УКРАЇНА
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
вул. Володимира Винниченка 1, м. Дніпро, 49600
E-mail: inbox@dp.arbitr.gov.ua, тел. (056) 377-18-49, fax (056) 377-38-63
УХВАЛА
15.05.2018м. ДніпроСправа № 904/194/16
Суддя господарського суду Дніпропетровської області Владимиренко І.В. розглянувши справу
Кредитори:
1.Товариство з обмеженою відповідальністю "-ОМІКРОН-", м. Дніпропетровськ
2.Лівобережна Об'єднана податкова інспекція м. Дніпропетровськ Головного управління Державної фіскальної служби у Дніпропетровській області
Боржник: Товариство з обмеженою відповідальність "-ЗЕРНОПРОМТОРГ-" (49051, м. Дніпропетровськ, вул. Молодогвардійська, 6; поштова адреса: 49006, м. Дніпропетровськ, вул. Шмідта, 34-а, кв. 3; ЄДРПОУ 36725730)
про визнання банкрутом
Представники:
від боржника: представник ліквідатора адвокат Глядченко В.М., ордер № 1416/007 від 20.11.17р.
від кредиторів 1, 2: не з'явились.
ВСТАНОВИВ:
Постановою суду від 03.02.2016р. визнано ТОВ "-ЗЕРНОПРОМТОРГ-" (49051, м. Дніпропетровськ, вул. Молодогвардійська, 6; поштова адреса: 49006, м. Дніпропетровськ, вул. Шмідта, 34-а, кв. 3; ЄДРПОУ 36725730) - банкрутом. Відкрито ліквідаційну процедуру у справі строком на 3 місяці. Ліквідатором ТОВ "-ЗЕРНОПРОМТОРГ-" призначено голову ліквідаційної комісії Яхновець Яну Вадимівну (свідоцтво № 1061 від 05.07.13р., адреса: АДРЕСА_1, Ідентифікаційний номер НОМЕР_1). Кандидатуру арбітражного керуючого Стрижак О.О. - відхилено. Призначено судове засідання для розгляду реєстру вимог кредиторів на 15.03.16 р. о 10:15.
Ухвалою суду від 05.02.16р. клопотання Лівобережної ОДПІ м. Дніпропетровська ГУ ДФС у Дніпропетровській області № б/н від 03.02.2016р. прийнято до розгляду. Призначено засідання суду на 02.03.16 р. о 12:15.
Ухвалою суду від 22.02.16р. зупинено провадження у справі № 904/194/16 про банкрутство ТОВ "-ЗЕРНОПРОМТОРГ-" (49051, м. Дніпропетровськ, вул. Молодогвардійська, 6; поштова адреса: 49006, м. Дніпропетровськ, вул. Шмідта, 34-а, кв. 3; ЄДРПОУ 36725730) до повернення матеріалів справи до господарського суду Дніпропетровського суду.
Постановою Дніпропетровського апеляційного господарського суду від 25.04.16р. апеляційну скаргу Лівобережної об'єднаної державної податкової інспекції Головного управління ДФС у Дніпропетровській області - залишено без задоволення. Постанову господарського суду Дніпропетровської області від 03.02.2016 року у справі № 904/194/16 - залишено без змін.
04.05.16р. справу № 904/194/16 повернуто до господарського суду Дніпропетровського суду.
Ухвалою суду від 10.05.16р. поновлено провадження у справі № 904/194/16 про банкрутство ТОВ "-ЗЕРНОПРОМТОРГ-" (49051, м. Дніпропетровськ, вул. Молодогвардійська, 6; поштова адреса: 49006, м. Дніпропетровськ, вул. Шмідта, 34-а, кв. 3; ЄДРПОУ 36725730). Призначено засідання для розгляду реєстру вимог кредиторів, клопотання Лівобережної ОДПІ м. Дніпропетровська ГУ ДФС у Дніпропетровській області № б/н від 03.02.2016р. на 31.05.16 р. о 11:45год.
Ухвалою суду від 12.05.16р. зупинено провадження у справі № 904/194/16 про банкрутство ТОВ "-ЗЕРНОПРОМТОРГ-" (49051, м. Дніпропетровськ, вул. Молодогвардійська, 6; поштова адреса: 49006, м. Дніпропетровськ, вул. Шмідта, 34-а, кв. 3; ЄДРПОУ 36725730) до повернення матеріалів справи до господарського суду Дніпропетровського суду.
