Ухвала
від 24.04.2018 по справі 562/1236/18
ЗДОЛБУНІВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД РІВНЕНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа 562/1236/18

У Х В А Л А

іменем України

24.04.2018 року слідчий суддя Здолбунівського районного суду Рівненської області ОСОБА_1 , при секретарі судових засідань ОСОБА_2 розглянувши у судовому засіданні в м. Здолбунів клопотання слідчого СВ Здолбунівського ВП Острозького ВП ГУНП в Рівненській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 погоджене із прокурором Здолбунівської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів,

В С Т А Н О В И В :

17.04.2017 року слідчий СВ Здолбунівського відділення поліції Острозького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Рівненській області лейтенант поліції ОСОБА_3 за погодженням із прокурором Здолбунівської місцевої прокуратури ОСОБА_4 звернувся до слідчого судді у межах кримінального провадження № 12016180130000930 внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 15.11.2016 року, за ознаками кримінального правопорушення передбачених ч. 1 ст. 358 КК України, пронадання йому тимчасового доступу та можливістю вилучення оригіналів, у паперовій формі та можливістю отримати їх копії в електронній формі, які знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , та містяться у реєстраційних справахщодо державної реєстрації договорів оренди землі сільськогосподарського призначення, що укладені між власниками земельних часток (паїв) та ФГ « ОСОБА_5 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ).

В обґрунтування свого клопотання слідчий ОСОБА_3 посилається на те, що СВ Здолбунівського відділення поліції Острозького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Рівненській області проводиться досудове розслідування кримінального провадження №12016180130000930 від 15.11.2016 за фактом підробки посадовими особами ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » договорів оренди земельних часток (паїв), які перебувають на праві власності жителів ІНФОРМАЦІЯ_3 , та їх подальшої протиправної державної реєстрації.

В ході досудового розслідування встановлено, що для ведення статутної діяльності Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (в подальшому переіменованого в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 ) протягом 2013-2014 років з власниками земельних ділянок (паїв) на території Копитківської сільської ради Здолбунівського району Рівненської області укладено 337 договорів оренди. Загальна площа орендованих земельних ділянок склала 712,045 га.

Генеральний директор Товариства ОСОБА_6 , з грудня 2015 року по березень 2016 року з власниками земельних паїв розірвав 201 договір оренди землі, які були у користуванні, та через уповноважену особу проводив державну реєстрацію припинення речових прав.

Пізніше ОСОБА_6 , будучи головою та засновником Фермерського господарства « ІНФОРМАЦІЯ_4 », право оренди на частину раніше розірваних земельних паїв уклав з власниками землі від імені ФГ « ОСОБА_7 », здійснивши відповідну державну реєстрацію вчинених правочинів, а решту 72 земельних пая, які раніше перебували в оренді у Товариства, 29-30 серпня 2016 року невідомими особами, без відома їх власників були укладені з ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та 23-24 листопада 2017 року 55 з них, без відома власників, після розірвання договору з ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » були переукладені з ФГ « ОСОБА_8 », засновником якого являється ОСОБА_9 (син ОСОБА_6 ), після чого через уповноважену особу здійснена відповідна державна реєстрація вказаних правочинів.

Близько 30 власників земельних паїв, чиї земельні ділянки передані в оренду ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » звернулись до Здолбунівського районного суду щодо розірвання договорів оренди, стверджуючи при цьому, що фактично договори оренди з вказаним Товариством ними не укладались та їхні підписи у договорах підроблені.

За наявною у органу досудового розслідування інформацією державну реєстрацію розірвання договорів оренди з ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », та подальше укладання договорів оренди землі з ФГ « ОСОБА_5 » проводило реєстраційне підприємство ІНФОРМАЦІЯ_6 .

На даний час документи про здійснення державної реєстрації договорів оренди земельних ділянок (паїв) між власниками та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », договорів про розірвання договорів оренди землі з ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та договорів оренди землі між власниками та ФГ « ОСОБА_8 » знаходяться в ІНФОРМАЦІЯ_7 за адресою: АДРЕСА_1 .

