Рішення

від 24.05.2018 по справі 912/301/18

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД КІРОВОГРАДСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

Кіровоградської області

вул.В'ячеслава Чорновола, 29/32, м.Кропивницький, Україна, 25022,

тел/факс: 22-09-70/24-09-91 E-mail: inbox@kr.arbitr.gov.ua

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 травня 2018 рокуСправа № 912/301/18 Господарський суд Кіровоградської області у складі судді Тимошевської В.В. при секретарі судового засідання Солдатовій К.І. розглянув у відкритому судовому засіданні справу № 912/301/18

за позовом: Фермерського господарства "Козаков", 28413, Кіровоградська область, Компаніївський район, с. Губівка, вул. Шкільна, 31

до відповідача: Головного управління Держгеокадастру у Кіровоградській області, 25030, м. Кропивницький, вул. Академіка Корольова, 26

про визнання укладеною додаткової угоди

Представники:

від позивача - ОСОБА_1, довіреність № б/н від 01.11.17;

від відповідача - участі не брали.

В судовому засіданні оголошено вступну та резолютивну частини рішення.

Фермерське господарство "Козаков" звернулось до господарського суду Кіровоградської області з позовною заявою до Головного управління Держгеокадастру у Кіровоградській області про визнання укладеною між Головним управлінням Держгеокадастру у Кіровоградській області та Фермерським господарством "Козаков" додаткової угоди до договору оренди землі від 29.01.2008, зареєстрованого у Компаніївському відділі Кіровоградської регіональної філії ДП "Центр ДЗК при Держкомземі України", запис у державному реєстрі земель від 29.01.2008 за №040837300001, на той самий строк та на тих самих умовах, які були передбачені договором оренди землі в редакції:

"ДОДАТКОВА УГОДА

про поновлення договору оренди землі від 29.01.2008 року (зареєстрованого у

Компаніївському відділі Кіровоградської регіональної філії ДП "Центр ДЗК при

Держкомземі України", запис у державному реєстрі земель від 29.01.2008 року

за №040837300001)

смт. Компаніївка

Кіровоградська область

---

---

2018 року

Головне управління Держгеокадастру у Кіровоградській області, від імені якого діє

---

, на підставі статті 122 Земельного кодексу України, іменоване в подальшому "Орендодавець", з одного боку, та Фермерське господарство "Козаков", в особі керівника ОСОБА_2, ідентифікаційний код юридичної особи 32907223, іменований в подальшому "Орендар", з другого боку, відповідно до статті 33 Закону України "Про оренду землі", уклали цю додаткову угоду (далі за текстом - угода) про поновлення договору оренди землі від 29.01.2008 року, зареєстрованого у Компаніївському відділі Кіровоградської регіональної філії ДП "Центр ДЗК при Держкомземі України", запис у державному реєстрі земель від 29.01.2008 року за №040837300001 (далі за текстом - договір) наступним чином:

1. Поновити договір оренди землі від 29.01.2008 року (зареєстрований у Компаніївському відділі Кіровоградської регіональної філії ДП "Центр ДЗК при Держкомземі України", запис у державному реєстрі земель від 29.01.2008 року за №040837300001) терміном на 10(десять) років.

2. Замінити у всіх частинах і пунктах договору означення органу державної влади, який виступає Орендодавцем, з Компаніївської районної державної адміністрації на Головне управління Держгеокадастру у Кіровоградській області у зв'язку з переходом повноважень щодо передачі земельних ділянок у власність або у користування, згідно із статтею 122 Земельного кодексу України.

3. Всі інші умови вищезгаданого договору не обумовлені даною угодою, залишаються незмінними.

4. Ця додаткова угода є невід'ємною частиною договору оренди землі від 29.01.2008 року (зареєстрованого у Компаніївському відділі Кіровоградської регіональної філії ДП "Центр ДЗК при Держкомземі України", запис у державному реєстрі земель від 29.01.2008 року за №040837300001).

5. Додаткова угода укладена у трьох примірниках, що мають однакову юридичну силу, одна з яких знаходиться у "Орендодавця" - Головного управління Держгеокадастру в Кіровоградській області, другий - у "Орендаря" - Фермерського господарства "Козаков", третій - в органі, який провів державну реєстрацію.

