Ухвала
від 30.07.2018 по справі 369/9140/18
КИЄВО-СВЯТОШИНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 369/9140/18

Провадження №1-кс/369/2950/18

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30.07.2018 м. Київ

Києво-Святошинський районний суд Київської області у складі:

слідчого судді ОСОБА_1

при секретарі ОСОБА_2

розглянувши у судовому засіданні в м. Києві клопотання старшого слідчого СВ Києво-Святошинського ВП ГУ НП в Київській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про арешт майна у кримінальному провадженні внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань №12018110200004062 від 28.06.2018 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 361 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

До суду звернувся старший слідчий Києво-Святошинського ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_4 з даним клопотанням, мотивуючи його тим, що 28.06.2018 до Києво-Святошинського відділу поліції ГУ НП в Київській області надійшли матеріали працівників СБ України щодо організації громадянином України ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який проживає за адресою АДРЕСА_1 , вчинення несанкціонованої зміни інформації в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань Міністерства юстиції України.

В ході досудового розслідування допитаний в якості потерпілого ОСОБА_6 , який повідомив про те, що він є засновником, акціонером та членом Правління Акціонерного товариства закритого типу «Велмед», заснованого у 1994 році. Також він є керівником виконавчого органу АТЗТ «Велмед», дію на підставі Статуту товариства та рішення Правління, оформленого протоколом засідання Правління від 22 червня 2016 року за №34.

Фактична адреса даного підприємства м. Київ, пров. Ніжинський 2-4, літера «А».

Так, 10.03.2018 АТЗТ «ВЕЛМЕД» - власником будівлі по пров.Ніжинському, 2-4, літер «А» (вул. Борщагівська, 204, корп.1) в м. Києві, було виставлено додаткову охорону при вході до самовільно зайнятих приміщень та припинено допуск сторонніх осіб.

При цьому, на вході до незаконно займаного приміщення знаходився невідомий потерпілому ОСОБА_6 чоловік похилого віку, якому було показано документи про право власності на приміщення і який не зміг пояснити на підставі чого він тут перебуває, тому йому було запропоновано покинути приміщення, що він і зробив.

В подальшому до входу в приміщення прийшла невідома жінка, яка представилась директором Хореографічного коледжу та повідомила, що має договір суборенди частини будівлі. Потім підійшла ще одна жінка, яка сказала що вона помічник директора школи англійської мови. Жодних документів на перебування у приміщенні АТЗТ «ВЕЛМЕД» ними надано не було.

Потім приїхали працівники патрульної поліції, яким було надано документи на будівлю АТЗТ «ВЕЛМЕД». Ознайомившись з документами працівники патрульної поліції повідомили, що до нього, тобто ОСОБА_6 у них немає питань.

В подальшому, а саме 27.03.2018 р. ОСОБА_6 стало відомо, що стосовно нього відкрито кримінальне провадження № 12018100090003021 від 21.03.2018 р. за ст. 356 КК України за заявою ТОВ «СТАР» (за заявою директора ОСОБА_5 повноваження якого закінчились у 2003 р.) про недопущення у приміщення по вул. Борщагівській 204, корп. 1. в м.Києві.

ОСОБА_6 дав свідчення в даному кримінальному провадженні та повідомив слідчому, що засновником та директором ОСОБА_5 порушується Статут ТОВ «СТАР» не виконується установчий договір, розголошується комерційна таємниця, перевищуються повноваження директора. ОСОБА_5 як директор ТОВ «СТАР» перевищив свої повноваження та заснував ряд компаній без згоди ОСОБА_6 , підробивши при цьому документи.

Після дачі свідчень у кримінальному провадженні, які спростовували доводи ОСОБА_5 та надання відповідних документів, щодо ОСОБА_6 як керівника АТЗТ «ВЕЛМЕД», засновника ТОВ «СТАР» та майна АТЗТ почали вчинятися протиправні дії з боку ОСОБА_5 та підконтрольних йому осіб,яким він здавав приміщення в суборенду по заволодінню приміщенням по пров.Ніжинському, 2-4, літер «А» (вул. Борщагівська, 204 корп.1) в м. Києві. Фактично було розпочато дії по насильницькому захопленню будівлі АТЗТ «ВЕЛМЕД».

Так, 25.04.2018 о 14-30 невідомі особи, які представились адвокатами ТОВ «СТАР», та 12 озброєних невідомих людей, які назвали себе охороною адвокатів за допомогою ломів, шуруповертів та дрилей намагались захопити приміщення по пров. Ніжинському, 2-4, літер «А» (вул. Борщагівська, 204 корп.1) у м. Києві шляхом злому вхідних дверей з торця будівлі та злому решіток на вікнах першого поверху. Адвокати заявили, що діють на підставі договору суборенди приміщення (якого не вказали) будівлі показавши договір укладений з директором ТОВ «СТАР» ОСОБА_5 . Цей підроблений договір АТЗТ «ВЕЛМЕД», ніколи не укладався. В подальшому до ОСОБА_6 підійшла особа і представилась адвокатом ОСОБА_7 . Згідно Реєстру адвокатів м. Києва ОСОБА_8 є адвокатом ради адвокатів м. Києва (член ради адвокатів м. Києва) має свідоцтво № 1661, працює індивідуально по вул.Дегтярівська, 8-а в м. Києві в ТОВ «Український правовий альянс». Разом з тим, на сайті Національної асоціації адвокатів України зазначено, що адвокат ОСОБА_8 працює індивідуально по пров. Ніжинському, 2-4, літера А., інформація про що є такою, що не відповідає дійсності. Крім того, з відкритих джерел стало відомо, що адвокат ОСОБА_8 є засновником ряду підприємств, що займаються фіктивною діяльністю та фігурували у скандалах з правоохоронними та податковими органами (компанія «Євро-газ» мережа нелегальних заправок газу по м. Києву) та інших підприємств.

