ДОВГИНЦІВСЬКИЙ РАЙОННИЙСУД МІСТАКРИВОГО РОГУ
Справа №211/1789/18
Провадження № 1-кп/211/449/18
В И Р О К
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
04 жовтня 2018 р. Довгинцівський районний суд міста Кривого Рогу Дніпропетровської області у складі:
головуючого судді ОСОБА_1
секретаря - ОСОБА_2
за участю прокурора- ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5
захисника ОСОБА_6
обвинуваченого ОСОБА_7
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Довгинцівського районного суду м.Кривого Рогу кримінальне провадження № 12018042050000074, 12018040720000623, 12018040720000796, 12018040720000934, 12017040720001347 за обвинуваченням:
ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Кривий Ріг, українця, громадянина України, з середньо спеціальною освітою, не одруженого, не працюючого, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 , раніше судимого:
1) 12.02.1997 Довгинцівським районним судом м. Кривого Рогу за ч.2 ст. 140, ч.3 ст.140, ч.2 ст.143, 42 КК України, засуджений до 3 років позбавлення волі. Звільнився 05.09.1997 році ЗУ «Про амністію»;
2) 16.06.1998 Довгинцівським районним судом м. Кривого Рогу за ч.2 ст.140, ч.3 ст.140, 42 КК України, засуджений до 5 років позбавлення волі;
3) 03.12.2003 Довгинцівським районним судом м.Кривого Рогу за ст. 309 ч.1 КК України, засуджений до 2 років позбавлення волі, на підставі ст. 75 КК України звільнений від відбування покарання строком на 2 роки;
4) 15.07.2004 Довгинцівським районним судом м. Кривого Рогу за ч.2 ст.309, ч.3 ст.185, 70 КК України засуджений до 3 років 6 місяців позбавлення волі, на підставі ст..71 КК України частково поєднане не відбутий строк по вироку суду від 03.12.2003, остаточно до відбуття покарання - 4 роки позбавлення волі. Звільнений 28.12.2006 умовно достроково не добув покарання 1 рік 2 місяці 27 днів;
5) 23.10.2007 Дзержинським районним судом м. Кривого Рогу за ч.2 ст. 309 КК України засуджений до 2 років позбавлення волі, на підставі ст..71 ч.1 КК України частково приєднано покарання по вироку суду від 15.07.2004, остаточно до відбуття покарання - 2 роки 1 місяць позбавлення волі, зараховано в строк відбутого покарання 1 день фактичного затримання. Звільнений 17.08.2009 по відбуттю строку покарання;
6) 21.05.2012 Довгинцівським районним судом м.Кривого Рогу за ч.2 ст.185, ч.3 ст.185, ч.2 ст.310, ч.2 ст.307, ч.3 ст.313, ч.2 ст.263, ч.2 ст.186, ч.1 ст.70 КК України засуджений до 6 років 6 місяців позбавлення волі, на підставі ч.4 ст.70 КК України частково приєднане покарання по вироку суду від 25.04.2012, остаточно до відбування покарання - 6 років 6 місяців позбавлення волі з конфіскацією майна;
7) 25.04.2012 Дзержинським районним судом м.Кривого Рогу за ч.2 ст.263 КК України засуджений до 2 років обмеження волі;
8) 21.08.2012 Дзержинським районним судом м. Кривого Рогу за ч.2 ст.185 КК України засуджений до 2 років позбавлення волі, на підставі ч.4 ст.70 КК України поглинуто покарання по вироку від 21.05.2012, остаточно до відбуття покарання - 6 років 6 місяців позбавлення волі. Звільнився 31.03.2016 умовно достроково не добув покарання 9 місяців 10 днів.
