Рішення

від 23.08.2018 по справі 373/1314/16-ц

ПЕРЕЯСЛАВ-ХМЕЛЬНИЦЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 373/1314/16-ц

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 серпня 2018 року м. Переяслав-Хмельницький

Переяслав-Хмельницький міськрайонний суд Київської області в складі:

головуючої - судді Керекези Я.І.,

за участі секретаря судових засідань ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу №373/1314/16-ц (2/373/17/18) за позовом ОСОБА_2 до Полого-Яненківської сільської ради Переяслав-Хмельницького району Київської області про визнання права на земельну ділянку в порядку спадкування,

представник позивача - ОСОБА_3, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_2 через свого представника ОСОБА_3 звернулася до суду із позовом і просить визнати за нею право власності на земельну ділянку для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд площею 0,25 га, та право власності на земельну ділянку для ведення особистого селянського господарства площею 0,259 га, що розташовані по вул.Миру, 134 в с.Пологи-Яненки Переяслав-Хмельницького району Київської області, в порядку спадкування за законом після смерті 31.10.2012 ОСОБА_4.

Посилається на те, що 31 жовтня 2012 року померла її мати ОСОБА_4. Після її смерті відкрилася спадщина на: квартиру АДРЕСА_1 Федерації; автомобілемісце №254, що знаходиться по вул.Хорошівська, 19, корпус 2, міста Москва Російської Федерації; земельну ділянку площею 600 м 2 для садівництва; грошові вклади; житловий будинок № 134 з надвірними будівлями та спорудами по вул.Миру в с.Пологи-Яненки Переяслав-Хмельницького району Київської області; земельну ділянку для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд площею 0,25 га, що розташована по вул.Миру, 134 в с.Пологи-Яненки Переяслав-Хмельницького району Київської області та на земельну ділянку для ведення особистого селянського господарства площею 0,259 га, що розташована по вул.Миру, 134 в с.Пологи-Яненки Переяслав-Хмельницького району Київської області. Позивач є спадкоємцем за законом та прийняла спадщину належним чином, подавши 04.02.2013 заяву про прийняття спадщини нотаріусу м.Москва ОСОБА_5 Федерації та 12.04.2013 направивши аналогічну заяву до Переяслав-Хмельницької районної державної нотаріальної контори. Позивачу видано 19.08.2013 року нотаріусом міста Москви ОСОБА_5 Федерації ОСОБА_6 були видані свідоцтва про право на спадщину за законом: серії 77 АБ №0622731 на квартиру АДРЕСА_1 Федерації; серії 77 АБ №0322732 на автомобілемісце №254, що знаходиться по вул.Хорошівська, 19, корпус 2, міста Москва Російської Федерації. 11.12.2013 нотаріусом міста Москви ОСОБА_5 Федерації ОСОБА_6 було видано свідоцтво про право на спадщину за законом: серії 77 АБ №0638753 на земельну ділянку площею 600 м 2 для садівництва; 26.02.2014 року нотаріусом міста Москви ОСОБА_5 Федерації ОСОБА_6 було видано свідоцтво про право на спадщину за законом: серії 77 АБ №1877597 на грошові вклади. 25.07.2018 державним нотаріусом Переяслав-Хмельницької районної державної нотаріальної контори Київської області було видано свідоцтво про право на спадщину за законом на житловий будинок № 134 з надвірними будівлями та спорудами по вул.Миру в с.Пологи-Яненки Переяслав-Хмельницького району Київської області. Інших спадкоємців ні за законом, ні за заповітом, ні тих, які мають право на обов'язкову частку, не має. 26.07.2016 державний нотаріус Переяслав-Хмельницької районної державної нотаріальної контори Київської області відмовив позивачу у видачі свідоцтва на земельну ділянку для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд площею 0,25 га та на земельну ділянку для ведення особистого селянського господарства площею 0,259 га, що розташовані по вул.Миру, 134 в с.Пологи-Яненки Переяслав-Хмельницького району Київської області, оскільки відсутня реєстрація правовстановлюючого документу на земельні ділянки - Свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого ОСОБА_7, державним нотаріусом Переяслав-Хмельницької районної державної нотаріальної контори Київської області 01.08.2007, зареєстрованого в реєстрі за № 1-3495 та не пред'явлено Державних актів на право на земельні ділянки, які знаходяться по вул.Жовтневої революції, 134 в с.Пологи-Яненки Переяслав-Хмельницького району Київської області.

