Ухвала
від 18.04.2018 по справі 400/427/18
ПЕТРІВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД КІРОВОГРАДСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа №: 400/427/18

Провадження № 1-кс/400/64/18

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 квітня 2018 року

Петрівський районний суд Кіровоградської області в складі:

слідчого судді - ОСОБА_1

при секретарі - ОСОБА_2

з участю начальника слідчого відділення Петрівського відділення поліції Долинського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3

розглянувши клопотання, яке погоджене прокурором Петрівського відділу Олександрійської місцевої прокуратури Кіровоградської області ОСОБА_4 по матеріалам досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12018120260000121 від 02.04.2017 року за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.2 ст.15 ч.4 ст.190, ч.1 ст.358 КК України, про накладення арешту на майно,-

ВСТАНОВИВ:

Заступник начальника ВП- начальник СВ Петрівського ВП Долинського ВП ГУНП України в Кіровоградській області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням, яке погоджене прокурором Петрівського відділу Олександрійської місцевої прокуратури Кіровоградської області ОСОБА_4 по матеріалам досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12018120260000121 від 02.04.2017 року за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.2 ст.15 ч.4 ст.190, ч.1 ст.358 КК України, про накладення арешту на майно, мотивуючи тим, що 30.03.2018 року державним реєстратором Кіровоградської обласної філії Комунального підприємства «Благоустрій Шевченківського району», код ЄДРПОУ 41339443, ОСОБА_5 , внесено зміни до Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань, згідно з якими змінено керівника, форму власності сільськогосподарського виробничого кооперативу «Агрофірма Маріампольська» код ЄДРПОУ 00853777 та змінено склад власників. Так як відомості, що внесені ОСОБА_5 , є неправдивими, тобто не приймалися на загальних зборах учасників СВК «Агрофірма Маріампольська», невстановлена особа вчинила підроблення офіційних документів щодо зміни форми власності та власників підприємства та мала на меті неправомірно заволодіти майном підприємства, однак зробити це не змогла з підстав, що не залежали від її волі(злочинні дії були викриті учасниками підприємства).

02.04.2018 року за вказаними фактами у слідчому відділенні Петрівського ВП Долинського ВП ГУНП в Кіровоградській областірозпочато досудове розслідування у кримінальних провадженнях за №12018120260000121 та за №12018120260000122, які, в подальшому, об`єднані в одне досудове розслідування за №12018120260000121 за ознаками вчинення кримінальних правопорушень, передбачених ч.2 ст.15 ч.4 ст.190 та ч.1 ст.358 КК України.

В ході проведення досудового розслідування отримано достовірну інформацію, що незаконні дії відносно СВК «Агрофірма Маріампольська», в тому числі, техніки, що, в цілому, створює майновий фонд підприємства, вчинені невстановленими особами з метою отримання в результаті цього незаконної матеріальної вигоди. Як наслідок, в результаті зміни складу власників та підписантів (уповноважених осіб підприємства, що можуть розпоряджатися його майновим фордом), існує реальна загроза незаконного відчуження усього майнового фонду підприємства невстановленими особами та використання його у власних корисливих цілях. В результаті вказаних вище дій, СВК «Агрофірма Маріампольська», в особі голови правління ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , може бути спричинена майнова шкода в особливо великому розмірі.

Так, у відповідності до наявної інформації, СВК «Агрофірма Маріампольська» має у своїй власності наступну техніку:

- 1 пересувна насосна станція;

- 1 комбайн 2Акрос РСМ -142;

- 2 комбайни "Славутич";

- 2 комбайни «Джон-Дир»;

- 4 комбайни «Дон 1500»;

- 1 силосоприбиральник «Дон -680»;

- 1 комбайн «КСД-2»;

- 1 силосоприбиральник «КСК-100»;

- 1 бурякоприбиральник «КС-6 Б 01»;

- 1 бурякоприбиральник «РКМ-6»;

- 1 машина ботвоубор;

- 1 бурячний навантажувач «СПС - 4,2»;

- 1 комбайн кормоуборочный «КДП-3000»;

- комбайн «КПИ - 2,4»;