Відповдні відомості по даному факту 15.11.2016 року внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12016180130000930, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 358 КК України.

Зазначені документи мають значення для встановлення всіх обставин вчинення кримінального правопорушення (місце, спосіб, знаряддя, сума матеріального збитку завданого кримінальним правопорушенням) та прямо вказуватиме на особу, яка вчинила кримінальне правопорушення, а також будуть використанні в якості об?єктів дослідження при проведенні необхідних судовихх експертиз. Крім того в даних документах наявні відомості про особу, яка надавала їх на реєстрацію та в документах наявні підписи, які зі слів власників земельних ділянок (паїв) виконані не ними.

Відомості (документи, інформація), до яких планується проведення тимчасового доступу будуть визнані речовим доказом по даному кримінальному провадженні та будуть доказом вчинення кримінального правопорушення. Іншим способом довести обставини вчинення кримінального правопорушення неможливо, окрім проведення тимчасового доступу.

У зв`язку з тим, що існує реальна загроза зміни або знищення документів старший слідчий просить клопотання розглянути без виклику особи у розпорядженніякої вони знаходяться.

В судовому засіданні слідчий СВ Здолбунівського відділення поліції клопотання підтримав та просив його задовольнити.

Заслухавши доводи слідчого, вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя вважає, що клопотання може бути розглянуто без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України та приходить до наступного висновку.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з якими подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Наказом Міністерства юстиції України № 53/5 від 08.10.1998 затверджено Інструкцію про призначення та проведення судових експертиз та Науково-методичних рекомендацій з питань підготовки та призначення судових експертиз та експертних досліджень. Згідно науково-методичних рекомендацій з питань підготовки та призначення судових експертиз та експертних досліджень, для проведення почеркознавчих досліджень рукописних записів та підписів надаються оригінали документів.

Слідчий суддя, заслухавши пояснення сторони кримінального провадження по суті внесеного клопотання, вивчивши надані матеріали, що стосуються розгляду клопотання, дійшов висновку про наявність підстав для надання тимчасового доступу до документів, з можливістю їх вилучення, які знаходяться вІНФОРМАЦІЯ_1 , що за адресою: АДРЕСА_1 .

На підставі викладеного та керуючись ст.ст.159-166 КПК України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В :

Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл слідчому слідчого відділення Здолбунівського відділення поліції Острозького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Рівненській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 на тимчасовий доступ з можливістю вилучення оригіналів документів, у паперовій формі та можливістю отримати їх копії в електронній формі, які знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , та містяться у реєстраційних справах щодо державної реєстрації договорів оренди землі сільськогосподарського призначення, що укладені між власниками земельних часток (паїв) та ФГ « ОСОБА_5 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), зокрема:

- реєстраційної справи щодо державної реєстрації договору оренди землі, площею 3,2 га (кадастровий номер 5622682800:00:007:0027), укладеного між ОСОБА_10 та ФГ « ОСОБА_5 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 );

- реєстраційної справи щодо державної реєстрації договору оренди землі, площею 2,48 га (кадастровий номер 5622682800:00:005:0024) укладеного між ОСОБА_11 та ФГ « ОСОБА_8 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 );

- реєстраційної справи щодо державної реєстрації договору оренди землі, площею 1,97 га (кадастровий номер 5622682800:00:007:0033) укладеного між ОСОБА_12 та ФГ « ОСОБА_8 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 );

- реєстраційної справи щодо державної реєстрації договору оренди землі, площею 1,86 га (кадастровий номер 5622682800:00:004:0148) укладеного між ОСОБА_13 та ФГ « ОСОБА_8 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 );

- реєстраційної справи щодо державної реєстрації договору оренди землі, площею 1,06 га (кадастровий номер 5622682800:00:004:0149) укладеного між ОСОБА_14 та ФГ « ОСОБА_8 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 );

- реєстраційної справи щодо державної реєстрації договору оренди землі, площею 2,16 га (кадастровий номер 5622682800:00:007:0018) укладеного між ОСОБА_15 та ФГ « ОСОБА_8 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 );

