Рішення

від 26.01.2010 по справі 2 -388\2010

АРТЕМІВСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ДОНЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 2- 388\2010 р.

РІШЕННЯ

Іменем України

22 січня 2010 р. Артемівський міськрайонний суд Донецької обл.

у складі:

головуючого судді Протасовой М.В.

при секретарі Тімченко Т.Ю.

за участю сторін:

позивача: ОСОБА_1

представника відповідача ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Артемівську цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ДП ВАТ Донбассгеологія АПФ Геобурсервіс" про стягнення заборгованості по зарплаті, середнього заробітку за час затримки розрахунку, моральної шкоди.

Встановив:

Позивач звернувся до суду з позовом, в якому вказав, що він перебував у трудових правовідносинах з відповідачем з 8.01.2008 р. до 30.09.2009 р.

Після звільнення й до теперішнього часу відповідач, у порушення діючого трудового законодавства, не сплатив йому розрахункові у розмірі 6 583, 32 грн. Просить про стягнення цієї суми, середнього місячного заробітку за час затримки виплати розрахункових, а також у відшкодування спричиненої йому несплатою заробітної плати моральної шкоди 15 000 грн., оскільки у зв'язку з невиплатою зароблених грошей, він не міг нормально харчуватись, купувати ліки, оплачувати комунальні послуги.

У судовому засіданні позивач на позові наполягав.

Представник відповідача, ОСОБА_2, діюча по довіреності, позов визнала частково, у частині невиплати розрахункових сум, які на час розгляду справи несплачені у сумі 4 914, 33 грн., а також середнього заробітку за час затримки виплати розрахункових. У частині стягнення моральної шкоди позов відповідачем не визнається, оскільки заробітна плата не була виплачена позивачу у зв'язку з важким фінансовим становищем підприємства.

Заслухавши сторони, вивчивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає частковому задоволенню.

З трудової книжки ОСОБА_1 в ДП ВАТ Донбасгеологія АПФ Геобурсервіс вбачається, що він працював в . в ДП ВАТ Донбасгеологія АПФ Геобурсервіс з 8.01.2008 р. по 30.09.2009 р.

Згідно ст. 116 ч. 1 КЗпП України, при звільненні працівника виплата всіх сум, що належать йому від підприємства, провадяться в день звільнення. Якщо працівник в день звільнення не працював, то зазначені суми мають бути виплачені не пізніш наступного дня після пред явлення звільненим працівником вимоги про розрахунок.

З довідки ДП ВАТ Донбасгеологія АПФ Геобурсервіс № 4 від 21.01.2010 р., вбачається, що ОСОБА_1 не виплачена заробітна плата у сумі 4 914 33 грн. Тобто, ця сума підлягає стягненню на користь позивача.

Частина заборгованості загальною сумою 1 500 грн. була виплачена позивачеві 8.09.2009 року та 9.09.2009 року за видатковими касовими ордерами, що позивачем не заперечується.

Відповідно до ст. 117 ч. 1 КЗпП України, у разі невиплати з вини власника або уповноваженого ним органу належних звільненому працівникові сум у строки, зазначені в статті 116 цього Кодексу, при відсутності спору про їх розмір підприємство, установа, організація повинні виплатити працівникові його середній заробіток за весь час затримки по день фактичного розрахунку.

Середній заробіток позивача, згідно довідки № 13 від 30.09.2009 р. становить 823, 46 грн. Таким чином, середній денний заробіток 823, 46 : 21, 2 = 38, 84 х 80 робочих днів затримки розрахунку з 1.10.2009 р. по 22.01.2010 р. = 3 107, 39 грн.,

Оскільки, у наслідок невиплати підприємством заробітної плати працівнику, він поніс моральні страждання, пов'язані з тим, що не міг розпорядитись заробленими коштами, купувати харчі, ліки, сплачувати комунальні послуги і це вимагало від позивача додаткових зусиль для організації свого життя, відповідно до ст. 237 – 1 КЗпП України, суд стягує на його користь з підприємства у відшкодування моральної шкоди 500 грн.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 210, 211, 212, 214, 218 ЦПК України, ст. ст. 116 ч. 1, 117 ч. 1, 237 – 1 КЗпП України, суд -

Вирішив:

Позовов ОСОБА_1 до ДП ВАТ Донбассгеологія АПФ Геобурсервіс" про стягнення заборгованості по зарплаті, середнього заробітку за час затримки розрахунку, моральної шкоди задовольнити частково.

Стягнути з ДП ВАТ Донбассгеологія АПФ Геобурсервіс" р\р 26001075808980 МФО 335816 код ОКПО 34215165 в філіалі ДРУ ВАТ Банк Фінанси та кредит на користь ОСОБА_1 заборгованість по зарплаті - 4 914, 33 грн., середній заробіток за час затримки розрахунку з 1.10.2009 р. по 22.01.2010 р. – 3 107, 39 грн., у відшкодування моральної шкоди 500 грн., а також судовий збір на користь держави 51 грн. і витрати на інформаційно – технічне забезпечення розгляду справи 120 грн.

Згідно ст. 367 ч. 2 ЦПК України рішення у частині стягнення заборгованості по заробітній платі 4 914, 33 грн. підлягає негайному виконанню.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку в Апеляційний суд Донецької обл. через Артемівський міськрайонний суд Донецької обл. протягом 20-ти днів після подання заяви про апеляційне оскарження, яка подається протягом 10-ти днів після винесення рішення або в порядку ст.295 ч.4 ЦПК України.

Суддя: М.В.Протасова.