Рішення

від 11.07.2018 по справі 141/751/18

ОРАТІВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 141/751/18

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11 липня 2018 року смт. Оратів

Оратівський районний суд Вінницької області

в складі: головуючого - судді Лисака О.І.

за участю секретаря судового засідання Невмержицької Я.А.

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в смт. Оратів цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Оратівської сільської ради Оратівського району Вінницької області, ОСОБА_3 сільської ради Оратівського району Вінницької області про встановлення факту, що має юридичне значення та визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом , у відсутність сторін, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1, ОСОБА_2 звернулися до Оратівського районного суду Вінницької області з позовною заявою до Оратівської сільської ради Оратівського району Вінницької області, ОСОБА_3 сільської ради Оратівського району Вінницької області про встановлення факту, що має юридичне значення та визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом, 03.03.2013 року у с. Оратів Оратівського району Вінницької області помер ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, який являвся батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, жительці с. Кононівка вул. Коцюбинського, 56, Драбівський район Черкаська область та співмешканцем ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, жительці с. Оратів вул. Вишнева, 10 (раніше № 12), Оратівського району Вінницької області, а до 27.09.2001 року вона з ним перебувала у шлюбі з 1985 року, який розірвано.

Проте, навіть після розірвання шлюбу ОСОБА_2 зі спадкодавцем постійно спільно проживала до дня його смерті у житловому будинку з господарськими будівлями та спорудами по вул. Вишнева, № 10 (раніше №12) у с. Оратів Оратівського району Вінницької області. Заповіту ОСОБА_4 не посвідчував. Інших спадкоємців за законом згідно ст. ст. 1261-1264 ЦК України у спадкодавця не має, так як дочка 24.02.2012 року ОСОБА_5 померла у с. Оратів Оратівського району Вінницької області. За заявою ОСОБА_2 відкрито спадкову справу № 104/2013 25.06.2013 року Оратівській державній нотаріальній конторі Вінницької області, про що надано Витяг про реєстрацію в Спадковому реєстрі 34365573.

Після смерті ОСОБА_4 залишилось спадкове майно, що складається з земельної ділянки (паю) площею 2,3594 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва право власності на яку посвідчено державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯИ № 032567 виданого 17.12.2009 року Оратівською районною державною адміністрацією Вінницької області та відділом Держкомзему у Оратівському районі Вінницької області, що розташована на території ОСОБА_3 сільської ради Оратівського району Вінницької області за межами населеного пункту, кадастровий номер: 0523186300:02:003:0209; земельної ділянки площею 0,25 га, для будівництва, обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд, право власності на яку посвідчено державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 818949 виданого 18.03.2009 року Оратівською сільською радою Оратівського району Вінницької області та відділом Держкомзему у Оратівському районі Вінницької області, що розташована у с. Оратів вул. Вишнева, № 10 (раніше № 12) Оратівського району Вінницької області, кадастровий номер: 0523183300:01:002:0135; земельної ділянки площею 0,0612 га, для ведення особистого селянського господарства, право власності на яку посвідчено державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 818950 виданого 18.03.2009 року Оратівською сільською радою Оратівського району Вінницької області та відділом Держкомзему у Оратівському районі Вінницької області, що розташована у с. Оратів вул. Вишнева, № 10 (раніше № 12) Оратівського району Вінницької області, кадастровий номер: 0523183300:01:002:0136; - житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами розташованого у с. Оратів вул. Вишнева, № 10 (раніше № 12) Оратівського району Вінницької області. Проте, у правовстановлюючих документах на земельні ділянки невірні кадастрові номери: 0523183300:01:002:0023 і 0523183300:01:002:0022, а вірні кадастрові номери наступні: 0523183300:01:002:0135 і 0523183300:01:002:0136, про що надано відповідні листи - роз'яснення відділу Держгеокадастру у Оратівському районі Вінницької області. Правовстановлюючого документу на житловий будинок з господарськими будівлями по вул. Вишнева, 10 (раніше вул. Вишнева № 12) за життя спадкодавець не виготовив і не зареєстрував право власності. Даний будинок відносився станом на 15.04.1991 року до розряду робітничого, головою якого являвся померлий ОСОБА_4 Крім того, державним нотаріусом Оратівської державної нотаріальної контори Вінницької області надано роз'яснення 08.12.2016 року за вих. №701/01-16, що в нотаріальному порядку переоформити спадщину не можливо та потрібно звернутися до суду ще і щодо встановлення факту, що має юридичне значення: факту спільного проживання із померлим.