в скоєнні кримінальних правопорушень, передбачених ч.1 ст.213, ч.2 ст.309 КК України,
ВСТАНОВИВ:
07.08.2017 року, приблизно о 09:30 годин, ОСОБА_7 , усвідомлюючи, що відповідно до ч.2 ст.7 Закону України «Про наркотичні засоби, психотропні речовини і прекурсори» діяльність з обігу наркотичних засобів і психотропних речовин і прекурсорів, включених до таблиці №1 Переліку наркотичних засобів, психотропних речовин і прекурсорів, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 6 травня 2000 р. №770, на території України забороняється, діючи умисно, повторно, маючи умисел, направлений на незаконне придбання особливо небезпечних наркотичних засобів для особистого вживання без мети збуту, знаходячись в районі колишнього «Хлібзаводу» по вул. Вернадського в Довгинцівському районі м. Кривого Рогу Дніпропетровської області, у невстановленої слідством особи, незаконно придбав за суму 180 гривень 1,5 мл. рідини коричневого кольору, що знаходилася у медичному шприці, градуйованому до позначки 2,5 мл. куб., після чого поклав вказаний медичний шприц до шкіряної сумки чорного кольору, яку мав при собі, та став незаконно зберігати вказаний наркотичний засіб для особистого вживання без мети збуту.
В цей же день, приблизно о 10.37 годині, по телефону, від невстановленої особи, до Довгинцівського ВП КВП ГУ НП в Дніпропетровській області, надійшло повідомлення про те, що біля будинку №29 по вул. Кокчетавська в Довгинцівському районі м.Кривого Рогу Дніпропетровської області перебувають особи, які зовні схожі на осіб, що вживають наркотичні засоби.
У зв`язку з отриманим повідомленням, в період часу з 10 години 45 хвилин до 10 години 49 хвилин, в присутності двох понятих, слідчим СВ Довгинцівського ВП КВП ГУ НП в Дніпропетровській області ОСОБА_8 , напроти четвертого під`їзду будинку АДРЕСА_2 , проведено зовнішній огляд особистих речей ОСОБА_7 , під час якого у шкіряній сумці чорного кольору, яка висіла на плечі ОСОБА_7 , було виявлено та вилучено один медичний шприц, градуйований до позначки 2,5 мл. куб., в якому знаходилась рідина коричневого кольору заповнена до позначки 1.5 мл. куб., в якому знаходиться 11,4184 г. рідини коричневого кольору, яка за висновком експерта № 2/8.6/894 від 22.09.2017 року мала в собі особливо небезпечний наркотичний засіб «опій ацетильований», обіг якого заборонено, маса якого в перерахунку на суху речовину становить 0,0435 г., що у відповідності з наказом МОЗ України №188 від 01.08.2000 «Про затвердження таблиць невеликих, великих та особливо великих розмірів наркотичних засобів, психотропних речовин і прекурсорів, які знаходяться у незаконному обігу», перевищує невеликі розміри.
Також, 09.04.2018 року, приблизно о 11:30 годині, ОСОБА_7 , усвідомлюючи, що відповідно до ч. 2 ст. 7 Закону України «Про наркотичні засоби, психотропні речовини і прекурсори» діяльність з обігу наркотичних засобів і психотропних речовин і прекурсорів, включених до таблиці №1 Переліку наркотичних засобів, психотропних речовин і прекурсорів, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 6 травня 2000 р. №770, на території України забороняється, діючи умисно, повторно, маючи умисел, направлений на незаконне придбання особливо небезпечних наркотичних засобів для особистого вживання без мети збуту, знаходячись на території гаражного кооперативу «Цементник» по вул. Мухіної, в Довгинцівському районі м. Кривого Рогу Дніпропетровської області, у невстановленої слідством особи, незаконно придбав за суму 120 гривень 1 мл. куб. рідини коричневого кольору, що знаходилася у медичному шприці, градуйованому до позначки 5 мл. куб., після чого поклав вказаний медичний шприц до зовнішньої правої бокової кишені куртки, вдягненої на ньому та став незаконно зберігати вказаний наркотичний засіб для особистого вживання без мети збуту.