Факт володіння померлою ОСОБА_4 земельною ділянкою для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд площею 0,25 га та земельною ділянкою для ведення особистого селянського господарства площею 0,259 га, що розташовані по вул.Миру, 134 в с.Пологи-Яненки Переяслав-Хмельницького району Київської області підтверджується копією свідоцтва про право на спадщину за законом від 01.08.2007, за яким ОСОБА_4 успадкувала вищевказані земельні ділянки площею 0,259 га та площею 0,25 га після смерті своєї матері 08 грудня 1998 року ОСОБА_8, якій вони належали на підставі державного акту на право власності на землю Серії ІІІ-КВ № 081095, виданого Полого-Яненківською сільською радою Переяслав-Хмельницького району Київської області; ксерокопією державного акту на право приватної власності на землю Серії ІІІ-КВ № 081095, виданого на ім'я ОСОБА_8, на земельну ділянку для обслуговування житлового будинку та господарських споруд площею 0,250 га та земельну ділянку для ведення особистого підсобного господарства площею 0,259 га, що розташовані по вул.Жовтневої революції, 134 в с.Пологи-Яненки Переяслав-Хмельницького району Київської області; довідкою Виконавчого комітету Полого-Яненківської сільської ради Переяслав-Хмельницького району Київської області № 195 від 10.06.2016 про перейменування назв вулиць села Пологи-Яненки; довідкою управління Держгеокадастру у Переяслав-Хмельницькому районі № 29-1014-99.3-2971/2-16 від 29.07.2016.

Своє право на спадщину позивач ОСОБА_2 підтверджує копією свідоцтва про смерть ОСОБА_4 ОСОБА_9 VI-МЮ № 520778, виданого Тушинським відділом ЗАГС Управління ЗАГС Москви; ксерокопією свідоцтва про народження ОСОБА_4 ОСОБА_10 РБ № 077508; ксерокопією довідки про укладення шлюбу № 2597 від 19.07.2013 між ОСОБА_11 та ОСОБА_12; ксерокопіями заяв ОСОБА_2 про прийняття спадщини від 04.02.2013 нотаріусу м.Москва ОСОБА_6 та державному нотаріусу Переяслав-Хмельницької районної державної нотаріальної контори ОСОБА_13 від 12.04.2013; копіями довідок нотаріуса м.Москва ОСОБА_6 № 290 від 19.06.2013 та за № 1041 від 04.07.2014; ксерокопією довідки ГБУ МФЦ міста Москва МФЦ района Хорошевський від 04.08.2015; ксерокопіями свідоцтв про право на спадщину за законом № 77 АБ 0622731 від 19.08.2013, № 77 АБ 0622732 від 19.08.2013, № 77 АБ 0638753 від 11.12.2013, № 77 АБ 1877597 від 26.02.2014; постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії державного нотаріуса Переяслав-Хмельницької районної державної нотаріальної контори Київської області № 2516/02-31 від 26.07.2016; ксерокопією Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 33956080 від 14.05.2013; ксерокопією свідоцтва про право на спадщину за законом від 01.08.2007; ксерокопією Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 10553403 від 01.08.2007; копією свого паспорта; матеріалами спадкової справи відносно померлої ОСОБА_4

13 вересня 2016 року Переяслав-Хмельницьким міськрайонним судом Київської області було винесено ухвалу про направлення доручення компетентному суду ОСОБА_5 Федерації про допит позивача ОСОБА_2, яка є громадянкою ОСОБА_5 Федерації. Провадження у справі зупинено.

