справі № 17/087-12 про звернення стягнення на предмети іпотеки за договором іпотеки від 30.11.2010, що належить ТОВ Термінал-Сервіс , для задоволення грошових вимог Публічного акціонерного товариства „БАНК ФОРУМ» за кредитними договорами № 0021/07/01-А від 20.02.2007р., № 0023/07/00-Z від 12.04.2007р., № 0109/07/00-Z від 28.09.2007р., № 0110/04/00-Z від 28.09.2007р., № 0119/07/00-Z від 24.10.2007р., № 0145/07/00-Z від 03.12.2007р., № 0146/07/00-Z від 03.12.2007р., № 0538/07/01-Z від 20.12.2007р. у сумі 92 466 447,41 грн шляхом його продажу на прилюдних торгах у межах процедури виконавчого провадження повинно бути припиненим.
Враховуючи те, що наказ господарського суду Київської області № 17/087-12 від 13.08.2013 перебуває на примусовому виконанні в Департаменті державної виконавчої служби Міністерства юстиції України, а зобов'язання між сторонами за вказаними кредитним договором та іпотечним договором припинені, то зазначений наказ господарського суду Київської області необхідно визнати таким, що не підлягає виконанню.
Ухвалою господарського суду Київської області від 05.02.2018 розгляд заяви призначено на 09.02.2018.
Ухвалою господарського суду Київської області від 09.02.2018 розгляд заяви відкладено на 23.02.2018.
19.02.2018 до канцелярії господарського суду Київської області від позивача надійшла заява (вх. № 3454/18 від 19.02.2018), згідно якої останній не заперечив проти задоволення заяви про визнання наказу таким, що не підлягає виконанню та просив розглядати справу без участі представника позивача. Вказана заява задоволена судом в частині розгляду заяви без участі представника позивача.
У судовому засіданні 23.02.2018 представник заявника повністю підтримав заяву про визнання наказу таким, що не підлягає виконанню.
Відповідно до ч. 1, 2 ст. 328 Господарського процесуального кодексу України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню. Суд визнає виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню повністю або частково, якщо його було видано помилково або якщо обов'язок боржника відсутній повністю чи частково у зв'язку з його припиненням, добровільним виконанням боржником чи іншою особою або з інших причин.
Відповідно до ч. 1 ст. 202 Господарського кодексу України господарське зобов'язання припиняється: виконанням, проведеним належним чином; зарахуванням зустрічної однорідної вимоги або страхового зобов'язання; у разі поєднання управненої та зобов'язаної сторін в одній особі; за згодою сторін; через неможливість виконання та в інших випадках, передбачених цим Кодексом або іншими законами.
Зобов'язання припиняється за домовленістю сторін про заміну первісного зобов'язання новим зобов'язанням між тими ж сторонами (новація). Новація припиняє додаткові зобов'язання, пов'язані з первісним зобов'язанням, якщо інше не встановлено договором (ч.ч. 2, 4 ст. 604 Цивільного кодексу України).
Суд встановив, що 30.11.2017 між ПАТ ОСОБА_3 та Публічним акціонерним товариством ТАСКОМБАНК було укладено договір № 990-Ф про відступлення права вимоги за кредитними договорами № 0021/07/01-А від 20.02.2007р., № 0023/07/00-Z від 12.04.2007р., № 0109/07/00-Z від 28.09.2007р., № 0110/04/00-Z від 28.09.2007р., № 0119/07/00-Z від 24.10.2007р., № 0145/07/00-Z від 03.12.2007р., № 0146/07/00-Z від 03.12.2007р., № 0538/07/01-Z від 20.12.2007р., внаслідок чого новим кредитом за вказаними договорами стало ПАТ ТАСКОМБАНК .
30.11.2017 між ПАТ ТАСКОМБАНК та Публічним акціонерним товариством ТАСКОМБАНК було укладено договір про відступлення права вимоги, за умовами якого ПАТ ТАСКОМБАНК передало ТОВ ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ АСКЕЛ право вимоги за кредитними договорами № 0021/07/01-А від 20.02.2007р., № 0023/07/00-Z від 12.04.2007р., № 0109/07/00-Z від 28.09.2007р., № 0110/04/00-Z від 28.09.2007р., № 0119/07/00-Z від 24.10.2007р., № 0145/07/00-Z від 03.12.2007р., № 0146/07/00-Z від 03.12.2007р., № 0538/07/01-Z від 20.12.2007р., внаслідок чого новим кредитом за вказаними договорами стало ТОВ ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ АСКЕЛ .
01.12.2017 між ТОВ ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ АСКЕЛ та ОСОБА_1 було укладено договори новації № 1/0021, № 1/0023, № 1/0109, № 1/0110, № 1/0119, № 1/0145, № 1/0146, № 1/0538 про заміну зобов'язань, що виникли з кредитних договорів № 0021/07/01-А від 20.02.2007р., № 0023/07/00-Z від 12.04.2007р., № 0109/07/00-Z від 28.09.2007р., № 0110/04/00-Z від 28.09.2007р., № 0119/07/00-Z від 24.10.2007р., № 0145/07/00-Z від 03.12.2007р., № 0146/07/00-Z від 03.12.2007р., № 0538/07/01-Z від 20.12.2007р., за умовами яких зобов'язання за кредитними договорами припинено і замінено позиковими зобов'язаннями.
