Справа № 761/25627/18
Провадження № 1-кс/761/17304/2018
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
20 липня 2018 року слідчий суддя Шевченківського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , розглянувши в рамках досудового розслідування, внесеного до ЄРДР за № 12018100000000633 від 05 липня 2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого п. 6 ч. 2 ст. 115, ч. 4 ст. 187 КК України, клопотання про накладення арешту,
У С Т А Н О В И В :
Старший слідчий слідчого управління ГУНП у місті Києві ОСОБА_3 звернувся до Шевченківського районного суду м. Києва з клопотанням, погодженим заступником начальника відділу прокуратури м.Києва ОСОБА_4 , згідно якого просить накласти арешт на майно, яке було тимчасово вилучене під час проведення обшуку за місцем проживання підозрюваного ОСОБА_5 - АДРЕСА_1 , на підставі ухвали слідчого судді Шевченківського районного суду м. Києва від 09.07.2018, а саме: два пластикові тримачі для сім-карт та дві сім карти поміщено до полімерного пакету № 0149406; сім клаптиків паперу з рукописним текстом та друкованим текстом, поміщено в полімерний пакет № 0148929; грошові кошти в сумі 16 000 гривень, купюрами по 500 гривень, поміщено до полімерного пакету № 0149619; предмет металевий ззовні схожий на патрон травматичної дії з маркуванням «СОВА П 9мм.», поміщений до полімерного пакету № 0148930; скляна банка з рідиною всередині світло-жовтого кольору та фіолетова ганчірка, поміщені в полімерний спец. пакет № 4411129; три паспорти гр. України внутрішні та один паспорт гр. України для виїзду за кордон, на імена ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , поміщені в полімерний пакет №0148931; металевий предмет, ззовні схожий на патрон з маркуванням ЖЗЖ48 поміщений в полімерний спец. пакет №0148934; три тримачі для сім-карт, 6 міні тримачів для сім-карт та 5 сім-карт, 4 «лайфселл» 1 «Київстар», та 2 флеш накопичувачі, поміщено в полімерний пакет №0148933; два аркуші паперу з рукописним текстом, два блокнота та 5 фотокарток із зображенням пістолету «ТТ», поміщено до полімерного пакету № 4411128; печатка з відтиском «юридична компанія АЛІТІ», ідентифікаційний код 38702473, поміщено до полімерного пакету № 4411131; шкіряний предмет чорного кольору, схожий на кобуру для носіння зброї, поміщено в полімерний пакет № 4411130; чоловіча сумка чорного кольору, поміщена в полімерний пакет № 0010757; металевий предмет, ззовні схожий на магазин до зброї пістолет, поміщено до полімерного пакету № 0148936; два мобільні телефони «Нокіа 8800» іме: НОМЕР_1 , «Нокіа 6700» імеі: НОМЕР_2 , один мобільний телефон «Самсунг GT 19192» імеі: НОМЕР_3 поміщені до поліетиленового пакету №0148935; блокнот та зошит з рукописним текстом та квитанція «Ломбард Скарбниця», поміщено в поліетиленовий пакет № 3489415; чоловіча футболка білого кольору з малюнком сірого кольору , поміщено в полімерний пакет №0010560116; чоловічий піджак темно-синього кольору, поміщено в полімерний пакет № 0010758; парасолька чорного кольору з вставками сірого кольору, поміщено в полімерний мішок білого кольору, кінці зв`язані ниткою та скріплено печаткою. Також, просить накласти арешт на майно, яке було тимчасово вилучене під час проведення огляду автомобіля марки «Hyundai Accent», сірого кольору, днз. НОМЕР_4 , розташованого за адресою: м.