- реєстраційної справи щодо державної реєстрації договору оренди землі, площею 1,6 га (кадастровий номер 5622682800:00:006:0154) укладеного між ОСОБА_16 та ФГ « ОСОБА_8 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 );

- реєстраційної справи щодо державної реєстрації договору оренди землі, площею 1,6 га (кадастровий номер 5622682800:00:006:0156) укладеного між ОСОБА_17 та ФГ « ОСОБА_8 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 );

-реєстраційної справи щодо державної реєстрації договору оренди землі, площею 2,1 га (кадастровий номер 5622682800:00:003:0053) укладеного між ОСОБА_18 та ФГ « ОСОБА_8 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 );

- реєстраційної справи щодо державної реєстрації договору оренди землі, площею 1,67 га (кадастровий номер 5622682800:00:003:0056) укладеного між ОСОБА_19 та ФГ « ОСОБА_8 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 );

реєстраційної справи щодо державної реєстрації договору оренди землі, площею 2,2 га (кадастровий номер 5622682800:00:006:0162) укладеного між ОСОБА_20 та ФГ « ОСОБА_8 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 );

- реєстраційної справи щодо державної реєстрації договору оренди землі, площею 1,2533 га (кадастровий номер 5622682800:00:002:0487) укладеного між ОСОБА_21 та ФГ « ОСОБА_8 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 );

- реєстраційної справи щодо державної реєстрації договору оренди землі, площею 2,8494 га (кадастровий номер 5622682800:00:002:0037) укладеного між ОСОБА_22 та ФГ « ОСОБА_8 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 );

- реєстраційної справи щодо державної реєстрації договору оренди землі, площею 1,46 га (кадастровий номер 5622682800:00:003:0018) укладеного між ОСОБА_23 та ФГ « ОСОБА_8 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 );

- реєстраційної справи щодо державної реєстрації договору оренди землі, площею 1,57 га (кадастровий номер 5622682800:00:006:0125) укладеного між ОСОБА_24 та ФГ « ОСОБА_8 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 );

- реєстраційної справи щодо державної реєстрації договору оренди землі, площею 1,6 га (кадастровий номер 5622682800:00:006:0158) укладеного між ОСОБА_25 та ФГ « ОСОБА_8 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 );

- реєстраційної справи щодо державної реєстрації договору оренди землі, площею 1,6 га (кадастровий номер 5622682800:00:0076:0157) укладеного між ОСОБА_26 та ФГ « ОСОБА_8 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 );

- реєстраційної справи щодо державної реєстрації договору оренди землі, площею 2,55 га (кадастровий номер 5622682800:00:002:0139) укладеного між ОСОБА_27 та ФГ « ОСОБА_8 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 );

- реєстраційної справи щодо державної реєстрації договору оренди землі, площею 2,5 га (кадастровий номер 5622682800:00:002:0138) укладеного між ОСОБА_28 та ФГ « ОСОБА_8 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 );

реєстраційної справи щодо державної реєстрації договору оренди землі, площею 1,93 га (кадастровий номер 5622682800:00:006:0322) укладеного між ОСОБА_29 та ФГ « ОСОБА_8 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 );

- реєстраційної справи щодо державної реєстрації договору оренди землі, площею 1,89 га (кадастровий номер 5622682800:00:003:0092) укладеного між ОСОБА_30 та ФГ « ОСОБА_8 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 );

- реєстраційної справи щодо державної реєстрації договору оренди землі, площею 2,41 га (кадастровий номер 5622682800:00:002:0137) укладеного між ОСОБА_31 та ФГ « ОСОБА_8 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 );

- реєстраційної справи щодо державної реєстрації договору оренди землі, площею 1,57 га (кадастровий номер 5622682800:00:006:0110) укладеного між ОСОБА_32 та ФГ « ОСОБА_8 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 );

- реєстраційної справи щодо державної реєстрації договору оренди землі, площею 2,26 га (кадастровий номер 5622682800:00:001:0047) укладеного між ОСОБА_33 та ФГ « ОСОБА_8 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 );