Згідно з п. 1.3. договорів новації первісні зобов'язання за кредитним договором припиняються з дня набрання чинності договорів новації і замінюються новим зобов'язанням відповідно до п. 1.5. договору новації.
Відповідно до п. 1.5. договорів новації первісні зобов'язання за кредитними договорами позичальника сторони замінюють позиковим зобов'язанням між тими ж особами.
Суд дійшов висновку, що укладенням договорів новації від 01.12.2017 сторони за домовленістю вирішили припинити зобов'язання по кредитним договорам № 0021/07/01-А від 20.02.2007р., № 0023/07/00-Z від 12.04.2007р., № 0109/07/00-Z від 28.09.2007р., № 0110/04/00-Z від 28.09.2007р., № 0119/07/00-Z від 24.10.2007р., № 0145/07/00-Z від 03.12.2007р., № 0146/07/00-Z від 03.12.2007р., № 0538/07/01-Z від 20.12.2007р. шляхом заміни первісного зобов'язання новим, а саме - позикою.
Суд вважає, що укладенням між ОСОБА_1 та ТОВ ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ АСКЕЛ договорів новації від 01.12.2017 про заміну зобов'язань № 1/0021, № 1/0023, № 1/0109, № 1/0110, № 1/0119, № 1/0145, № 1/0146, № 1/0538 про заміну зобов'язань, що виникли з кредитних договорів № 0021/07/01-А від 20.02.2007р., № 0023/07/00-Z від 12.04.2007р., № 0109/07/00-Z від 28.09.2007р., № 0110/04/00-Z від 28.09.2007р., № 0119/07/00-Z від 24.10.2007р., № 0145/07/00-Z від 03.12.2007р., № 0146/07/00-Z від 03.12.2007р., № 0538/07/01-Z від 20.12.2007р. обов'язок боржника - ТОВ Термінал-Сервіс щодо повернення заборгованості по кредитним договорами шляхом звернення стягнення на предмет іпотеки, припинився, звернення стягнення на предмети іпотеки за договором іпотеки від 30.11.2010, що належить ТОВ Термінал-Сервіс , для задоволення грошових вимог Публічного акціонерного товариства „БАНК ФОРУМ» за кредитними договорами № 0021/07/01-А від 20.02.2007р., № 0023/07/00-Z від 12.04.2007р., № 0109/07/00-Z від 28.09.2007р., № 0110/04/00-Z від 28.09.2007р., № 0119/07/00-Z від 24.10.2007р., № 0145/07/00-Z від 03.12.2007р., № 0146/07/00-Z від 03.12.2007р., № 0538/07/01-Z від 20.12.2007р. у сумі 92 466 447,41 грн шляхом його продажу на прилюдних торгах у межах процедури виконавчого провадження повинно бути припиненим.
З огляду на викладене, суд дійшов висновку про визнання таким, що не підлягає виконанню наказу господарського суду Київської області від 13.08.2013 у справі № 17/087-12, виданого на виконання рішення суду від 29.07.2013, про звернення стягнення на предмет іпотеки (24 земельні ділянки) за договором іпотеки від 30.11.2010, що належать ТОВ «Термінал-Сервіс» , для задоволення грошових вимог Публічного акціонерного товариства «БАНК ФОРУМ» за кредитними договорами № 0021/07/01-А від 20.02.2007р., № 0023/07/00-Z від 12.04.2007р., № 0109/07/00-Z від 28.09.2007р., № 0110/04/00-Z від 28.09.2007р., № 0119/07/00-Z від 24.10.2007р., № 0145/07/00-Z від 03.12.2007р., № 0146/07/00-Z від 03.12.2007р., № 0538/07/01-Z від 20.12.2007р. у загальній сумі 92 466 447, 41 грн шляхом його продажу на прилюдних торгах у межах процедури виконавчого провадження.
Керуючись ст.ст. 234, 328 Господарського процесуального кодексу України, суд
ПОСТАНОВИВ:
1. Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю „ТЕРМІНАЛ-СЕРВІС» про визнання наказу господарського суду Київської області від 13.08.2013 у справі № 17/087-12 задовольнити.