- 1 приставка соняшнка «ПС 7-6»;

- 1 кукурузозбиральна машина « КМС-8»;

- 2 культиватори «бур КФ 5-4»;

- 8 культиваторів «КПС-4»;

- 1 культиватор«КПО-8»;

- 3 культиватори «КРН - 5,6»;

- 2 культиватори «КФ 5,4 кук»;

- 1 культиватор «КМН-5,5»;

- 6 культиваторів «КР -4,5»;

- 2 культиватори «КРНВ 5. 6-02»;

- 1 культиватор «КНРФ-5,6»;

- 2 культиватори «КПС-4»;

- 1 грунтофреза;

- 1 картоплесаджалка «КС»;

- 1 картоплесаджалка «КСТ»;

- 104 борони «БЗТС»;

- 156 борони «БСС-1»;

- 4 борони дискові «ДМТ-4»;

- 68 райборонок «ЗОР»;

- 1 сіялка-культиватор «Алькор- 7,5»;

- 2 сіялки «СТВТ 12/8-12»;

- 1 сіялка «б/с, б/тр»;

- 2 сіялки «УПС- 8»;

- 1 сіялка «УПС- 8А»;

- 1 сіялка «УПС -12»;

- 1 сіялка «СЗТ - 5,4»;

- 1 сіялка «Тодак»;

- 3 сіялки «СЗ-5,4»;

- 1 сіялка «Клен»;

- 1 сіялка « Высевательная 8-рядн сподк»;

- 10 причепів 45 куб м. « 2ПТС-4»;

- 5 причепів 10 куб м. « 2ПТС-4»;

- 2 причепа «ПСЕ -12,5»;

- 1 причеп «ПП- 2,8»;

- 2 зернометателя «ЗМ-60 А»;

- 2 зернометателя;

- 1 зернометатель « ЗМ-90»;

- 1 зернонавантажувач «ЗМ-90»;

- 1 зернонавантажувач «З сп -100»;

- 1 навантажувач сіялок;

- 1 приладдя для сушки «ЗСШ -1»;

- 2 зерноочистних комплексів « ЗАВ-20»;

- 1 зерноочистний комплекс «Зав-20» «АЗС -30»;

- 1 ворохоочисник «ОВС-25»;

- 1 жатва валова причепна «ЖВП -4,9 У»;

- 1 жниварка « ЖВП- 4,9»;

- 1 кукурузозбиральна машина « КМС-12»;

- 1 комплекс агрегатів « КМС-8»;

- 1 жатка «ЖБВ-4,2»;

- 1 жатка«Джон-Дир»;

- 1 косилка «КРН-2,1»;

- 1 косилка роторна навігаційна «КН-2,1»;

- 1 косарка ротаційна причепна «Беркут»;

- 1косилка- плющила «КПП-4,2 1»;

- 1 гнієрозкидувач «Буран»;

- 5 комплексів обладнання внесення пестицидів;

- 1 мотооприскувач;

- 1 оприскувач «ОМТ-1,0»;

- 1 протруйник «ПС- 10»;

- 1 оприскувач «Он-400»;

- 1 розкидач добрив;

- 1 оприскувач «ОПК-2000»;

- 1 протруювач насіння;

- 11 плугів тракторних;

- 3 катки;

- 3 пресс-подборщика;

- прес-підбирач тюків «ППТ -041»;

- 1 навантажувач «Карпатец»;

- 1 стогомет «ПФ-05»;

- 2 стігометальника-навантажувача навіних;

- 1 навантажувач «ПГ-1А»;

- 3 розкидувачі мінеральних добрив;

- 5 навантажувачі сівалок;

- 1 подрібнювач рослинних решток « ПРН-45»;

- 1 подрібнювач « КЗС-4»;

- 1 дисковий агрегат «АДК_4,4»;

-1 універсальний дисковий агрегат « УДА-3,8-20»;

- 1 агрегат « УДА -3,8-20»;

- 1 агрегат «УДА -3,8-20 диск. Борона»;

- 1 агрегат ґрунтообробний «Дукат»;

- 2 прилади для прибирання рапсу;