реєстраційної справи щодо державної реєстрації договору оренди землі, площею 1,93 га (кадастровий номер 5622682800:00:006:0347) укладеного між ОСОБА_34 та ФГ « ОСОБА_8 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 );

- реєстраційної справи щодо державної реєстрації договору оренди землі, площею 3,34 га (кадастровий номер 5622682800:00:006:0035) укладеного між ОСОБА_35 та ФГ « ОСОБА_8 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 );

- реєстраційної справи щодо державної реєстрації договору оренди землі, площею 1,58 га (кадастровий номер 5622682800:00:001:0045) укладеного між ОСОБА_36 та ФГ « ОСОБА_8 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 );

- реєстраційної справи щодо державної реєстрації договору оренди землі, площею 2,43 га (кадастровий номер 5622682800:00:001:0046) укладеного між ОСОБА_37 та ФГ « ОСОБА_8 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 );

- реєстраційної справи щодо державної реєстрації договору оренди землі, площею 1,75 га (кадастровий номер 5622682800:00:006:0026) укладеного між ОСОБА_38 та ФГ « ОСОБА_8 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 );

- реєстраційної справи щодо державної реєстрації договору оренди землі, площею 3,48 га (кадастровий номер 5622682800:00:002:0156) укладеного між ОСОБА_39 та ФГ « ОСОБА_8 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 );

- реєстраційної справи щодо державної реєстрації договору оренди землі, площею 3, 03 га (кадастровий номер 5622682800:00:004:0074) укладеного між ОСОБА_40 та ФГ « ОСОБА_8 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 );

- реєстраційної справи щодо державної реєстрації договору оренди землі, площею 2,22 га (кадастровий номер 5622682800:00:002:0136) укладеного між ОСОБА_41 та ФГ « ОСОБА_8 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 );

- реєстраційної справи щодо державної реєстрації договору оренди землі, площею 2,2 га (кадастровий номер 5622682800:00:004:0147) укладеного між ОСОБА_42 та ФГ « ОСОБА_8 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 );

- реєстраційної справи щодо державної реєстрації договору оренди землі, площею 3,28 га (кадастровий номер 5622682800:00:002:0155) укладеного між ОСОБА_43 та ФГ « ОСОБА_8 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 );

- реєстраційної справи щодо державної реєстрації договору оренди землі, площею 2,8 га (кадастровий номер 5622682800:00:002:0154) укладеного між ОСОБА_44 та ФГ « ОСОБА_8 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 );

- реєстраційної справи щодо державної реєстрації договору оренди землі, площею 2,53 га (кадастровий номер 5622682800:00:002:0153) укладеного між ОСОБА_39 та ФГ « ОСОБА_8 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 );

- реєстраційної справи щодо державної реєстрації договору оренди землі, площею 1,63 га (кадастровий номер 5622682800:00:003:0051) укладеного між ОСОБА_45 та ФГ « ОСОБА_8 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 );

- реєстраційної справи щодо державної реєстрації договору оренди землі, площею 1,93 га (кадастровий номер 5622682800:00:006:0339) укладеного між ОСОБА_46 та ФГ « ОСОБА_8 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 );

- реєстраційної справи щодо державної реєстрації договору оренди землі, площею 2,85 га (кадастровий номер 5622682800:00:002:0014) укладеного між ОСОБА_47 та ФГ « ОСОБА_8 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 );

- реєстраційної справи щодо державної реєстрації договору оренди землі, площею 2,19 га (кадастровий номер 5622682800:00:007:0019) укладеного між ОСОБА_48 та ФГ « ОСОБА_8 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 );

- реєстраційної справи щодо державної реєстрації договору оренди землі, площею 5,72 га (кадастровий номер 5622682800:00:001:0048) укладеного між ОСОБА_49 та ФГ « ОСОБА_8 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 );

- реєстраційної справи щодо державної реєстрації договору оренди землі, площею 3,15 га (кадастровий номер 5622682800:00:002:0146) укладеного між ОСОБА_50 та ФГ « ОСОБА_8 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ;