2. Визнати таким, що не підлягає виконанню наказ господарського суду Київської області від 13.08.2013 у справі № 17/087-12 про звернення стягнення на предмет іпотеки за договором іпотеки від 30.11.2010р., а саме: - земельну ділянку площею 1,9602 га, кадастровий номер земельної ділянки 3221487300:02:006:0073, цільове призначення - для ведення підсобного господарства, яка знаходиться за адресою: Київська область, Васильківський район, Рославичівська сільська рада, яка належить ТОВ „ТЕРМІНАЛ-СЕРВІС» на праві приватної власності на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЗ № 441424, виданого Управлінням земельних ресурсів у Васильківському районі Київської області 07.11.2008р. на підставі договору міни від 17.04.2008р. № НОМЕР_1 № 446041, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 020832600033, визначивши спосіб реалізації предмета іпотеки шляхом продажу на прилюдних торгах у межах процедури виконавчого провадження за початковою ціною у розмірі 1 128 095 (один мільйон сто двадцять вісім тисяч дев'яносто п'ять гривень) 00 коп.; - земельну ділянку площею 1,9601 га, кадастровий номер земельної ділянки 3221487300:02:013:0038, цільове призначення - для ведення підсобного господарства, яка знаходиться за адресою: Київська область, Васильківський район, Рославичівська сільська рада, яка належить ТОВ „ТЕРМІНАЛ-СЕРВІС» на праві приватної власності на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЗ № 441425, виданого Управлінням земельних ресурсів у Васильківському районі Київської області 07.11.2008р. на підставі договору міни від 17.04.2008р. № НОМЕР_2 № 446024, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 020832600032, визначивши спосіб реалізації предмета іпотеки шляхом продажу на прилюдних торгах у межах процедури виконавчого провадження за початковою ціною у розмірі 1 128 038 (один мільйон сто двадцять вісім тисяч тридцять вісім гривень) 00 коп.; - земельну ділянку площею 1,3201 га, кадастровий номер земельної ділянки 3221487300:02:011:0093, цільове призначення - для ведення підсобного господарства, яка знаходиться за адресою: Київська область, Васильківський район, Рославичівська сільська рада, яка належить ТОВ „ТЕРМІНАЛ-СЕРВІС» на праві приватної власності на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЗ № 441412, виданого Управлінням земельних ресурсів у Васильківському районі Київської області 07.11.2008р. на підставі договорів міни від 17.04.2008р. № НОМЕР_3 № 446018, № НОМЕР_4 № 446011, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 020832600047, визначивши спосіб реалізації предмета іпотеки шляхом продажу на прилюдних торгах у межах процедури виконавчого провадження за початковою ціною у розмірі 759 718 (сімсот п'ятдесят дев'ять тисяч сімсот вісімнадцять гривень) 00 коп.; - земельну ділянку площею 2,1317 га, кадастровий номер земельної ділянки 3221487300:02:011:0091, цільове призначення - для ведення підсобного господарства, яка знаходиться за адресою: Київська область, Васильківський район, Рославичівська сільська рада, яка належить ТОВ „ТЕРМІНАЛ-СЕРВІС» на праві приватної власності на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЗ № 441410, виданого Управлінням земельних ресурсів у Васильківському районі Київської області 07.11.2008р. на підставі договорів міни від 14.04.2008р. № НОМЕР_5 № 438974, від 15.07.2008р. № НОМЕР_6 № 602029, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 020832600049, визначивши спосіб реалізації предмета іпотеки шляхом продажу на прилюдних торгах у межах процедури виконавчого провадження за початковою ціною у розмірі 1 226 793 (один мільйон двісті двадцять шість тисяч сімсот дев'яносто три гривні) 00 коп.; - земельну ділянку площею 1,1200 га, кадастровий номер земельної ділянки 3221487300:02:011:0090, цільове призначення - для ведення підсобного господарства, яка знаходиться за адресою: Київська область, Васильківський район, Рославичівська сільська рада, яка належить ТОВ „ТЕРМІНАЛ-СЕРВІС» на праві приватної власності на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЗ № 441409, виданого Управлінням земельних ресурсів у Васильківському районі Київської області 07.11.2008р. на підставі договорів міни від 14.04.2008р. № НОМЕР_5 № 438974, від 17.04.2008р. № НОМЕР_7 № 446025, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 020832600050, визначивши спосіб реалізації предмета іпотеки шляхом продажу на прилюдних торгах у межах процедури виконавчого провадження за початковою ціною у розмірі 644 560 (шістсот сорок чотири тисячі п'ятсот шістдесят гривень) 00 коп.; - земельну ділянку площею 0,6377 га, кадастровий номер земельної ділянки 3221487300:02:014:0100, цільове призначення - для ведення підсобного господарства, яка знаходиться за адресою: Київська область, Васильківський район, Рославичівська сільська рада, яка належить ТОВ „ТЕРМІНАЛ-СЕРВІС» на праві приватної