Рішення

від 04.04.2018 по справі 389/28/18

ЗНАМ’ЯНСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД КІРОВОГРАДСЬКОЇ ОБЛАСТІ

04.04.2018

Провадження №2-о/389/5/18

ЄУН 389/28/18

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

04 квітня 2018 року Знам'янський місьрайонний суд Кіровоградської області у складі:

головуючого судді – Ябчик Н.М.,

при секретарі- Гаркуші М.О.,   

розглянувши у відкритому судовому засіданні у місті Знам'янка Кіровоградської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: Дивненська сільська рада Новотроїцького району Херсонської області, Новотроїцький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області, про встановлення фактів, що мають юридичне значення,-

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернувся до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення. Обгунтувавши свої вимоги тим, що його батько ОСОБА_2 помер, свідоцтво про його народження не збереглося, але згідно з повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження, його батьком, водночас і дідом записано ОСОБА_3, білорус, місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_1 Україна. При складенні виконавчим комітетом Попелацької сільської ради Новотроїцького району Херсонської області актового запису про смерть №20 ОСОБА_3, датою народження останнього вказано «1906 року», а місцем народження: «Таянська область Єльський район с Корма». Також, під час складення актового запису №8 від 03.05.1955 року про шлюб діда з бабою, замість дати народження діда «03.03.1906» зазначено дата народження: «невказано». У назві району допущено описку, а саме замість правильної назви «Єльський» помилково записано «Єсльський». Під час складення актового запису №20 від 01.09.1981 року про смерть ОСОБА_3, замість дати народження «03.03.1906» зазначено «1906 року». У назві місця його народження допущено описку і в написанні області, а саме замість правильної області «Гомельська» помилково записано «Таянська», і в написанні селища, а саме замість правильної назви «с.Корма» помилково записано «с. Корма».

Оскільки свідоцтво про народження ОСОБА_3 з 1906 року не збереглося, у документах архіву відділу запису актів цивільного стану Єльського районного виконавчого комітету Гомельської області Республіки Білорусь запис акту про народження на ОСОБА_3, який народився в 1906 році в с.Корма Єльського району Гомельської області, відсутній. Перевірка проводилась по відновленим записам актів про народження за період з 1944 року до теперішнього часу. Архівний фонд за 1906 рік не збережено. У довідці від 20.12.2017 року№282 вказано, що згідно з погосподарськими книгами, с.Корма Єльського району Гомельської області до 1960 року значилося в Кормянській сільській раді. З 1960 року до теперішнього часу с.Корма значиться на території Валавської сільської ради Єльського району Гомельської області. У довідці від 20.12.2017 №281 зазначено, що до переліку населених пунктів Валавської сільської ради входить с.Корма Єльського району Гомельської області. Вважає, що не має можливості реалізувати свої права, тому звернувся до суду з даною заявою. Просить встановити факт, що ОСОБА_3 народився 03 березня 1906 року; що місцем народження ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, є с.Корма Єльського району Гомельської області Республіки Білорусь; внести зміни до актового запису №8, складеного 03.05.1955 року виконавчим комітетом Попелацької сільської ради Новотроїцького району Херсонської області, вказавши дату народження нареченого ОСОБА_3 «03.03.1906» та вказавши правильну назву району, в якому він народився, «Єльський»; внести зміни до актового запису №20, складеного 01.09.1981 року виконавчим комітетом Попелацької сільської ради Новотроїцького району Херсонської області, вказавши дату народження ОСОБА_3 «03.03.1906» та вказавши правильну назву місця його народження «с.Корма Єльський район Гомельська область Республіка Білорусь».

Заявник у судове засідання з»явився. Вимоги, викладені в заяві підтримав у повному обсязі.

Представник заінтересованої особи - Дивненської сільської ради Новотроїцького району Херсонської області в судове засідання не з’явився, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином. Проте, представником надано заяву, в якій не заперечує щодо задоволення заявлених ОСОБА_1 вимог, просить розглядати справу за своєї відсутності.

Представник заінтересованої особи - Новотроїцького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області в судове засідання не з‘явився, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином. Проте, представником надано заяву, в якій не заперечує щодо задоволення заявлених ОСОБА_1 вимог, просить розглядати справу за своєї відсутності.

Вислухавши пояснення заявника, покази свідків та дослідивши докази по справі суд приходить до висновку, що заявлені вимоги є обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню.

Судом встановлено, що батько заявника - ОСОБА_2 помер. Разом з тим свідоцтво про його народження не збереглося. Згідно з повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження, його батьком, водночас і дідом заявника, записано ОСОБА_3, білорус, місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_3 Україна. (а.с.8).

Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_4 показала, що знає заявника, та його діда- Подгурського І.С., оскільки останній був її свекром та жили разом з ним. Крім того, знає, що ОСОБА_3 народився 03 березня 1906 року в с.Корма Єльського району Гомельської області Республіки Білорусь, оскільки завжди святкували в цей день його день народження.

Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_5 показала, що заявник є її племінником, а його дід- Подгурський І.С. був її свекром. Крім того, знає, що ОСОБА_3 народився 03 березня 1906 року в с.Корма Єльського району Гомельської області Республіки Білорусь, оскільки завжди святкували в цей день його день народження.

Як вбачається з довідки від 07.11.2017 року №439/02-14 Попелацька сільська рада народних депутатів перейменована в Дивненську сільську раду народних депутатів (а.с.10).