Київ, вул. Щусєва 18/14, на підставі ухвали слідчого судді Шевченківського районного суду м. Києва від 09.07.2018, а саме: автомобіль марки «Hyundai Accent», сірого кольору, днз. НОМЕР_4 , номер кузова НОМЕР_5 ; складений аркуш паперу упакований до паперового конверту; гільза котра упакована до пакету № 4497287; куля з торпеди автомобіля упакована до пакету № 4497289; куля з підлоги упакована до пакету №4497286; гільза з заднього сидіння упакована до пакету № 4497288; ампула упакована в паперовий конверт; барсетка з картками та документами упакована до пакету № 4412274; передній правий килим з автомобіля упаковано до пакету № 0010751; задній правий килим з автомобіля упаковано до пакету № 0010750; передній лівий килим з автомобіля упаковано до пакету №0010752; задній лівий килим з автомобіля упаковано до пакету №0010749; задній лівий підголовник автомобіля упаковано до пакету №0009671; передній лівий підголовник автомобіля упаковано до пакету №0009672; передній правий підголовник автомобіля упаковано до пакету №0009673; змив ацетону з лівої задньої дверцяти автомобіля упаковано до пакету №44972292; змив ацетону з стелі автомобіля над передні лівим сидінням упаковано до пакету № 4497283; змив ацетону з стелі лівої сторони упаковано до пакету № 4497293; змив ацетону з правої сторони упаковано до пакету № 4497290; змив ацетону навколо отвору переднього лівого сидіння упаковано до пакету №4497284; змив ацетону з задньої сторони переднього сидіння упаковано до пакету 44970291; речі з переднього пасажирського сидіння (з карману трупа), 2 цигарки «парламент»; слід одорології; поліетиленовий пакет червоного кольору з ковбика заднього сидіння; паперовий конверт; сліди папілярних узорів з паперової коробки серветок №1, № 2 з лівих пасажирських дверей; жувальна гумка «Орбіт»; кондитерські вироби; змиви з салону автомобіля упаковані до конверту паперового конверту; мікрооб`єкти з заднього сидіння в кількості 4 шт. з пластикової обшивки передніх правих дверей внутрішньої сторони 2 шт., з лівих задніх дверей внутрішньої сторони 3 шт; мікрооб`єкти з водійського сидіння 4 шт, з обшивки переднього сидіння правої сторони, з переднього правого сидіння 5 шт., упаковані до паперового конверту; змиви з зовнішньої ручки задніх лівих дверей, внутрішньої сторони лівих задніх дверей, контрольний зразок; змиви з бардачка, з дитячого крісла. Накласти арешт на майно, яке було тимчасово вилучене під час проведення особистого обшуку ОСОБА_5 на підставі ч. 3 ст. 208 КПК України, а саме: - Портмане чорне чоловіче; грошові кошти в сумі 17200 грн; годинник в корпусі з металу і браслету білого кольору, циферблатом зеленого кольору із написом «Orient»; банківська картка «Ощадбанк» НОМЕР_6 ; картка аптеки «турбота»; газовий балончик «Терен 4м»; ніж складний; навушники червоного кольору; сонцезахисні окуляри; ремінь із бляхою із написом «Air force»; мобільний телефон марки «Нокіа» імеі: НОМЕР_7 , імеі: НОМЕР_8 . Накласти арешт на майно, яке було тимчасово вилучене під час проведення огляду трупу ОСОБА_9 за адресою: АДРЕСА_2 , а саме: зрізи нігтьових частин з правої та лівої руки трупа; змиви з долоней правої та лівої руки трупа; мотузка фіолетового кольору. Накласти арешт на майно, яке було тимчасово вилучене під час проведення огляду приміщення ломбарду за адресою: м. Київ, вул. Велика Васильківська, 66, на підставі ухвали слідчого судді Шевченківського районного суду м. Києва від 09.07.2018, а саме: конверт з ланцюжком жовтого металу, вагою 63 грам; флеш накопичувач «SPSILICON Power 8GB» із записом відео спостереження за 05.07.2018. Крім того, накласти арешт на майно, яке було тимчасово вилучене під час проведення слідчого експерименту із підозрюваним ОСОБА_5 , в лісовому масиві в м. Боярка Києво-Святошинського району Київської області було, а саме: матерчата сумка з під ноутбуку синього кольору; предмет, схожий зворотню пружину; металевий предмет, циліндричної форми із шляпкою; предмет, схожий на пістолетну рамку із накладками на яких зображено п`ятикінечну зірку та нанесеним на написом ПГ 192 1941; сім предметів, схожих на магазини до пістолета; предмет, схожий на шматок дроту із загнутим у формі наближеної до кола кінцем; предмет, схожий на затвор пістолета; предмет, схожий на ствол пістолета; пять ганчірок; балон із написом силіконове мастило; картонна коробка; тридцять вісім предметів схожих на патрони калібру 7.62; чотири предмети схожі на пістолетні патрони 9 мм; тридцять два