Станом на 20 липня 2018 року будь-яких матеріалів щодо виконання доручення до суду не повернулося.

Натомість позивач ОСОБА_2 23.07.2018 подала до суду заяву, в якій просить відновити провадження у справі та допитати її особисто в Переяслав-Хмельницькому міськрайонному судді.

В судовому засіданні 31.07.2018 особисто позивач ОСОБА_2 позов підтримала, просила задовольнити. Відповіді на запитання, зазначені в ухвалі суду від 13.09.2016, надані.

За клопотанням суду державним нотаріусом Переяслав-Хмельницької районної державної нотаріальної контори надано матеріали спадкової справи після померлої ОСОБА_4, які містять і матеріали спадкової справи, заведеної нотаріусом м. Москви ОСОБА_6, про витребування якої зазначалося в ухвалі суду від 13.09.2016.

До суду 23.08.2018 позивач ОСОБА_2 та її представник ОСОБА_3 не з'явилися, направили заяви про розгляд справи у їх відсутність, позов підтримують в повному обсязі.

Представник відповідача, Полого-Яненківської сільської ради Переяслав-Хмельницького району Київської області, в судове засідання не з'явився, направив заяву, в якій позовні вимоги визнає в повному обсязі, заперечень не має, наслідки даного позову їм відомі та просять справу розглянути без участі представника Полого-Яненківської сільської ради Переяслав-Хмельницького району Київської області.

Розгляд справи здійснюється відповідно до ч.3 ст. 211 ЦПК України.

Суд приймає до уваги усі подані позивачем докази, на підставі яких встановлені обставини справи, та вважає їх належними, допустимими, достовірними, а їх сукупність достатньою для встановлення обставин, що мають значення для справи.

Зважаючи на те, що правовідносини, що виникли між сторонами по справі регулюються нормами глав 84, 86, 87 Цивільного кодексу України, суд дійшов висновку про необхідність їх застосування.

Відповідно до вимог п. 2 Постанови ПВС України № 7 від 30.05.2008 року «Про судову практику в справах про спадкування» , особа може звернутися до суду з вимогою про визнання права на спадщину за правилами позовного провадження у разі відмови нотаріуса в оформлення права на спадщину.

В силу вимог ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Згідно ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права і обов'язки, що належали спадкодавцю на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст. 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Право власності вважається набутим, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

В силу вимог ч.ч.1, 4 ст. 374 ЦК України суб'єктами права власності на землю (земельну ділянку) є фізичні особи, юридичні особи, держава, територіальні громади. Права та обов'язки суб'єктів права власності на землю (земельну ділянку) встановлюються законом.

Право власності спадкодавця ОСОБА_4 на земельну ділянку для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд площею 0,25 га, що розташована по вул.Миру, 134 в с.Пологи-Яненки Переяслав-Хмельницького району Київської області та на земельну ділянку для ведення особистого селянського господарства площею 0,259 га, що розташована по вул.Миру, 134 в с.Пологи-Яненки Переяслав-Хмельницького району Київської області підтверджується ксерокопією свідоцтва про право на спадщину за законом від 01.08.2007 (реєстр № 1-3495), з якого вбачається, що ОСОБА_4 успадкувала дані земельні ділянки після смерті своєї матері 08 грудня 1998 року ОСОБА_8, якій вони належали на підставі Державного акту на право власності на землю Серії ІІІ-КВ № 081095, виданого Полого-Яненківською сільською радою Переяслав-Хмельницького району Київської області (а.с.23-25).

Відповідно до п.п.9, 10 Розділу VII „Прикінцевих і перехідних положень» Закону України „Про Державний земельний кадастр» №3613-VI від 07 липня 2011 року „ до 1 січня 2013 року державна реєстрація земельних ділянок, які передаються у власність із земель державної чи комунальної власності, здійснюється з видачею державних актів на право власності на земельні ділянки. Реєстрація державних актів на право власності здійснюється у книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі. Документи, якими було посвідчено право власності чи право постійного користування земельною ділянкою, видані до набрання чинності цим Законом, є дійсними» .