власності на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЗ № 441406, виданого Управлінням земельних ресурсів у Васильківському районі Київської області 07.11.2008р. на підставі договору міни від 16.04.2008р. № НОМЕР_8 № 445985, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 020832600052, визначивши спосіб реалізації предмета іпотеки шляхом продажу на прилюдних торгах у межах процедури виконавчого провадження за початковою ціною у розмірі 366 996 (триста шістдесят шість тисяч дев'ятсот дев'яносто шість гривень) 00 коп.; - земельну ділянку площею 2,4305 га, кадастровий номер земельної ділянки 3221487301:01:013:0039, цільове призначення - для ведення підсобного господарства, яка знаходиться за адресою: Київська область, Васильківський район, Рославичівська сільська рада, яка належить ТОВ „ТЕРМІНАЛ-СЕРВІС» на праві приватної власності на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЗ № 441426, виданого Управлінням земельних ресурсів у Васильківському районі Київської області 07.11.2008р. на підставі договорів міни від 14.04.2008р. № НОМЕР_5 № 438974, від 15.07.2008р. № НОМЕР_9 № 602021, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 020832600037, визначивши спосіб реалізації предмета іпотеки шляхом продажу на прилюдних торгах у межах процедури виконавчого провадження за початковою ціною у розмірі 1 398 753 (один мільйон триста дев'яносто вісім тисяч сімсот п'ятдесят три гривні) 00 коп.; - земельну ділянку площею 3,8352 га, кадастровий номер земельної ділянки 3221487300:02:006:0074, цільове призначення - для ведення підсобного господарства, яка знаходиться за адресою: Київська область, Васильківський район, Рославичівська сільська рада, яка належить ТОВ „ТЕРМІНАЛ-СЕРВІС» на праві приватної власності на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЗ № 441422, виданого Управлінням земельних ресурсів у Васильківському районі Київської області 07.11.2008р. на підставі договору міни від 14.04.2008р. № НОМЕР_5 № 438974, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 020832600039, визначивши спосіб реалізації предмета іпотеки шляхом продажу на прилюдних торгах у межах процедури виконавчого провадження за початковою ціною у розмірі 2 207 158 (два мільйони двісті сім тисяч сто п'ятдесят вісім гривень) 00 коп.; - земельну ділянку площею 2,5791 га, кадастровий номер земельної ділянки 3221487300:02:002:0107, цільове призначення - для ведення підсобного господарства, яка знаходиться за адресою: Київська область, Васильківський район, Рославичівська сільська рада, яка належить ТОВ „ТЕРМІНАЛ-СЕРВІС» на праві приватної власності на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЗ № 441414, виданого Управлінням земельних ресурсів у Васильківському районі Київської області 07.11.2008р. на підставі договорів міни від 14.04.2008р. № НОМЕР_5 № 438974, від 16.04.2008р. № НОМЕР_10 № 445984, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 020832600045, визначивши спосіб реалізації предмета іпотеки шляхом продажу на прилюдних торгах у межах процедури виконавчого провадження за початковою ціною у розмірі 1 484 272 (один мільйон чотириста вісімдесят чотири тисячі двісті сімдесят дві гривні) 00 коп.; - земельну ділянку площею 1,5550 га, кадастровий номер земельної ділянки 3221487300:02:011:0092, цільове призначення - для ведення підсобного господарства, яка знаходиться за адресою: Київська область, Васильківський район, Рославичівська сільська рада, яка належить ТОВ „ТЕРМІНАЛ-СЕРВІС» на праві приватної власності на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЗ № 441411, виданого Управлінням земельних ресурсів у Васильківському районі Київської області 07.11.2008р. на підставі договорів міни від 14.04.2008р. № НОМЕР_5 № 438974, від 15.07.2008р. № НОМЕР_11 № 602023, від 16.04.2008р. № НОМЕР_12 № 44600, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 020832600048, визначивши спосіб реалізації предмета іпотеки шляхом продажу на прилюдних торгах у межах процедури виконавчого провадження за початковою ціною у розмірі 894 902 (вісімсот дев'яносто чотири тисячі дев'ятсот дві гривні) 00 коп.; - земельну ділянку площею 3,9199 га, кадастровий номер земельної ділянки 3221487300:02:013:0040, цільове призначення - для ведення підсобного господарства, яка знаходиться за адресою: Київська область, Васильківський район, Рославичівська сільська рада, яка належить ТОВ „ТЕРМІНАЛ-СЕРВІС» на праві приватної власності на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЗ № 441429, виданого Управлінням земельних ресурсів у Васильківському районі Київської області 07.11.2008р. на підставі договорів міни від 14.04.2008р. № НОМЕР_5 № 438974, від 16.04.2008р. № НОМЕР_13 № 446005, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 020832600034, визначивши спосіб реалізації предмета іпотеки шляхом продажу на прилюдних торгах у межах процедури