27.04.2018 ОСОБА_9 , який працює в ТОВ «ПК «ОНІКС-ПРИНТ», яке орендувало приміщення у ОСОБА_5 , разом з двома озброєними охоронниками фірми «ШериФ» вимагав у АТЗТ «ВЕЛМЕД» повернути йому 300000 грн., які він витратив на ремонт приміщення по пров. Ніжинському, 2-4, літер «А» (вул. Борщагівська, 204 корп.1) в м. Києві. ОСОБА_9 заявив, що ці кошти він поверне обов`язково, а затрачені на ремонт кошти йому повинен повертати сам ОСОБА_6 , оскільки саме вінкерує майном АТЗТ «ВЕЛМЕД» і здає приміщення в оренду, а ТОВ «СТАР» є «компаньйоном» ОСОБА_6 . Мова йде про теж саме приміщення де мав би знаходитись адвокат ОСОБА_8 у той самий час.

10.05.2018 ОСОБА_9 телефонував ОСОБА_6 та вимагав сплатити йому 135000 грн., а якщо останній відмовиться, то відносно АТЗТ «ВЕЛМЕД» розпочнуться судові процеси, буде негативна інформація в ЗМІ та на каналі «1+1», будуть відкриті кримінальні провадження за протидію діяльності адвоката. При цьому ОСОБА_9 повідомив, що напад на будівлю АТЗТ «ВЕЛМЕД» організував він і адвокати, які керували нападом, працюють на нього.

Наведені вище факти засвідчують намагання рейдерським шляхом захопити будівлю АТЗТ «ВЕЛМЕД» по пров. Ніжинському, 2-4, літер «А» (вул. Борщагівська, 204 корп.1) у м. Києві адвокатом ОСОБА_8 , ОСОБА_10 з особами, які назвалися «охоронниками», директором «ПК «ОНІКС-ПРИНТ» ОСОБА_11 , юристом на ім`я «Ірина» ОСОБА_12 , ОСОБА_5 , ОСОБА_9 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 та іншими.

Крім цього, 12.03.2018 керівниками вищевказаних підприємств, які займали приміщення, АТЗТ «ВЕЛМЕД» було надано договори на підставі яких вони орендували приміщення по пров. Ніжинському, 2-4, літер «А» (вул.Борщагівська, 204 корп.1) в м. Києві.

Із наданих договорів ОСОБА_6 стало відомо, що ТОВ «СТАР» (директор ОСОБА_5 ) шляхом підробки договору про оренду частини нежитлової будівлі по пров. Ніжинському, 2-4, літер «А» (вул. Борщагівська, 204 корп.1) в м. Києві, яка належить АТЗТ «ВЕЛМЕД», самовільно зайняло 540 м.кв. будівлі (по укладеним договорам, фактично більше) та здавало ці площі приміщень в суборенду інших підприємствам: ДП «Київський хореографічний коледж», ТДВ «Укрліфтсервіс»,ТОВ «Поліграфічний комбінат «ОНІКС-ПРИНТ», ФОП ОСОБА_16 , без будь-яких підстав.

Оренда приміщень ТОВ «СТАР» здійснювалась на підставі договору оренди складських приміщень № 216/110/99 від 1 вересня 1999 року укладеного АТ «ВЕЛМЕД» (Орендодавець) та ТОВ «СТАР» (Орендар), відповідно до якого ТОВ «СТАР» отримало в орендне користування нежилі, складські, допоміжні та службово-побутові приміщення в будівлі по пров. Ніжинському, 2-4, літер «А» (вул. Борщагівська, 204 корп.1) в м. Києві загальною площею 115 кв.м. Термін дії цього договору сплинув у 2009 році і та АТЗТ «ВЕЛМЕД» продовжений не був і у ніякий спосіб не міг бути продовжений, тому всі договори, які укладені від імені АТЗТ «ВЕЛМЕД» з ТОВ «СТАР» на оренду приміщень по пров. Ніжинському, 2-4, літер «А» (вул. Борщагівська, 204 корп.1) в м. Києві загальною площею більше 115 м.кв. є підробленими, тобто такими які ніколи не укладалися ОСОБА_6 від імені АТЗТ «ВЕЛМЕД». На вимоги про звільнення приміщення у зв`язку з закінченням договору та невиконанням зобов`язань по сплаті заборгованості за договором, не реагували. Встановили броньовані двері на вхід та нікого не пускали з представників АТЗТ «ВЕЛМЕД».

При цьому ОСОБА_5 надавав орендарям у підтвердження правомірності ведення своєї діяльності договір № 216/110/99 від 1 вересня 1999 року укладеного АТ «ВЕЛМЕД» (Орендодавець) та ТОВ «СТАР» (Орендар), відповідно до якого ТОВ «СТАР» отримало в орендне користування нежилі, складські, допоміжні та службово-побутові приміщення загальною площею 548,95 м.кв. на першому, другому поверхах і масандрі корпусу № 1, які перебувають на балансі Орендодавця і являються його власністю для розміщення складських приміщень. У цьому в договорі з`являється рядок наступного змісту у п.4 «Без согласования с Арендодателем передавать арендованные помещения в суборенду».

Крім цього, договір № 216/110/99 від 1 вересня 1999 року, на який посилається ТОВ «СТАР» при укладанні договорів з ДП «Київський хореографічний коледж», ТДВ «Укрліфтсервіс», ТОВ «Поліграфічний комбінат «ОНІКС-ПРИНТ», ФОП ОСОБА_16 не дозволяє ТОВ «СТАР» укладати договори суборенди та передачу в користування приміщення взяті в оренду іншим особам.

Відповідно до п. 4 цього договору Орендар ТОВ «СТАР» мав право до 2009 року:

- орендувати приміщення по пров. Ніжинському, 2-4, літер «А» (вул. Борщагівська, 204 корп.1) в м. Києві загальною площею 115 кв.м.;

- утримувати орендовані приміщення в порядку передбаченому санітарними нормами та нормами пожежної безпеки. Притримуватись правил користування тепло та електроенергією, не допускати перевантажень електромереж;

- поточний ремонт орендованого приміщення здійснюється без додаткових узгоджень сторін з дотриманням норм і правил ремонту;

- з дозволу орендодавця здійснювати переобладнання та перепланування приміщення у встановленому законодавством порядку;

- орендар не відповідає по зобов`язаннях орендодавця.