Згідно ст. 125 ЗК України право власності на земельну ділянку, а також право постійного користування та право оренди земельної ділянки виникають з моменту державної реєстрації цих прав.

Відповідно до ч.1 ст. 1225 ЦК України та п.10 Постанови ПВС України № 7 від 30.05.2008 року Про судову практику у справах про спадкування право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом.

Позивач ОСОБА_2 являється громадянином ОСОБА_5 Федерації, зареєстрована та проживає ІНФОРМАЦІЯ_1 Федерація, що підтверджується ксерокопією її паспорта громадянина ОСОБА_5 Федерації 45 11 202454, виданого 10.08.2011 (а.с.29).

Відповідно до ст. 22 ЗК України землями сільськогосподарського призначення визнаються землі, надані для виробництва сільськогосподарської продукції, здійснення сільськогосподарської науково-дослідної та навчальної діяльності, розміщення відповідної виробничої інфраструктури, у тому числі інфраструктури оптових ринків сільськогосподарської продукції, або призначені для цих цілей. Землі сільськогосподарського призначення передаються у власність та надаються у користування: а) громадянам - для ведення особистого селянського господарства, садівництва, городництва, сінокосіння та випасання худоби, ведення товарного сільськогосподарського виробництва, фермерського господарства . Землі сільськогосподарського призначення не можуть передаватись у власність іноземцям, особам без громадянства, іноземним юридичним особам та іноземним державам.

Згідно п. а) ст. 80 ЗК України суб'єктами права власності на землю є громадяни та юридичні особи - на землі приватної власності .

В силу вимог ч.ч.2,3, 4 ст. 81 ЗК України іноземці та особи без громадянства можуть набувати права власності на земельні ділянки несільськогосподарського призначення в межах населених пунктів, а також на земельні ділянки несільськогосподарського призначення за межами населених пунктів, на яких розташовані об'єкти нерухомого майна, що належать їм на праві приватної власності. Іноземці та особи без громадянства можуть набувати права власності на земельні ділянки відповідно до частини другої цієї статті у разі прийняття спадщини. Землі сільськогосподарського призначення, прийняті у спадщину іноземцями, а також особами без громадянства, протягом року підлягають відчуженню.

Згідно ст. 145 ЗК України якщо до особи переходить право власності на земельну ділянку, яка за цим Кодексом не може перебувати в її власності, ця ділянка підлягає відчуженню її власником протягом року з моменту переходу такого права. У випадках, коли земельна ділянка цією особою протягом встановленого строку не відчужена, така ділянка підлягає примусовому відчуженню за рішенням суду. Особа, до якої переходить право власності на земельну ділянку і яка не може набути право власності на землю, має право отримати її в оренду.

Відповідно до п. е) ст. 140 ЗК України підставами припинення права власності на земельну ділянку є невідчуження земельної ділянки іноземними особами та особами без громадянства у встановлений строк у випадках, визначених цим Кодексом.

Оскільки, позивач ОСОБА_2 являється громадянином ОСОБА_5 Федерації, одна із земельних ділянок, які вона спадкує, а саме: для ведення особистого селянського господарства площею 0,259 га, що розташована по вулиці Миру, 134 в с.Пологи-Яненки Переяслав-Хмельницького району Київської області, є землею сільськогосподарського призначення, суд роз'яснює, що позивач відповідно до вимог пункту в) ч.3, ч.4 ст. 81, ст. 145 ЗК України протягом року з моменту переходу права власності повинна відчужити дану земельну ділянку. У разі не відчуження така земельна ділянка підлягає примусовому відчуженню за рішенням суду.

Згідно зі ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

В силу ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Згідно ч.3 ст.1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом шестимісячного строку не заявив про відмову від неї.