В цей же день, приблизно о 11 годині 44 хвилині, по телефону, від не встановленої особи, до Довгинцівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області, надійшло повідомлення про те, що біля кафе «Шоколад» по вулиці Мухіної, 6А в Довгинцівському районі м. Кривого Рогу перебувають особи, які ззовні схожі на осіб, що вживають наркотичні засоби. Виїздом на місце події співробітниками Довгинцівського ВП встановлено,що за вказаною адресою знаходиться громадянин який на запитання працівників поліції представився як ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . На запитання поліції чи має останній при собі щось заборонене останній повідомив, що у правій боковій зовнішній кишені куртки, одягненої на ньому, має наркотичний засіб «опій». З урахуванням наведеного, з дозволу ОСОБА_7 та його добровільної згоди, в період часу з 11 години 56 хвилини до 12 години 02 хвилини, в присутності двох понятих, слідчим Довгинцівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_9 , на відкритій ділянці місцевості між кафе «Шоколад», розташованого за вищевказаною адресою, та житловим будинком № 6 по вулиці Мухіної в Довгинцівському районі м. Кривого Рогу, проведено зовнішній огляд особистих речей ОСОБА_7 , під час якого у правій боковій зовнішній кишені куртки, одягненої на ньому, виявлено та вилучено один медичний шприц, градуйований до позначки 5 мл. куб., в якому знаходилася рідина коричневого кольору заповнена до відмітки 1 мл. куб., яка згідно висновку експерта № 2/8.6 269 від 19.04.2018 містить в собі особливо небезпечний наркотичний засіб «опій ацетильований», що в перерахунку на суху речовину з наданих на експертизу 0,8062г рідини складає 0,0334г, що у відповідності з наказом МОЗ України № 188 від 01.08.2000 року «Про затвердження таблиць невеликих, великих та особливо великих розмірів наркотичних засобів, психотропних речовин і прекурсорів, які знаходяться у незаконному обігу» достатньо для притягнення особи до кримінальної відповідальності, яку ОСОБА_7 09.04.2018 незаконно придбав за суму 120 гривень у невстановленої слідством особи, перебуваючи на території гаражного кооперативу «Цементник», по вул. Мухіної, в Довгинцівському районі м. Кривого Рогу, та незаконно зберігав при собі без мети збуту.
08.05.2018року приблизно о 12 годині 00 хвилин ОСОБА_7 , діючи повторно, маючи намір на незаконне придбання для особистого вживання особливо небезпечного наркотичного засобу, а саме опію ацетильованого, включеного до переліку наркотичних засобів таблиці №1 списку 1 «Особливо небезпечних наркотичних засобів, обіг яких заборонено» затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 6 травня 2000 р. № 770, та усвідомлюючи, що відповідно до ч.2 ст.7 Закону України «Про наркотичні засоби, психотропні речовини і прекурсори», діяльність з обігу наркотичних засобів, включених до таблиці № 1 вказаного Переліку на території України - забороняється, приїхав на маршрутному таксі №307 на зупинку громадського транспорту «Ювілейна» а Саксагнаському районі м. Кривого Рогу, де направився до магазину «АТБ», який знаходиться по вулиці 200 років Кривого Рогу в Саксаганському районі м. Кривого Рогу, де незаконно придбав за 120 гривень у невстановленої особи медичний шприц об`ємом 5 мл. в якому знаходилась речовина коричневого кольору об`ємом приблизно 1 мл., який він поклав до своєї чоловічої сумки, яка висіла у нього на шиї, тобто почав незаконно зберігати вказаний наркотичний засіб.
Надалі ОСОБА_7 , маючи при собі наркотичний засіб, направився в сторону зупинки громадського транспорту «Ювілейна» в Саксаганському районі м. Кривого Рогу, де, сівши на маршрутне таксі №307, поїхав в район житлового масиву «Дружба» Довгинцівського району м. Кривого Рогу, тим самим незаконно перевіз наркотичний засіб.
08.05.2018року о 14 годині 40 хвилин, ОСОБА_7 , проходив повз будинку №15 по вулиці Мухіної в Довгинцівському районі м. Кривого Рогу, де був зупинений працівниками Довгинцівського відділення поліції Криворізького відділу поліції ГУНП в Дніпропетровській області, якими, при проведенні зовнішнього огляду в присутності двох понятих в його чоловічій сумці, яка висіла у нього на шиї, було виявлено і вилучено медичний шприц, градуйований до позначки 5 мл., що містить рідину коричневого кольору, масою 0,9889 г, яка, відповідно до висновку експерта №2/8.6/358 від 29.05.2018, мала в собі особливо небезпечний наркотичний засіб опій ацетильований, маса якого в перерахунку на суху речовину становила 0,0477 г, що у відповідності з наказом МОЗ України № 188 від 01.08.2000 року «Про затвердження таблиць невеликих, великих та особливо великих розмірів наркотичних засобів, психотропних речовин і прекурсорів, які знаходяться у незаконному обігу» перевищує невеликі розміри та є достатнім для притягнення до кримінальної відповідальності.