- 4 прилади для прибирання соняшника;

- 1 навантажувач шнековий «ЗШП-1»;

- 1 кормозмішувач «Демі- Мікс-9,3»;

- 1 «Кормозмішувач «Демі- Мікс-9,3»;

- 1 кормоподрібнювач « КДУ -2»;

- 1 трактор «К-700»;

- 9 тракторів «ЮМЗ-6;

- 5 тракторів «МТЗ-80»;

- 2 трактори «МТЗ-82»;

- 1 трактор «Беларусь МТЗ -82»;

- 4 трактори «Беларусь МТЗ -892»;

- 1 трактор «ХТЗ колесный»;

-2 трактори «ХТА -250-12»;

- 1 трактор «ЮМЗ-6 экскаватор»;

- 1 трактор «ДТ-75»;

- 1 навантажувач «Т-70»;

- 3 трактори «Т-150 (гусен)»;

- 2 трактори «Т-150 Д»;

- 1 трактор «Т-150 А»;

- 4 трактори «Т-40»;

- 3 трактори «Т-16»;

- 1 трактор« Агромаш 50ТК»;

- самоходне шасі «СШ-2540»;

- 3 трактори «ХТЗ-172-21»;

- 3 трактори «МТЗ 892»;

- 1 навантажувач фронтальний « Т-156 Б»;

- 1 бульдозер « Т- 150»;

- 1 автомобіль «Волга»;

- 3 автомобіля «УАЗ»;

- 4 автомобілі «ГАЗ-52»;

- 7 автомобілів «Камаз»;

- 1 автомобіль «АС-G 3309-CC»;

- 8 автомобілів «САЗ»;

- 6 автомобілів «ЗИЛ -554»;

- 1 автомобіль «КРАЗ»;

- 2 автомобілі «ГАЗ-53»;

- 1 автомобіль «ГАЗ-3309»;

- 2 фургони;

- 1 автомобіль «ГАЗ АСВ-3,8»;

- 2 автобуси «КАВЗ 32-70»;

- 1 автобус «ПАЗ-672»;

- 1 автобус «Рута-25»;

- 1 автомобіль «ГАЗ-53 Волгар»;

- 4 автомобілі «52-53»;

- 1 автомобіль «МАЗ»;

- 1 автомобіль «ЗИЛ- 133»;

- 2 автомобіля «Газель 27-05»;

- 1 автомобіль «Славута ЗАЗ -110»;

- 1 автомобіль «Шкода Октавия»;

- 1 автомобіль «Лада»;

- 1 автомобіль «Иж 27175-037»;

- 1 автомобіль «Нива"2123»;

- 1 автомобіль «Dokker».

Для забезпечення незаконних операцій із вищезазначеною технікою СВК «Агрофірма Маріампольська», необхідно накласти на неї арешт, передбачений ст.170 КПК України.

Заступник начальника ВП- начальник СВ Петрівського ВП Долинського ВП ГУНП України в Кіровоградській області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 та прокурор Петрівського відділу Олександрійської місцевої прокуратури Кіровоградської області ОСОБА_4 в судовому засіданні клопотання підтримали в повному обсязі.

Суд, заслухавши начальника СВ Петрівського ВП Долинського ВП ГУНП України в Кіровоградській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , прокурора Петрівського відділу Олександрійської місцевої прокуратури Кіровоградської області ОСОБА_4 , дослідивши матеріали справи, вважає що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що 30.03.2018 року державним реєстратором Кіровоградської обласної філії Комунального підприємства «Благоустрій Шевченківського району», код ЄДРПОУ 41339443, ОСОБА_5 , внесено зміни до Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань, згідно з якими змінено керівника, форму власності сільськогосподарського виробничого кооперативу «Агрофірма Маріампольська» код ЄДРПОУ 00853777 та змінено склад власників. Так як відомості, що внесені ОСОБА_5 , є неправдивими, тобто не приймалися на загальних зборах учасників СВК «Агрофірма Маріампольська», невстановлена особа вчинила підроблення офіційних документів щодо зміни форми власності та власників підприємства та мала на меті неправомірно заволодіти майном підприємства, однак зробити це не змогла з підстав, що не залежали від її волі(злочинні дії були викриті учасниками підприємства).