РЕКВІЗИТИ СТОРІН:

Орендодавець Орендар

Головне управління Фермерське господарство "Козаков"

Держгеокадастру у в особі керівника ОСОБА_2

Кіровоградській області Володимировича,

25030, м. Кропивницький, ідентифікаційний код юридичної особи

вулиця Академіка Корольова, буд. 26 32907223

код ЄДРПОУ: 39767636 Місцезнаходження: 28413,

Кіровоградська область,

Компаніївський район, село Губівка,

вулиця Шкільна, будинок 31

ПІДПИСИ СТОРІН:

Орендодавець Орендар

Начальник управління Держгеокадастру

у Кіровоградській області

---

---

ОСОБА_3В."

В обґрунтування підстав позову позивач повідомив, що звертався до відповідача з листом-повідомленням та заявою про поновлення договору оренди землі, до яких додавав проекти додаткових угоди про поновлення договору, та після закінчення дії договору продовжив користуватися земельною ділянкою і належним чином виконувати умови такого договору. З огляду на відсутність будь-яких заперечень відповідача щодо поновлення договору оренди землі в порядку та строки, які встановлені ст. 33 Закону України "Про оренду землі", позивач вважає, що договір оренди є поновленим, а тому має бути укладена відповідна додаткова угода, від укладення якої відповідач ухиляється.

Ухвалою від 13.02.2018 господарський суд залишив позовну заяву Фермерського господарства "Козаков" без руху в порядку статті 174 Господарського процесуального кодексу України та установив десятиденний строк для усунення недоліків, вказаних в ухвалі суду.

19.02.2018 від Фермерського господарства "Козаков" до Господарського суду Кіровоградської області надійшла заява про усунення недоліків позовної заяви, з додатками, зокрема, подано попередній (орієнтовний) розрахунок суми судових витрат, які позивач поніс і які очікує понести в зв'язку з розглядом справи, а також підтвердження позивача про те, що ним не подано іншого позову (позовів) до цього самого відповідача (відповідачів) з тим самим предметом та з тих самих підстав.

Ухвалою від 23.02.2018 господарський суд прийняв позовну заяву до розгляду, відкрив провадження у справі №912/301/18, ухвалив справу розглядати за правилами загального позовного провадження, підготовче засідання призначив на 23.03.2018 о 14:30 год, встановив строк для позивача та відповідача для подання відзиву на позов та відповіді на відзив.

12.03.2018 Головне управління Держгеокадастру у Кіровоградській області подало до суду відзив на позовну заяву (а.с. 42-45), у відповідності до якого у задоволенні позовних вимог заперечено повністю з тих підстав, що Управління Держгеокадастру повідомило позивача протягом одного місяця після закінчення його строку про заперечення у поновленні договору, а отже відсутні підстави для застосування до спірних правовідносин приписів ч.6 ст. 33 Закону України "Про оренду землі".

У зв'язку з перебуванням судді Поліщук Г.Б. на лікарняному підготовче засідання призначене ухвалою суду від 23.02.2018 на 23.03.2018 не відбулося, про що сторін було повідомлено телефонограмами (а.с. 48-49).

Ухвалою від 29.03.2018 господарський суд призначив підготовче засідання на 23.04.2018 о 14:00 год.

Враховуючи те, що суддя Поліщук Г.Б. не може продовжувати розгляд справи №912/301/18 більше 14 днів, з метою дотримання розгляду справи, в строки визначені Господарським процесуальним кодексом України, розпорядженням керівника апарату господарського суду Кіровоградської області № 126 від 23.04.2018 здійснено повторний автоматизований розподіл справи №912/301/18.

ОСОБА_4 з протоколом повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 23.04.2018 справу призначено судді Тимошевській В.В.

Ухвалою від 23.04.2018 справу №912/301/18 прийнято до свого провадження суддею Тимошевською В.В.

Ухвалою від 23.04.2018 господарський суд закрив підготовче провадження у справі, справу призначив до судового розгляду по суті на 24.05.2018 о 12:00 год.

В судовому засіданні 24.05.2018 господарський суд розпочав розгляд справи по суті.

