Ухвала
від 02.02.2010 по справі 83/9б
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛУГАНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛУГА НСЬКОЇ ОБЛАСТІ

91000, м. Луганськ, пл. Героїв ВВ В, 3а. Тел. 55-17-32


УХВАЛА

02.02.10 Справа № 83/9б.

За заявою

кредитора - Акціонерно го комерційного агропромисл ового банку “Україна”

в особі Слов' яносербського відділення Лу ганської області,

смт. Слов' ян осербськ Луганської області ,

до банкрута - Відкритог о акціонерного товариства “К риворіжжя”, м. Зимогір' я

Слов' яносер бського району Луганської об ласті,

про банкрутство

суддя Кривохижа Т.Г.

при секретарі Литвин М.О. ,

представники сторін:

від кредитора та комітету к редиторів:

- Агеєва В.В., довірені сть №75/01-06 від 11.01.10, УПФУ в Слов'яно сербському

районі Лугансь кої області;

від банкрута:

- Патєрікіна Т.В., лікв ідатор, ліцензія АВ №081191 від 09.08.06 ;

за участю:

- Іськової О.С., голов ного спеціаліста, довіреніст ь №02-07 від 14.01.10, РВ ФДМУ

по Луганськ ій області;

- Усько Г.В., довірен ість б/н б/д, представник Лозів ської селищної ради Слов`яно сербського районі Лугансько ї області;

- Місніченко В.О., до віреність б/н б/д, представник Лозівської селищної ради Сло в`яносербського районі Луган ської області,

розглянувши матеріали спр ави,

в с т а н о в и в :

обставини спра ви: банкрутство, лікв ідаційна процедура відповід но до вимог ст. ст. 2 1, 22-25 Закону України “Про відно влення платоспроможності бо ржника або визнання його бан крутом” (далі - Закон) за поста новою від 22.03.07. №83/9б введена до 22.09 .08., яка за ухвалою від 14.10.08. № 83/9б пр одовжена строком на шість мі сяців, тобто до 22.03.09., на цей же те рмін продовжені і повноважен ня ліквідатора Патєрікіно ї Т.В.;

- сторони своєчасно та належним чином були повідом лені про час та місце проведе ння цього судового засідання (ухвала суду від 26.11.09. № 83/9б);

- від присутніх не наді йшло клопотання щодо здійсне ння технічної фіксації судов ого процесу;

- на адресу суду надійш ли:

- лист від 30.01.10. № 10-07-00407 Регі онального відділення Фонду д ержавного майна України по Л уганської області, м. Лугансь к, з доданими до нього матеріа лами, у тому числі: витягом з Р еєстру державного майна, яке в процесі приватизації не ув ійшло до статутного фонду ВА Т "Криворіжжя", але залишилось на його балансі станом на 28.01.10., за яким обліковуються:

Назва об'єкта Адрес а об'єкта

Об'єкт історії, культури та мистецтва-клуб

у тому числі:

1 КЛУБ Луганська обл., Слов'яносерб ський р-н, сел. Криворіжжя,

вул. Центральна, 14

2 Обладнання дитячого садк а Луганська обл., Слов'яносерб ський р-н, сел. Криворіжжя,

вул. Чапаєва, 11

у тому числі:

1 Холодильник - 2 од.

2 Шафа - 2 од.

3 Килим - 3 од.

4 Телевізор - 1 од.

5 Горка "Чародейка" - 1 од.

6 Газова піч - 1 од.

3. Об'єкти житлового фонду

у тому числі:

2 житловий будинок Луганська обл., Слов'яносерб ський р-н, смт Лозівський,

вул. Радгоспна, 6

3 житловий будинок Луганська обл., Слов'яносерб ський р-н, смт Лозівський,

вул. Радгоспна, 9

4 житловий будинок Луганська обл., Слов'яносерб ський р-н, сел. Криворіжжя,

вул. Чапаєва, 9

5 житловий будинок Луганська обл., Слов'яносерб ський р-н, сел. Криворіжжя,

вул. Центральна, 6

6 Ѕ житлового будинку в части ні якого був розташований ди тячий садок Луганська обл., Слов'яносерб ський р-н, сел. Криворіжжя,