виконавчого провадження за початковою ціною у розмірі 2 255 902 (два мільйони двісті п'ятдесят п'ять тисяч дев'ятсот дві гривні) 00 коп.; - земельну ділянку площею 1,9601 га, кадастровий номер земельної ділянки 3221487300:02:013:0003, цільове призначення - для ведення підсобного господарства, яка знаходиться за адресою: Київська область, Васильківський район, Рославичівська сільська рада, яка належить ТОВ „ТЕРМІНАЛ-СЕРВІС» на праві приватної власності на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЗ № 441428, виданого Управлінням земельних ресурсів у Васильківському районі Київської області 07.11.2008р. на підставі договору міни від 14.04.2008р. № НОМЕР_5 № 438974, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 020832600035, визначивши спосіб реалізації предмета іпотеки шляхом продажу на прилюдних торгах у межах процедури виконавчого провадження за початковою ціною у розмірі 1 128 038 (один мільйон сто двадцять вісім тисяч тридцять вісім гривень) 00 коп.; - земельну ділянку площею 8,6715 га, кадастровий номер земельної ділянки 3221487300:02:012:0118, цільове призначення - для ведення підсобного господарства, яка знаходиться за адресою: Київська область, Васильківський район, Рославичівська сільська рада, яка належить ТОВ „ТЕРМІНАЛ-СЕРВІС» на праві приватної власності на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЗ № 441417, виданого Управлінням земельних ресурсів у Васильківському районі Київської області 07.11.2008р. на підставі договорів міни від 14.04.2008р. № НОМЕР_5 № 438974, від 16.04.2008р. № НОМЕР_14 № 446008, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 020832600042, визначивши спосіб реалізації предмета іпотеки шляхом продажу на прилюдних торгах у межах процедури виконавчого провадження за початковою ціною у розмірі 4 990 448 (чотири мільйони дев'ятсот дев'яносто тисяч чотириста сорок вісім гривень) 00 коп.; - земельну ділянку площею 8,5048 га, кадастровий номер земельної ділянки 3221487300:02:007:0025, цільове призначення - для ведення підсобного господарства, яка знаходиться за адресою: Київська область, Васильківський район, Рославичівська сільська рада, яка належить ТОВ „ТЕРМІНАЛ-СЕРВІС» на праві приватної власності на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЗ № 441416, виданого Управлінням земельних ресурсів у Васильківському районі Київської області 07.11.2008р. на підставі договорів міни від 14.04.2008р. № НОМЕР_5 № 438974, від 15.07.2008р. № НОМЕР_15 № 602025, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 020832600043, визначивши спосіб реалізації предмета іпотеки шляхом продажу на прилюдних торгах у межах процедури виконавчого провадження за початковою ціною у розмірі 4 894 512 (чотири мільйони вісімсот дев'яносто чотири тисячі п'ятсот дванадцять гривень) 00 коп.; - земельну ділянку площею 0,5934 га, кадастровий номер земельної ділянки 3221487300:02:002:0092, цільове призначення - для ведення підсобного господарства, яка знаходиться за адресою: Київська область, Васильківський район, Рославичівська сільська рада, яка належить ТОВ „ТЕРМІНАЛ-СЕРВІС» на праві приватної власності на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЗ № 441407, виданого Управлінням земельних ресурсів у Васильківському районі Київської області 07.11.2008р. на підставі договору міни від 17.04.2008р. № НОМЕР_16 № 446047, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 020832600053, визначивши спосіб реалізації предмета іпотеки шляхом продажу на прилюдних торгах у межах процедури виконавчого провадження за початковою ціною у розмірі 341 502 (триста сорок одна тисяча п'ятсот дві гривні) 00 коп.; - земельну ділянку площею 1,9299 га, кадастровий номер земельної ділянки 3221487300:02:006:0050, цільове призначення - для ведення підсобного господарства, яка знаходиться за адресою: Київська область, Васильківський район, Рославичівська сільська рада, яка належить ТОВ „ТЕРМІНАЛ-СЕРВІС» на праві приватної власності на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЗ № 441421, виданого Управлінням земельних ресурсів у Васильківському районі Київської області 07.11.2008р. на підставі договору міни від 16.04.2008р. № НОМЕР_17 № 445997, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 020832600040, визначивши спосіб реалізації предмета іпотеки шляхом продажу на прилюдних торгах у межах процедури виконавчого провадження за початковою ціною у розмірі 1 110 657 (один мільйон сто десять тисяч шістсот п'ятдесят сім гривень) 00 коп.; - земельну ділянку площею 3,9159 га, кадастровий номер земельної ділянки 3221487300:02:012:0119, цільове призначення - для ведення підсобного господарства, яка знаходиться за адресою: Київська область, Васильківський район, Рославичівська сільська рада, яка належить ТОВ „ТЕРМІНАЛ-СЕРВІС» на праві приватної власності на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЗ № 