Ухвала

від 12.03.2018 по справі 819/1962/17

ТЕРНОПІЛЬСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

ТЕРНОПІЛЬСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

УХВАЛА

Справа № 819/1962/17

12 березня 2018 року м. Тернопіль Тернопільський окружний адміністративний суд, в складі судді Баб'юка П.М. розглянувши в письмовому провадженні заяву про примирення у справі за позовом Управління ДСНС України в Тернопільській області до Кременецької дитячо-юнацької спортивної школи, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, виступає на стороні відповідача: Відділ у справах сім"ї, молоді та спорту Кременецької міської ради про застосування заходу реагування у сфері державного нагляду (контролю),

ВСТАНОВИВ:

16 листопада 2017 року до Тернопільського окружного адміністративного суду надійшла позовна заява Управління ДСНС України в Тернопільській області до Кременецької дитячо-юнацької спортивної школи, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, виступає на стороні відповідача: Відділ у справах сім'ї, молоді та спорту Кременецької міської ради про застосування заходу реагування у сфері державного нагляду (контролю) у вигляді повного зупинення роботи спортзалу Кременецької дитячо-юнацької спортивної школи шляхом повного знеструмлення.

Ухвалою Тернопільського окружного адміністративного суду від 30.11.2017 відкрито скорочене провадження по даній адміністративній справі.

Ухвалою від 20 грудня 2017 року суд перейшов до розгляду справи за правилами загального позовного провадження та призначив підготовче засідання в адміністративній справі.

01 лютого 2018 року судом винесено ухвалу про зупинення провадження у справі та надано сторонам строк на примирення - 10 календарних днів з моменту проголошення ухвали

19 лютого 2018 року учасники справи подали до суду спільну заяву про примирення, в якій погодились врегулювати існуючий спір шляхом використання права на примирення на основі взаємних поступок.

Ухвалою суду від 22.02.2018 провадження в даній адміністративній справі поновлено та призначено судове засідання для розгляду заяви про примирення на 7 березня 2018 року.

Представник Управління ДСНС України в Тернопільській області подав до суду заяву, в які просить проводити розгляд заяви про примирення без участі представника.

Представник Кременецької дитячо-юнацької спортивної школи в судове засідання не прибув, подав заяву про розгляд справи за його відсутності.

Представник Відділ у справах сім'ї, молоді та спорту Кременецької міської ради в судове засідання не прибув, проте подав до суду заяву, в якій просить проводити розгляд справи без участі представника.

Відповідно до частини четвертої статті 229 КАС України у разі неявки у судове засідання всіх учасників справи або якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється за відсутності учасників справи (у тому числі при розгляді справи в порядку письмового провадження), фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Таким чином, суд вирішив продовжити розгляд справи в порядку письмового провадження.

Проаналізувавши подані докази суд встановив наступне.

Згідно вказаної заяви (угоди) про примирення сторони домовились про наступне:

"1. Позивач зобов'язується:

- надати відповідачу час до 1 червня 2018 року для остаточного виконання вимог, вказаних у позовній заяві Управління ДСНС України у Тернопільській області від 14.11.2017 № 3-1/5296;

- позивач після виконання заявлених вимог має прийняти виконання як належне;

- у разі невиконання відповідачем зобов'язань, зазначених у даній заяві, застосувати захід реагування у сфері державного нагляду (контролю) у вигляді повного зупинення роботи спортзалу Кременецької дитячо-юнацької спортивної школи, яка знаходиться за адресою: Тернопільська область, місто Кременець, вулиця Замкова, 23 шляхом повного знеструмлення.

2. Відповідач зобов'язується:

- приміщення спортзалу Кременецької дитячо-юнацької спортивної школи обладнати системою автоматичної пожежної сигналізації та оповіщення людей про пожежу;

- будівлю спортзалу обладнати пристроями захисту будівель та споруд від прямих попадань блискавки та вторинних її проявів (блискавкозахистом)."

Відповідно до умов цієї угоди про примирення сторони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання претензій, які були предметом судового розгляду у справі №819/1962/17.

Також, у вказаній заяві зазначено, що сторони погоджуються з тим, що відповідно до умов цієї заяви вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання спору, та не мають жодних вимог щодо один одного; умови примирення, дії позивача та відповідача не суперечать закону і не порушують чиїх-небудь прав, свобод та інтересів; сторони мають належне уявлення про сутність цієї заяви і всіх її елементів; сторони підтверджують, що вищевикладені умови відповідають їх волевиявленню і зумовлюють настання бажаних наслідків, які відповідають їхнім дійсним інтересам.

Згідно з частиною 5 статті 47 КАС України сторони можуть досягнути примирення на будь-якій стадії судового процесу, що є підставою для закриття провадження в адміністративній справі.

Відповідно до частин 1, 3, 4, 5 статті 190 КАС України, сторони можуть повністю або частково врегулювати спір на підставі взаємних поступок. Примирення сторін може стосуватися лише прав та обов'язків сторін. Сторони можуть примиритися на умовах, які виходять за межі предмета спору, якщо такі умови примирення не порушують прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Умови примирення не можуть суперечити закону або виходити за межі компетенції суб'єкта владних повноважень.