вул. Чапаєва, 11

7 Ѕ житлового будинку Луганська обл., Слов'яносерб ський р-н, сел. Криворіжжя,

вул. Чапаєва, 11

4. Об'єкти системи комунікац ій та електромереж Луганська обл., Слов'яносерб ський р-н, м. Зимогір'я

у тому числі:

електромережа Луганська обл., Слов'яносерб ський р-н, м. Зимогір'я

усього: 18 обєктів держав ного майна;

рішенням від 24.12.09. № 1404 Зімогір `ївської міської ради Слов' яносербського району Луганс ької області про прийняття д о комунальної власності тери торіальної громади міста Зим огір`я житлових будинків 2, 3, 4, 5, 7, 10 по вулиці Совхозна, які не у війшли до статутного фонду В АТ «Криворіжжя», але перебув ають на його балансі; рішення м від 24.12.09. № 1405 Зімогір`ївської м іської ради Слов' яносербсь кого району Луганської облас ті про питання прийняття до к омунальної власності терито ріальної громади міста Зимог ір`я житлових будинків 6,9, які р озташовані за адресою: місто Зимогір`я, вулиця Совхозна; і не увійшли до статутного фон ду ВАТ Криворіжжя, але перебу ває на його балансі; копією ли ста від 12.11.09. № 05-07-06917 до Лозівської селищної ради Слов' яносерб ського району Луганської обл асті з проханням повідомити про стан процесу прийому жит лового будинку по вул. Центра льна, 6, у сел. Криворіжжя Слов' яносербського району Луганс ької області до комунальної власності територіальної гр омади смт. Лозівський і копіє ю листа від 11.11.09. № 04-07-06886 до Слов' я носербської районної держав ної адміністрації з прохання м повідомити про стан роботи по виключенню непридатних д ля проживання жилих будинків і жилих приміщень з житловог о фонду, а саме: житлових будин ків сел. Криворіжжя у Слов' я носербського району Лугансь кої області, по вул. Чапаєва, 11, та вул. Чапаєва, 9, з подальшим ї х знесенням; копією листа від 30.01.10. № 05-07-00409 щодо передачі держав ного майна до комунальної вл асності; копією листа від 09.10.09. № 05-07-06320 щодо державного майна; ко пією претензії від 20.11.08. № 11-07-05096 на суму 19975 грн. 72 коп.; копі єю листа від 28.01.10. № 11-07-00368 стосовно надання інформації щодо дер жавного майна, яке не увійшло до статутного фонду банкрут а - господарського товариств а;

- супровідний лист від 29.01.10. № 39 Лозівської селищної ра ди Слов' яносербського райо ну Луганської області, з дода ними до нього матеріалів, у то му числі: рішенням від 22.12.09. № 29/29 п ро прийняття житлового будин ку по вул. Центральна, 6, селища Криворіжжя Слов' яносербсь кого району Луганської обла сті до комунальної власності територіальної громади смт. Лозівський; актом від 21.12.09. б/н о бстеження об' єктів житлово го фонду та комунальної інфр аструктури селища Криворіжж я Слов' яносербського район у Луганської області; копіям и листів від 09.10.09. № 05-07-06320 та від 12.11.09 . № 05-07-06917 Регіонального Фонду де ржавного майна України по Лу ганській області щодо держав ного майна; фотографіями зру йнованих будинків № 12, та № 14 (кл убу) по вул. Цент ральній, а також будинків № № 9 , 11, по вул. Чапаєва с. Криворіжж я Слов' яносербського район у Луганської області;