Між позивачами 04.07.2018 року було складено договір про поділ спадкового майна, згідно якого ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженці ІНФОРМАЦІЯ_4 та жительці с. Кононівка вул. Коцюбинського, 56 Драбівський район Черкаська область, податковий номер: НОМЕР_1, паспорт серія АВ № 966402 виданий 22.09.2011 року Оратівським РВ УМВС України у Вінницькій області, дочці померлого ОСОБА_4, переходить на праві власності земельна ділянка (пай) площею 2,3594 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯИ № 032567 виданого 17.12.2009 року Оратівською районною державною адміністрацією Вінницької області та відділом Держкомзему у Оратівському районі Вінницької області, що розташована на території ОСОБА_3 сільської ради Оратівського району Вінницької області за межами населеного пункту,кадастровий номер: 0523186300:02:003:0209; а ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженці ІНФОРМАЦІЯ_5, жительці с. Оратів вул. Вишнева, 10, Оратівського району Вінницької області, податковий номер: НОМЕР_2, паспорт серія АВ № 906376 виданий 20.07.2010 року Оратівським РВ ГУ МВС України у Вінницькій області, матері ОСОБА_1 і співмешканці померлого ОСОБА_4 Івановича, переходить на праві власності земельна ділянка площею 0,25 га, для будівництва, обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд, згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 818949 виданого 18.03.2009 року Оратівською сільською радою Оратівського району Вінницької області та відділом Держкомзему у Оратівському районі Вінницької області, що розташована у с. Оратів вул. Вишнева, № 10 (раніше № 12) Оратівського району Вінницької області, кадастровий номер: 0523183300:01:002:0135; земельна ділянка площею 0,0612 га, для ведення особистого селянського господарства, згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 818950 виданого 18.03.2009 року Оратівською сільською радою Оратівського району Вінницької області та відділом Держкомзему у Оратівському районі Вінницької області, що розташована у с. Оратів вул. Вишнева, № 10 (раніше № 12) Оратівського району Вінницької області, кадастровий номер: 0523183300:01:002:0136; житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами у с. Оратів вул. Вишнева, № 10 (раніше № 12) Оратівського району Вінницької області. Іншого спадкового майна у спадкодавця не має.

Спадкова справа до майна померлої заведена у нотаріуса, проте не за заявою позивача про прийняття спадщини, так як він пропустив шестимісячний термін для її подачі.

Нотаріально оформити спадщину позивачі позбавлені можливості у зв'язку з допущеними помилками у правовстановлюючих документах, а також із відсутністю документів, які підтверджують факт спільного проживання, тому змушені звернутись до суду. Просять встановити факт, що має юридичне значення, про те, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, жителька с. Оратів вул. Вишнева, 10 (раніше № 12), Оратівського району Вінницької області дійсно проживала однією сім'єю без реєстрації шлюбу як чоловік і жінка з ОСОБА_4 з 27.01.2001 року до дня його смерті 03.03.2013 року. Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, право власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,3594 га, розташованої на території ОСОБА_3 сільської ради Оратівського району Вінницької області за межами населеного пункту, згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯИ № 032567 виданого 17.12.2009 року відділом Держкомзему у Оратівському районі Вінницької області та Оратівською районною державною адміністрацією Вінницької області, в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_4, який помер 03.03.2013 року. Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, право власності на земельну ділянку площею 0,25 га, для будівництва, обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд, згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 818949 виданого 18.03.2009 року Оратівською сільською радою Оратівського району Вінницької області та відділом Держкомзему у Оратівському районі Вінницької області, розташовану в с. Оратів вул. Вишнева, № 10 (раніше № 12) Оратівського району Вінницької області, кадастровий номер: 0523183300:01:002:0135, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4, який помер 03.03.2013 року. Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, право власності на земельну ділянку площею 0,0612 га, для ведення особистого селянського господарства, згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 818950 виданого 18.03.2009 року Оратівською сільською радою Оратівського району Вінницької області та відділом Держкомзему у Оратівському районі Вінницької області, що розташована у с. Оратів вул. Вишнева, № 10 (раніше № 12) Оратівського району Вінницької області, кадастровий номер: 0523183300:01:002:0136, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4, який помер 03.03.2013 року. Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, право власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами розташованого у с. Оратів вул. Вишнева, № 10 (раніше № 12) Оратівського району Вінницької області, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4, який помер 03.03.2013 року. Справу розглядати без їх участі.