Підтвердженням підроблення у такий спосіб офіційних документів від імені АТЗТ «ВЕЛМЕД» також є і додаткова угода до договору № 216/110/99 від 01.09.1999 р. від 01.09.2009 р. про те, що « АО«Велмед» надалі «Орендодавець», в особі Президента ОСОБА_6 , що діє на підставі Статуту, з одного боку та ТОВ «Стар» надалі «Орендар», в особі директора ОСОБА_5 , що діє на підставі Статуту з другого боку, домовились про наступне: 1. Термін дії даного договору продовжити до 1 вересня 2019 року. 2. Всі інші умови Договору залишаються незмінними.» Зазначена угода затверджена від імені АТЗТ «ВЕЛМЕД» «змазаною» печаткою ТОВ «ВЕЛМЕД» з підробленим підписом від мого імені.

Дана додаткова угода про продовження договору № 216/110/99 від 01.09.1999 р. від 01.01.2019 р. ОСОБА_6 не підписувалась і про її існування мені стало відомо з документів про суборенду приміщення наданим керівництвом ТДВ «Укрліфтсервіс», якому вона була в свою чергу надана в копіях директором ТОВ «СТАР» ОСОБА_5 разом з підробленим договором № 216/110/99 від 01.09.1999 р. (першу сторінку перероблено).

Крім цього, договір № 216/110/99 від 1 вересня 1999 року, на який посилається ТОВ «СТАР», як підставу для ведення господарської діяльності по пров. Ніжинському, 2-4, літер «А» (вул. Борщагівська, 204 корп.1) в м. Києві є незаконним, так як не відповідає вимогам Цивільного кодексу України.

Відповідно до ст.ст. 793, 794 ЦК України договір найму будівлі або іншої капітальної споруди (їх окремої частини) строком на три і більше років підлягає нотаріальному посвідченню та підлягає державній реєстрації.

Відповідно до ст. 220 ЦК України у разі недодержання сторонами (ТОВ «СТАР») вимоги закону про нотаріальне посвідчення договору такий договір є нікчемним.

У договорі відсутня така його істотна умова як ціна, тому договір є неукладеним. Договір № 216/110/99 від 01.09.1999 р. нотаріально не посвідчувався.

Таким чином, ОСОБА_6 категорично стверджує, що всі угоди укладені ТОВ «СТАР» щодо будівлі по пров. Ніжинському, 2-4, літер «А» (вул. Борщагівська, 204 корп.1) в м. Києві є незаконними, а укладені договори суборенди підробними, оскільки АТЗТ «ВЕЛМЕД» не давало дозволу на це.

Крім цього, ОСОБА_6 є одним з двох співзасновників ТОВ «СТАР» (код ЄДР 13677827), зареєстрованого Шевченківською РДА 22.04.1991 року, яке знаходиться по вул. Артема,66 в м. Києві. Йому належить 50 % у статутному капіталі товариства. Іншим співзасновником, якому також належить 50 % у статутному капіталі, є ОСОБА_5 (телефон НОМЕР_1 ).

Договір № 216/110/99 від 01.09.1999 р. на підставі якого укладалися договори суборенди приміщень ТОВ «СТАР» в будівлі по пров. Ніжинському, 2-4, літер «А» (вул. Борщагівська, 204 корп.1) в м. Києві є підробленим шляхом підміни першої його сторінки, та можливо і у такий спосіб, шляхом підробки і підпису, ОСОБА_6 підроблялись (комбіновано створювались (комбінувались) і інші додатки до цих договорів.

ОСОБА_5 порушив Статут ТОВ «СТАР» та без згоди ОСОБА_6 заснував ТОВ «ВЕЛМЕД». Як засновник ТОВ «СТАР», дозволу на створення (доручень з цього приводу) та реєстрацію ТОВ «ВЕЛМЕД» (код 30578536) ОСОБА_6 ніколи не давав (вимагається Статутом ТОВ «СТАР»), рішень про це не підписував, тобто без підробки підпису ОСОБА_6 (одного із засновників ТОВ «СТАР») на протоколі зборів, зареєструвати ТОВ «ВЕЛМЕД» було неможливо.

У такий же спосіб, шляхом підробки підпису ОСОБА_6 , було засновано і ТОВ «Дочірнє підприємство Вовчицький хлібокомбінат», код ЄДРПОУ 32512110, зареєстроване Лубенською РДА Полтавської області 24.06.2003 року, яке знаходиться по вул. Радянській, 25 в с. Вовчик, Лубенського району, Полтавської області.

ТОВ «ВЕЛМЕД» заснували ТОВ «СТАР» (5 % статутного капіталу) та ОСОБА_5 (95 % статутного капіталу). Таким чином, ОСОБА_5 не повідомивши ОСОБА_6 та використавши своє посадове становище, зареєстрував по суті на себе ТОВ «ВЕЛМЕД», яке далі використовував для шахрайських дій відносно АТЗТ «ВЕЛМЕД».

Також, з документів наданих керівниками підприємств, з якими ТОВ «СТАР» укладало договори суборенди, а саме: договору оренди №01-05 від 01.05.2014 з ФОП ОСОБА_16 ; договору № 29-08/16 від 29.08.2016 з Товариством з додатковою відповідальністю «Укрліфтсервіс», до яких було додано копії протоколу № 1 від 19.02.2016загальних зборів учасників ТОВ «СТАР», в яких брали участь ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_17 на яких вирішили призначити ОСОБА_5 на сьомий термін на посаду директора ТОВ «СТАР» на строк, згідно з уставними документами три роки з дати зборів. В протоколі зазначено, що за таке рішення проголосували одноголосно.

При цьому протокол чомусь підписано лише головуючим ОСОБА_5 та секретарем ОСОБА_17 , а підпис ОСОБА_6 взагалі відсутній, що ще раз підтверджує доводи про те, що ОСОБА_6 як засновник в жодних загальних зборах учасників ТОВ «СТАР» після 1999 року участі не приймав і всі рішення прийняті ТОВ «СТАР», де є посилання на його участь є підробленими, тобто не дійсними, він їх ніколи не підписував.