В судовому засіданні 24.05.2018 представником позивача позовні вимоги підтримано повністю.

Відповідач участь повноважного представника в судовому засіданні 24.05.2018 не забезпечив, хоча належним чином повідомлений про місце, дату та час засідання, що підтверджується відповідними поштовими повідомленнями про вручення ухвал суду. (а.с. 65).

Поміж тим, 22.05.2018 Головне управління Держгеокадастру подало через канцелярію суду клопотання про розгляд справи за відсутності представника відповідача, у зв'язку з тим, що представник Головного управління Держгеокдастру у Кіровоградській області братиме участь у розгляді іншої справи. В клопотанні відповідач просить суд в задоволенні позовних вимог відмовити.

Розглянувши наявні у справі матеріали та заслухавши пояснення представника позивача, дослідивши в судовому засіданні докази, які містяться у справі, господарський суд

ВСТАНОВИВ:

29.01.2008 між Компаніївською районною державною адміністрацією (Орендодавець) та Фермерським господарством "Козаков" (Орендар) підписано договір оренди землі, за умовами якого Орендодавець надавав, а Орендар приймав в строкове платне користування земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка знаходиться на території Губівської сільської ради, загальною площею 44,40 га, у тому числі 44,4 га ріллі (а.с. 16-17) (надалі - Договір).

Договір зареєстровано у Компаніївському відділі Кіровоградської регіональної філії ДП "Центр ДЗК при Держкомземі України", про що в Державному реєстрі земель вчинено запис від 29.01.2008 за № 040837300001.

ОСОБА_5 передачі-приймання від 29.01.2008 здійснено фактичну передачу відповідної земельної ділянки в користування Орендаря (а.с. 19).

ОСОБА_4 з Державного земельного кадастру про земельну ділянку від 16.02.2017, кадастровий номер земельної ділянки, що отримана Фермерським господарством "Козаков" в оренду за Договором - 3522881600:02:000:9017 (а.с. 20-22).

Відповідно до пункту 8 Договору вказаний Договір укладено строком на 10 (десять) років. Після закінчення строку договору орендар має переважне право поновлення його на новий строк. У цьому разі орендар повинен не пізніше ніж за 60 днів до закінчення строку дії договору повідомити письмово орендодавця про намір продовжити його дію.

З матеріалів справи слідує, що 16.11.2017 Фермерське господарство "Козаков" звернулось до Головного управління Держгеокадастру з листом-повідомленням про поновлення договору оренди землі від 29.01.2008 у відповідності до п. 8 Договору та ч. 1-5 статті 33 Закону України "Про оренду землі" (а.с. 23-24). Із вказаним листом позивач надав проект додаткової угоди про поновлення Договору на той же самий строк і на тих же самих умовах та просив: прийняти та розглянути лист-повідомлення в місячний термін, перевіривши проект додаткової угоди на відповідність вимогам закону; за необхідності узгодити з орендарем істотні умови договору, надіславши лист-узгодження; за відсутності заперечень по проекту додаткової угоди - прийняти рішення про поновлення договору оренди землі від 29.01.2008 та укласти з орендарем - ФГ "Козаков" додаткову угоду про поновлення договору оренди землі від 29.01.2008.

31.01.2018 Фермерське господарство "Козаков" подало Головному управлінню Держгеокадастру заяву про укладення додаткової угоди до договору оренди землі від 30.01.2018 у відповідності до ч. 6 ст. 33 Закону України "Про оренду землі" (а.с. 25-26). ОСОБА_4 із вказаною заявою Фермерське господарство "Козаков" подало проект додаткової угоди про поновлення договору на той же самий строк і на тих же самих умовах та просило вчинити дії, передбачені ч. 6 ст. 33 Закону України "Про оренду землі" та укласти у місячний термін додаткову угоду про поновлення договору оренди землі від 29.01.2008 на той самий строк і на тих самих умовах, що передбачені в договорі.

Зазначені вище лист-повідомлення та заява Фермерського господарства "Козаков" отримані Головним управлінням Держгеокадастру у Кіровоградській області, свідченням чого є відмітки про отримання.