предмети на підставці схожі на пістолетний патрон калібру 9 мм «luger»; три предмети, схожі на патрони для автомата Калашнікова 7.62х39; один предмет, схожий на холостий патрон калібру 7.62х54; два предмети, схожі на патрони калібру 9х18 пм; один предмет, схожий на пістолетний патрон .45 калібру із написом на донці «42 w c»; шість предметів, схожих на патрони калібру 9х18 із метальними снарядами чорного кольору для «травматичної» зброї; один предмет, схожий на холостий патрон калібру 5,45х39; одинадцять предметів, схожих на гвинтівковий патрон калібру 5,6 мм із маркуванням на донці у вигляді літер «vl»; один предмет, схожий на гвинтівковий патрон калібру 5,6 мм із написом на донці у вигляді літери «r»; один предмет, схожий на холостий патрон калібру 9 мм; жерстяна коробка із написом «куріння вбиває»; протирка каналу ствола; дві картонні короби із написом «magnatech»; невелика пружина, схожа на пружину ударника; поліетиленовий пакет чорного кольору; прозорий поліетиленовий пакет; шматок наждачного паперу. Також, слідчий просить поновити строк на звернення з вказаним клопотанням.
Як зазначає слідчий у клопотанні, слідчим управлінням ГУНП в м. Києві здійснюється досудове розслідування кримінального провадження № 12018100000000633 від 05 липня 2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого п. 6 ч. 2 ст. 115, ч. 4 ст. 187 КК України.
Відповідно до змісту клопотання, 05.07.2018, близько 13 години за адресою: АДРЕСА_2 . у салоні припаркованого в дворі вказаного будинку автомобіля марки «Hyundai», сірого кольору, д.н.з. НОМЕР_4 , ОСОБА_5 , з корисливих мотивів, здійснив два прицільні постріли з вогнепальної зброї в ОСОБА_9 , спричинивши вогнепальні поранення грудної клітини, від яких ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , помер на місці.
Далі, як зазначає слідчий у клопотанні, вищевказані вилучені під час обшуку та оглядів місця події предмети та речі визнано речовими доказами та долучено до матеріалів кримінального провадження.
В судове засідання слідчий клопотання підтримав та просив його задовольнити.
Особа-власник майна в судове засідання не з`явився.
Дослідивши доводи клопотання й додані до нього матеріали, заслухавши думку слідчого, приходжу до висновку про наявність підстав як для поновлення процесуального строку для подання слідчому судді цього клопотання, так і для задоволення такого клопотання по суті, виходячи із наступного.
Так, щодо клопотання слідчого в частині поновлення процесуального строку для звернення з клопотанням з приводу накладення арешту, слідчий суддя звертає увагу на положення ст. 171 КПК України, які передбачають, що у разі тимчасового вилучення майна, клопотання про арешт такого майна повинно бути подано слідчим, прокурором не пізніше наступного робочого дня після вилучення майна, інакше майно має бути негайно повернуто особі, у якої його було вилучено.
Разом з тим, як встановлено слідчим суддею, слідчим пропущено вказаний строк на подачу через значний обсяг різних слідчих та процесуальних дій.
Таким чином, з урахуванням згаданих обставин, які, на думку слідчого судді, очевидно вказують на поважність причин, які зумовили звернення слідчого до суду з даним клопотанням з порушенням процесуального строку, а також вимог ст. 117 КПК України, які передбачають можливість поновлення за клопотанням заінтересованої особи пропущеного процесуального строку із поважних причин, такий строк слід поновити.
Як встановлено в судовому засіданні, слідчим управлінням ГУНП в м. Києві здійснюється досудове розслідування кримінального провадження № 12018100000000633 від 05 липня 2018, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого п. 6 ч. 2 ст. 115, ч. 4 ст. 187 КК України.
07 липня 2018 року старшим слідчим СУ ГУНП у м. Києві винесено постанову про визнання майна, на яке слідчий просить накласти арешт, речовими доказами у згаданому кримінальному провадженні.