- на початку судового з асідання від ліквідатора Патєрікіної Т.В. - поточний звіт від 02.02.10. № 28, з доданими до н ього документами, у тому числ і: протоколом від 26.01.10. №10 засіда ння комітету кредиторів по д аній справі; копією повідомл ення від 19.01.10. № 17 про дату та час проведення засідання коміте ту кредиторів; копією наказу від 21.07.09. № 6 про визначення маси залишку основних засобів, ма теріальних цінностей банкру та; копією акту від 03.08.09.; копією наказу від 04.03.09. № 7 про списання залишків основних засобів, м атеріальних цінностей банкр ута з додатком; копією акту ві д 04.08.09. на списання основних зас обів;копією наказу від 05.03.09. № 8 п ро часткове списання залишкі в основних засобів та матері альних цінностей банкрута з додатком; копією акту від 13.03.09.; копією акту від 13.08.09. на списанн я основних засобів; копією ли ста від 10.12.09. № 11-07-07485 Регіональног о відділення Фонду державног о майна України по Лугансько ї області, м. Луганськ, щодо вн есення змін до розпорядження від 30.07.07. № 72; копією розпоряджен ня від 09.12.09. № 69 Регіонального ві дділення Фонду державного ма йна України по Луганської об ласті, м. Луганськ, пр о внесення змін до розпорядж ення від 30.07.07. № 72; копією рішення від 30.11.09. № 1353 Зімогір`ївської мі ської ради Слов' яносербськ ого району Луганської област і про прийняття до комунальн ої власності територіальної громади міста Зимогір`я водо проводу, каналізації, та житл ових будинків, які не увійшли до статутного фонду ВАТ «Криворі жжя», але перебувають на його балансі; копією акту від 30.11.09. б /н приймання - передачі; копі єю рішення від 30.11.09. № 1354 Зімогір` ївської міської ради Слов' я носербського району Лугансь кої області про питання прий няття до комунальної власнос ті територіальної громади мі ста Зимогір`я житла, яке не уві йшло до статутного фонду ВАТ «Криворіжжя», але пер ебуває на його балансі, розта шованого за адресою м. Зимогі р`я Слов' яносербського райо ну Луганської області, вул. Со вхозна; копією рішення від 24.12.0 9. № 1404 Зімогір`ївської міської ради Слов' яносербського ра йону Луганської області про прийняття до комунальної вла сності територіальної грома ди міста Зимогір`я житлових б удинків 2, 3, 4, 5, 7, 10 по вулиці Совхо зна, які не увійшли до статутн ого фонду ВАТ «Криворіжжя», але перебуваю ть на його балансі; копією ріш ення від 24.12.09. № 1405 Зімогір`ївсько ї міської ради Слов' яносерб ського району Луганської обл асті про питання прийняття д о комунальної власності тери торіальної громади міста Зим огір`я житлових будинків 6,9, ро зташованих за адресою: місто Зимогір`я, вулиця Совхозна, як і не увійшли до статутного фо нду ВАТ Криворіжжя, але переб уває на його балансі, копією а кту від 23.12.09. б/н приймання-перед ачі; копією ухвали від 22.10.09. № 18/239п н Вищого господарського суду України; копією договору куп івлі - продажу від 23.11.09. б/н; коп ією акту від 24.11.09. б/н прийому - передачі до договору купівлі - продажу від 23.11.09.; копією дого вору від 03.12.09. № 01-03/12/09 постачання б рухту чорних металів; копією специфікації до договору від 03.12.09. № 01-03/12/09 постачанн я брухту чорних металів; копі єю акту від 03.12.09. б/н про походже ння брухту чорних металів; ко пією акту від 08.12.09. б/н приймання металів чорних (вторинних); ко піями накладних від 08.12.09. №№ 1, 2, 3; копією договору від 04.12.09. б/н куп івлі - продажу; копією акту в ід 08.12.09. № 1 прийому - передачі д о договору купівлі - продажу від 04.12.09.; копією рішення від 22.12. 09. № 29/29 Лозівської селищної рад и Слов' яносербського район у Луганської області про при йняття житлового будинку по вул. Центральна, 6, селища Крив оріжжя до комунальної власно сті територіальної громади смт. Лозівський Слов' ян осербського району Луганськ ої області; копією акту від 21.12. 09. обстеження об' єктів житло вого фонду та комунальної ін фраструктури селища Криворі жжя Слов' яносербського ра йону Луганської області; пла тіжними квитанціями про спла ту бензину;

- лист від 25.01.10. № 23 Лозівс ької селищної ради Слов' яно сербського району Лугансько ї області з повідомленням пр о те, що станом на 20.01.10. ніяких ак тів та будь-яких інших докуме нтів на будинки по селищу Кри воріжжя до Лозівської селищн ої ради не надходили, тому вик онання ухвали від 26.11.09. № 83/9б госп одарського суду є неможливим ;

- матеріали справи та д одатково надані були предмет ом розгляду у судовому засід анні.

