Ухвала

від 04.06.2010 по справі 2-1553/2010

ОВІДІОПОЛЬСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 2-1553/2010

УХВАЛА

04 червня 2010 року Овідіопольський районний суд Одеської області у складі:

судді Курочки В.М.

при секретарі Задеряки Г.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Овідіополі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення 217183 грн.,-

ВСТАНОВИВ:

У травні 2010 року ОСОБА_1 звернулась до суду з позовом, в якому зазначила, що 01.08.2008 р. уклала з ОСОБА_2 попередній договір, за яким домовилась купити у відповідачки за 159400 грн. земельну ділянку площею 0,06 га для ведення садівництва, яка розташована за адресою: Одеська область, Овідіопольський район, с. Молодіжне, СОГ Волна , вул. Лінія 21, ділянка №13, та розташований на цій земельній ділянці незавершений будівництвом, готовністью 68% садовий будинок. На виконання умов попереднього договору вона передала відповідачці грошові кошти 159400 грн. і відповідачка зобов'язалась у строк до 01.08.2008 р. укласти нотаріально посвідчені договори купівлі - продажу зазначеного вище нерухомого майна, але ухилилась від виконання цих зобов'язань.

З цих підстав позивачка просила стягнути з відповідачки 217183 грн. у тому числі основний борг 159400 грн., сума інфляційного збільшення 49414 грн., 3% річних 8369 грн., а також судові витрати.

У судовому засіданні сторони надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок. За умовами мирової угоди:

-у власність ОСОБА_1 передається земельна ділянка площею 0,059 га для ведення садівництва, кадастровий номер 5123782000:02:002:2479, розташована за адресою: Одеська область, Овідіопольський район, с. Молодіжне, СОГ Волна , вул. Лінія 21, ділянка 13;

-у власність ОСОБА_1 передається належний ОСОБА_2 на підставі договору дарування, посвідченого приватним нотаріусом Овідіопольського районного округу ОСОБА_3 05.04.2001 р. за реєстровим №559, незавершений будівництвом готовністю 68% садовий будинок з господарськими будівлями та спорудами, який складається з позначених на плані підліт. А,а - садового будинку, під літ. Б - убиральні, що знаходяться за адресою: Одеська область, Овідіопольський район, с. Молодіжне, СОГ Волна вул. Лінія 21, буд. 13;

-ОСОБА_1 відмовляється від позовних вимог до ОСОБА_4

Зазначена мирова угода приєднана до справи. Сторонам роз'яснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст.206 ЦПК України.

Мирова угода не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах усіх сторін, а тому може бути визнана судом. Сторони не перебувають у шлюбі. Крім того земельна ділянка та садовий будинок набуті відповідачкою на підставі договору дарування, тобто є її особистим майном.

Керуючись п.4 ч.І ст. 205 ЦПК України,-

УХВАЛИ В:

Визнати мирову угоду, укладену ОСОБА_1 і ОСОБА_2 за якою:

-у власність ОСОБА_1 передається земельна ділянка площею 0,059 га для ведення

-садівництва, кадастровий номер 5123782000:02:002:2479, розташована за адресою: Одеська область, Овідіопольський район, с. Молодіжне, СОГ Волна , вул. Лінія 21, ділянка 13, державний акт на право власності на яку бланк серії ЯИ №137207, реєстраційний номер №011052900116 від 14.01.2010 р. було видано ОСОБА_2;

-у власність ОСОБА_1 передається належний ОСОБА_2 на підставі договору дарування, посвідченого приватним нотаріусом Овідіопольського районного округу ОСОБА_3 05.04.2001 р. за реєстровим №559, незавершений будівництвом готовністю 68% садовий будинок з господарськими будівлями та спорудами, який складається з позначених на плані під літ. А,а - садового будинку, під літ. Б - убиральні, що знаходяться за адресою: Одеська область, Овідіопольський район, с. Молодіжне, СОГ Волна вул. Лінія 21, буд. 13;

-ОСОБА_1 відмовляється від позовних вимог до ОСОБА_4

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення 217183 грн. закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через Овідіопольський районний суд шляхом подачі в 5-денний строк з дня проголошення ухвали заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 10 днів апеляційної скарги, або в порядку ч.4 ст. 291 ЦПК України.

Суддя: Курочка В.М.