Представник відповідача ОСОБА_3 сільської ради Оратівського району Вінницької області ОСОБА_6, будучи належним чином повідомлений про день, час та місце розгляду справи в судове засідання не з'явився, надавши заяву про розгляд справи без його участі, не заперечує проти задоволення позовних вимог.

Представник відповідача ОСОБА_7 сільської ради Оратівського району Вінницької області ОСОБА_8, будучи належним чином повідомлений про день, час та місце розгляду справи в судове засідання не з'явився, надавши заяву про розгляд справи без його участі, не заперечує проти задоволення позовних вимог.

Від сторін надійшли заяви про розгляд справи за їх відсутності, що відповідає вимогам ч. 3 ст. 211 ЦПК України, у зв'язку з чим в силу ч. 2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Відповідно до ч. 1 ст. 206 ЦПК України, позивач може відмовитися від позову, а відповідач - визнати позов на будь-якій стадії провадження у справі, зазначивши про це в заяві по суті справи або в окремій письмовій заяві.

Відповідно до ч. 4 ст. 206 ЦПК України, у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову. Якщо визнання відповідачем позову суперечить закону або порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, суд постановляє ухвалу про відмову у прийнятті визнання відповідачем позову і продовжує судовий розгляд.

Суд, вивчивши письмові матеріали справи, вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню виходячи із слідуючого.

Відповідно до свідоцтва про смерть серії 1-АМ № 250660 від 05.03.2013 року ОСОБА_4 помер 03.03.2013 року в с. Оратів Оратівського району Вінницької області.

ОСОБА_4 заповіту не залишив. Спадкоємцями першої черги за законом, згідно ст.. 1261 ЦК України є позивачі, оскільки інший спадкоємець ОСОБА_5, відповідно до свідоцтва про смерть серії 1-АМ № 213263 від 25.02.2012 року померла 24.02.2012 року в с. Оратів Оратівського району Вінницької області.

Після смерті ОСОБА_4 залишилось спадкове майно, що складається з земельної ділянки (паю) площею 2,3594 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва право власності на яку посвідчено державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯИ № 032567 виданого 17.12.2009 року Оратівською районною державною адміністрацією Вінницької області та відділом Держкомзему у Оратівському районі Вінницької області, що розташована на території ОСОБА_3 сільської ради Оратівського району Вінницької області за межами населеного пункту, кадастровий номер: 0523186300:02:003:0209; земельної ділянки площею 0,25 га, для будівництва, обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд, право власності на яку посвідчено державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 818949 виданого 18.03.2009 року Оратівською сільською радою Оратівського району Вінницької області та відділом Держкомзему у Оратівському районі Вінницької області, що розташована у с. Оратів вул. Вишнева, № 10 (раніше № 12) Оратівського району Вінницької області, кадастровий номер: 0523183300:01:002:0135; земельної ділянки площею 0,0612 га, для ведення особистого селянського господарства, право власності на яку посвідчено державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 818950 виданого 18.03.2009 року Оратівською сільською радою Оратівського району Вінницької області та відділом Держкомзему у Оратівському районі Вінницької області, що розташована у с. Оратів вул. Вишнева, № 10 (раніше № 12) Оратівського району Вінницької області, кадастровий номер: 0523183300:01:002:0136; - житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами розташованого у с. Оратів вул. Вишнева, № 10 (раніше № 12) Оратівського району Вінницької області.

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії ІІ-АМ № 282402 від 10.11.1985 року ОСОБА_4 та ОСОБА_9 уклали шлюб 10.11.1985 року. Прізвище дружини після реєстрації шлюбу змінено на ОСОБА_4.

Відповідно до свідоцтва про розірвання шлюбу серії 1-АМ №070727 від 27.08.2001 року шлюб між ОСОБА_4 та ОСОБА_10 розірвано 27.08.2001 року, прізвище після розірвання шлюбу ОСОБА_10.