441418, виданого Управлінням земельних ресурсів у Васильківському районі Київської області 07.11.2008р. на підставі договорів міни від 17.04.2008р. № НОМЕР_18 № 446015, від 17.04.2008р. № НОМЕР_19 № 446013, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 020832600030, визначивши спосіб реалізації предмета іпотеки шляхом продажу на прилюдних торгах у межах процедури виконавчого провадження за початковою ціною у розмірі 2 253 600 (два мільйони двісті п'ятдесят три тисячі шістсот гривень) 00 коп.; - земельну ділянка площею 0,5600 га, кадастровий номер земельної ділянки 3221487300:02:011:0026, цільове призначення - для ведення підсобного господарства, яка знаходиться за адресою: Київська область, Васильківський район, Рославичівська сільська рада, яка належить ТОВ „ТЕРМІНАЛ-СЕРВІС» на праві приватної власності на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЗ № 441413, виданого Управлінням земельних ресурсів у Васильківському районі Київської області 07.11.2008р. на підставі договору міни від 16.04.2008р. № НОМЕР_20 № 445994, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 020832600046, визначивши спосіб реалізації предмета іпотеки шляхом продажу на прилюдних торгах у межах процедури виконавчого провадження за початковою ціною у розмірі 897 780 (вісімсот дев'яносто сім тисяч сімсот вісімдесят гривень) 00 коп.; - земельну ділянку площею 3,8362 га, кадастровий номер земельної ділянки 3221487300:02:006:0071, цільове призначення - для ведення підсобного господарства, яка знаходиться за адресою: Київська область, Васильківський район, Рославичівська сільська рада, яка належить ТОВ „ТЕРМІНАЛ-СЕРВІС» на праві приватної власності на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЗ № 441419, виданого Управлінням земельних ресурсів у Васильківському районі Київської області 07.11.2008р. на підставі договорів міни від 17.04.2008р. № НОМЕР_21 № 446037, від 16.04.2008р. № НОМЕР_22 № 446001, від 15.07.2008р. № НОМЕР_23 № 602017, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 020832600031, визначивши спосіб реалізації предмета іпотеки шляхом продажу на прилюдних торгах у межах процедури виконавчого провадження за початковою ціною у розмірі 2 207 733 (два мільйони двісті сім тисяч сімсот тридцять три гривні) 00 коп.; - земельну ділянку площею 1,9225 га, кадастровий номер земельної ділянки 3221487300:02:006:0057, цільове призначення - для ведення підсобного господарства, яка знаходиться за адресою: Київська область, Васильківський район, Рославичівська сільська рада, яка належить ТОВ „ТЕРМІНАЛ-СЕРВІС» на праві приватної власності на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЗ № 441420, виданого Управлінням земельних ресурсів у Васильківському районі Київської області 07.11.2008р. на підставі договору міни від 17.04.2008р. № 825 ВКК № 446049, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 020832600041, визначивши спосіб реалізації предмета іпотеки шляхом продажу на прилюдних торгах у межах процедури виконавчого провадження за початковою ціною у розмірі 1 106 399 (один мільйон сто шість тисяч триста дев'яносто дев'ять гривень) 00 коп.; - земельну ділянку площею 15,3127 га, кадастровий номер земельної ділянки 3221487301:02:013:0041, цільове призначення - для ведення підсобного господарства, яка знаходиться за адресою: Київська область, Васильківський район, Рославичівська сільська рада, яка належить ТОВ „ТЕРМІНАЛ-СЕРВІС» на праві приватної власності на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЗ № 441427, виданого Управлінням земельних ресурсів у Васильківському районі Київської області 07.11.2008р. на підставі договорів міни від 14.04.2008р. № НОМЕР_5 № 438974, від 16.04.2008р. № НОМЕР_24 № 445987, № НОМЕР_25 № 445991, від 17.04.2008р. № НОМЕР_26 № 446022, № НОМЕР_27 № 446029 та від 17.04.2008р. № НОМЕР_28 № 446033, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 020832600036, визначивши спосіб реалізації предмета іпотеки шляхом продажу на прилюдних торгах у межах процедури виконавчого провадження за початковою ціною у розмірі 8 812 459 (вісім мільйонів вісімсот дванадцять тисяч чотириста п'ятдесят дев'ять гривень) 00 коп.; - земельну ділянку площею 7,8745 га, кадастровий номер земельної ділянки 3221487300:02:011:0089, цільове призначення - для ведення підсобного господарства, яка знаходиться за адресою: Київська область, Васильківський район, Рославичівська сільська рада, яка належить ТОВ „ТЕРМІНАЛ-СЕРВІС» на праві приватної власності на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЗ № 441408, виданого Управлінням земельних ресурсів у Васильківському районі Київської області 07.11.2008р. на підставі договорів міни від 14.04.2008р. № НОМЕР_5 № 438974, від 16.04.2008р. № НОМЕР_29 № 446004, від 16.04.2008р. № НОМЕР_30 № 445990, від 17.04.2008р. № НОМЕР_31 № 446019, № НОМЕР_32 № 446035, № НОМЕР_33 № 