Відповідно до ч. 1 ст. 170 КПК України, арештом майна є тимчасове, до скасування у встановленому цим Кодексом порядку, позбавлення за ухвалою слідчого судді або суду права на відчуження, розпорядження та/або користування майном, щодо якого існує сукупність підстав чи розумних підозр вважати, що воно є доказом злочину, підлягає спеціальній конфіскації у підозрюваного, обвинуваченого, засудженого, третіх осіб, конфіскації у юридичної особи, для забезпечення цивільного позову, стягнення з юридичної особи отриманої неправомірної вигоди, можливої конфіскації майна.
Також, згідно ч. 2 ст. 170 КПК України, арешт майнадопускається,окрім іншого,з метоюзабезпечення збереження речових доказів, при цьому вимогами згаданої статті визначено, що у такому випадку арешт накладається на майно будь-якої фізичної або юридичної особи за наявності достатніх підстав вважати, що воно відповідає критеріям, зазначеним устатті 98цього Кодексу.
Відповідно до положень ст. 98 КПК України, речовими доказами є матеріальні об`єкти, які були знаряддям вчинення кримінального правопорушення, зберегли на собі його сліди або містять інші відомості, які можуть бути використані як доказ факту чи обставин, що встановлюються під час кримінального провадження, в тому числі предмети, що були об`єктом кримінально протиправних дій, гроші, цінності та інші речі, набуті кримінально протиправним шляхом або отримані юридичною особою внаслідок вчинення кримінального правопорушення.
В той же час, з урахуванням обставин згаданого кримінального провадження, а також того, що майно, яке було вилучено, цілком відповідає критеріям, зазначеним уст. 98КПК України, а відтак обґрунтовано має правовий статус речових доказів, з метою забезпечення їх збереження, на переконання слідчого судді, є всі правові підстави для накладання арешту на зазначене майно.
За таких обставин, керуючись вимогами ст. 117, 132, 170, 172, 173 КПК України, слідчий суддя,
У Х В А Л И В :
Поновити старшому слідчому слідчого управління ГУНП у місті Києві ОСОБА_3 процесуальний строк для подання слідчому судді клопотання про арешт тимчасово вилученого майна.
Клопотання старшого слідчого СУ ГУНП у місті Києві ОСОБА_3 про накладення арешту на майно задовольнити.
Накласти в рамках кримінального провадження № 12018100000000633від 05липня 2018року арештна майно, вилучене:
1. 05.07.2018 за адресою: м. Київ, вул. Щусєва, 18/14 в ході проведення огляду автомобіля марки «Hyundai Accent», сірого кольору, днз. НОМЕР_4 , номер кузова НОМЕР_5 а саме:
- Автомобіль марки «Hyundai Accent», сірого кольору, днз. НОМЕР_4 , номер кузова НОМЕР_5 .
- Складений аркуш паперу упакований до паперового конверту;
- Гільза котра упакована до пакету № 4497287;
- Куля з торпеди автомобіля упакована до пакету № 4497289;
- Куля з підлоги упакована до пакету №4497286;
- Гільза з заднього сидіння упакована до пакету № 4497288;
- Ампула упакована в паперовий конверт;
- Барсетка з картками та документами упакована до пакету № 4412274;
- Передній правий килим з автомобіля упаковано до пакету № 0010751;
- Задній правий килим з автомобіля упаковано до пакету № 0010750;
- Передній лівий килим з автомобіля упаковано до пакету №0010752;
- Задній лівий килим з автомобіля упаковано до пакету №0010749;
- Задній лівий підголовник автомобіля упаковано до пакету №0009671;
- Передній лівий підголовник автомобіля упаковано до пакету №0009672;
- Передній правий підголовник автомобіля упаковано до пакету №0009673;
- Змив ацетону з лівої задньої дверцяти автомобіля упаковано до пакету №44972292;
- Змив ацетону з стелі автомобіля над передні лівим сидінням упаковано до пакету № 4497283;
- Змив ацетону з стелі лівої сторони упаковано до пакету № 4497293;
- Змив ацетону з правої сторони упаковано до пакету № 4497290;
- Змив ацетону навколо отвору переднього лівого сидіння упаковано до пакету №4497284;
- Змив ацетону з задньої сторони переднього сидіння упаковано до пакету 44970291;
- Речі з переднього пасажирського сидіння (з карману трупа), 2 цигарки «парламент»;
- Слід одорології;
- Поліетиленовий пакет червоного кольору з ковбика заднього сидіння;
- Паперовий конверт;
- Сліди папілярних узорів з паперової коробки серветок №1, № 2 з лівих пасажирських дверей;
- Жувальна гумка «Орбіт»;
- Кондитерські вироби;
- Змиви з салону автомобіля упаковані до конверту паперового конверту;
- Мікрооб`єкти з заднього сидіння в кількості 4 шт. з пластикової обшивки передніх правих дверей внутрішньої сторони 2 шт., з лівих задніх дверей внутрішньої сторони 3 шт;
- Мікрооб`єкти з водійського сидіння 4 шт, з обшивки переднього сидіння правої сторони, з переднього правого сидіння 5 шт., упаковані до паперового конверту;
- Змиви з зовнішньої ручки задніх лівих дверей, внутрішньої сторони лівих задніх дверей, контрольний зразок;
- Змиви з бардачка, з дитячого крісла.