Згідно свідоцтва про народження серії ІV-АМ № 315521 від 15.10.1990 року ОСОБА_11 народилася 01.09.1990 року, батьками якого є: ОСОБА_4 та ОСОБА_10.

Згідно свідоцтва про шлюб серії 1-СР № 077339 від 27.08.2011 року ОСОБА_12 та ОСОБА_11 зареєстрували шлюб 27.08.2011 року. Прізвище дружини після реєстрації шлюбу змінено на ОСОБА_12.

Згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯИ №032567 від 17.12.2009 року земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,3594 га, що розташована на території ОСОБА_3 сільської ради Оратівського району Вінницької області належить ОСОБА_4.

Згідно витягу з державного земельного кадастру про земельну ділянку №НВ-0508422982018 від 04.06.2018 року земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,3594 га, кадастровий номер: 0523186300:02:003:0209, що розташована на території ОСОБА_3 сільської ради Оратівського району Вінницької області належить ОСОБА_4.

Згідно звіту від 05.07.2016 року про експертну грошову оцінку земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,3594 га, кадастровий номер: 0523186300:02:003:0209, що розташована на території ОСОБА_3 сільської ради Оратівського району Вінницької області, що належить ОСОБА_4, ринкова вартість земельної ділянки становить 63704,00 грн.

03.02.2017 року було виготовлено технічний паспорт на садибний (індивідуальний) житловий будинок по вул. Вишнева, 10 в с. Оратів Оратівського району Вінницької області.

Відповідно до довідки № 254 від 04.07.2018 року виданої виконавчим комітетом Оратівської сільської ради Оратівського району Вінницької області згідно адресного упорядкування житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами і земельними ділянками, що належав ОСОБА_4 раніше мав адресу вул. Вишнева, 12, а зараз вул. Вишнева, 10 с. Оратів Оратівського району Вінницької області.

Відповідно до довідки № 247 від 04.07.2018 року виданої виконавчим комітетом Оратівської сільської ради Оратівського району Вінницької області згідно погосподарської книги №3 особовий рахунок №216 робітничий будинок №10 по вул. Вишневій в с. Оратів Оратівського району Вінницької області станом на 1 січня 1991 року по 31.12.1995 року належав ОСОБА_4, склад двору: ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_6, голова домогосподарства; ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_7, співмешканка; ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_8, дочка; ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_9, дочка.

Відповідно до довідки № 246 від 26.06.2018 року виданої виконавчим комітетом Оратівської сільської ради Оратівського району Вінницької області згідно погосподарської книги №3 особовий рахунок №216 робітничий будинок №10 по вул. Вишневій в с. Оратів Оратівського району Вінницької області станом на 1 січня 2001 року по 03.03.2013 року належав ОСОБА_4, склад двору: ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_6, голова домогосподарства; ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_7, співмешканка; ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_8, дочка; ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_9, дочка.

Відповідно до довідки № 248 від 26.06.2018 року виданої виконавчим комітетом Оратівської сільської ради Оратівського району Вінницької області згідно погосподарської книги №3 особовий рахунок №216 робітничий будинок №10 по вул. Вишневій в с. Оратів Оратівського району Вінницької області станом на 1 січня 1996 року по 31.12.2000 року належав ОСОБА_4, склад двору: ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_6, голова домогосподарства; ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_7, співмешканка; ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_8, дочка; ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_9, дочка.

Відповідно до довідки № 249 від 26.06.2018 року виданої виконавчим комітетом Оратівської сільської ради Оратівського району Вінницької області відомості про місця проживання ОСОБА_4 в робітничому житловому будинку №10 по вул. Вишневій в с. Оратів Оратівського району Вінницької області в по господарських книгах за 1986-1990, 2001-2005 та 2006-2010 роки відсутні.

Відповідно до довідки № 242 від 20.06.2018 року виданої виконавчим комітетом Оратівської сільської ради Оратівського району Вінницької області згідно погосподарської книги №3 особовий рахунок №240 робітничий будинок №10 по вул. Вишневій в с. Оратів Оратівського району Вінницької області станом на 1 січня 2011 року по 03.03.2013 року належав ОСОБА_4, склад двору: ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_6, голова домогосподарства; який помер 03.03.2013 року, ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_7, співмешканка; ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_8, дочка, яка померла 24.02.2012 року; ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_9, дочка.