Постановою Вищого господарського суду України від 15.06.16р. касаційну скаргу Лівобережної об'єднаної державної податкової інспекції м. Дніпропетровська Головного управління ДФС у Дніпропетровській області задоволено частково. Постанову Дніпропетровського апеляційного господарського суду від 25 квітня 2016 року у справі № 904/194/16 скасовано. Прийнято нове рішення (ухвалу), яким припинити апеляційне провадження за апеляційною скаргою Лівобережної об'єднаної державної податкової інспекції м. Дніпропетровська Головного управління ДФС у Дніпропетровській області на постанову Господарського суду Дніпропетровської області від 03.02.2016 у справі № 904/194/16.
Справу № 904/194/16 повернуто до господарського суду Дніпропетровського суду.
Ухвалою суду від 08.07.16р. поновлено провадження у справі № 904/194/16 про банкрутство ТОВ "-ЗЕРНОПРОМТОРГ-" (49051, м. Дніпропетровськ, вул. Молодогвардійська, 6; поштова адреса: 49006, м. Дніпропетровськ, вул. Шмідта, 34-а, кв. 3; ЄДРПОУ 36725730), реєстр вимог кредиторів прийнято до розгляду, призначено засідання для розгляду реєстру вимог кредиторів, клопотання Лівобережної ОДПІ м. Дніпропетровська ГУ ДФС у Дніпропетровській області № б/н від 03.02.2016р. на 19.07.16 р. о 12:00год., зобов'язано ліквідатора - надати суду повідомлення всіх виявлених кредиторів про час і місце судового засідання, докази повідомлення надати суду, надати суду заперечення стосовно клопотання Лівобережної ОДПІ м. Дніпропетровська ГУ ДФС у Дніпропетровській області, Лівобережну ОДПІ м. Дніпропетровська ГУ ДФС у Дніпропетровській області - надати суду нормативне та документальне обґрунтування заявленого клопотання та докази направлення даного клопотання ліквідатору.
Ухвалою суду від 19.07.16 р. визнано грошові вимоги ТОВ "-ОМІКРОН-" на загальну суму 1 055 306, 00 грн., з яких 2 756, 00 грн. (1 черга задоволення) та 1 052 550, 00 грн. (4 черга задоволення). Визнані грошові вимоги Лівобережної ОДПІ м. Дніпропетровська Головного управління ДФС у Дніпропетровській області у сумі 2 040, 00 грн. (6 черга задоволення). Затверджено реєстр вимог кредиторів по справі про банкрутство ТОВ "-ЗЕРНОПОМТОРГ-" з вимогами наступних кредиторів: 1. ТОВ "-ОМІКРОН-" на загальну суму 1 055 306, 00 грн., з яких 2 756, 00 грн. (1 черга задоволення) та 1 052 550, 00 грн. (4 черга задоволення); 2. Лівобережна ОДПІ м. Дніпропетровська Головного управління ДФС у Дніпропетровській області у сумі 2 040, 00 грн. (6 черга задоволення). Клопотання Лівобережної ОДПІ м. Дніпропетровська ГУ ДФС у Дніпропетровській області № б/н від 18.07.16р. про відкладення розгляду справи задоволено. Відкладено розгляд клопотання Лівобережної ОДПІ м. Дніпропетровська ГУ ДФС у Дніпропетровській області № б/н від 03.02.2016р. на 30.08.16р. о 10:15. Продовжено строк ліквідаційної процедури та повноважень ліквідатора Яхновець Я.В. у справі про банкрутство ТОВ "-ЗЕРНОПРОМТОРГ-" до 30.08.16р.