Як зазначає позивач, Головне управління Держгеокадастру у Кіровоградській області у встановлений законодавством місячний строк відповіді на звернення не надав, заперечень в поновлені договору не направив, додаткову угоду не підписав, тоді як Фермерське господарство "Козаков" після закінчення строку Договору продовжило користуватися земельною ділянкою та належним чином виконувати умови Договору, а тому з огляду на відсутність заперечень Орендодавця, такий Договір, за доводами позивача, в силу частини 6 ст. 33 Закону України "Про оренду землі" є поновленим, про що в обов'язковому порядку має бути укладена додаткова угода. Наведене вище стало підставою для звернення до господарського суду з позовом у даній справі.

При вирішенні спору господарський суд враховує наступне.

Відповідно до частини 1 ст. 2 Закону України "Про оренду землі" відносини, пов'язані з орендою землі, регулюються Земельним кодексом України, Цивільним кодексом України, цим Законом, законами України, іншими нормативно-правовими актами, прийнятими відповідно до них, а також договором оренди землі.

ОСОБА_4 ст. 13 Закону України "Про оренду землі" визначено, що договір оренди землі - це договір, за яким орендодавець зобов'язаний за плату передати орендареві земельну ділянку у володіння і користування на певний строк, а орендар зобов'язаний використовувати земельну ділянку відповідно до умов договору та вимог земельного законодавства.

Відповідно до частини 4 ст. 4 Закону України "Про оренду землі" орендодавцями земельних ділянок, що перебувають у державній власності, є органи виконавчої влади, які відповідно до закону передають земельні ділянки у власність або користування.

У відповідності до змін, внесених до земельного законодавства України, та з утворенням територіальних органів Державної служби з питань геодезії, картографії та кадастру (Держгеокадастр) згідно постанови Кабінету Міністрів України від 14.01.2015 №5, повноваження по розпорядженню землями сільськогосподарського призначення державної форми власності здійснюють відповідні територіальні органи Держгеокадастру.

Наказом Держгеокадастру України № 20 від 03.03.2015 затверджено Положення про Головне управління Держгеокадастру у Кіровоградській області, серед повноважень якого передбачено розпорядження землями державної власності сільськогосподарського призначення в межах, визначених Земельним кодексом України, на території Кіровоградської області.

Відповідно до положень ст. 770 Цивільного кодексу України у разі зміни власника речі, переданої у найм, до нового власника переходять права та обов'язки наймодавця.

Як вбачається із матеріалів справи, земельна ділянка, яка є предметом Договору, розташована на території Кіровоградської області, належить до категорії земель сільськогосподарського призначення державної форми власності, а тому повноваження по розпорядженню такою земельною ділянкою відносяться до компетенції Головного управління Держгеокадастру у Кіровоградській області, що не оспорюється сторонами.

Отже, за наведеними вище нормами законодавства орендодавцем землі, що отримана Фермерським господарством "Козаков" в оренду за Договором, стало Головне управління Держгеокадастру у Кіровоградській області. Вказана зміна не є підставою для припинення дії відповідного Договору.

Відповідно до ст. 15 Закону України "Про оренду землі" істотними умовами договору оренди землі є, зокрема, строк дії договору оренди.

ОСОБА_4 з частиною першою статті 19 Закону строк дії договору оренди землі визначається за згодою сторін, але не може перевищувати 50 років.

ОСОБА_5 змістом ст. ст. 18, 20 Закону України "Про оренду землі" (у редакції, яка була чинною на момент укладення Договору) укладений договір оренди землі підлягає державній реєстрації; договір оренди землі набирає чинності після його державної реєстрації.

Таким чином, перебіг строку дії Договору починається після його реєстрації та закінчується 29.01.2018.

Статтею 31 Закону України "Про оренду землі" встановлено, що договір оренди землі припиняється в разі закінчення строку, на який його було укладено.

Одночасно, статтею 33 Закону України "Про оренду землі" передбачено можливість поновлення договору оренди землі.

Так, за наведеною нормою по закінченню строку, на який було укладено договір оренди землі, орендар, який належно виконував обов'язки за умовами договору, має переважне право перед іншими особами на укладення договору оренди землі на новий строк (поновлення договору оренди землі) (ч. 1).