Також відомо, що ТОВ «СТАР» для відкриття банківських рахунків подавало в уповноважені банки протоколи призначення ОСОБА_5 директором, які є явно підробленими і які не підписував ОСОБА_6 , в тому числі в АТ «Ощадбанк», в Леніградське відділення ПАТ «Промінвестбанк».

Оригінальні документи, які підтверджують вчинення підробки протоколів ОСОБА_5 та іншими, знаходяться у реєстраційних справах ТОВ «СТАР», ТОВ «ВЕЛМЕД», ТОВ «ДП «Вовчицький хлібокомбінат», які зберігаються у державних адміністраціях по місцю реєстрації підприємств, банківських установах, де відкривались їх рахунки, податковій інспекції, у особовій справі ОСОБА_5 по місцю його роботи та ін.

Крім цього, відомо що адвокат ОСОБА_8 уклав договір з ТОВ «СТАР» і підписаний ОСОБА_5 , за допомогою якого намагався 25.04.2018 захопити приміщення що належить АТЗТ «ВЕЛМЕД» на праві приватної власності, про що подавалась відповідна Заява до поліції.

Даний договір суборенди має № 15/03 від 15.03.2018 та як і всі попередні є недійсним. За актом прийому передачі до цього договору суборенди ТОВ «СТАР» передав адвокату ОСОБА_8 приміщення площею 90 кв.м., дозвіл на що власник будівлі не надавав.

АТЗТ «ВЕЛМЕД» не укладало та не підписувало з адвокатом ОСОБА_8 жодних договорів оренди приміщення в належній АТЗТ «ВЕЛМЕД» будівлі по пров. Ніжинський 2-4 літера «А» в м. Києві та ніколи не надавало такого права іншим підприємствам. Більше того, жодних відносин оренди між АТЗТ «ВЕЛМЕД» та ТОВ «СТАР» не існує, а ТОВ «СТАР» не має жодного права незаконно розпоряджатися нашим майном.

Мною як засновником ТОВ «СТАР» отримано з реєстраційної справи ТОВ «ВЕЛМЕД» копію протоколу №5 від 28.09.1999 року про заснування ТОВ «ВЕЛМЕД». Участі у загальних зборах із цього питання ОСОБА_6 не брав і зазначений протокол ним не підписувався, а підпис на ньому від імені ОСОБА_6 є підробленим.

Зареєструвавши в незаконний спосіб ТОВ «ВЕЛМЕД» ОСОБА_5 використав його реквізити для підробки в 2009 році додаткову угоду до договору про оренду частини нежитлової будівлі по пров. Ніжинському, 2-4, літер «А» (вул. Борщагівська, 204 корп.1) в м. Києві продовживши її до 2019 року, і яка належить АТЗТ «ВЕЛМЕД».

На підставі цієї підробленої додаткової угоди, використавши печатку ТОВ «ВЕЛМЕД» та підробивши підпис ОСОБА_6 , ОСОБА_5 здавав в суборенду приміщення, які належать АТЗТ «ВЕЛМЕД» не маючи ніяких прав укладати такі договори. Тому, підробивши цю угоду він підтверджував перед суборендарями легітимність ведення своєї діяльності в приміщенні АТЗТ «ВЕЛМЕД».

Окрім наведеного стало відомо, що повноваження ОСОБА_5 , як директора ТОВ «СТАР» закінчились у 2003 році, а після цього всі його дії, у тому числі і покази, що він керує ТОВ «СТАР» та має відношення до діяльності АТЗТ «ВЕЛМЕД» (корпоративні права) є незаконними. Розуміючи це ОСОБА_5 , маючи на меті заволодіння майном АТЗТ «ВЕЛМЕД», підробляв офіційні документи від імені засновника ТОВ «СТАР» ОСОБА_6 , які подавав до державних, банківських установ щоб вести господарську діяльність. Для цього ОСОБА_5 було зареєстровано і ТОВ «ВЕЛМЕД», і тільки ряд змін внесених до законодавства, яке регулює обіг цінних паперів не дали йому шляхом підробки ряду протоколів передати ніби то свої корпоративні права у АТЗТ «ВЕЛМЕД» управління ( передати або продати) не встигли.

ОСОБА_5 весь час підробляв документи, щоб керувати обома структурами ТОВ «СТАР» та АТЗТ «ВЕЛМЕД». Всюди зазначав, що має частку 73 % у АТЗТ «ВЕЛМЕД» і може розігнати його та припинити діяльність.

Фактично вчиняючи такі дії ОСОБА_5 реально володів власністю та отримував прибутки. Вчиняючи такі дії, ОСОБА_5 перешкоджав не тільки статутній діяльності підприємства, а і роботі його цілого колективу. Від дій ОСОБА_5 підприємство АТЗТ «ВЕЛМЕД», фактично припинило свою діяльність працювало 100 працівників, залишилось 3.

Крім цього, 22 червня 2018 року з інформації, що внесена до Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань ОСОБА_6 дізнався про те, що 21 червня 2018 року в АТЗТ «Велмед» відбулась заміна керівника та особи, яка має право підпису від імені товариства: керівником зазначено ОСОБА_18 . Таку інформацію в реєстр вніс державний реєстратор приватний нотаріус Київського міського нотаріального округу ОСОБА_19 .

Звернувшись до органу реєстрації, ОСОБА_6 було отримано копії документів, на підставі яких відбулась заміна інформації в реєстрі. Проаналізувавши вказані документи, ОСОБА_6 вважає, що приватним нотаріусом Київського міського нотаріальногоокругу ОСОБА_19 грубо порушено вимоги Законів України «Про реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань», «Про акціонерні товариства». Зокрема:

По-перше, АТЗТ «Велмед» 20 червня 2018 року не скликало і не проводило загальні збори акціонерів, жоден з акціонерів про проведення таких зборів 20 червня 2018 року повідомлений не був.