Ухвалою суду від 30.08.16 р. клопотання Лівобережної ОДПІ м. Дніпропетровська ГУ ДФС у Дніпропетровській області № б/н від 18.07.16р. задоволено. Зобов'язано ліквідатора ТОВ "-ЗЕРНОПРОМТОРГ-" надати Лівобережній ОДПІ м. Дніпропетровська ГУ ДФС у Дніпропетровській області первинні документи для проведення перевірки, виписки з рахунків за останні 3 роки. Клопотання ліквідатора від 30.08.16р. про продовження строку ліквідаційної процедури ТОВ "-ЗЕРНОПРОМТОРГ-" та повноважень ліквідатора ТОВ "-ЗЕРНОПРОМТОРГ-" Яхновець Я.В. на 3 місяці задоволено. Продовжено строк ліквідаційної процедури ТОВ "-ЗЕРНОПРОМТОРГ-" та повноважень ліквідатора ТОВ "-ЗЕРНОПРОМТОРГ-" Яхновець Я.В. на 3 місяці.
Ухвалою суду від 13.10.16 р. призначено засідання суду на 29.11.2016 р. об 10:45.
Ухвалою суду від 29.11.16р. звіт ліквідатора прийнято до розгляду, клопотання Лівобережної ОДПІ м. Дніпропетровська ГУ ДФС у Дніпропетровській області № б/н від 28.11.16р. задоволено частково, зобов'язано ліквідатора ТОВ "-ЗЕРНОПРОМТОРГ-" виконати в повному обсязі вимоги ухвали господарського суду Дніпропетровської області від 30.08.2016р., відкладено розгляд звіту ліквідатора на 14.12.16р. о 12:00 год.
Ухвалою суду від 14.12.16 р. клопотання ліквідатора №б/н від 12.12.16р. про затвердження звіту ліквідатора без закриття рахунків у банках ПАТ КБ "ПриватБанк" та ПАТ "ФІДОБАНК" залишено без задоволення. Клопотання Лівобережної ОДПІ м. Дніпропетровська ГУ ДФС у Дніпропетровській області № б/н від 14.12.16р. задоволено частково. Зобов'язано ліквідатора ТОВ "-ЗЕРНОПРОМТОРГ-" виконати в повному обсязі вимоги ухвали господарського суду Дніпропетровської області від 30.08.16р. та від 29.11.16р. Відкладено розгляд звіту ліквідатора на 25.01.17р. о 10:30.
Ухвалою суду від 25.01.17р. скаргу Лівобережної ОДПІ м. Дніпропетровська ГУ ДФС у Дніпропетровській області № б/н від 23.01.17р. на дії (бездіяльність) ліквідатора прийнято до розгляду. Відкладено судове засідання з розгляду звіту ліквідатора, скарги Лівобережної ОДПІ м. Дніпропетровська ГУ ДФС у Дніпропетровській області № б/н від 23.01.17р. на дії (бездіяльність) ліквідатора на 01.02.17р. о 12:45.
Ухвалою суду від 01.02.17р. відкладено судове засідання з розгляду скарги Лівобережної ОДПІ м. Дніпропетровська ГУ ДФС у Дніпропетровській області № б/н від 23.01.17р. на дії (бездіяльність) ліквідатора та звіту ліквідатора на 15.02.17р. о 12:00.
Ухвалою суду від 15.02.17р. уточнену до скарги Лівобережної ОДПІ м. Дніпропетровська ГУ ДФС у Дніпропетровській області на дії (бездіяльність) ліквідатора за № б/н від 14.02.17р. прийнято до розгляду, відкладено судове засідання з розгляду уточненої скарги Лівобережної ОДПІ м. Дніпропетровська ГУ ДФС у Дніпропетровській області на дії (бездіяльність) ліквідатора № б/н від 14.12.17р. з урахуванням уточнення та звіту ліквідатора на 21.03.17р. о 12:15 год.
Ухвалою суду від 21.03.17р. клопотання представника ліквідатора № б/н від 21.03.17р. про відкладення розгляду справи задоволено. Відкладено судове засідання з розгляду скарги Лівобережної ОДПІ м. Дніпропетровська ГУ ДФС у Дніпропетровській області № б/н від 23.01.17р. на дії (бездіяльність) ліквідатора та звіту ліквідатора на 25.04.17р. о 12:15 год., яке не відбулося в зв'язку з перебуванням судді Владимиренко І.В. на лікарняному.
Ухвалою суду від 10.05.17р. призначено судове засідання з розгляду скарги Лівобережної ОДПІ м. Дніпропетровська ГУ ДФС у Дніпропетровській області № б/н від 23.01.17р. на дії (бездіяльність) ліквідатора та звіту ліквідатора на 30.05.2017 р. о 10:15.