Розглянувши матеріа ли справи та додатково надан і, заслухавши пояснення та до води присутніх, приймаючи до уваги, що:

- як вбачається з мате ріалів справи, ліквідаційна процедура по справі введена за постановою від 22.03.07. № 83/9б до 22.0 3.08. та продовжена останній раз за ухвалою від 14.10.08. № 83/9б до 22.03.09.; н а цей час справа знаходиться на стадії заслуховування зв іту ліквідатора в порядку ст . 32 Закону;

- суд, розглянувши, досліди вши та оцінивши наявні у спра ві та надані докази та обстав ини по ній у сукупності, дійшо в висновку щодо наступного:

- на засіданні 26.01.10. (протокол № 10) комітет кредиторів, поряд з іншими, розглянув питання що до встановлення та затвердже ння оплати послуг ліквідатор у Патєрікіній Т.В. у лікві даційної процедурі у розмірі 1738 грн. 00 коп., із розрахунку дво х мінімальних заробітних пла т щомісячно, починаючи з 01.01.10, т а відшкодування йому витрат у розмірі 199 грн. 06 ко п., пов' язаних з проведенням заходів за судовою процедур ою за період з грудня 2009 року п о січень 2010 року включно, за ра хунок коштів, отриманих від р еалізації майна банкрута;

- за положеннями ч. 10 ст. 31 Зако ну оплата послуг арбітражно го керуючого (розпорядника майна, керуючого санацією, л іквідатора) та відшкодування його витрат у зв' язку з вико нанням ним своїх обов' язків здійснюється в порядку, вста новленому цим Законом, за рах унок коштів кредиторів чи ко штів, одержаних від виробнич ої діяльності банкрута або в ід продажу його майна;

- згідно з ч. 12 ст. 31 Закону опла та послуг ліквідатора встано влюється у розмірі не менше д вох мінімальних заробітних п лат та не більше середньоміс ячної плати керівника боржни ка за 12 місяців його роботи пе ред порушенням провадження у справі про банкрутство; ці по ложення Закону комітетом кре диторів дотримані;

- суд, керуючись ст. ст. 31, 16, 22-25 За кону, затверджує, встановлен ий комітетом кредиторів розм ір оплати послуг арбітражном у керуючому Патєрікіній Т.В . за виконання ним повноваж ень ліквідатора із розрахунк у двох мінімальних заробітни х плат, тобто у розмірі 1738 грн. 00 коп. із розрахунку двох міні мальних заробітних плат щомі сячно, починаючи з 01.01.10. за раху нок коштів, отриманих від реа лізації майна банкрута;

- щодо рішення комітету кред иторів за цим протоколом про затвердження витрат у розмі рі 199 грн. 06 коп. ліквідатору П атєрікіній Т.В., понесених н а оплату бензину для поїздок у зв`язку з виконанням обов' язків ліквідатора за грудень 2009 року та січень 2010 року, то суд , враховуючи їх документальн е підтвердження, на підставі ст. ст. 31, 16, 25 Закону також їх затв ерджує, з відшкодуванням із д жерел, із яких здійснюється о плата послуг ліквідатора;

- щодо рішення комітету кред иторів за згаданим протоколо м за розглянутим поточним зв ітом ліквідатора, то суд його приймає до уваги, а матеріали за протоколом залучає до мат еріалів справи;

- крім того, вимоги ухвали су ду від 26.11.09. № 83/9б сторонами та уч асниками були виконані частк ово, оскільки витребувані ма теріали в повному обсязі до с уду на день розгляду справи н е надійшли;

- з огляду на викладен е, керуючись ст. 77 Господарськ ого процесуального кодексу У країни, суд, з метою контролю т ермінів проведення судової п роцедури, призначає справу д о розгляду у наступному судо вому засідання.

На підставі викладе ного та керуючись ст. ст. 38, 75, 77, 86, 8 7 Господарського процесуальн ого кодексу України, ст. ст. 1, 2, 31 , 4, 16, 22-34 Закону України “Про відн овлення платоспроможності б оржника або визнання його ба нкрутом”, господарський суд

у х в а л и в :

1. Затвердити розмір оп лати послуг арбітражно му керуючому Патєрікіній Т .В. за виконання повноважен ь ліквідатора по справі у роз мірі 1738 грн. 00 коп., тобто із розр ахунку двох мінімальних заро бітних плат, чинних у цей пері од виплат, щомісячно, починаю чи з 01.01.10., виплату якого здійсню вати за рахунок коштів, отрим аних від реалізації майна ба нкрута.