По-друге, статтею 46 Закону України «Про акціонерні товариства» встановлено вимоги до протоколу загальних зборів. Так до протоколу загальних зборів акціонерного товариства заносяться відомості про:

1) дату, час і місце проведення загальних зборів;

2) дату складення переліку акціонерів, які мають право на участь у загальних зборах;

3) загальну кількість осіб, включених до переліку акціонерів, які мають право на участь у загальних зборах;

4) загальну кількість голосів акціонерів - власників голосуючих акцій товариства, які зареєструвалися для участі у загальних зборах (якщо певні акції є голосуючими не з усіх питань порядку денного - зазначається кількість голосуючих акцій з кожного питання);

5) кворум загальних зборів (якщо певні акції є голосуючими не з усіх питань порядку денного - зазначається кворум загальних зборів з кожного питання);

6) головуючого та секретаря загальних зборів;

7) склад лічильної комісії;

8) порядок денний загальних зборів;

9) основні тези виступів;

10) порядок голосування на загальних зборах (відкрите, бюлетенями тощо);

11) підсумки голосування із зазначенням результатів голосування з кожного питання порядку денного загальних зборів та рішення, прийняті загальними зборами.

Протокол загальних зборів, підписаний головою та секретарем загальних зборів, підшивається, скріплюється підписом голови виконавчого органу товариства (у разі колегіального виконавчого органу) або одноособового виконавчого органу.

Але протокол №20/06-18 загальних зборів акціонерів АТЗТ «Велмед» від 20 червня 2018 року не містить дату складення переліку акціонерів, які мають право на участь у загальних зборах; загальну кількість осіб, включених до переліку акціонерів, які мають право на участь у загальних зборах; склад лічильної комісії; основні тези виступів; порядок голосування на загальних зборах (відкрите, бюлетенями тощо). Більше того, протокол не скріплений підписом голови виконавчого органу товариства. Станом на 20 червня 2018 року головою колегіального виконавчого органу АТЗТ «Велмед» був саме ОСОБА_6 , але протокол він не підписував, та навіть не був повідомлений про факт проведення таких зборів. Окремо, ОСОБА_6 звернує увагу на те, що протокол №20/06-18 загальних зборів акціонерів АТЗТ «Велмед» від 20 червня 2018 року містить відтиск печатки товариства, але АТЗТ «Велмед» власною печаткою такий протокол не закріплювало.

По-третє, відповідно до статті 59 Закону України «Про акціонерні товариства», кількісний склад виконавчого органу, порядок призначення його членів визначаються статутом товариства. Згідно із статтею 12 Статуту АТЗТ «Велмед», виконавчим органом товариства, яке здійснює керівництво його поточною діяльністю, є Правління. До складу Правління входять 5 членів Правління, що призначаються загальними зборами акціонерів строком на 3 роки. У будь-який час загальні збори акціонерів можуть переобрати склад Правління. Роботою Правління керує його голова Президент. Президент має двох заступників в особі віце-президента і другого віце-президента. Президент та обидва його заступники обираються членами Правління зі свого складу.

Тобто керівником АТЗТ «Велмед» може бути лише член Правління, обраний зборами Правління. І для зміни керівника АТЗТ «Велмед» реєстратору мав бути поданий протокол зборів Правління товариства, на якому зі складу Правління був би обраний керівник. Статутом АТЗТ «Велмед» не передбачено обрання керівника загальними зборами акціонерів.

Крім того, серед документів, що були подані приватному нотаріусу Київського міського нотаріального округу ОСОБА_19 є Реєстр акціонерів АТЗТ «Велмед» від 20 червня 2018 року, складений головою зборів ОСОБА_5 та секретарем зборів ОСОБА_18 . Проте, відповідно до статті 20 Закону України «Про акціонерні товариства», акція товариства посвідчує корпоративні права акціонера щодо цього акціонерного товариства. Усі акції товариства є іменними. Акції товариств існують виключно в бездокументарній формі. В розумінні статті 3 Закону України «Про цінні папери і фондовий ринок» акції АТЗТ «Велмед» є цінними паперами, а бездокументарним цінним папером є обліковий запис на рахунку в цінних паперах у системі депозитарного обліку цінних паперів. Згідно із статтею 8 Закону України «Про депозитарну систему України», підтвердженням прав на цінні папери та прав за цінними паперами, що існують в бездокументарній формі, а також обмежень прав на цінні папери у певний момент часу є обліковий запис на рахунку в цінних паперах депонента в депозитарній установі. Відповідно до статті 34 Закону України «Про акціонерні товариства», перелік акціонерів, які мають право на участь у загальних зборах, складається станом на 24 годину за три робочих дні до дня проведення таких зборів у порядку, встановленому законодавством про депозитарну систему України. Зважаючи на таке, наполягаємо, що доказом прав акціонера для участі у загальних зборах АТЗТ «Велмед» могла бути лише виписка з депозитарного рахунку, видана відповідною депозитарною установою, а складений невідомими особами реєстр акціонерів є нікчемним документом.

Статтею 28 Закону України «Про реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань», визначено підстави для відмови у державній реєстрації, зокрема документи суперечать вимогам Конституції та законів України. Протокол №20/06-18 загальних зборів акціонерів АТЗТ «Велмед» від 20 червня 2018 року суперечить вимогам Закону України «Про акціонерні товариства», Статуту товариства, а отже у приватного нотаріуса Київського міського нотаріального округу ОСОБА_19 не було підстав для проведення реєстраційних дій і він зобов`язаний був відмовити у проведенні реєстрації зміни відомостей про керівника АТЗТ «Велмед».

Внаслідок незаконних дій приватного нотаріуса Київського міського нотаріального округу ОСОБА_19 порушено права ОСОБА_6 як засновника АТЗТ «Велмед» на участь в управлінні товариством, створюється загроза порушенню його корпоративних прав.