Відповідно до вимог ч.1 ст. 1270 ЦК України для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Відповідно до п.9 Перехідних положень ЦПК України ( в редакції Закону України № 2147-VII від 03 жовтня 2017 року) справи у судах першої та апеляційної інстанцій, провадження у яких відкрито до набрання чинності цією редакцією Кодексу, розглядаються за правилами, що діють після набрання чинності цією редакцією Кодексу.

Відповідно до ч. 1 та ч. 4 ст. 206 ЦПК України, відповідач може визнати позов на будь-якій стадії провадження у справі, зазначивши про це в заяві по суті справи або в окремій письмовій заяві.

У разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову. Якщо визнання відповідачем позову суперечить закону або порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, суд постановляє ухвалу про відмову у прийнятті визнання відповідачем позову і продовжує судовий розгляд.

Як вбачається з правових позицій Верховного Суду України, викладених в Постанові Пленуму Суду № 2 від 12.06.2009 Про застосування норм цивільного процесуального законодавства при розгляді справ у суді першої інстанції , у разі визнання відповідачем позову, яке має бути безумовним, і якщо таке визнання не суперечить закону й не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб (не відповідача), суд ухвалює рішення про задоволення позову, обмежившись у мотивувальній частині рішення посиланням на визнання позову без з'ясування і дослідження інших обставин справи.

Оскільки представник відповідача позов визнав, визнання позову не суперечить закону та не порушує прав, свобод чи інтересів інших осіб, суд приходить до висновку про задоволення позову в повному обсязі на підставі ч.4 ст. 206 ЦПК України.

На підставі викладеного, відповідно до ст.ст. 328, 374, 1216, 1218, 1225, 1261, 1268, 1270 ЦК України, ст. 22, 80, 81, 125, 140, 145 ЗК України, керуючись ст.ст. 12, 81, 206, 263-265, 268, 273, 354 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Позов ОСОБА_2 до Полого-Яненківської сільської ради Переяслав-Хмельницького району Київської області про визнання права на земельну ділянку в порядку спадкування - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_2 в порядку спадкування за законом після померлої 31 жовтня 2012 року її матері ОСОБА_4 право власності на земельну ділянку для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд площею 0,25 га, що розташована по вулиці Миру, 134 в с.Пологи-Яненки Переяслав-Хмельницького району Київської області, яка належала ОСОБА_4 на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 01.08.2007.

Визнати за ОСОБА_2 в порядку спадкування за законом після померлої 31 жовтня 2012 року її матері ОСОБА_4 право власності на земельну ділянку для ведення особистого селянського господарства, площею 0,259 га, що розташована по вулиці Миру, 134 в с.Пологи-Яненки Переяслав-Хмельницького району Київської області, яка належала ОСОБА_4 на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 01.08.2007.

Зобов язати ОСОБА_2 відчужити земельну ділянку для ведення особистого селянського господарства, площею 0,259 га, що розташована по вулиці Миру, 134 в с.Пологи-Яненки Переяслав-Хмельницького району Київської області, протягом року з моменту переходу до неї права власності на земельну ділянку.

Роз яснити ОСОБА_2, що у випадку не відчуження земельної ділянки протягом встановленого строку вона підлягає примусовому відчуженню за рішенням суду.

Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано безпосередньо до суду апеляційної інстанції протягом тридцяти днів з дня складення повного рішення.

Відповідно до підпункту 15.5 пункту 1 Розділу ХIIІ "Перехідні положення" Цивільного процесуального кодексу України до початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи до або через Переяслав-Хмельницький міськрайонний суд Київської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники судового процесу:

позивач - ОСОБА_2, зареєстрована та проживаюча ІНФОРМАЦІЯ_1 Федерація, ідентифікаційний номер НОМЕР_1;

відповідач - Полого-Яненківська сільська рада Переяслав-Хмельницького району Київської області, місцезнаходження: вул.Миру, 61, с.Пологи-Яненки, Переяслав-Хмельницький район, Київська область 08470, код ЄДРПОУ 04361551.

Судове рішення не проголошувалося в силу ч.4 ст. 268 ЦПК України.

Суддя Я. І. Керекеза