Відповідно до довідки № 320 від 09.12.2016 року виданої виконавчим комітетом Оратівської сільської ради Оратівського району Вінницької області ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_10, проживала однією сім'єю з ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_6, з 1985 року по 2013 рік.

Відповідно до довідки № 235 від 15.06.2018 року виданої виконавчим комітетом Оратівської сільської ради Оратівського району Вінницької області ОСОБА_4, помер 03.03.2013 року про що в книзі реєстрації актів про смерть за 05.03.2013 року зроблено відповідний запис №2. Померлий був прописаний буд. 10 с. Оратів Оратівського району Вінницької області.

Відповідно до довідки № 91 від 20.02.2017 року виданої виконавчим комітетом Оратівської сільської ради Оратівського району Вінницької області згідно по господарської книги №3 номер ПГО 243 житловий будинок №10 по вул. Вишневій в с. Оратів Оратівського району Вінницької області має загальну площу 80 кв.м., житлову площу 48 кв.м., кількість житловий кімнат 4.

Згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА №818950 від 18.03.2009 року земельна ділянка для ведення особистого селянського господарства площею 0,0612 га, кадастровий номер: 0523183300:01:002:0023, що розташована по вул. Вишнева, 12 в с. Оратів Оратівського району Вінницької області належить ОСОБА_4.

Згідно витягу з державного земельного кадастру про земельну ділянку №НВ-0505832142017 від 30.01.2017 року земельна ділянка для ведення особистого селянського господарства площею 0,0612 га, кадастровий номер: 0523183300:01:002:0136, належить ОСОБА_4.

Згідно звіту від 05.07.2016 року про експертну грошову оцінку земельної ділянки для ведення особистого селянського господарства площею 0,0612 га, що належить ОСОБА_4, ринкова вартість земельної ділянки становить 5502,00 грн.

Згідно листа роз'яснення №102 від 31.01.2017 року відділу Держгеокадастру в Оратівському районі у державному акті на право власності на земельну ділянку серії ЯА №818950 з реєстраційним номером №010901700073 виданий 18.03.2009 року допущена помилка у кадастровому номері. Кадастровий номер 0523183300:01:002:0023 є невірним, вірним є кадастровий номер: 0523183300:01:002:0136.

Згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА №818949 від 18.03.2009 року земельна ділянка для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських будівель площею 0,2500 га, кадастровий номер: 0523183300:01:002:0022, що розташована по вул. Вишнева, 12 в с. Оратів Оратівського району Вінницької області належить ОСОБА_4.

Згідно витягу з державного земельного кадастру про земельну ділянку №НВ-0505832132017 від 30.01.2017 року земельна ділянка для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських будівель площею 0,2500 га, кадастровий номер: 0523183300:01:002:0135, належить ОСОБА_4.

Згідно звіту від 05.07.2016 року про експертну грошову оцінку земельної ділянки для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських будівель площею 0,2500 га, що належить ОСОБА_4, ринкова вартість земельної ділянки становить 23125,00 грн.

Згідно листа роз'яснення №103 від 31.01.2017 року відділу Держгеокадастру в Оратівському районі у державному акті на право власності на земельну ділянку серії ЯА №818949 з реєстраційним номером №010901700072 виданий 18.03.2009 року допущена помилка у кадастровому номері. Кадастровий номер 0523183300:01:002:0022 є невірним, вірним є кадастровий номер: 0523183300:01:002:0135.

Згідно витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі №34365573 від 25.06.2013 року вбачається, що у Оратівській державній нотаріальній конторі після смерті ОСОБА_4, який помер 03.03.2013 року заведена спадкова справа №104/2013.

Відповідно до відповіді №701/01-16 від 08.12.2016 року в.о. державного нотаріуса Оратівської державної нотаріальної контори Вінницької області видати свідоцтва про право на спадщину неможливо у зв'язку з відсутністю документів, які б підтверджували факт спільного проживання з померлим 03.03.2013 року ОСОБА_4.