Ухвалою суду від 30.05.17р. клопотання ліквідатора про витребування від ПАТ КБ Приватбанк інформацію щодо наявних обмежень (обтяжень) та документів підтверджуючих обмеження (обтяження) по поточним рахункам ТОВ "-ЗЕРНОПРОМТОРГ-" задоволено. Витребувано у ПАТ КБ Приватбанк інформацію щодо наявних обмежень (обтяжень) та документів підтверджуючих обмеження (обтяження), а також про наявність або відсутнісь грошових коштів по поточним рахункам ТОВ "-ЗЕРНОПРОМТОРГ-" (49051, м. Дніпропетровськ, вул. Молодогвардійська, 6; поштова адреса: 49006, м. Дніпропетровськ, вул. Шмідта, 34-а, кв. 3; ЄДРПОУ 36725730), а саме: № 26006050249982 (валюта гривня), № 26000050302289 (валюта гривня), № 26006050268587 (валюта гривня), № 26080000283527 (валюта гривня). Відкладено судове засідання з розгляду скарги Лівобережної ОДПІ м. Дніпропетровська ГУ ДФС у Дніпропетровській області № б/н від 23.01.17р. на дії (бездіяльність) ліквідатора, уточненої скарги Лівобережної ОДПІ м. Дніпропетровська ГУ ДФС у Дніпропетровській області № б/н від 14.02.17р. на дії (бездіяльність) ліквідатора та звіту ліквідатора на 12.07.2017 р. о 10:45.
Ухвалою суду від 12.07.17р. витребувано у ПАТ КБ Приватбанк інформацію щодо наявних обмежень (обтяжень) та документів підтверджуючих обмеження (обтяження) поточних рахунків ТОВ "-ЗЕРНОПРОМТОРГ-" (49051, м. Дніпропетровськ, вул. Молодогвардійська, 6; поштова адреса: 49006, м. Дніпропетровськ, вул. Шмідта, 34-а, кв. 3; ЄДРПОУ 36725730). Відкладено судове засідання з розгляду скарги Лівобережної ОДПІ м. Дніпропетровська ГУ ДФС у Дніпропетровській області № б/н від 23.01.17р. на дії (бездіяльність) ліквідатора, уточненої скарги Лівобережної ОДПІ м. Дніпропетровська ГУ ДФС у Дніпропетровській області № б/н від 14.02.17р. на дії (бездіяльність) ліквідатора та звіту ліквідатора на 13.09.2017 р. о 11:15
Судове засідання призначене на 13.09.17р. не відбулось в зв'язку з перебуванням судді Владимиренко І.В. на лікарняному.
Ухвалою суду від 18.09.17р. призначено судове засідання для розгляду скарги Лівобережної ОДПІ м. Дніпропетровська ГУ ДФС у Дніпропетровській області № б/н від 23.01.17р. на дії (бездіяльність) ліквідатора, уточненої скарги Лівобережної ОДПІ м. Дніпропетровська ГУ ДФС у Дніпропетровській області № б/н від 14.02.17р. на дії (бездіяльність) ліквідатора та звіту ліквідатора на 24.10.2017 р. о 11:00.
Ухвалою суду від 24.10.17р. відкладено судове засідання на 28.11.2017р. о 11:15 год., продовжено строк ліквідаційної процедури ТОВ "-Зернопромторг-" та повноваження ліквідатора ТОВ "- Зернопромторг-" Яхновець Я.В. до дати наступного судового засідання до 28.11.2017р.
Ухвалою суду від 28.11.17р. зобов'язано ПАТ КБ Приватбанк надати господарському суду пояснення щодо причин не закриття поточних рахунків ТОВ "-ЗЕРНОПРОМТОРГ-" (49051, м. Дніпропетровськ, вул. Молодогвардійська, 6; поштова адреса: 49006, м. Дніпропетровськ, вул. Шмідта, 34-а, кв. 3; ЄДРПОУ 36725730), а саме: № 26006050249982 (валюта гривня), № 26000050302289 (валюта гривня), № 26006050268587 (валюта гривня), № 26080000283527 (валюта гривня), відкладено судове засідання з розгляд справи на 23.01.18р. о 10:00 год., продовжено строк ліквідаційної процедури ТОВ "-Зернопромторг-" та повноважень ліквідатора ТОВ "- Зернопромторг-" Яхновець Я.В. до дати наступного судового засідання до 23.01.2018р.