02.04.2018 року за вказаними фактами у слідчому відділенні Петрівського ВП Долинського ВП ГУНП в Кіровоградській областірозпочато досудове розслідування у кримінальних провадженнях за №12018120260000121 та за №12018120260000122, які, в подальшому, об`єднані в одне досудове розслідування за №12018120260000121 за ознаками вчинення кримінальних правопорушень, передбачених ч.2 ст.15 ч.4 ст.190 та ч.1 ст.358 КК України.

В ході проведення досудового розслідування отримано достовірну інформацію, що незаконні дії відносно СВК «Агрофірма Маріампольська», в тому числі, техніки, що, в цілому, створює майновий фонд підприємства, вчинені невстановленими особами з метою отримання в результаті цього незаконної матеріальної вигоди. Як наслідок, в результаті зміни складу власників та підписантів (уповноважених осіб підприємства, що можуть розпоряджатися його майновим фордом), існує реальна загроза незаконного відчуження усього майнового фонду підприємства невстановленими особами та використання його у власних корисливих цілях. В результаті вказаних вище дій, СВК «Агрофірма Маріампольська», в особі голови правління ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , може бути спричинена майнова шкода в особливо великому розмірі.

Згідно ст.170 КПК України, арештом майна є тимчасове позбавлення підозрюваного, обвинуваченого або осіб, які в силу закону несуть цивільну відповідальність за шкоду, завдану діяннями підозрюваного, обвинуваченого або неосудної особи, яка вчинила суспільно небезпечне діяння, можливості відчужувати певне його майно за ухвалою слідчого судді або суду до скасування арешту майна у встановленому цим Кодексом порядку. Відповідно до вимог цього Кодексу арешт майна може також передбачати заборону для особи, на майно якої накладено арешт, іншої особи, у володінні якої перебуває майно, розпоряджатися будь-яким чином таким майном та використовувати його.

Арешт може бути накладено на нерухоме і рухоме майно, майнові права інтелектуальної власності, гроші у будь-якій валюті готівкою або у безготівковому вигляді, цінні папери, корпоративні права, які перебувають у власності підозрюваного, обвинуваченого або осіб, які в силу закону несуть цивільну відповідальність за шкоду, завдану діяннями підозрюваного, обвинуваченого або неосудної особи, яка вчинила суспільно небезпечне діяння, i перебувають у нього або в інших фізичних, або юридичних осіб з метою забезпечення можливої конфіскації майна або цивільного позову.

Заборона на використання майна, а також заборона розпоряджатися таким майном можуть бути застосовані лише у випадках, коли їх незастосування може призвести до зникнення, втрати або пошкодження відповідного майна або настання інших наслідків, які можуть перешкодити кримінальному провадженню.

Враховуючи вищевикладене,слідчий суддя вважає, що для забезпечення незаконних операцій із належним СВК «Агрофірма Маріампольська» майном, клопотання про накладення арешту на майнонеобхідно задовольнити.

На підставі викладеного і керуючись ст.ст.167, 170, 173 КПК України,-

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання задовольнити.

1.Накласти арешт на техніку, що належить сільськогосподарському виробничому кооперативу «Агрофірма Маріампольська» код ЄДРПОУ 00853777, шляхом заборони її відчуження, а саме на:

- 1 пересувну насосну станцію;

- 1 комбайн 2Акрос РСМ -142;

- 2 комбайни "Славутич";

- 2 комбайни «Джон-Дир»;

- 4 комбайни «Дон 1500»;

- 1 силосоприбиральник «Дон -680»;

- 1 комбайн «КСД-2»;

- 1 силосоприбиральник «КСК-100»;

- 1 бурякоприбиральник «КС-6 Б 01»;

- 1 бурякоприбиральник «РКМ-6»;

- 1 машину ботвоубор;

- 1 бурячний навантажувач «СПС - 4,2»;

- 1 комбайн кормоуборочный «КДП-3000»;

- комбайн «КПИ - 2,4»;

- 1 приставку соняшника «ПС 7-6»;