446031, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 020832600051, визначивши спосіб реалізації предмета іпотеки шляхом продажу на прилюдних торгах у межах процедури виконавчого провадження за початковою ціною у розмірі 4 531 775 (чотири мільйони п'ятсот тридцять одну гривню сімсот сімдесят п'ять гривень) 00 коп.; - земельну ділянку площею 9,7838 га, кадастровий номер земельної ділянки 3221487300:02:006:0072, цільове призначення - для ведення підсобного господарства, яка знаходиться за адресою: Київська область, Васильківський район, Рославичівська сільська рада, яка належить ТОВ „ТЕРМІНАЛ-СЕРВІС» на праві приватної власності на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЗ № 441423, виданого Управлінням земельних ресурсів у Васильківському районі Київської області 07.11.2008р. на підставі договорів міни від 14.04.2008р. № НОМЕР_5 № 438974, від 16.04.2008р. № НОМЕР_34 № 445981, № НОМЕР_35 № 445995, від 17.04.2008р. № НОМЕР_36 № 446045, № НОМЕР_37 № 446043, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 020832600038, визначивши спосіб реалізації предмета іпотеки шляхом продажу на прилюдних торгах у межах процедури виконавчого провадження за початковою ціною у розмірі 5 630 577 (п'ять мільйонів шістсот тридцять тисяч п'ятсот сімдесят сім гривень) 00 коп.; - земельну ділянку площею 9,4757 га, кадастровий номер земельної ділянки 3221487300:02:002:0106, цільове призначення - для ведення підсобного господарства, яка знаходиться за адресою: Київська область, Васильківський район, Рославичівська сільська рада, яка належить ТОВ „ТЕРМІНАЛ-СЕРВІС» на праві приватної власності на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЗ № 441415, виданого Управлінням земельних ресурсів у Васильківському районі Київської області 07.11.2008р. на підставі договорів міни від 14.04.2008р. № НОМЕР_5 № 438974, від 15.07.2008р. № НОМЕР_38 № 602015, № НОМЕР_39 № 602020, від 17.04.2008р. № НОМЕР_40 № 446039, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 020832600044, визначивши спосіб реалізації предмета іпотеки шляхом продажу на прилюдних торгах у межах процедури виконавчого провадження за початковою ціною у розмірі 5 453 265 (п'ять мільйонів чотириста п'ятдесят три тисячі двісті шістдесят п'ять гривень) 00 коп. для задоволення грошових вимог Публічного акціонерного товариства „ОСОБА_3 02100, м. Київ, Дніпровський район, бульвар Верховної Ради, буд. 7; код ЄДРПОУ 21574573) за кредитним договором № 0021/07/01-А від 20.02.2007р. у сумі 697 427 (шістсот дев'яносто сім тисяч чотириста двадцять сім гривень) 37 коп., з яких: 573 283 (п'ятсот сімдесят три тисячі двісті вісімдесят три гривні) 54 поточної заборгованості за основною сумою кредиту, 66 315 (шістдесят шість тисяч триста п'ятнадцять гривень) 76 коп. простроченої заборгованості за основною сумою кредиту, 6 605 (шість тисяч шістсот п'ять гривень) 70 коп. поточної заборгованості за нарахованими процентами за користування кредитними коштами, 47 812 (сорок сім тисяч вісімсот дванадцять гривень) 67 коп. простроченої заборгованості за нарахованими процентами за користування кредитними коштами та 3 409 (три тисячі чотириста дев'ять гривень) 70 коп. пені; за кредитним договором № 0023/07/00-Z від 12.04.2007р. у сумі 30 113 632 (тридцять мільйонів сто тринадцять тисяч шістсот тридцять дві гривні) 95 коп., з яких: 24 777 482 (двадцять чотири мільйони сімсот сімдесят сім тисяч чотириста вісімдесят дві гривні) 73 коп. поточної заборгованості за основною сумою кредиту, 2 866 037 (два мільйони вісімсот шістдесят шість тисяч тридцять сім гривень) 50 коп. простроченої заборгованості за основною сумою кредиту, 285 498 (двісті вісімдесят п'ять тисяч чотириста дев'яносто вісім тисяч) 65 коп. поточної заборгованості за нарахованими процентами за користування кредитними коштами, 2 184 614 (два мільйони сто вісімдесят чотири тисячі шістсот чотирнадцять тисяч) 07 коп. простроченої заборгованості за нарахованими процентами за користування кредитними коштами та 155 427 (сто п'ятдесят п'ять тисяч чотириста двадцять сім гривень) 80 коп. пені; за кредитним договором № 0109/07/00-Z від 28.09.2007р. у сумі 2 091 670 (два мільйони дев'яносто одну тисячу шістсот сімдесят гривень) 73 коп., з яких: 1 759 197 (один мільйон сімсот п'ятдесят дев'ять тисяч сто дев'яносто сім гривень) 13 коп. поточної заборгованості за основною сумою кредиту, 153 460 (сто п'ятдесят три тисячі чотириста шістдесят гривень) 88 коп. простроченої заборгованості за основною сумою кредиту, 19 753 (дев'ятнадцять тисяч сімсот п'ятдесят три гривні) 68 коп. поточної заборгованості за нарахованими процентами за користування кредитними коштами, 151 153 (сто п'ятдесят одну тисячу сто п'ятдесят три гривні) 68 коп. простроченої заборгованості за нарахованими процентами за користування кредитними коштами та 8 105 (вісім тисяч сто п'ять гривень) 36 коп. пені; за кредитним договором № 