Орендар, який має намір скористатися переважним правом на укладення договору оренди землі на новий строк, зобов'язаний повідомити про це орендодавця до спливу строку договору оренди землі у строк, встановлений цим договором, але не пізніше ніж за місяць до спливу строку договору оренди землі (ч. 2).

До листа-повідомлення про поновлення договору оренди землі орендар додає проект додаткової угоди (ч. 3).

При поновленні договору оренди землі його умови можуть бути змінені за згодою сторін. У разі недосягнення домовленості щодо орендної плати та інших істотних умов договору переважне право орендаря на укладення договору оренди землі припиняється (ч. 4).

Орендодавець у місячний термін розглядає надісланий орендарем лист-повідомлення з проектом додаткової угоди, перевіряє його на відповідність вимогам закону, узгоджує з орендарем (за необхідності) істотні умови договору і, за відсутності заперечень, приймає рішення про поновлення договору оренди землі (щодо земель державної та комунальної власності), укладає з орендарем додаткову угоду про поновлення договору оренди землі. ОСОБА_5 наявності заперечень орендодавця щодо поновлення договору оренди землі орендарю направляється лист-повідомлення про прийняте орендодавцем рішення (ч. 5).

У разі якщо орендар продовжує користуватися земельною ділянкою після закінчення строку договору оренди і за відсутності протягом одного місяця після закінчення строку договору листа-повідомлення орендодавця про заперечення у поновленні договору оренди землі такий договір вважається поновленим на той самий строк і на тих самих умовах, які були передбачені договором. У цьому випадку укладання додаткової угоди про поновлення договору оренди землі здійснюється із:

власником земельної ділянки (щодо земель приватної власності);

уповноваженим керівником органу виконавчої влади або органу місцевого самоврядування без прийняття рішення органом виконавчої влади або органом місцевого самоврядування про поновлення договору оренди землі (щодо земель державної або комунальної власності) (ч. 6).

Керівник органу виконавчої влади або органу місцевого самоврядування, який уповноважений підписувати додаткову угоду до договору оренди землі щодо земельної ділянки державної або комунальної власності, визначається рішенням цього органу (ч. 7).

Додаткова угода до договору оренди землі про його поновлення має бути укладена сторонами у місячний строк в обов'язковому порядку (ч. 8).

Таким чином, ст. 33 Закону України "Про оренду землі" визначає правові підстави поновлення договору оренди землі та фактично об'єднує два випадки поновлення такого договору, обов'язковим у яких є укладення додаткової угоди.

У справі, яка розглядається, матеріально-правовою підставою позову є частина 6 ст. 33 Закону України "Про оренду землі", яка передбачає поновлення договору оренди землі на той самий строк і на тих самих умовах, передбачених договором.

Для поновлення договору оренди землі відповідно до частини 6 ст. 33 Закону України "Про оренду землі" необхідна наявність таких юридичних фактів: орендар продовжує користування виділеною земельною ділянкою; орендар належно виконує свої обов'язки за договором; відсутнє письмове повідомлення орендодавця про відмову в поновленні договору оренди землі; сторони укладають додаткову угоду про поновлення договору оренди землі на той самий строк і на тих самих умовах, які були передбачені договором.

Матеріалами справи підтверджено, що до закінчення строку дії Договору оренди позивач, як добросовісний орендар, маючи законні сподівання на продовження дії Договору оренди землі на новий строк, у встановленому порядку звернувся до орендодавця з метою реалізації переважного права продовження дії договору, яке було йому гарантовано умовами договору та положеннями ст. 33 Закону України "Про оренду землі".

Однак, в передбачений законом місячний термін відповідач не узгодив з позивачем (при необхідності) істотні умови, не прийняв рішення про поновлення договору, не уклав додаткову угоду про поновлення договору, не повідомив заявника про наявність законних та обґрунтованих заперечень, щодо поновлення договору та не надіслав лист-повідомлення про прийняте ним рішення.