На підставі вищевикладеного, встановлено, що 21.06.2018 приватний нотаріус Київського міського нотаріального округу ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , свідоцтво № 7633, що здійснює нотаріальну діяльність за адресою: АДРЕСА_2 , на підставі підроблених протоколів загальних зборів акціонерів АТЗТ «Велмед» (ЄДРПОУ 21627499, м.Київ, пров. Ніжинський, 2-4, літ. «А»), які фактично не проводились, вніс зміни в Єдиний державний реєстр юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань Міністерства юстиції України, а саме змінив керівника вказаного товариства з ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , на ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

У подальшому, державний реєстратор КП «Новозаводське» Мартинівської сільської ради Пулинського району Житомирської області (ЄДРПОУ 41170741, м.Київ, вул. Хрещатик, 44-Б) ОСОБА_20 ( ІНФОРМАЦІЯ_5 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_3 ), на підставі підроблених довіреностей компанії A.S.P.I.H.LP (реєстраційний № SL 16542, 64a Кумберланд Стріт, Едінбург, EН3 6RE, Сполучене Королівство Великобританії та Північної Ірландії) на громадянина України ОСОБА_21 ( ІНФОРМАЦІЯ_6 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_4 ) та ОСОБА_22 ( ІНФОРМАЦІЯ_7 ,зареєстрований за адресою: АДРЕСА_5 ), протиправно зняв іпотеку, заборону відчуження та незаконно перереєстрував право власності на будівлю, що на законних підставах належала АТЗТ «Велмед», за адресою: м.Київ, пров. Ніжинський, 2-4, літ. «А» на фіктивне підприємство ТОВ«Активексперт» (ЄДРПОУ 42264285, м. Київ, пров.Ніжинський, 2-4).

Надалі приватний нотаріус Київського міського нотаріального округу ОСОБА_23 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , свідоцтво № 6659, що здійснює нотаріальну діяльність за адресою: АДРЕСА_6 , нотаріально засвідчила акт прийому передачі будівлі від нового незаконного керівника АТЗТ «Велмед» ОСОБА_18 до керівника фіктивного підприємства ТОВ«Активексперт» ОСОБА_24 , ІНФОРМАЦІЯ_9 .

Допитаний в якості свідка ОСОБА_20 пояснив, що на посаді директора в КП «Новозаводське» він перебуває з червня 2017 року. В його обов`язки входить контроль за додержанням норм діючого законодавства державними реєстраторами, які перебувають в штаті КП «Новозаводське», моніторинг трудової дисципліни, а також до його обов`язків входить державна реєстрація юридичних осіб та фізичних осіб підприємців, об`єктів нерухомого майна, та їх обтяжень.

23.06.2018 до КП «Новозаводське» звернувся громадянин ОСОБА_21 із заявою про реєстрацію обтяження на нерухоме майно, що знаходиться за адресою: м. Київ, провулок Ніжинський, 2-4. Даний чоловік надав йому заяву та довіреність від компанії «Ей.Ес.Пі.Ай.Ейч.Елпі», видана приватним нотаріусом КМНО ОСОБА_25 від 20.06.2018, зареєстрована в реєстрі за № 5072, але ОСОБА_21 не надав квитанцію про сплату державного мита. 26.06.2018 ОСОБА_21 звернувся з заявою про відкликання заяви щодо реєстрації обтяжень та заявою про припинення іпотеки на підставі листа від іпотекодержателя, але хто саме являється даним іпотекодержателем він на даний час сказати не може, оскільки не пам`ятає.

26.06.2018 до ОСОБА_20 звернулася директор ТОВ «Актів Експерт» ОСОБА_24 , яка надала заяву про державну реєстрацію права власності на нежитлову будівлю по АДРЕСА_7 . Також, ОСОБА_24 було надано нотаріально посвідчений Акт прийому-передачі даного майнового комплексу до статутного капіталу вищезазначеного товариства, як внесок ТОВ «Велмед» (заява, акт прийому-передачі та квитанція про сплату державного мита). Також було надано документ, який підтверджує право власності ТОВ «Велмед» на нерухоме майно за адресою: м. Київ, провулок Ніжинський, 2/4. Даний перелік документів відповідно до ЗУ «Про державну реєстрацію нерухомого майна та їх обтяжень» є вичерпним, вимагати інші документи державним реєстратором заборонено законом.

На підставі даних документів відбулася перереєстрація права приватної власності на вищезазначене нерухоме майно на ТОВ «Актів Експерт»

Того ж дня ОСОБА_24 звернулася із заявою про поділ вищезазначеного майна, на підставі висновку про можливість поділу. Також було надано документ, що засвідчує право приватної власності на об`єкт нерухомого майна за адресою: м. Київ, провулок Ніжинський, 2-4, документ що засвідчує прийняття в експлуатацію закінченого будівництвом об`єкту, технічний паспорт та документ, що підтверджує присвоєння адреси даному об`єкту. Даний перелік, відповідно до Закону України є вичерпним. Державний реєстратор в разі надання повного пакету документів, не може відмовити в проведенні даної реєстраційної дії. Таким чином був проведений поділ нерухомого майна за адресою: м. Київ, провулок Ніжинський, 2-4.

Оскільки державні реєстратори не зобов`язані перевіряти справжність наданих їм документів. Відповідальність за надання таких документів несе заявник.

Вищевказану реєстраційну дію виконував він особисто, тобто ОСОБА_20 , як директор КП «Новозаводське».

ст. 17 ЗУ «Про державну реєстрацію юридичних осіб та фізичних осіб -підприємців» передбачений певний вичерпний перелік документів, для проведення реєстраційної зміни керівника чи директора товариства та внесення змін до Єдиного державного реєстру.

На виконання доручення слідчого в рамках кримінального провадження

№ 12018110200004062 від 28.06.2018, комплексом вжитих заходів на підставі Законів України «Про основи національної безпеки», «про Службу безпеки України», «Про контррозвідувальну діяльність» встановлено, що невстановлені особи з числа переселенців з тимчасово окупованих територій Донецької та Луганської областей, які здійснюють протиправну діяльність на території Києво-Святошинського району Київської області, використовуючи ключі доступу до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно, Єдиного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань здійснили незаконну перереєстрацію права власності на об`єкти нерухомості, що на законних підставах належали АТЗТ «Велмед» (ЄДРПОУ 21627499) та знаходяться за адресою: м. Київ, провулок Ніжинський, 2-4, літ. «А».