З довідки від 07.11.2017 року №438/02-14 вбачається, що згідно з архівними даними Дивненської сільської ради Новотроїцького району Херсонської області, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, проживав та був зареєстрований у ІНФОРМАЦІЯ_3 з 08.10.1937 року по день смерті 01.09.1981 року. З ним постійно проживав та був зареєстрований, зокрема, батько заявника ОСОБА_2 (а.с.11).

У погосподарській книзі Попелацької сільської ради датою народження ОСОБА_3, білоруса, вказано 3 березня 1906 року (а.с.12-13).

У повному витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб діда та баби заявника, у відомостях про нареченого вказано, що національність ОСОБА_3 – білорус; місце його проживання: Україна, Херсонська обл., Новотроїцький р., с.Попелак; дата народження: «невказано»; місце народження: Гомельська обл., Єсльський р., с/рада Корменська (а.с.14-15).

Згідно зі свідоцтвом про смерть, ОСОБА_3 помер 01.09.1981 року, про що виконавчим комітетом Попелацької сільської ради Новотроїцького району Херсонської області складено відповідний актовий запис №20, в якому зазначено, що датою народження ОСОБА_3 записано «1906 року», а місцем народження: «Таянська область Єльський район сщ Корела» (а.с.16).

Згідно повідомлення відділу запису актів цивільного стану Єльського районного виконавчого комітету Гомельської області Республіки Білорусь, свідоцтво про народження ОСОБА_3 з 1906 року не збереглося у документах архіву, перевірку проведено по відновленим записам актів про народження за період з 1944 року до теперішнього часу. Архівний фонд за 1906 рік не збережено (а.с.17). У довідці №282 від 20.12.2017 року вказано, що згідно з погосподарськими книгами, с.Корма Єльського району Гомельської області до 1960 року значилася в Кормянській сільській раді. З 1960 року до теперішнього часу с.Корма значиться на території Валавської сільської ради Єльського району Гомельської області (а.с.18).

У довідці №281 від 20.12.2017 зазначено, що до переліку населених пунктів Валавської сільської ради входить с.Корма Єльського району Гомельської області (а.с.19).

Відповідно до п.5 ч.2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно з ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім’я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім’ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

У постанові Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року „Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення”, зазначено, що перелік фактів, які встановлюються судом, не є вичерпним і, за наявності умов, суд може встановлювати і інші факти, що мають юридичне значення.

Статтею 269 ЦК України встановлено, що особисті немайнові права належать кожній особі від народження або за законом.

Згідно зі ст.271 ЦК України зміст особистого немайнового права становить можливість фізичної особи вільно, на власний розсуд визначати свою поведінку у сфері свого приватного життя.

Статтею 300 ЦК України встановлено, що фізична особа має право на індивідуальність. Фізична особа має право на збереження своєї національної, культурної, релігійної, мовної самобутності, а також право на вільний вибір форм та способів прояву своєї індивідуальності, якщо вони не заборонені законом та не суперечать моральним засадам суспільства.

Відповідно до Закону України "Про національні меншини" від 25.06.1992 року № 2494-ХІІ громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність. Примушування громадян у будь-якій формі до відмови від своєї національності не допускається.

Враховуючи вищевикладене, та те, що встановлення фактів про які просить заявник, породжують юридичні наслідки, а саме їх підтвердження необхідне для того, щоб впорядкувати документи, реалізувати свої особисті права та отримати можливість скористатися окремими пільгами та гарантіями, що передбачені чинним законодавством Республіки Білорусь, а чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення, і те, що і дана вимога не пов’язується з наступним вирішенням спору про право, суд вважає за необхідне заяву задовольнити, встановивши факт, що ОСОБА_3 народився 03 березня 1906 року, місцем народження ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, є с.Корма Єльського району Гомельської області Республіки Білорусь.

Крім того, відповідно до ст.294 ч.7 ЦПК України при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, а тому повинні бути віднесені на рахунок заявника.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст.141, 259, 263-265, ст. 268, 293, ст.ст.294, 315, 319 ЦПК України, суд, –

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 – задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_3 народився 03 березня 1906 року.

Встановити факт, що місцем народження ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, є с.Корма Єльського району Гомельської області Республіки Білорусь.

Внести зміни до актового запису №8, складеного 03.05.1955 року виконавчим комітетом Попелацької сільської ради Новотроїцького району Херсонської області, вказавши дату народження нареченого ОСОБА_3 «03.03.1906» та вказавши правильну назву району, в якому він народився, «Єльський».

Внести зміни до актового запису №20, складеного 01.09.1981 року виконавчим комітетом Попелацької сільської ради Новотроїцького району Херсонської області, вказавши дату народження ОСОБА_3 «03.03.1906» та вказавши правильну назву місця його народження «с.Корма Єльський район Гомельська область Республіка Білорусь».

Судові витрати віднести на рахунок заявника.

Рішення може бути оскаржено безпосередньо до Апеляційного суду Кіровоградської області в тридцятиденний строк з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник – ОСОБА_1, зареєстрований ІНФОРМАЦІЯ_5, РНОКПП НОМЕР_1.

Заінтересована особа – Дивненська сільська рада Новотроїцького району Херсонської області, місце знаходження: вулиця Шкільна, 7, корп.А в селі Дивне Новотроїцького району Херсонської області, код ЄДРПОУ 00431473.

Заінтересована особа - Новотроїцький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області, місце знаходження: вулиця Банкова, 3, смт.Новотроїцьке Новотроїцького району Херсонської області, код ЄДРПОУ 04060358.

Повний текст рішення складено 10.04.2018 року.

Суддя Знам’янського

міськрайонного суду

Кіровоградської області ОСОБА_6