- реєстраційної справи щодо державної реєстрації договору оренди землі, площею 1,56 га (кадастровий номер 5622682800:00:001:0037) укладеного між ОСОБА_51 та ФГ « ОСОБА_8 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 );

- реєстраційної справи щодо державної реєстрації договору оренди землі, площею 2,86 га (кадастровий номер 5622682800:00:002:0024) укладеного між ОСОБА_52 та ФГ « ОСОБА_8 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 );

- реєстраційної справи щодо державної реєстрації договору оренди землі, площею 1,64 га (кадастровий номер 5622682800:00:006:0115) укладеного між ОСОБА_53 та ФГ « ОСОБА_8 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 );

- реєстраційної справи щодо державної реєстрації договору оренди землі, площею 2,89 га (кадастровий номер 5622682800:00:002:0122) укладеного між ОСОБА_54 та ФГ « ОСОБА_8 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 );

- реєстраційної справи щодо державної реєстрації договору оренди землі, площею 1,66 га (кадастровий номер 5622682800:00:001:0027) укладеного між ОСОБА_55 та ФГ « ОСОБА_8 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 );

- реєстраційної справи щодо державної реєстрації договору оренди землі, площею 1,66 га (кадастровий номер 5622682800:00:001:0028) укладеного між ОСОБА_56 та ФГ « ОСОБА_8 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 );

- реєстраційної справи щодо державної реєстрації договору оренди землі, площею 3,46 га (кадастровий номер 5622682800:00:001:0058) укладеного між ОСОБА_57 та ФГ « ОСОБА_8 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 );

- реєстраційної справи щодо державної реєстрації договору оренди землі, площею 2,78 га (кадастровий номер 5622682800:00:004:0075) укладеного між ОСОБА_58 та ФГ « ОСОБА_8 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 );

- реєстраційної справи щодо державної реєстрації договору оренди землі, площею 3,0784 га (кадастровий номер 5622682800:00:007:0028) укладеного між ОСОБА_59 та ФГ « ОСОБА_8 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 );

- реєстраційної справи щодо державної реєстрації договору оренди землі, площею 2,3534 га (кадастровий номер 5622682800:00:004:0009) укладеного між ОСОБА_60 , ОСОБА_61 та ФГ « ОСОБА_8 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 );

- реєстраційної справи щодо державної реєстрації договору оренди землі, площею 2,6601 га (кадастровий номер 5622682800:00:002:0121) укладеного між ОСОБА_62 , ОСОБА_63 та ФГ « ОСОБА_8 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 );

- реєстраційної справи щодо державної реєстрації договору оренди землі, площею 2,49 га (кадастровий номер 5622682800:00:005:0028) укладеного між ОСОБА_64 , ОСОБА_65 та ФГ « ОСОБА_8 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 );

- реєстраційної справи щодо державної реєстрації договору оренди землі, площею 2,6 га (кадастровий номер 5622682800:00:007:0043) укладеного між ОСОБА_66 та ФГ « ОСОБА_8 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ). Роз`яснити, що відповідно до ч.1ст.166 КПК Україниу разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цьогоКодексузметою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали встановити до 15 травня 2018 року.

Слідчий суддя:

СудЗдолбунівський районний суд Рівненської області
Дата ухвалення рішення24.04.2018
Оприлюднено28.02.2023
Номер документу73573303
СудочинствоКримінальне

Судовий реєстр по справі —562/1236/18

Ухвала від 24.04.2018

Кримінальне

Здолбунівський районний суд Рівненської області

Чорний І. А.

🇺🇦 Опендатабот

Опендатабот — сервіс моніторингу реєстраційних даних українських компаній та судового реєстру для захисту від рейдерських захоплень і контролю контрагентів.

Додайте Опендатабот до улюбленого месенджеру

ТелеграмВайбер

Опендатабот для телефону

AppstoreGoogle Play

Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці

© 2016‒2023Опендатабот

🇺🇦 Зроблено в Україні