2. 05.06.2017 року за адресою: м. Київ, вул. Щусєва, 18/14 під час проведення огляду трупу ОСОБА_9 в ході якого було вилучено:
- Зрізи нігтьових частин з правої та лівої руки трупа;
- Змиви з долоней правої та лівої руки трупа;
- Мотузка фіолетового кольору.
3. 06.07.2018 під час проведення обшуку за місцем проживання підозрюваного ОСОБА_5 - АДРЕСА_1 у ході якого вилучено:
- Два пластикові тримачі для сім-карт та дві сім карти поміщено до полімерного пакету № 0149406;
- Сім клаптиків паперу з рукописним текстом та друкованим текстом, поміщено в полімерний пакет № 0148929;
- Грошові кошти в сумі 16 000 гривень, купюрами по 500 гривень, поміщено до полімерного пакету № 0149619;
- Предмет металевий ззовні схожий на патрон травматичної дії з маркуванням «СОВА П 9мм.», поміщений до полімерного пакету № 0148930;
- Скляна банка з рідиною всередині світло-жовтого кольору та фіолетова ганчірка, поміщені в полімерний спец. пакет № 4411129;
- Три паспорти гр. України внутрішні та один паспорт гр. України для виїзду за кордон, на імена ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , поміщені в полімерний пакет №0148931;
- Металевий предмет, ззовні схожий на патрон з маркуванням ЖЗЖ48 поміщений в полімерний спец. пакет №0148934;
- Три тримачі для сім-карт, 6 міні тримачів для сім-карт та 5 сім-карт, 4 «лайфселл» 1 «Київстар», та 2 флеш накопичувачі, поміщено в полімерний пакет №0148933;
- Два аркуші паперу з рукописним текстом, два блокнота та 5 фотокарток із зображенням пістолету «ТТ», поміщено до полімерного пакету № 4411128;
- Печатка з відтиском «юридична компанія АЛІТІ», ідентифікаційний код 38702473, поміщено до полімерного пакету № 4411131;
- Шкіряний предмет чорного кольору, схожий на кобуру для носіння зброї, поміщено в полімерний пакет № 4411130;
- Чоловіча сумка чорного кольору, поміщена в полімерний пакет № 0010757;
- Металевий предмет, ззовні схожий на магазин до зброї пістолет, поміщено до полімерного пакету № 0148936;
- Два мобільні телефони «Нокіа 8800» іме: НОМЕР_1 , «Нокіа 6700» імеі: НОМЕР_2 , один мобільний телефон «Самсунг GT 19192» імеі: НОМЕР_3 поміщені до поліетиленового пакету №0148935;
- Блокнот та зошит з рукописним текстом та квитанція «Ломбард Скарбниця», поміщено в поліетиленовий пакет № 3489415;
- Чоловіча футболка білого кольору з малюнком сірого кольору , поміщено в полімерний пакет №0010560116;
- Чоловічий піджак темно-синього кольору, поміщено в полімерний пакет № 0010758;
- Парасолька чорного кольору з вставками сірого кольору, поміщено в полімерний мішок білого кольору, кінці зв`язані ниткою та скріплено печаткою.
