Ухвала
від 20.12.2018 по справі 904/4659/18
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УКРАЇНА ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ вул. Володимира Винниченка 1, м. Дніпро, 49600 E-mail: inbox@dp.arbitr.gov.ua, тел. (056) 377-18-49,  fax (056) 377-38-63 УХВАЛА   20.12.2018м. ДніпроСправа № 904/4659/18 за заявою Товариства з обмеженою відповідальністю "КРОНОС-ЛОГІСТІКС", м.Дніпро до боржника Товариства з обмеженою відповідальністю "КРОНОС-ЛОГІСТІКС", 49000, м.Дніпро, Шевченківський район, просп. Богдана Хмельницького, буд.225, код ЄДРПОУ 35628371 про визнання банкрутом Суддя  Калиниченко Л.М. при секретарі судового засідання Стронгіній О.О. за участю представників сторін: від кредитора: не з'явився від боржника: Палкін А.Ю., посв.№106 від 04.02.13р., ліквідатор ВСТАНОВИВ:    Провадження у справі про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "КРОНОС-ЛОГІСТІКС", 49000, м.Дніпро, Шевченківський район, просп. Богдана Хмельницького, буд.225, код ЄДРПОУ 35628371 порушено ухвалою господарського суду 01.11.2018р. відповідно до процедури, передбаченої статтею 95 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" (далі –Закон). 06.11.2018р. господарський суд виніс постанову, якою визнав Товариство з обмеженою відповідальністю "КРОНОС-ЛОГІСТІКС", 49000, м.Дніпро, Шевченківський район, просп. Богдана Хмельницького, буд.225, код ЄДРПОУ 35628371 -  банкрутом, відкрив ліквідаційну процедуру у справі строком на 4 місяця - до 04.03.2019р., ліквідатором призначив арбітражного керуючого Палкіна Андрія Юрійовича, свідоцтво №106 від 04.02.2013р. (49000, м.Дніпро, вул.Шевченка, буд.59, офіс 234, реєстраційний номер облікової картки платника податків 3078016095), призначив судове засідання для розгляду реєстру вимог кредиторів на  20.12.2018р. о 10:00год. Відповідно до ч.3 ст.95 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" кредитори мають право заявити свої вимоги до боржника, який ліквідується, у місячний строк з дня офіційного оприлюднення повідомлення про визнання боржника, який ліквідується, банкрутом, на офіційному веб-сайті Вищого господарського суду України в мережі Інтернет. Зазначений строк є граничним і поновленню не підлягає. Особи, вимоги яких заявлені після закінчення строку, встановленого для їх подання, або не заявлені взагалі, не є конкурсними кредиторами, а їх вимоги погашаються в шосту чергу. Офіційне повідомлення про визнання Товариства з обмеженою відповідальністю "КРОНОС-ЛОГІСТІКС", 49000, м.Дніпро, Шевченківський район, просп. Богдана Хмельницького, буд.225, код ЄДРПОУ 35628371 та відкриття ліквідаційної процедури було опубліковано на веб-сайті Вищого господарського суду України № 55352 від 06.11.2018р. У судовому засіданні присутній ліквідатор. Представники Публічного акціонерне товариство сільськогосподарське підприємство "ЧОРНОМОРСЬКА ПЕРЛИНА", с.Базар'янка,  Товариства з обмеженою відповідальністю "ОДЕСЬКИЙ ЗАВОД КЛАСИЧНИХ ВИН", м.Татарбунари. в судове засідання не з'явилися, про час та місце проведення судового засідання були належним чином повдіомлені. До господарського суду Дніпропетровської області від ліквідатора надійшли наступні документи: - 12.11.2018р. клопотання ліквідатора Палкіна А.Ю. за № 02-22/35 від 07.11.2018р. про долучення до матеріалів справи копію наказу № 01-05/88 від 06.11.2018р. "Про скасування довіреностей"; - 30.11.2018р.  щомісячний звіт ліквідатора за № 02-22/60 від 30.11.2018р. за листопад 2018р.; - 10.12.2018р. звіт ліквідатора за № 02-22/76 від 10.12.2018р. про результати грошових вимог ТОВ "Кронос-Логістікс" та надіслані кредиторам повідомлення про результати розгляду їх грошових вимог; - 10.12.2018р. клопотання ліквідатора Палкіна А.Ю. за № 02-22/77 від 10.12.2018р. про долучення до матеріалів справи засвідчені копії інвентаризаційного опису матеріальних цінностей, прийнятих на відповідальне зберігання станом на 10.12.2018р., акту інвентаризації розрахунків з дебіторами і кредиторами станом на 10.12.2018р., акту про результати інвентаризації грошових коштів станом на 10.12.2018р., інвентаризаційного опису запасів станом на 10.12.2018р., інвентаризаційного опису необоротних активів станом на 10.12.2018р., банківської довідки АТ "Приватбанк" від 10.12.2018р., листа про втрату документів з додатками; - 10.12.2018р.  клопотання ліквідатора Палкіна А.