Ухвалою суду від 23.01.18р. відкладено судове засідання з розгляду справи на 13.03.18р. о 10:00 год.
Ухвалою суду від 13.03.18р. відкладено судове засідання з розгляду реєстру вимог кредиторів на 18.04.18р. о 10:30 год.
Ухвалою суду від 18.04.18р. у задоволенні скарги Лівобережної об'єднаної державної податкової інспекції м. Дніпропетровська ГУ ДФС у Дніпропетровській області № б/н від 23.01.17р. на дії (бездіяльність) ліквідатора, уточненої скарги Лівобережної об'єднаної державної податкової інспекції м. Дніпропетровська ГУ ДФС у Дніпропетровській області № б/н від 14.02.17р. на дії (бездіяльність) ліквідатора відмовлено, відкладено судове засідання з розгляду звіту ліквідатора на 15.05.2018 о 12:45.
В засіданні оголошено вступну та резолютивну частину ухвали.
У судовому засіданні 15.05.18р. заслухавши представника ліквідатора, вивчивши подані документи: звіт та ліквідаційний баланс банкрута, судом встановлено наступне.
Відповідно до довідок Самарського відділення державної виконавчої служби міста Дніпропетровськ Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області № 12142 від 20.10.16р., Територіального сервісного центру № 1241 регіонального сервісного центру Міністерства внутрішніх справ України в Дніпропетровській області № 31/4/1242-221 від 19.02.16р., Управління Держгеокадастру у м. Дніпропетровську Дніпропетровській області Управління Держгеокадастру у Дніпропетровській області № 33-411-0.2-813/2-16 від 16.03.16р., Державної інспекції сільського господарства в Дніпропетровській області № 07.2/07.1-09/1064 від 25.02.16р., Державної авіаційної служби України Департаменту льотної придатності № 13.2.19-2189 від 03.03.16р., Головного управління Держпраці у Дніпропетровській області № 1305-19/05 від 18.03.16р., Державної служби України з безпеки на транспорті № 1565/20/15-16 від 17.03.16р., за боржником сільськогосподарської техніки, автомототранспортних засобів, повітряні судна, великотоннажні та інші технологічні транспортні засоби, суден, земельні ділянки не зареєстровано, виконавчих проваджень щодо боржника на виконанні не перебуває.
Згідно відповіді Відділу надання адміністративних послух, державної реєстрації та інформаційного забезпечення Державної служби інтелектуальної власності України № 1-12/2226 від 17.03.16р. права інтелектуальної власності за боржником відсутні.
Також відповідно до довідок Національної комісії з цінних паперів та фондового ринку № 09/01/7125 від 29.03.16р. та Східного територіального управління Національної комісії з цінних паперів та фондового ринку № 10/1/04/614 від 11.03.16р. боржник не володіє пакетами акцій емітентів та відсутня інформація щодо реєстрації випуску цінних паперів.
Також згідно довідки ТОВ "ЮРИДИЧНО-АРХІВНЕ БЮРО "ЛЕГІС" № 158 від 11.11.16р. ліквідатором було передано на зберігання документи з особового складу з 21.08.14р. по 14.09.15р.
Відповідно до листа від ПАТ КБ "ПРИВАТ БАНК" № 20.1.0.0.0/7-20171204/4999 від 19.01.18р. рахунки боржника закриті.
Стосовно рахунків п/р 26006050249982 та п/р 26006050268587 у ПАТ КБ "ПРИВАТ БАНК" суд неодноразово звертався до ПАТ КБ "ПРИВАТ БАНК" з вимогою зарити данні рахунки, але відповіді від ПАТ КБ "ПРИВАТ БАНК" стосовно їх закриття так і ненадходило.