Так, невстановлені особи з числа переселенців з тимчасово окупованих територій Донецької та Луганської областей, які здійснюють протиправну діяльність на території Києво-Святошинського району Київської області, використовуючи електронні ключі доступу до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно приватного нотаріусу Київського міського нотаріального округу ОСОБА_26 (фактично здійснює нотаріальну діяльність за адресою: м. Київ, вул. Б. Грінченка, 4) наприкінці червня поточного року здійснили протиправну перереєстрацію права власності на об`єкт нерухомості, що на законних підставах належав АТЗТ «Велмед» (ЄДРПОУ 21627499) та знаходиться за адресою: м. Київ, провулок Ніжинський, 2-4, літ. «А», з АТЗТ «Велмед» на ТОВ «Активексперт» (ЄДРПОУ 42264285, м. Київ, провулок Ніжинський, 2-4, директор ОСОБА_24 , фактично проживає за адресою: АДРЕСА_8 ). При цьому, за наявними оперативними даними, зловмисники здійснили несанкціоноване втручання до Реєстру на території Києво-Святошинського району Київської області.

Водночас, вжитими заходами встановлено, що невстановлені особи, використовуючи електронні ключі доступу до реєстрів Міністерства юстиції України приватного нотаріусу Київського міського нотаріального округу ОСОБА_27 (фактично здійснює нотаріальну діяльність за адресою: м. Київ, вул. В. Васильківська, 43, кв. 5) незаконно посвідчили акт прийому-передачі об`єктів нерухомості, що на законних підставах належали АТЗТ «Велмед» (ЄДРПОУ 21627499) та знаходяться за адресою: м. Київ, провулок Ніжинський, 2-4, літ. «А», від АТЗТ «Велмед» до ТОВ «Активексперт».

Крім того, вжитими заходами встановлено, що невстановлені особи використовуючи ключі доступу до Єдиного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань. керівника КП «Новозаводське»(ЄДРПОУ 41170741, м. Київ, вул. Хрещатик, 44-Б) держаного реєстратора ОСОБА_28 (проживає: АДРЕСА_3 ) протиправно внесли зміни до вказаного реєстру та змінили керівника з В. Заблоцького на ОСОБА_18 ( АДРЕСА_9 ).

Згідно інформації з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, об`єкт нерухомості за адресою: м. Київ, провулок Ніжинський, 2-4, літ. «А» на праві довірчого управління майном належить АТЗТ «Велмед» (код ЄДРПОУ 21627499). Підставою виникнення права у АТЗТ «Велмед» (код ЄДРПОУ 21627499) управління майном став договір управління нерухомим майном, серія та номер:3883, виданий 28.09.2016, видавник: Приватний нотаріус Київського міського нотаріального округу ОСОБА_29 .

Таким чином, об`єкт нерухомості за адресою:м. Київ, провулок Ніжинський, 2-4, літ. «А», є предметом кримінального правопорушення та маєознаки предмету речового доказу в кримінальному провадженні, а також можебути використаний для забезпечення можливої його конфіскації,цивільного позову та зберігатися до набрання законної сили судовим рішенням по вказаним речовим доказам у кримінальному провадженні (спеціальна конфіскація).

Крім того, що невстановлені особи, які причетні до вчинення вище вказаного кримінального правопорушення, які вже здійснили відчуження об`єкту нерухомості за адресою:м. Київ, провулок Ніжинський, 2-4, літ. «А», можуть здійснити його продаж або передачу третім особам, що призведе до його втрати або настання інших наслідків, які можуть перешкодити розслідуванню кримінального провадження, у зв`язку з чим необхідно накласти арешт на вказаний об`єкт нерухомості за адресою:м. Київ, провулок Ніжинський, 2-4, літ. «А`та заборонити використання вище вказаного майна та розпорядження ним.

Таким чином, з огляду на те, що об`єкт нерухомості за адресою:м. Київ, провулок Ніжинський, 2-4, літ. «А`є предметом кримінального правопорушення, незастосування заходів забезпечення кримінального провадження шляхом накладення арешту на нього може призвести до відчуження, зникнення, пошкодження або настання інших наслідків, які можуть перешкодити кримінальному провадженню.

У відповідності до ч. 1 ст. 131 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження.

Пунктом 7 ч. 1 ст. 131 КПК України передбачено, що одним із заходів забезпечення кримінального провадження є арешт майна.

Згідно ч. 1 ст. 170 КПК України, арештом майна є тимчасове, до скасування у встановленому цим Кодексом порядку, позбавлення за ухвалою слідчого судді або суду права на відчуження, розпорядження та/або користування майном, щодо якого існує сукупність підстав чи розумних підозр вважати, що воно є доказом злочину, підлягає спеціальній конфіскації у підозрюваного обвинуваченого, засудженого, третіх осіб, конфіскації у юридичної особи, для забезпечення цивільного позову, стягнення з юридичної особи отриманої неправомірної вигоди, можливої конфіскації майна.

Завданням арешту майна є запобігання можливості його приховування, пошкодження, псування, зникнення, втрати, знищення, використання, перетворення, пересування, передачі, відчуження. Слідчий, прокурор повинні вжити необхідних заходів з метою виявлення та розшуку майна, на яке може бути накладено арешт у кримінальному провадженні.

У випадку, передбаченому п. 1 ч. 2 ст. 170 КПК України арешт накладається на майно з метою збереження речових доказів.

Згідно ч. 10ст. 170 КПК Україниарешт може бути накладений у встановленому цим Кодексом порядку на рухоме чи нерухоме майно, гроші у будь-якій валюті готівкою або у безготівковій формі, в тому числі кошти та цінності, що знаходяться на банківських рахунках чи на зберіганні у банках або інших фінансових установах, видаткові операції, цінні папери, майнові, корпоративні права, щодо яких ухвалою чи рішенням слідчого судді, суду визначено необхідність арешту майна.

Відповідно до ст. 98 КПК України,речовими доказами є матеріальні об`єкти, які були знаряддям вчинення кримінального правопорушення, зберегли на собі його сліди або містять інші відомості, які можуть бути використані як доказ факту чи обставин, що встановлюються під час кримінального провадження, в тому числі предмети, що були об`єктом кримінально протиправних дій, гроші, цінності та інші речі, набуті кримінально протиправним шляхом або отримані юридичною особою внаслідок вчинення кримінального правопорушення.