Також, 25.05.2018 року ОСОБА_7 , проходячи по стежці біля бази колії, розташованої по вул. Транспортна в Довгинцівському районі м.Кривий Ріг, де звернув увагу, що в траві лежав медичний шприц ємністю 5 мл. заповнений до позначки 1 мл речовиною коричневого кольору. Усвідомлюючи те, що у вказаному шприці знаходиться наркотичний засіб-опій ацетильований, реалізовуючи свій раптово виниклий умисел на незаконне придбання наркотичного засобу без мети збуту, ОСОБА_7 підняв вищевказаний медичний шприц з землі, та поклав його до кишені належної йому сумки чорного кольору, тим самим ОСОБА_7 , усвідомлюючи суспільно небезпечний характер вчинюваного ним діяння, передбачаючи настання суспільно небезпечних наслідків, та бажаючи їх настання, діючи повторно, незаконно придбав особливо небезпечний наркотичний засіб опій ацетильований, та став його незаконно зберігати при собі для особистого вживання без мети збуту.
Після чого, ОСОБА_7 , незаконно зберігаючи при собі у кишені, належної йому сумки чорного кольору особливо небезпечний наркотичний засіб опій ацетильований, направився в бік залізничного вокзалу ст.Кривий Ріг-Головний, що за адресою: м.Кривий Ріг, вул.Залізничників,1.
Того ж дня, о 15 годині 20 хвилин, ОСОБА_7 , знаходячись біля будівлі вокзалу станції Кривий Ріг-Головний, що знаходиться по вул.Залізничників, 1 у Довгинцівському районі м.Кривого Рогу, був зупинений працівниками поліції і на прохання працівників поліції, у присутності понятих, самостійно дістав з кишені належної йому сумки чорного кольору шприц градуйований до позначки 5мл., заповнений до позначки 1мл рідиною світло-коричневого кольору, який було вилучено поліцейськими.
Згідно висновку експерта від 23.04.2018 №2/8.6/379 надана на експертизу рідина масою 0,9389г, яка знаходиться всередині медичного шприца об`ємом 5мл заповнена до позначки 1мл, яка була вилучена 25.05.2018 року у ОСОБА_7 містить особливо небезпечний наркотичний засіб-опій ацетильований, який віднесено до особливо небезпечних наркотичних засобів, обіг яких заборонено. Маса опію ацетильованого в перерахунку на суху речовину складає 0,0553г.
Крім цього, у другій декаді травня 2018 року, гр. ОСОБА_7 , не будучи суб`єктом підприємницької діяльності, включеним до переліку суб`єктів господарювання, що здійснюють операції з металобрухтом, в порушення п. 3,5,8 ст. 1 та п. 8,9 ст. 4 Закону України «Про металобрухт» № 619-ХІV від 05 травня 1999 року, згідно до вимоги якого «…операціями з металобрухтом є заготівля, переробка, металургійна переробка брухту чорних і кольорових металів. Заготівлею металобрухту є діяльність, пов`язана із збиранням, купівлею та реалізацією металобрухту юридичним або фізичним особам - суб`єктам господарювання, які здійснюють операції з металобрухтом. Купівлею або реалізацією металобрухту є діяльність, пов`язана із передачею права власності на металобрухт іншому власнику в обмін на еквівалентну суму коштів або боргових зобов`язань», «…операції з металобрухтом здійснюються лише спеціалізованими металургійними переробними підприємствами, а також їх приймальними пунктами», на території ПП «МСМ Інвест» розташованого по вул. Акціонерна, 15 в Довгинцівському районі м. Кривого Рогу, керуючись корисливими мотивами, організував незаконний пункт прийому, схову металобрухту, діючи з метою особистого збагачення, та маючи власні готівкові грошові кошти для здійснення незаконної заготівлі металобрухту та його подальшого збуту за найбільш вигідною ціною, розпочав здійснювати незаконний прийом брухту чорних металів різного походження від місцевого населення.