Також стосовно рахунку № 26009000108872 в ПУАТ "ФІДОБАНК" господарським судом встановлено, що ПУАТ "ФІДОБАНК" перебуває в припиненні та відповідно до п. 20.1 Інструкції про порядок відкриття, використання і закриття рахунків у національній та іноземних валютах - банк закриває поточних рахунок юридичної особи на підставі документа, виданого державним реєстратором в порядку, установленому законодавством України, який підтверджує державну реєстрацію припинення юридичної особи або на підставі інформації, отриманої з Єдиного державного реєстру у вигляді безоплатного доступу через портал електронних сервісів про державну реєстрацію припинення юридичної особи.
Отже, після ліквідації боржника, банк на підставі вищезазначеного пункту закриє рахунки.
Кредиторська заборгованість залишилась не погашеною у зв'язку з відсутністю майна та грошових коштів у підприємства-банкрута, про що підтверджують довідки реєструючих органів, копії яких містяться в матеріалах справи.
Відповідно до п.6 ч.1 ст.83 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" провадження у справі про банкрутство підлягає припиненню, якщо затверджено звіт ліквідатора у порядку, передбаченому ст. 46 цього Закону.
У зв'язку з викладеним, суд вважає за необхідне звіт ліквідатора та ліквідаційний баланс банкрута затвердити.
Враховуючи що за результатами ліквідаційного балансу у банкрута не залишилось майна для здійснення своєї статутної діяльності ТОВ "-ЗЕРНОПРОМТОРГ-" - слід ліквідувати, а провадження у справі припинити.
Згідно п. 5 ст. 45 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" вимоги, не задоволені за недостатністю майна, вважаються погашеними.
Керуючись ст.ст. 41, 45, 46, п.1 ч. 6 ст. 83 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", ст. ст. 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд,
УХВАЛИВ:
Затвердити ліквідаційний баланс та звіт ліквідатора Товариства з обмеженою відповідальністю "-ЗЕРНОПРОМТОРГ-" (49051, м. Дніпропетровськ, вул. Молодогвардійська, 6; поштова адреса: 49006, м. Дніпропетровськ, вул. Шмідта, 34-а, кв. 3; ЄДРПОУ 36725730).
Ліквідувати юридичну особу - Товариство з обмеженою відповідальність "-ЗЕРНОПРОМТОРГ-" (49051, м. Дніпропетровськ, вул. Молодогвардійська, 6; поштова адреса: 49006, м. Дніпропетровськ, вул. Шмідта, 34-а, кв. 3; ЄДРПОУ 36725730).
Провадження у справі закрити.
Згідно ст. 235 ГПК України ухвала набирає законної сили негайно після її оголошення.
Відповідно до ст. 256 ГПК України строк на апеляційне оскарження ухвали суду - протягом десяти днів з дня складання повного судового рішення.
Копію ухвали надіслати: боржнику, кредиторам, ліквідатору, Самарському ВДВС Дніпропетровського МУЮ, державному реєстратору Реєстраційної служби Дніпропетровської МУЮ, Лівобережній ОДПІ м. Дніпропетровська ГУ ДФС у Дніпропетровській області, ГУ статистики у Дніпропетровській області.
Суддя І.В. Владимиренко
Суд | Господарський суд Дніпропетровської області |
Дата ухвалення рішення | 15.05.2018 |
Оприлюднено | 18.05.2018 |
Номер документу | 73988184 |
Судочинство | Господарське |
Господарське
Господарський суд Дніпропетровської області
Владимиренко Ігор Вячеславович
Господарське
Господарський суд Дніпропетровської області
Владимиренко Ігор Вячеславович
Господарське
Господарський суд Дніпропетровської області
Владимиренко Ігор Вячеславович
Господарське
Господарський суд Дніпропетровської області
Владимиренко Ігор Вячеславович
Господарське
Господарський суд Дніпропетровської області
Владимиренко Ігор Вячеславович
Господарське
Господарський суд Дніпропетровської області
Владимиренко Ігор Вячеславович
Господарське
Господарський суд Дніпропетровської області
Владимиренко Ігор Вячеславович
Господарське
Господарський суд Дніпропетровської області
Владимиренко Ігор Вячеславович
Господарське
Господарський суд Дніпропетровської області
Владимиренко Ігор Вячеславович
Господарське
Господарський суд Дніпропетровської області
Владимиренко Ігор Вячеславович
Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці
© 2016‒2023Опендатабот
🇺🇦 Зроблено в Україні