Відповідно до договору про поділ спадкового майна від 04.07.2018 року ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженці ІНФОРМАЦІЯ_11 та жительці с. Кононівка вул. Коцюбинського, 56 Драбівський район Черкаська область, податковий номер: НОМЕР_1, паспорт серія АВ № 966402 виданий 22.09.2011 року Оратівським РВ УМВС України у Вінницькій області, дочці померлого ОСОБА_4, переходить на праві власності земельна ділянка (пай) площею 2,3594 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯИ № 032567 виданого 17.12.2009 року Оратівською районною державною адміністрацією Вінницької області та відділом Держкомзему у Оратівському районі Вінницької області, що розташована на території ОСОБА_3 сільської ради Оратівського району Вінницької області за межами населеного пункту,кадастровий номер: 0523186300:02:003:0209; а ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженці ІНФОРМАЦІЯ_5, жительці с. Оратів вул. Вишнева, 10, Оратівського району Вінницької області, податковий номер: НОМЕР_2, паспорт серія АВ № 906376 виданий 20.07.2010 року Оратівським РВ ГУ МВС України у Вінницькій області, матері ОСОБА_1 і співмешканці померлого ОСОБА_4, переходить на праві власності земельна ділянка площею 0,25 га, для будівництва, обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд, згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 818949 виданого 18.03.2009 року Оратівською сільською радою Оратівського району Вінницької області та відділом Держкомзему у Оратівському районі Вінницької області, що розташована у с. Оратів вул. Вишнева, № 10 (раніше № 12) Оратівського району Вінницької області, кадастровий номер: 0523183300:01:002:0135; земельна ділянка площею 0,0612 га, для ведення особистого селянського господарства, згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 818950 виданого 18.03.2009 року Оратівською сільською радою Оратівського району Вінницької області та відділом Держкомзему у Оратівському районі Вінницької області, що розташована у с. Оратів вул. Вишнева, № 10 (раніше № 12) Оратівського району Вінницької області, кадастровий номер: 0523183300:01:002:0136; житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами у с. Оратів вул. Вишнева, № 10 (раніше № 12) Оратівського району Вінницької області.

Відповідно до ст. 55 Конституції України, кожному гарантується судовий захист його прав і свобод.

Відповідно до ч. 2 ст. 124 Конституції України, юрисдикція судів поширюється на всі правовідносини, що виникають у державі.

У відповідності з ст. 6 Європейської Конвенції про захист прав людини та основоположних свобод, ратифікованої Україною, Законом України №475/97-ВР від 17.07.1997 року, яка відповідно до ст. 9 Конституції України є частиною національного законодавства України, кожен має право на справедливий і публічний розгляд його справи упродовж розумного строку незалежним і безстороннім судом, встановленим законом, який вирішить спір щодо його прав та обов'язків цивільного характеру.

Обов'язок швидкого здійснення правосуддя покладається, в першу чергу, на відповідні державні судові органи. Розумність тривалості судового провадження оцінюється в залежності від обставин справи та з огляду на складність справи, поведінки сторін, предмету спору. Нездатність суду ефективно протидіяти недобросовісно створюваним учасниками справи перепонам для руху справи є порушенням ч. 1 ст. 6 вказаної Європейської Конвенції про захист прав людини та основоположних свобод (рішення Європейського суду з прав людини від 08 листопада 2005 року у справі Смірнова проти України ).

Ст.1 Протоколу №1 до Європейської конвенції про захист прав і основних свобод людини гарантує право на вільне володіння своїм майном: Кожна фізична або юридична особа має право мирно володіти своїм майном. Ніхто не може бути позбавлений свого майна інакше як в інтересах суспільства і на умовах, передбачених законом або загальними принципами міжнародного права .

Згідно зі ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому ЦПК України, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Відповідно до ст. 12 ЦПК України, суд розглядає справи на засадах змагальності.

Згідно зі ст. 13 ЦПК України, суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до ЦПК України, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених ЦПК випадках.

Відповідно до ст.ст. 76, 81 ЦПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами:1) письмовими, речовими і електронними доказами; 2) висновками експертів; 3) показаннями свідків. Кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.

Відповідно до ст. 346 ЦК України право власності припиняється у разі смерті власника.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб спадкоємців).

Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ч. 1 ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Відповідно до ст. 1258 ЦК України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків, встановлених статтею 1259 ЦК України.

Відповідно до ч. 1 ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Відповідно до ч. 1 ст. 1264 ЦК України у четверту чергу право на спадкування за законом мають особи, які проживали зі спадкодавцем однією сім'єю не менш як п'ять років до часу відкриття спадщини.