- 1 кукурузозбиральну машину «КМС-8»;

- 2 культиватори «бур КФ 5-4»;

- 8 культиваторів «КПС-4»;

- 1 культиватор«КПО-8»;

- 3 культиватори «КРН - 5,6»;

- 2 культиватори «КФ 5,4 кук»;

- 1 культиватор «КМН-5,5»;

- 6 культиваторів «КР -4,5»;

- 2 культиватори «КРНВ 5. 6-02»;

- 1 культиватор «КНРФ-5,6»;

- 2 культиватори «КПС-4»;

- 1 грунтофрезу;

- 1 картоплесаджалку «КС»;

- 1 картоплесаджалку «КСТ»;

- 104 борони «БЗТС»;

- 156 борони «БСС-1»;

- 4 борони дискові «ДМТ-4»;

- 68 райборонок «ЗОР»;

- 1 сіялка-культиватор «Алькор- 7,5»;

- 2 сіялки «СТВТ 12/8-12»;

- 1 сіялку «б/с, б/тр»;

- 2 сіялки «УПС- 8»;

- 1 сіялку «УПС- 8А»;

- 1 сіялку «УПС -12»;

- 1 сіялку «СЗТ - 5,4»;

- 1 сіялку «Тодак»;

- 3 сіялки «СЗ-5,4»;

- 1 сіялку «Клен»;

- 1 сіялку « Высевательная 8-рядн сподк»;

- 10 причепів 45 куб м. « 2ПТС-4»;

- 5 причепів 10 куб м. « 2ПТС-4»;

- 2 причепа «ПСЕ -12,5»;

- 1 причеп «ПП- 2,8»;

- 2 зернометателя «ЗМ-60 А»;

- 2 зернометателя;

- 1 зернометатель « ЗМ-90»;

- 1 зернонавантажувач «ЗМ-90»;

- 1 зернонавантажувач «З сп -100»;

- 1 навантажувач сіялок;

- 1 приладдя для сушки «ЗСШ -1»;

- 2 зерноочистні комплекси « ЗАВ-20»;

- 1 зерноочистний комплекс «Зав-20» «АЗС -30»;

- 1 ворохоочисник «ОВС-25»;

- 1 жатву валову причепну «ЖВП -4,9 У»;

- 1 жниварка « ЖВП- 4,9»;

- 1 кукурузозбиральну машину « КМС-12»;

- 1 комплекс агрегатів « КМС-8»;

- 1 жатку «ЖБВ-4,2»;

- 1 жатку «Джон-Дир»;

- 1 косилку «КРН-2,1»;

- 1 косилку роторну навігаційну «КН-2,1»;

- 1 косарку ротаційну причепну «Беркут»;

- 1косилку- плющила «КПП-4,2 1»;

- 1 гнієрозкидувач «Буран»;

- 5 комплексів обладнання внесення пестицидів;

- 1 мотооприскувач;

- 1 оприскувач «ОМТ-1,0»;

- 1 протруйник «ПС- 10»;

- 1 оприскувач «Он-400»;

- 1 розкидач добрив;

- 1 оприскувач «ОПК-2000»;

- 1 протруювач насіння;

- 11 плугів тракторних;

- 3 катки;

- 3 пресс-подборщика;

- прес-підбирач тюків «ППТ -041»;

- 1 навантажувач «Карпатец»;

- 1 стогомет «ПФ-05»;

- 2 стігометальника-навантажувача навіних;

- 1 навантажувач «ПГ-1А»;

- 3 розкидувачі мінеральних добрив;

- 5 навантажувачі сівалок;

- 1 подрібнювач рослинних решток « ПРН-45»;

- 1 подрібнювач « КЗС-4»;

- 1 дисковий агрегат «АДК_4,4»;

-1 універсальний дисковий агрегат « УДА-3,8-20»;

- 1 агрегат « УДА -3,8-20»;

- 1 агрегат «УДА -3,8-20 диск. Борона»;

- 1 агрегат ґрунтообробний «Дукат»;

- 2 прилади для прибирання рапсу;

- 4 прилади для прибирання соняшника;

