Ухвала

від 14.06.2018 по справі 922/1231/18

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Держпром, 8-й під'їзд, майдан Свободи, 5, м. Харків, 61022,

тел. приймальня (057) 705-21-42, тел. канцелярія 705-14-41, факс 705-14-41

УХВАЛА

14.06.2018 м. ХарківСправа № 922/1231/18

Господарський суд Харківської області у складі:

судді Сальнікової Г.І.

при секретарі судового засідання: Кучко А.В.

розглянувши матеріали справи

за позовом Приватного підприємства "Сальдо" (адреса: 61038, м. Харків, шосе Салтівське, б. 67-А) до Ronex Trading L.P. (адреса: 6 St. Colman`s Park, NEWRY, COUNTRY DOWN, NORTHERN IRELAND, BT34 2BX,UK) про стягнення 99.776740,63 грн. учасники справи в судове засідання не прибули

ВСТАНОВИВ:

Приватне підприємство "Сальдо" 10.05.2018 звернулось до Господарського суду Харківської області з позовною заявою до відповідача - Ronex Trading L.P., згідно вимог якої, позивачем заявлено до стягнення з відповідача суму основного боргу у розмірі 94.821336,12 грн., неустойку у розмірі 4.955404,51 грн., всього - 99.776740,63 грн. В обґрунтування позову позивачем вказано про неналежне виконання відповідачем своїх зобов'язань за Контрактом № 21092017 від 21.09.2017.

Ухвалою господарського суду Харківської області від 15.05.2018 прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі № 922/1231/18, розгляд справи ухвалено здійснювати за правилами загального позовного провадження, підготовче засідання призначено на 14.06.2018 р. об 11:30 та провадження у справі № 922/1231/18 зупинено до виконання доручення про надання правової допомоги.

Також, вищевказаною ухвалою було зобов'язано позивача в строк до 01.06.2018 надати господарському суду належним чином нотаріально завірені копії перекладу на офіційну мову Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії даної ухвали у трьох примірниках.

31.05.2018 через загальний відділ діловодства господарського суду Харківської області від позивача надійшов супровідний лист (вх. №15861) з примірниками перекладеної з української мови на англійську ухвали Господарського суду Харківської області від 15.05.2018 по справі № 922/1231/18.

13.06.2018 через загальний відділ діловодства господарського суду Харківської області від позивача надійшло клопотання про відкладення розгляду справи (вх. № 16952) мотивоване неможливістю прибуття уповноваженого представника позивача в призначене судове засідання у зв'язку з участю останнього в судових засіданнях по розгляду інших справ.

Учасники справи в призначене судове засідання не з'явились.

Вирішуючи клопотання позивача про відкладення розгляду справи (вх. № 16952), суд зазначає про наступне.

Частиною третьою статті 177 ГПК України визначено, що підготовче провадження має бути проведене протягом шістдесяти днів з дня відкриття провадження у справі.

Враховуючи наведені норми законодавства, з метою належної підготовки справи для розгляду по суті, суд вбачає за доцільним задовольнити клопотання позивача про відкладення розгляду справи (вх. № 16952).

Таким чином, з огляду на те, що позивач не направив в підготовче засідання свого уповноваженого представника, що перешкоджає вирішенню питань, визначених частиною другою статті 182 Господарського процесуального кодексу України, та інших дій для забезпечення правильного і своєчасного вирішення спору по суті, з огляду на задоволене судом клопотання позивача про відкладення розгляду справи, суд вважає за доцільне відкласти підготовче засідання.

Відповідно до п. 3 ч. 2 ст. 183 Господарського процесуального кодексу України суд відкладає підготовче засідання в інших випадках, коли питання, визначені частиною другою статті 182 цього Кодексу, не можуть бути розглянуті у даному підготовчому засіданні.

Відповідно до інформації, розміщеної на веб-сайті Гаазької конференції з міжнародного приватного права http://www.hcch.net, компетентним органом Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії є - Scottish Government Justice Directorate Central Authority Ц International Law Team St. Andrew's House (GW15) EDINBURGH EH1 3DG Scotland, UK, E-mail: paula.nugent@gov.scot, tel.: +44 (131) 244 4829, fax: +44 (131) 244 4848.

У зв'язку з тим, що учасником процесу, є іноземний суб'єкт, суд вважає за необхідне звернутись до Scottish Government Justice Directorate Central Authority Ц International Law Team St. Andrew's House (GW15) EDINBURGH EH1 3DG Scotland, UK з проханням про вручення Ronex Trading L.P. копії даної ухвали суду.

Згідно з пунктом 4 частини 1 статті 228 ГПК України господарський суд зупиняє провадження у справі у разі звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги або вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

З огляду на вищевикладене, відповідно до п. 4 ч. 1 статті 228 ГПК України суд з власної ініціативи зупиняє провадження у справі № 922/1231/18 до виконання доручення про надання правової допомоги.

На підставі викладеного, керуючись статтями 183, 228, 234 Господарського процесуального кодексу України, суд -

УХВАЛИВ:

1. Поновити провадження у справі №922/1231/18.

2. Задовольнити клопотання позивача про відкладення розгляду справи (вх. № 16952).

3. Відкласти підготовче засідання на "10" липня 2018 р. о 10:30 год.

4. Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду за адресою: 61022, місто Харків, майдан Свободи 5, 8-й під'їзд, 2-й поверх, зал № 218

5. Встановити відповідачу п'ятнадцятиденний строк з дня вручення даної ухвали для подання відзиву на позовну заяв. У зазначений строк відповідач має надіслати суду відзив, який повинен відповідати вимогам статті 165 ГПК України, і всі письмові та електронні докази, висновки експертів і заяви свідків, що підтверджують заперечення проти позову. Копію відзиву та доданих до нього документів відповідач має надіслати (надати) іншим учасникам справи одночасно із надсиланням (наданням) відзиву до суду та докази надіслання надати суду разом із відзивом на позов.

6. Зобов'язати позивача в строк до 10.07.2018 року надати господарському суду Харківської області належним чином нотаріально завірені копії перекладу на офіційну мову Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії даної ухвали у трьох примірниках, Прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів у трьох примірниках та Короткий виклад документа, що підлягає врученню (правильність перекладу яких посвідчити нотаріально) у трьох примірниках.

7. Повідомити учасників справи про можливість одержання інформації по справі зі сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою http://court.gov.ua/.

8. Зупинити провадження у справі № 922/1231/18 до виконання доручення про надання правової допомоги.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення на ухвали, що не підлягають оскарженню окремо від рішення суду, включаються до апеляційної скарги на рішення суду.

Ухвалу підписано 14.06.2018 року.

Суддя Г.І. Сальнікова /справа №922/1231/18/