2. Затвердити витрати лікв ідатора Патєрікіної Т.В. у розмірі 199 грн. 06 коп., які виникл и у зв`язку з виконанням ним об ов' язків за даною справою в період з грудня 2009 року по січе нь 2010 року включно, з відшкодув анням їх із джерел, із яких зді йснюється оплата послуг лік відатора.

3. Призначити справу до розгляду на 10 годин 00 хвил ин 08.04.10. у приміщенні господа рського суду, кабінет № 337 .

4. Зобов' язати вдруге в иконати приписи ухвали суду від 26.11.09. № 83/9б, в тому числі:

- ліквідатора Патєрікіну Т.В.:

- до дня розгляду спра ви завершити усі заходи з ліквідації банкрута та нада ти суду звіти ліквідатора: за гальний, фінансовий та про оп лату послуг і відшкодування витрат за процедурою (останн ій - згідно з ч. 14 ст. 31 Закону) з до кументальним їх обґрунтуван ням в порядку ст. 32 Закону, лікв ідаційний баланс банкрута, з рішенням комітету кредиторі в за результатами їх розгляд у, з доказами дотримання ст. 16 З акону щодо порядку організац ії та проведення засідання;

- у строк до 01.04.10. здійсни ти разом з Регіональним ві дділенням Фонду державного м айна України по Луганській о бласті передачу до комуна льної власності територіаль ної місцевої громади м. Зимог ір'я Луганської області та с мт. Лозівський Слов'яносербс ького району Луганської обла сті об'єктів соцкультсфери, ж итлового фонду та систем ком унікацій та електромереж, що є державною власністю, які об ліковуються на балансі банкр ута - Відкритого акціонерног о товариства “Криворіжжя”, м . Зимогір'я Луганської област і, вул. Мічуріна, 40, ідентифікац ійний код 05401181, відповідно до с т. 26 Закону України “Про відно влення платоспроможності бо ржника або визнання його бан крутом” та Положення "Про пор ядок передавання до комуналь ної власності загальнодержа вного житлового фонду, який з находиться у повному господа рському віданні або в операт ивному управлінні підприємс тв, організацій та установ", за твердженого постановою Кабі нету Міністрів України від 06.1 1.1995р. №891, про що надати суду нал ежні докази - акти приймання - передавання у цей же термін;

- у строк до 01.04.10. Зимогі р'ївську міську раду та Лозів ську селищну раду Луганської області здійснити без додат кових умов комісією ради при ймання-передавання до комуна льної власності вищезазначе них об' єктів, що є державною власністю, які обліковуютьс я на балансі банкрута - Відкри того акціонерного товариств а “Криворіжжя”, м. Зимогір'я Луганської обла сті, вул. Мічуріна, 40, ідентифік аційний код 05401181, відповідно до ст. 26 Закону України “Про відн овлення платоспроможності б оржника або визнання його ба нкрутом” та Положення "Про по рядок передавання до комунал ьної власності державного жи тлового фонду, який знаходит ься у повному господарському віданні або в оперативному у правлінні підприємств, орган ізацій та установ", затвердже ного постановою Кабінету Мін істрів України від 06.11.1995 р. №891, ві д Регіонального відділення Ф онду державного майна Україн и по Луганській області за уч астю ліквідатора Патєрікі ної Т.В. та надати суду належ ні докази виконання цього пр ипису, в тому числі належні ко пії рішень рад про створення відповідних компетентних ко місій з приймання-передаванн я разом з актами приймання-пе редавання та доказами наявно сті повноважень у осіб, які зд ійснювали ці заходи;

- комітет кредиторі в до дня розгляду справи по завершенню ліквідаційної пр оцедури надати суду рішення у вигляді протоколу за резул ьтатами розгляду вищепоймен ованих звітів ліквідатора, л іквідаційного балансу банкр ута та щодо завершення лікві дації банкрута;

- кредиторів письмово висловити свою думку щодо ст ану проведення ліквідатором Патєрікіною Т.В. ліквіда ційної процедури і процедури задоволення вимог кредиторі в та надати суду у засіданні а бо надіслати до суду до 01.04.10.