- 1 навантажувач шнековий «ЗШП-1»;

- 1 кормозмішувач «Демі- Мікс-9,3»;

- 1 «Кормозмішувач «Демі- Мікс-9,3»;

- 1 кормоподрібнювач « КДУ -2»;

- 1 трактор «К-700»;

- 9 тракторів «ЮМЗ-6;

- 5 тракторів «МТЗ-80»;

- 2 трактори «МТЗ-82»;

- 1 трактор «Беларусь МТЗ -82»;

- 4 трактори «Беларусь МТЗ -892»;

- 1 трактор «ХТЗ колесный»;

-2 трактори «ХТА -250-12»;

- 1 трактор «ЮМЗ-6 экскаватор»;

- 1 трактор «ДТ-75»;

- 1 навантажувач «Т-70»;

- 3 трактори «Т-150 (гусен)»;

- 2 трактори «Т-150 Д»;

- 1 трактор «Т-150 А»;

- 4 трактори «Т-40»;

- 3 трактори «Т-16»;

- 1 трактор« Агромаш 50ТК»;

- самоходне шасі «СШ-2540»;

- 3 трактори «ХТЗ-172-21»;

- 3 трактори «МТЗ 892»;

- 1 навантажувач фронтальний « Т-156 Б»;

- 1 бульдозер « Т- 150»;

- 1 автомобіль «Волга»;

- 3 автомобіля «УАЗ»;

- 4 автомобілі «ГАЗ-52»;

- 7 автомобілів «Камаз»;

- 1 автомобіль «АС-G 3309-CC»;

- 8 автомобілів «САЗ»;

- 6 автомобілів «ЗИЛ -554»;

- 1 автомобіль «КРАЗ»;

- 2 автомобілі «ГАЗ-53»;

- 1 автомобіль «ГАЗ-3309»;

- 2 фургони;

- 1 автомобіль «ГАЗ АСВ-3,8»;

- 2 автобуси «КАВЗ 32-70»;

- 1 автобус «ПАЗ-672»;

- 1 автобус «Рута-25»;

- 1 автомобіль «ГАЗ-53 Волгар»;

- 4 автомобілі «52-53»;

- 1 автомобіль «МАЗ»;

- 1 автомобіль «ЗИЛ- 133»;

- 2 автомобіля «Газель 27-05»;

- 1 автомобіль «Славута ЗАЗ -110»;

- 1 автомобіль «Шкода Октавия»;

- 1 автомобіль «Лада»;

- 1 автомобіль «Иж 27175-037»;

- 1 автомобіль «Нива"2123»;

- 1 автомобіль «Dokker».

2. Зобов`язати Головне Управління Держпродспоживслужби в Кіровоградській області забезпечити негайне виконання накладення арешту на техніку сільськогосподарського виробничого кооперативу «Агрофірма Маріампольська» код ЄДРПОУ 00853777.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя (підпис)

З оригіналом згідно

Слідчий суддя Петрівського районного суду ОСОБА_1

СудПетрівський районний суд Кіровоградської області
Дата ухвалення рішення18.04.2018
Оприлюднено28.02.2023
Номер документу73455017
СудочинствоКримінальне

Судовий реєстр по справі —400/427/18

Ухвала від 15.05.2018

Кримінальне

Петрівський районний суд Кіровоградської області

Шаєнко Ю. В.

Ухвала від 15.05.2018

Кримінальне

Петрівський районний суд Кіровоградської області

Шаєнко Ю. В.

Ухвала від 15.05.2018

Кримінальне

Петрівський районний суд Кіровоградської області

Шаєнко Ю. В.

Ухвала від 18.04.2018

Кримінальне

Петрівський районний суд Кіровоградської області

Шаєнко Ю. В.

🇺🇦 Опендатабот

Опендатабот — сервіс моніторингу реєстраційних даних українських компаній та судового реєстру для захисту від рейдерських захоплень і контролю контрагентів.

Додайте Опендатабот до улюбленого месенджеру

ТелеграмВайбер

Опендатабот для телефону

AppstoreGoogle Play

Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці

© 2016‒2025Опендатабот

🇺🇦 Зроблено в Україні