Оскільки від Головного правління Держгеокадастру не надходило будь-яких письмових заперечень щодо поновлення Договору оренди землі, позивач продовжив користуватися орендованою земельною ділянкою по закінченню строку дії Договору та звернувся до Головного управління Держгеокадастру у Кіровоградській області із заявою від 30.01.2018 про укладення додаткової угоди про поновлення Договору, з посиланням на ч. 6 ст. 33 Закону України "Про оренду землі". До вказаного звернення позивачем додано проект відповідної додаткової угоди.

Проте, в матеріалах справи відсутні докази повідомлення позивача про розгляд його заяви про укладення додаткової угоди до договору оренди від 30.01.2018.

Господарський суд враховує, що за положеннями ч. 6 ст. 33 Закону України "Про оренду землі" договір вважається припиненим після закінчення строку його дії за умови наявності листа-повідомлення орендодавця про заперечення у поновленні договору оренди землі, виданого протягом одного місяця після закінчення строку договору. У разі ж відсутності такого листа-повідомлення орендодавця протягом одного місяця після закінчення строку договору, такий договір вважається поновленим на той самий строк і на тих самих умовах, які були передбачені договором. Факт відсутності заперечень орендодавця може підтверджуватись або фактом відсутності відповідного листа (рішення), або фактом його не надсилання.

Матеріали справи не містять будь-яких доказів наявності та направлення на адресу позивача листа-повідомлення Головного управління Держгеокадастру про заперечення в поновленні Договору.

При цьому судом встановлено, що позивачем належним чином виконувалися умови Договору, заборгованість з орендної плати за землю відсутня, що підтверджується довідкою Губівської сільської ради Компаніївського району Кіровоградської області № 02-27/39 від 31.01.2018 та довідкою Компаніївського відділення Новоукраїнської об'єднаної державної податкової інспекції Головного управління ДФС у Кіровоградській області від 01.02.2018 №59 (а.с. 28, 29).

В матеріалах справи відсутні належні докази в розумінні ст. ст. 76, 77 Господарського процесуального кодексу України, які б свідчили про неналежне виконання позивачем обов'язків за Договором.

Отже, встановивши під час розгляду справи обставини користування Фермерським господарством "Козаков" земельною ділянкою після закінчення строку дії Договору, належне виконання орендарем умов Договору, а також відсутність письмового повідомлення орендодавця про відмову в поновленні Договору оренди протягом одного місяця після закінчення строку Договору оренди землі та зволікання відповідача в укладенні додаткової угоди, яка має бути укладена в обов'язковому порядку, господарський суд дійшов висновку про обґрунтованість позовних вимог та наявність підстав для їх задоволення.

Одночасно господарський суд зауважує, що заміна згідно додаткової угоди означення органу державної влади, який виступає Орендодавцем, з Компаніївської районної державної адміністрації на Головне управління Держгеокадастру у Кіровоградській області, не є зміною умов Договору. Вказана зміна Орендодавця відбулась внаслідок законодавчих змін щодо переходу повноважень по розпорядженню відповідною земельною ділянкою.

Також господарський суд зазначає, що згідно з частиною 2 ст. 187 Господарського кодексу України день набрання чинності рішенням суду, яким вирішено питання щодо переддоговірного спору, вважається днем укладення відповідного господарського договору, якщо рішенням суду не визначено інше.

Разом з чим, поновлення договору оренд землі в порядку ч. 6 ст.33 Закону України "Про оренду землі" відбувається автоматично з наступної дати після дати його припинення, а укладення відповідної додаткової угоди є питанням юридичного оформлення факту, який вже відбувся, враховуючи обов'язковість її укладання.

Судовий збір за правилами статті 129 Господарського процесуального кодексу України покладається на відповідача у справі.

Керуючись статтями 74, 76, 77, 129, 233, 236-241, 327 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги задовольнити повністю.