Умови примирення сторони викладають у заяві про примирення сторін. Заява про примирення сторін може бути викладена у формі єдиного документа, підписаного сторонами, або у формі окремих документів: заяви однієї сторони про умови примирення та письмової згоди іншої сторони з умовами примирення.

До ухвалення судового рішення у зв'язку з примиренням сторін суд роз'яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін у праві вчинити відповідні дії.

Умови примирення сторін затверджуються ухвалою суду. Затверджуючи умови примирення сторін, суд цією самою ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Заяву про примирення підписано 16.02.2018 року уповноваженими представниками учасників процесу - начальником Управління ДСНС України у Тернопільській області ОСОБА_1, директором Кременецької дитячо-юнацької спортивної школи ОСОБА_2 та начальником відділу у справах сім'ї, молоді та спорту Кременецької міської ради ОСОБА_3, які наділені відповідними повноваженнями.

Дослідивши умови примирення сторін, суд встановив, що умови примирення не суперечать чинному законодавству та не порушують чиї-небудь права, свободи або інтереси, а відтак, суд вважає за можливе затвердити умови примирення.

Згідно з пунктом 3 частини 1 статті 238 КАС України, суд закриває провадження у справі якщо сторони досягли примирення.

Враховуючи викладене, суд дійшов висновку про наявність підстав для закриття провадження у справі у зв'язку з примиренням сторін на умовах, визначених в заяві про примирення по адміністративній праві №819/1962/17.

Керуючись статтями 190, 191, п.3 ч.1 ст. 238, ст. ст. 239, 243, 256, 293 Кодексу адміністративного судочинства України, суд,

УХВАЛИВ:

Затвердити умови примирення сторін по справі за адміністративним позовом Управління ДСНС України в Тернопільській області (46011, вул. Лесі Українки, 6, м. Тернопіль, код ЄДРПОУ 38535547) до Кременецької дитячо-юнацької спортивної школи (47003, вул. Б. Харчука, 7, м. Кременець, Тернопільська обл., код ЄДРПОУ 23591038), третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, виступає на стороні відповідача: Відділ у справах сім'ї, молоді та спорту Кременецької міської ради (47000 вул. Шевченка, 67, м. Кременець, Тернопільська обл., код ЄДРПОУ 40211527) про застосування заходу реагування у сфері державного нагляду (контролю) у вигляді повного зупинення роботи спортзалу Кременецької дитячо-юнацької спортивної школи шляхом повного знеструмлення, викладені у заяві про примирення сторін від 16.02.2018 року, а саме:

1. Відповідач - Кременецька дитячо-юнацька спортивна школа (47003, вул. Б. Харчука, 7, м. Кременець, Тернопільська обл., код ЄДРПОУ 23591038) зобов'язується до 1 червня 2018 року:

1.1. Приміщення спортзалу Кременецької дитячо-юнацької спортивної школи обладнати системою автоматичної пожежної сигналізації та оповіщення людей про пожежу;

1.2. Будівлю спортзалу обладнати пристроями захисту будівель та споруд від прямих попадань блискавки та вторинних її проявів (блискавкозахистом).

2. Позивач - Управління ДСНС України в Тернопільській області (46011, вул. Лесі Українки, 6, м. Тернопіль, код ЄДРПОУ 38535547) зобов'язується:

2.1. Надати час до 1 червня 2018 року для остаточного виконання вимог вказаних у позовній заяві від 14.11.2017 № 3-1/5296.

2.2. Після виконання відповідачем заявлених вимог має прийняти їх виконання.

3. У разі невиконання відповідачем зобов'язань, зазначених у даній ухвалі до 01 червня 2018 року, застосувати до Кременецької дитячо-юнацької спортивної школи (47003, вул. Б. Харчука, 7, м. Кременець, Тернопільська обл., код ЄДРПОУ 23591038) захід реагування у сфері державного нагляду (контролю) у вигляді повного зупинення роботи спортзалу Кременецької дитячо-юнацької спортивної школи (місцезнаходження: 47003, вул. Б. Харчука, 7, м. Кременець, Тернопільська обл.) шляхом його повного знеструмлення до виконання вимог Управління ДСНС України в Тернопільській області (пп.1.1, пп.1.2).

Провадження у справі закрити.

Роз'яснити сторонам, що ухвала про затвердження умов примирення виконується сторонами в порядку і строки, які нею визначені. Ухвала про затвердження умов примирення є виконавчим документом. У разі невиконання ухвали суду про затвердження умов примирення вона може бути подана для її примусового виконання в порядку, визначеному законодавством для виконання судових рішень.

Повторне звернення до суду зі спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги до Львівського апеляційного адміністративного суду через Тернопільський окружний адміністративний суд. Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п'ятнадцяти днів з дня її складення.

Копію ухвали надіслати учасникам у справі.

Головуючий суддя Баб'юк П.М.

копія вірна

Суддя Баб'юк П.М.