0110/04/00-Z від 28.09.2007р. у сумі 20 893 869 (двадцять мільйонів вісімсот дев'яносто три тисячі вісімсот шістдесят дев'ять гривень) 86 коп., з яких: 17 103 189 (сімнадцять мільйонів сто три тисячі сто вісімдесят дев'ять гривень) 76 коп. поточної заборгованості за основною сумою кредиту, 1 978 344 (один мільйон дев'ятсот сімдесят вісім гривень триста сорок чотири гривні) 68 коп. простроченої заборгованості за основною сумою кредиту, 197 071 (сто дев'яносто сім тисяч сімдесят одну гривню) 58 коп. поточної заборгованості за нарахованими процентами за користування кредитними коштами, 1 507 976 (один мільйон п'ятсот сім тисяч дев'ятсот сімдесят шість гривень) 82 коп. простроченої заборгованості за нарахованими процентами за користування кредитними коштами та 107 287 (сто сім тисяч двісті вісімдесят сім гривень) 37 коп. пені; за кредитним договором № 0119/07/00-Z від 24.10.2007р. у сумі 4 657 819 (чотири мільйони шістсот п'ятдесят сім тисяч вісімсот дев'ятнадцять гривень) 22 коп., з яких: 3 810 587 (три мільйони вісімсот десять тисяч п'ятсот вісімдесят сім гривень) 19 коп. поточної заборгованості за основною сумою кредиту, 443 095 (чотириста сорок три тисячі дев'яносто п'ять гривень) 00 коп. простроченої заборгованості за основною сумою кредиту, 43 931 (сорок три тисячі дев'ятсот тридцять одну гривню) 47 коп. поточної заборгованості за нарахованими процентами за користування кредитними коштами, 336 160 (триста тридцять шість тисяч сто шістдесят гривень) 35 коп. простроченої заборгованості за нарахованими процентами за користування кредитними коштами та 24 045 (двадцять чотири тисячі сорок п'ять гривень) 21 коп. пені; за кредитним договором № 0145/07/00-Z від 03.12.2007р. у сумі 22 213 002 (двадцять два мільйони двісті тринадцять тисяч дві гривні) 62 коп., з яких: 18 172 590 (вісімнадцять мільйонів сто сімдесят дві тисячі п'ятсот дев'яносто гривень) 57 коп. поточної заборгованості за основною сумою кредиту, 2 113 095 (два мільйони сто тринадцять тисяч дев'яносто п'ять гривень) 00 коп. простроченої заборгованості за основною сумою кредиту, 209 507 (двісті дев'ять тисяч п'ятсот сім гривень) 90 коп. поточної заборгованості за нарахованими процентами за користування кредитними коштами, 1 603 138 (один мільйон шістсот три тисячі сто тридцять вісім гривень) 61 коп. простроченої заборгованості за нарахованими процентами за користування кредитними коштами та 114 670 (сто чотирнадцять тисяч шістсот сімдесят гривень) 54 коп. пені; за кредитним договором № 0146/07/00-Z від 03.12.2007р. у сумі 7 519 718 (сім мільйонів п'ятсот дев'ятнадцять тисяч сімсот вісімнадцять гривень) 43 коп., з яких: 6 155 445 (шість мільйонів сто п'ятдесят п'ять тисяч чотириста сорок п'ять гривень) 59 коп. поточної заборгованості за основною сумою кредиту, 712 011 (сімсот дванадцять тисяч одинадцять гривень) 79 коп. простроченої заборгованості за основною сумою кредиту, 70 926 (сімдесят тисяч дев'ятсот двадцять шість гривень) 20 коп. поточної заборгованості за нарахованими процентами за користування кредитними коштами, 542 721 (п'ятсот сорок дві тисячі сімсот двадцять одну гривню) 91 коп. простроченої заборгованості за нарахованими процентами за користування кредитними коштами та 38 612 (тридцять вісім тисяч шістсот дванадцять гривень) 94 коп. пені; за кредитним договором № 0538/07/01-Z від 20.12.2007р. у сумі 1 290 570 (один мільйон двісті дев'яносто тисяч п'ятсот сімдесят гривень) 18 коп., з яких: 1 085 431 (один мільйон вісімдесят п'ять тисяч чотириста тридцять одну гривню) 88 коп. поточної заборгованості за основною сумою кредиту за кредитним договором № 0538/07/01-Z від 20.12.2007р., 94 686 (дев'яносто чотири тисячі шістсот вісімдесят шість гривень) 63 коп. простроченої заборгованості за основною сумою кредиту, 12 188 (дванадцять тисяч сто вісімдесят вісім гривень) 11 коп. поточної заборгованості за нарахованими процентами за користування кредитними коштами, 93 262 (дев'яносто три тисячі двісті шістдесят дві гривні) 48 коп. простроченої заборгованості за нарахованими процентами за користування кредитними коштами та 5 001 (п'ять тисяч одну гривню) 08 коп. пені та перерахувати кошти, які будуть отримані внаслідок звернення стягнення на вказане майно на користь Публічного акціонерного товариства „БАНК ФОРУМ» (02100, м. Київ, Дніпровський район, бульвар Верховної Ради, буд. 7; код ЄДРПОУ 21574573).
Ухвала набирає законної сили після її оголошення та може бути оскаржена в строк, встановлений ч. 1 ст. 256 Господарського процесуального кодексу України.
Суддя П.В.Горбасенко
Суд | Господарський суд Київської області |
Дата ухвалення рішення | 23.02.2018 |
Оприлюднено | 25.02.2018 |
Номер документу | 72401424 |
Судочинство | Господарське |
Господарське
Господарський суд Київської області
Горбасенко П.В.
Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці
© 2016‒2023Опендатабот
🇺🇦 Зроблено в Україні