Визнати укладеною між Головним управлінням Держгеокадастру у Кіровоградській області та Фермерським господарством "Козаков", в особі керівника ОСОБА_2, додаткову угоду до договору оренди землі від 29.01.2008, зареєстрованого у Компаніївському відділі Кіровоградської регіональної філії ДП "Центр ДЗК при Держкомземі України", запис у державному реєстрі земель від 29.01.2008 за №040837300001, на той самий строк та на тих самих умовах, які були передбачені договором оренди землі, в редакції:

"ДОДАТКОВА УГОДА

про поновлення договору оренди землі від 29.01.2008 року (зареєстрованого у

Компаніївському відділі Кіровоградської регіональної філії ДП "Центр ДЗК при

Держкомземі України", запис у державному реєстрі земель від 29.01.2008 року

за №040837300001)

смт. Компаніївка

Кіровоградська область

---

---

2018 року

Головне управління Держгеокадастру у Кіровоградській області, від імені якого діє

---

, на підставі статті 122 Земельного кодексу України, іменоване в подальшому "Орендодавець", з одного боку, та Фермерське господарство "Козаков", в особі керівника ОСОБА_2, ідентифікаційний код юридичної особи 32907223, іменований в подальшому "Орендар", з другого боку, відповідно до статті 33 Закону України "Про оренду землі", уклали цю додаткову угоду (далі за текстом - угода) про поновлення договору оренди землі від 29.01.2008 року, зареєстрованого у Компаніївському відділі Кіровоградської регіональної філії ДП "Центр ДЗК при Держкомземі України", запис у державному реєстрі земель від 29.01.2008 року за №040837300001 (далі за текстом - договір) наступним чином:

1. Поновити договір оренди землі від 29.01.2008 року (зареєстрований у Компаніївському відділі Кіровоградської регіональної філії ДП "Центр ДЗК при Держкомземі України", запис у державному реєстрі земель від 29.01.2008 року за №040837300001) терміном на 10 (десять) років.

2. Замінити у всіх частинах і пунктах договору означення органу державної влади, який виступає Орендодавцем, з Компаніївської районної державної адміністрації на Головне управління Держгеокадастру у Кіровоградській області у зв'язку з переходом повноважень щодо передачі земельних ділянок у власність або у користування, згідно із статтею 122 Земельного кодексу України.

3. Всі інші умови вищезгаданого договору не обумовлені даною угодою, залишаються незмінними.

4. Ця додаткова угода є невід'ємною частиною договору оренди землі від 29.01.2008 року (зареєстрованого у Компаніївському відділі Кіровоградської регіональної філії ДП "Центр ДЗК при Держкомземі України", запис у державному реєстрі земель від 29.01.2008 року за №040837300001).

5. Додаткова угода укладена у трьох примірниках, що мають однакову юридичну силу, одна з яких знаходиться у "Орендодавця" - Головного управління Держгеокадастру в Кіровоградській області, другий - у "Орендаря" - Фермерського господарства "Козаков", третій - в органі, який провів державну реєстрацію.

РЕКВІЗИТИ СТОРІН:

Орендодавець Орендар

Головне управління Фермерське господарство "Козаков"

Держгеокадастру у в особі керівника ОСОБА_2

Кіровоградській області Володимировича,

25030, м. Кропивницький, ідентифікаційний код юридичної особи

вулиця Академіка Корольова, буд. 26 32907223

код ЄДРПОУ: 39767636 Місцезнаходження: 28413,

Кіровоградська область,

Компаніївський район, село Губівка,

вулиця Шкільна, будинок 31

ПІДПИСИ СТОРІН:

Орендодавець Орендар

Начальник управління Держгеокадастру

у Кіровоградській області

---

---

ОСОБА_3В."

Стягнути з Головного управляння Держгеокадастру у Кіровоградській області (25006, м. Кропивницький, вул. Академіка Корольова, 26, ідентифікаційний код 39767636) на користь Фермерського господарства "Козаков" (28413, Кіровоградська область, Компаніївський район, с. Губіка, вулиця Шкільна, будинок 31, код ЄДРПОУ 32907223) 1762,00 грн судового збору.

Наказ видати після набрання рішенням законної сили.

Рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів з дня його проголошення в порядку передбаченому Господарським процесуальним кодексом України. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини рішення суду, або у разі розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Належним чином засвідчені копії рішення направити Фермерському господарству "Козаков" за адресою: 28413, Кіровоградська область, Компаніївський район, с. Губівка, вул. Шкільна, 31; Головному управлінню Держгеокадастру у Кіровоградській області за адресою: 25030, м. Кропивницький, вул. Академіка Корольова, 26.

Повне рішення складено 30.05.2018

Суддя В.В.Тимошевська