Тому слідчий просив накласти арешт на об`єкт нерухомості за адресою:

м. Київ, провулок Ніжинський, 2-4, літ. «А», що належить на праві довірчого управління майном АТЗТ «Велмед» (ЄДРПОУ 21627499), шляхом заборони відчуження та розпорядження об`єктом.

Заборонити державним органам та органам нотаріату здійснювати реєстрацію (перереєстрацію), пов`язану звідчуженням,зміною,поділом,заставою або іншого виду зміни власників щодо об`єкту нерухомості за адресою: м. Київ, провулок Ніжинський, 2-4, літ. «А», що належить на праві довірчого управління майномАТЗТ «Велмед» (ЄДРПОУ 21627499).

До судового засідання слідчий не з`явився.

У відповідності до ч. 2 ст. 172 КПК України клопотання розглядається без повідомлення представників власника майна оскільки це є необхідним з метою забезпечення арешту майна.

Враховуючи припис ст. 107 КПК України, суд вважає за можливе розглянути вказане клопотання без фіксації технічними засобами.

Згідно ч. 1 ст. 98 КПК України речовими доказами є матеріальні об`єкти, які були знаряддям вчинення кримінального правопорушення, зберегли на собі його сліди або містять інші відомості, які можуть бути використані як доказ факту чи обставин, що встановлюються під час кримінального провадження, в тому числі предмети, що були об`єктом кримінально протиправних дій, гроші, цінності та інші речі, набуті кримінально протиправним шляхом або отримані юридичною особою внаслідок вчинення кримінального правопорушення.

У відповідності до ч. 2 ст. 167 KПК України тимчасово вилученим може бути майно у вигляді речей, документів, грошей тощо, щодо яких є достатні підстави вважати, що вони є предметом кримінального правопорушення, пов`язаного з їх незаконним обігом.

Стаття 170 КПК України визначає що арештом майна є тимчасове позбавлення підозрюваного, обвинуваченого або осіб, які в силу закону несуть цивільну відповідальність за шкоду, завдану діяннями підозрюваного, обвинуваченого або неосудної особи, яка вчинила суспільно небезпечне діяння, а також юридичної особи, щодо якої здійснюється провадження, у разі якщо до такої юридичної особи може бути застосовано захід кримінально-правового характеру у вигляді конфіскації майна, можливості відчужувати певне його майно за ухвалою слідчого судді або суду до скасування арешту майна у встановленому цим Кодексом порядку. Відповідно до вимог цього Кодексу арешт майна може також передбачати заборону для особи, на майно якої накладено арешт, іншої особи, у володінні якої перебуває майно, розпоряджатися будь-яким чином таким майном та використовувати його.

Арешт майна допускається з метою забезпечення: 1) збереження речових доказів; 2) спеціальної конфіскації; 3) конфіскації майна як виду покарання або заходу кримінально-правового характеру щодо юридичної особи; 4) відшкодування шкоди, завданої внаслідок кримінального правопорушення (цивільний позов), чи стягнення з юридичної особи отриманої неправомірної вигоди.

У відповідності до ч. 3 ст. 170 КПК України у випадку, передбаченому пунктом 1 частини другої цієї статті, арешт накладається на майно будь-якої фізичної або юридичної особи за наявності достатніх підстав вважати, що воно відповідає критеріям, зазначеним устатті 98цього Кодексу.

Стаття 171 КПК України визначає що з клопотанням про арешт майна до слідчого судді, суду має право звернутися прокурор, слідчий за погодженням з прокурором, а з метою забезпечення цивільного позову - також цивільний позивач.

У клопотанні слідчого, прокурора про арешт майна повинно бути зазначено: 1) підстави і мету відповідно до положень статті 170 цього Кодексу та відповідне обґрунтування необхідності арешту майна; 2) перелік і види майна, що належить арештувати; 3) документи, які підтверджують право власності на майно, що належить арештувати, або конкретні факти і докази, що свідчать про володіння, користування чи розпорядження підозрюваним, обвинуваченим, засудженим, третіми особами таким майном; 4) розмір шкоди, неправомірної вигоди, яка отримана юридичною особою, у разі подання клопотання відповідно до частини шостої статті 170 цього Кодексу.

До клопотання також мають бути додані оригінали або копії документів та інших матеріалів, якими слідчий, прокурор обґрунтовує доводи клопотання.

У відповідності до вимог ст. 173 КПК України слідчий суддя відмовляє у задоволенні клопотання про арешт майна, якщо особа, яка його подала, не доведе необхідність такого арешту, а при вирішенні питання про арешт майна повинен враховуючи: правову підставу для арешту майна; достатність доказів, що вказують на вчинення особою кримінального правопорушення; розмір можливої конфіскації майна, можливий розмір шкоди, завданої кримінальним правопорушенням, та цивільного позову; наслідки арешту майна для інших осіб; розумність та співрозмірність обмеження права власності завданням кримінального провадження.

Слідчий суддя, вивчивши клопотання та додані до нього матеріали кримінального провадження, вважає у задоволенні клопотання необхідно відмовити, оскільки слідчий не довів необхідність такого арешту та, що існують обставини, які підтверджують, що їх незастосування призведе до перетворення, відчуження майна.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 170-173, 175, 309 КПК України, слідчий суддя,-

УХВАЛИВ:

В клопотанні старшого слідчого СВ Києво-Святошинського ВП ГУ НП в Київській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про арешт майна у кримінальному провадженні внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань №12018110200004062 від 28.06.2018 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 361 КК України відмовити.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1

СудКиєво-Святошинський районний суд Київської області
Дата ухвалення рішення30.07.2018
Оприлюднено24.02.2023
Номер документу76336143
СудочинствоКримінальне

Судовий реєстр по справі —369/9140/18

Ухвала від 30.07.2018

Кримінальне

Києво-Святошинський районний суд Київської області

Пінкевич Н. С.

🇺🇦 Опендатабот

Опендатабот — сервіс моніторингу реєстраційних даних українських компаній та судового реєстру для захисту від рейдерських захоплень і контролю контрагентів.

Додайте Опендатабот до улюбленого месенджеру

ТелеграмВайбер

Опендатабот для телефону

AppstoreGoogle Play

Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці

© 2016‒2025Опендатабот

🇺🇦 Зроблено в Україні