4. 06.07.2018 на під час проведення особистого обшуку під час затримання в порядку ст. 208 КПК України ОСОБА_5 під час якого було вилучено:
- Портмоне чорне чоловіче;
- Грошові кошти в сумі 17200 грн;
- Годинник в корпусі з металу і браслету білого кольору, циферблатом зеленого кольору із написом «Orient»;
- Банківська картка «Ощадбанк» НОМЕР_6 ;
- Картка аптеки «Турбота»;
- Газовий балончик «Терен 4м»;
- Ніж складний;
- Навушники червоного кольору;
- Сонцезахисні окуляри;
- Ремінь із бляхою із написом «Air force»;
- Мобільний телефон марки «Нокіа» імеі: НОМЕР_7 , імеі: НОМЕР_8 .
5. 06.07.2018 під час проведення огляду за адресою: м. Київ, вул. Велика Васильківська, 66, офісне приміщення № 214 було вилучено:
- Конверт з ланцюжком жовтого металу, вагою 63 грам;
- флеш накопичувач «SPSILICON Power 8GB» із записом відео спостереження за 05.07.2018;
6. 06.07.-07.07.2018 року під час проведення слідчого експерименту із підозрюваним ОСОБА_5 , в лісовому масиві в м. Боярка Києво-Святошинського району Київської області було виявлено та вилучено в ході подальшого огляду наступні предмети:
-Матерчата сумка з під ноутбуку синього кольору
-Предмет, схожий зворотню пружину
-Металевий предмет, циліндричної форми із шляпкою
-Предмет, схожий на пістолетну рамку із накладками на яких зображено п`ятикінечну зірку та нанесеним на написом ПГ 192 1941
-Сім предмети, схожих на магазини до пістолета
-Предмет, схожий на шматок дроту із загнутим у формі наближеної до кола кінцем
-Предмет, схожий на затвор пістолета
-Предмет, схожий на ствол пістолета
-П`ять ганчірок
-Балон із написом силіконове мастило
-Картонна коробка
-Тридцять вісім предметів схожих на патрони калібру 7.62
-Чотири предмети схожі на пістолетні патрони 9 мм
-Тридцять два предмети на підставці схожі на пістолетний патрон калібру 9 мм «Luger»
-Три предмети, схожі на патрони для автомата Калашнікова 7.62х39
-Один предмет, схожий на холостий патрон калібру 7.62х54
-Два предмети, схожі на патрони калібру 9х18 ПМ
-Один предмет, схожий на пістолетний патрон .45 калібру із написом на донці « НОМЕР_9 »
-Шість предметів, схожих на патрони калібру 9х18 із метальними снарядами чорного кольору для «травматичної» зброї
-Один предмет, схожий на холостий патрон калібру 5,45х39
-Одинадцять предметів, схожих на гвинтівковий патрон калібру 5,6 мм із маркуванням на донці у вигляді літер «VL»
-Один предмет, схожий на гвинтівковий патрон калібру 5,6 мм із написом на донці у вигляді літери «R»
-Один предмет, схожий на холостий патрон калібру 9 мм
-Жерстяна коробка із написом «куріння вбиває»
-Протирка каналу ствола
-Дві картонні короби із написом «Magnatech»
-Невелика пружина, схожа на пружину ударника
-Поліетиленовий пакет чорного кольору
-Прозорий поліетиленовий пакет
-Шматок наждачного паперу
На ухвалу слідчого судді безпосередньо до Апеляційного суду м. Києва протягом п`яти днів з дня її оголошення може бути подана апеляційна скарга. Якщо ухвалу суду постановлено без виклику особи, яка її оскаржує, то строк апеляційного оскарження для такої особи обчислюється з дня отримання нею копії судового рішення.
Слідчий суддя ОСОБА_1
Суд | Шевченківський районний суд міста Києва |
Дата ухвалення рішення | 20.07.2018 |
Оприлюднено | 24.02.2023 |
Номер документу | 75969563 |
Судочинство | Кримінальне |
Кримінальне
Шевченківський районний суд міста Києва
Слободянюк П. Л.
Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці
© 2016‒2023Опендатабот
🇺🇦 Зроблено в Україні