5. Справу розглянути за уч астю комітету кредиторів, ліквідатора Патєрікіної Т .В., повноважних та компетен тних представників Регіонал ьного відділення Фонду держа вного майна України по Луган ській області, Зимогір`ївськ ої міської ради та Лозівсько ї селищної ради Слов`яносерб ського району Луганської обл асті.

6. Визнати явку осі б, зазначених у п. 5 резолютивн ої частини цієї ухвали, у судо ве засідання обов' язковою.

7. В порядку ст. 38 ГПК Укра їни зобов'язати Регіональне відділення Фонду державного майна України по Луганській області:

- надати суду у строк д о 05.04.09. уточнений перелік май на, що є державною власністю, т а обліковується на балансі б анкрута на цей час (при наявно сті);

- у строк до 01.04.10. здійсн ити разом з ліквідатором Па тєрікіною Т.В. передачу до к омунальної власності Зимогі р`ївської міської ради та Лоз івської селищної ради Слов`я носербського району Луганс ької області об'єктів, що є де ржавною власністю, які облік овуються на балансі банкрута - Відкритого акціонерного то вариства “Криворіжжя”, м. Зим огір'я Луганської області, ву л. Мічуріна, 40, ідентифікаційн ий код 05401181, відповідно до ст. 26 З акону України “Про відновлен ня платоспроможності боржни ка або визнання його банкрут ом” та Положення "Про порядок передавання до комунальної власності загальнодержавно го житлового фонду, який знах одиться у повному господарсь кому віданні або в оперативн ому управлінні підприємств, організацій та установ", затв ердженого постановою Кабіне ту Міністрів України від 06.11.1995 р . №891, про що надати суду належн і докази - акти приймання - пер едавання цих об' єктів та до кази наявності повноважень у осіб, які здійснювали ці захо ди

8. Ухвалу надісла ти: кредиторам, в тому числі дл я комітету кредиторів; б анкруту; ліквідатору Патєр ікіній Т.В.; Луганському обл асному відділу з питань банк рутства (до відома), Регіональ ному відділенню Фонду держав ного майна України по Луганс ькій області, м. Луга нськ, Зимогір`ївській міські й раді та Лозівській селищні й раді Слов`яносербського ра йону Луганської області (за п. п. 4, 5, 6 резолютивної частини даної ухвали).

Суддя Т.Г.Кривохижа

Помічник судді І.І.Журавська

СудГосподарський суд Луганської області
Дата ухвалення рішення02.02.2010
Оприлюднено29.07.2010
Номер документу7778081
СудочинствоГосподарське

Судовий реєстр по справі —83/9б

Ухвала від 16.10.2012

Господарське

Господарський суд Луганської області

Кривохижа Т.Г.

Ухвала від 25.07.2012

Господарське

Господарський суд Луганської області

Кривохижа Т.Г.

Ухвала від 19.06.2012

Господарське

Господарський суд Луганської області

Кривохижа Т.Г.

Ухвала від 21.03.2012

Господарське

Господарський суд Луганської області

Кривохижа Т.Г.

Ухвала від 31.01.2012

Господарське

Господарський суд Луганської області

Кривохижа Т.Г.

Ухвала від 14.12.2011

Господарське

Господарський суд Луганської області

Кривохижа Т.Г.

Ухвала від 09.11.2011

Господарське

Господарський суд Луганської області

Кривохижа Т.Г.

Ухвала від 04.08.2011

Господарське

Господарський суд Луганської області

Кривохижа Т.Г.

Ухвала від 31.05.2011

Господарське

Господарський суд Луганської області

Кривохижа Т.Г.

Ухвала від 10.03.2011

Господарське

Господарський суд Луганської області

Кривохижа Т.Г.

🇺🇦 Опендатабот

Опендатабот — сервіс моніторингу реєстраційних даних українських компаній та судового реєстру для захисту від рейдерських захоплень і контролю контрагентів.

Додайте Опендатабот до улюбленого месенджеру

ТелеграмВайбер

Опендатабот для телефону

AppstoreGoogle Play

Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці

© 2016‒2025Опендатабот

🇺🇦 Зроблено в Україні