Так, 04 червня 2018 року близько 15:00 годині, гр. ОСОБА_7 , діючи умисно, продовжуючи злочинну діяльність, керуючись корисливими мотивами, перебуваючи на території ПП «МСМ Інвест» розташованого по вул. Акціонерна, 15 в Довгинцівському районі м. Кривого Рогу, прийняв від гр. ОСОБА_10 брухт чорних металів побутового походження у вигляді: фрагменти проволоки та дроту вагою 20 кг., визначивши його масу на підлогових механічних вагах та виплативши останньому грошові кошти в розмірі 120 гривень.
Цього же дня, в період часу з 15 год. 05 хв. по 15 год. 15 хв. під час проведення працівниками поліції Довгинцівського відділення поліції Криворізького відділу поліції Головного управління національної поліції в Дніпропетровській області огляду території ПП «МСМ Інвест» розташованого по вул. Акціонерна, 15, було виявлено та вилучено: механічні підлогові ваги для вимірювання ваги або маси, брухт чорних металів побутового походження:: металеві труби, корпус газової печі, фрагмент дроту, проволоки, арматури та інший побутовий металобрухт, загальна вага якого відповідно до акту прийняття на зберігання від 05 червня 2018 року склала 562 кг., який гр. ОСОБА_7 незаконно прийняв за ціною 6 гривень за 1 кг., в період часу з другої декади травня 2018 року по 04 червня 2018 року, та зберігав для подальшого збуту.
Отже, гр. ОСОБА_7 , не будучи суб`єктом підприємницької діяльності, у вищевказаній покинутій будівлі організував незаконний пункт прийому металобрухту , в порушенні вимог Закону України «Про металобрухт» № 619-ХІV від 05 травня 1999 року.
Обвинувачений ОСОБА_7 вину визнав повністю, та пояснив, що він йшов по колії та знайшов шприц, який поклав до кишені. Він на вулиці палив, тому до нього підійшли працівники поліції, але потім ще запитали, чи є в нього щось заборонене, й він видав шприц. Крім того, в гаражному кооперативі по вул.Вернандського придбав у незнайомого чоловіка наркотичний засіб 1 мл у шприці 5мл. Також 08.05.2018 року придбав наркотичну речовину, підійшли працівники поліції, й він їм видав шприц.
Крім того зазначив, що він на базі приймав маталобрухт по 6 гривень за 1 кг.
В скоєному щиро розкаявся, просив суд суворо його не карати, врахувати, що в нього дуже хвора мати, а також він страждає тяжким захворюванням.
Суд, враховуючи, що обвинувачений визнав себе винним у повному обсязі, щодо фактичних обставин вчинення злочину та вказані обставини ніким не оспорюються, а його свідчення дають достатні підстави не сумніватися у добровільності його позиції, на підставі ч.3 ст.349 КПК України, вважає необхідним визнати недоцільним дослідження доказів, що маються у кримінальному провадженні, щодо обставин, які ніким не оспорюються, та обмежити обсяг доказів, що підлягають дослідженню, допитом обвинуваченого та дослідженням деяких письмових доказів та документів, що характеризують його особу.
Враховуючи викладене суд приходить до висновку про доведеність вини обвинуваченого ОСОБА_7 в незаконному придбанні, зберіганні наркотичних засобів, без мети збуту, вчинене повторно, особою, яка раніше вчинила один із злочинів, передбачених статтями 307,308,310,317 КК України, тобто у скоєнні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 309 КК України, в незаконному придбанні, зберіганні, перевезенні наркотичних засобів, без мети збуту, вчинене повторно, особою, яка раніше вчинила один із злочинів, передбачених статтями 307,308,310,317 КК України, тобто у скоєнні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 309 КК України, у здійсненні прийому брухту чорних металів фізичними особами, відомості про яких не включено до переліку суб єктів господарювання, що здійснюють операції з металобрухтом, організація незаконних пунктів прийому та схову металобрухту, тобто у вчиненні правопорушення, передбаченого ч.1 ст.213 КК України.