Відповідно до ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Не допускається прийняття спадщини з умовою чи із застереженням. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Відповідно до ст. 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Право власності є набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Не встановивши обставин які б свідчили про відсутність можливості у позивача набути право власності суд визнає за ним таке право.

Юридично оформити прийняття спадкового майна позивачі ОСОБА_2 та ОСОБА_1 позбавлені можливості у зв'язку допущеним в правовстановлюючих документах помилками, та відсутністю документів, які б підтверджували факт спільного проживання, тому позивач звернувся з позовною заявою про встановлення факту, що має юридичне значення для оформлення спадкових прав.

Крім цього, як вбачається з матеріалів справи, у позивача ОСОБА_2 відсутні документи, які б підтверджували факт спільного проживання зі спадкодавцем, тому необхідно встановити факт, що має юридичне значення.

Відповідно до п. 5 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту проживання однією сім'єю чоловіка та жінки без шлюбу.

Відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 року №7 "Про судову практику у справах про спадкування" справи про спадкування розглядаються судами за правилами позовного провадження, якщо особа звертається до суду з вимогою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, які можуть вплинути на спадкові права й обов'язки інших осіб та (або) за наявності інших спадкоємців і спору між ними.

Встановлення зазначеного факту позивачу ОСОБА_2 необхідно для оформлення спадкових прав, тому враховуючи вище викладене, суд вважає, що вимоги позивача є обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню.

Відповідно до ч. 1 ст. 141 ЦПК України, судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.

При вирішенні питання про розподіл судових витрат суд враховує думку позивача, який просив судові витрати покласти на нього та вважає, що судові витрати слід залишити без відшкодування.

Відповідно до ч. 1 ст. 16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого не майнового або майнового права та інтересу. Одним із способів захисту цивільних прав, передбачених ч. 2 ст. 16 ЦК України є визнання права.

На підставі ст.ст. 16, 346, 1216, 1218, 1225, 1258, 1261, 1264 ЦК України, керуючись ст.ст. 1, 4, 76, 81, 141, 258, 259, 263, 265, 315 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В :

Позов задоволити.

Встановити факт, що має юридичне значення, про те, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, жителька с. Оратів вул. Вишнева, 10 (раніше № 12), Оратівського району Вінницької області дійсно проживала однією сім'єю без реєстрації шлюбу як чоловік і жінка з ОСОБА_4 з 27.01.2001 року до дня його смерті 03.03.2013 року.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, право власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,3594 га, розташованої на території ОСОБА_3 сільської ради Оратівського району Вінницької області за межами населеного пункту, згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯИ № 032567 виданого 17.12.2009 року відділом Держкомзему у Оратівському районі Вінницької області та Оратівською районною державною адміністрацією Вінницької області, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4, який помер 03.03.2013 року.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, право власності на земельну ділянку площею 0,25 га, для будівництва, обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд, згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 818949 виданого 18.03.2009 року Оратівською сільською радою Оратівського району Вінницької області та відділом Держкомзему у Оратівському районі Вінницької області, розташовану в с. Оратів вул. Вишнева, № 10 (раніше № 12) Оратівського району Вінницької області, кадастровий номер: 0523183300:01:002:0135, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4, який помер 03.03.2013 року.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, право власності на земельну ділянку площею 0,0612 га, для ведення особистого селянського господарства, згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 818950 виданого 18.03.2009 року Оратівською сільською радою Оратівського району Вінницької області та відділом Держкомзему у Оратівському районі Вінницької області, що розташована у с. Оратів вул. Вишнева, № 10 (раніше № 12) Оратівського району Вінницької області, кадастровий номер: 0523183300:01:002:0136, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4, який помер 03.03.2013 року.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, право власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами розташованого у с. Оратів вул. Вишнева, № 10 (раніше № 12) Оратівського району Вінницької області, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4, який помер 03.03.2013 року.

Судові витрати залишити без відшкодування.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення в порядку, визначеному ст. 354, 355 ЦПК України та відповідно до підпункту 15.5 пункту 15 Розділу XIII Перехідні положення ЦПК України, до Апеляційного суду Вінницької області шляхом подачі апеляційної скарги через Оратівський районний суд Вінницької області.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. У разі проголошення вступної та резолютивної частини, апеляційна скарга подається протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повне судове рішення складено 19.07.2018 року.

СУДДЯ О.І. Лисак