Вирішуючи питання про міру покарання, суд враховує ступінь тяжкості вчинених кримінальних правопорушень та особу обвинуваченого, який раніше неодноразово судимий, повністю визнав себе винним та щиро покаявся в скоєному, характеризується посередньо, під наглядом лікаря нарколога та психіатра не перебуває та не перебував. Страждає тяжкими невиліковними захворюваннями.
Обставинами,передбаченими ст..66КК України,які бпом`якшували покаранняє ширекаяття.Обставиною,передбаченою ст..67КК України,що обтяжуєпокарання єрецидив злочинів.
На підставі викладеного суд приходить до переконання про обрання обвинуваченому покарання у виді позбавлення волі.
З наведених вище обставин суд не вбачає підстав для застосування іншого виду покарання.
Відповідно до ст.124 КПК України з обвинуваченого підлягають стягненню на користь держави документально підтвердженні витрати на залучення експертів для проведення судових експертиз.
Речові докази підлягають знищенню згідно п.3 ч.9 ст.100 КПК України.
На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 349,368, 370, 374 КПК України, суд, -
УХВАЛИВ:
ОСОБА_7 визнати винним у скоєнні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст.309, 213 ч.1 КК України та призначити йому покарання:
За ч.2 ст.309 КК України - 2 (два) роки 6 (шість) місяців позбавленняволі;
За ч.1 ст.213 КК України 1 (один) рік обмеження волі.
На підставі ст. 70 ч.1 КК України шляхом поглинання більш суворим покаранням менш суворого та остаточно визначити 2 (два) роки 6 (шість) місяців позбавлення волі.
Строк відбування покарання обчислювати з моменту затримання, а саме з 23.05.2018 року.
Запобіжний захід тримання під вартою, вважати продовженим до набрання вироком законної сили.
Речові докази медичний шприц, градуйований до позначки 2?5 мл., заповнений рідиною коричневого кольору, медичний шприц, градуйований до позначки 5 мл. куб., заповнений рідиною коричневого кольору, медичний шприц, в якому міститься наркотичний засіб опій ацетильований 0,9889 г, який був виявлений та вилучений 08.05.2018 у ОСОБА_7 , які знаходяться в кімнаті зберігання речових доказів Довгинцівського ВП КВП за адресою: м. Кривий Ріг, вул. Леоніда Бородича, 5 знищити. Медичний шприц об`ємом 5мл, заповнений до позначки 1 мл рідиною темно-коричневого кольору, що знаходиться в кімнаті зберігання речових доказів ВП на ст.Кривий Ріг-Головний КПВ ГУНПП в Дніпропетровській області- знищити.
Диск для лазерних систем зчитування, диск з відеозаписом від 08.05.2018, що зберігаються в матеріалах кримінального провадження залишити в матеріалах.
Механічні підлогові ваги для вимірювання ваги або маси, які передано на зберігання у камеру сховища речових доказів Довгинцівського ВП КВП - обернути на користь держави.
Побутовий металобрухт металів різного походження вагою 562 кг., який передано на зберігання ТОВ «Прадо» (ЄДРПОУ № 25543629) обернути на користь держави.
Стягнути з ОСОБА_7 на користь держави процесуальні витрати, пов`язані із залученням експертів за проведення судово-хімічної експертизи 22.08.2017р. -742,20 грн, за проведення судово-хімічної експертизи 19.04.2018р- 858, 00 грн., за судову експертизу від 29.05.2018р. -858,00 грн., за проведення судової експертизи від 04.06.2018р. 858,00 грн.
На вирок може бути подана апеляційна скарга до судової палати у кримінальних справах апеляційного суду Дніпропетровської області через суд першої інстанції протягом тридцяти днів з моменту проголошення вироку.
Суддя: ОСОБА_1
Суд | Довгинцівський районний суд м.Кривого Рогу |
Дата ухвалення рішення | 04.10.2018 |
Оприлюднено | 23.02.2023 |
Номер документу | 76930584 |
Судочинство | Кримінальне |
Кримінальне
Довгинцівський районний суд м.Кривого Рогу
Сарат Н. О.
Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці
© 2016‒2023Опендатабот
🇺🇦 Зроблено в Україні