Ю. за № 02-22/75 від 10.12.2018р. про долучення до матеріалів справи аналізу фінансово-господарського становища ТОВ "КРОНОС-ЛОГІСТІКС". Розглядається заява Публічного акціонерного товариства сільськогосподарське підприємство "ЧОРНОМОРСЬКА ПЕРЛИНА", с.Базар'янка  на суму  2 897 000, 00грн. та судового збору у  розмірі 3 524, 00грн. 20.11.18р. до господарського суду Дніпропетровської області надійшла заява Публічного акціонерне товариство сільськогосподарське підприємство "ЧОРНОМОРСЬКА ПЕРЛИНА", с.Базар'янка  про визнання грошових вимог на суму 2 897 000,00грн. та судовий збір у розмірі 3 524,00 грн. Ухвалою господарського суду Дніпропетровської області від 22.11.18р. заяву прийнято до розгляду та зобов'язано ліквідатора банкрута Палкіна А.Ю. у строк до 14.12.18р. розглянути вимоги кредитора та повідомити суд про включення заявлених вимог до реєстру вимог кредиторів або їх відхилення. Ліквідатор визнав заявлені грошові вимоги кредитора до боржника у повному обсязі та включив суму 2 897 000,00грн. до 4-ї черги задоволення, оскільки заява вчасно у встановлений закон строк надійшла на адресу ліквідатора та судовий збір у розмірі 3 524, 00грн. - до 1-ї черги. Як свідчить з матеріалів справи, грошові вимоги Публічного акціонерне товариство сільськогосподарське підприємство "ЧОРНОМОРСЬКА ПЕРЛИНА", с.Базар'янка  виникли на підставі: - Договору № 23/4 про надання поворотної фінансової допомоги від 23.04.2013р. на суму 150 000,00грн. Відповідно до умов Договору, перераховано 150 000,00грн., з яких 78 000,00грн. було повернуто, що підтверджується платіжними дорученнями № 4096 від 23.04.2013р. на суму 150 000,00грн., № 188 від 13.02.2014р. на суму 78 000,00грн. Залишок непогашеної заборгованості за Договором № 23/4 про надання поворотної фінансової допомоги від 23.04.2013р. складає 72 000,00грн.; - Договору № 0312 про надання поворотної фінансової допомоги від 03.12.2014р. на суму 655 000,00грн. Відповідно до умов Договору, перераховано 655 000,00грн., що підтверджується банківською випискою ПАТ "Універсал Банк" станом на 04.12.2014р. Залишок непогашеної заборгованості за Договором № 0312 про надання поворотної фінансової допомоги від 03.12.2014р. складає 655 000,00грн.; - Договору № б/н про надання поворотної фінансової допомоги від 27.02.2015р. на суму 870 000,00грн. Відповідно до умов Договору, перераховано 870 000,00грн., з яких 713 000,00грн. було повернуто, що підтверджується  банківською випискою ПАТ "Кредобанк" станом на 27.02.2015р., випискою з ПАТ "Універсал Банк" станом на 02.03.2015р. - повернення фінансової  допомоги у розмірі 270 000,00грн., платіжне доручення № 4 від 27.02.2015р. - повернення фінансової допомоги у розмірі 443 000,00грн. Залишок непогашеної заборгованості за Договором № б/н про надання поворотної фінансової допомоги від 27.02.2015р. складає 157 000,00грн.; - Договору № 20/7-2015 про надання поворотної фінансової допомоги від 20.07.2015р. на суму 9 170 000,00грн. Відповідно до умов Договору, перераховано 9 170 000,00грн., з яких            8 816 000,00грн. було повернуто, що підтверджується платіжними дорученням № 1093 від 30.07.2015р. на суму 1 100 000,00грн., № 1099 на суму 1 100 000,00грн., № 1103 на суму 1 100 000,00грн., № 1104 на суму 700 000,00грн.; випискою з ПАТ " Універсал Банк" станом на 01.09.2015р., повернення фінансової допомоги у розмірі 376 000,00грн.; платіжними дорученням № 1452 від 12.08.2015р. на суму 5000 000,00грн., № 1453 на суму 500 000,00грн., № 1455 на суму 500 000,00грн., повернення фінансової допомоги з урахуванням листа від 12.08.2015р. про вірність призначення платежу; платіжні доручення № 1182 від 13.08.2015р. на суму 500 000,00грн., №  1200 на суму 500 000,00грн., № 1186 на суму 500 000,00грн.,              № 1199 на суму 500 000,00грн., № 1185 на суму 500 000,00грн., № 1179 на суму 500 000,00грн., № 1178 на суму 500 000,00грн.; випискою з АТ "Райффайзен Банк Аваль" з 27.11.2015р. до 27.11.2015р. надання фінансової допомоги у розмірі 849 800,00грн.; платіжним дорученням № 1653 від 30.11.2015р. на суму 170 000,00грн.; випискою з ПАТ "Універсал Банк" станом на 01.12.2015р., надання фінансової допомоги в розмірі 200,00грн., повернення фінансової допомоги у розмірі 340 000,00грн. з урахування листа від 30.11.2015р. про вірність призначення платежу; випискою з АТ "ВТБ Банк" станом на 19.01.2016р., повернення фінансової допомоги у розмірі 1 000 000,00грн., станом на 20.01.2016р., повернення фінансової допомоги у розмірі 600 000,00грн., станом на 22.01.2016р., перерахування фінансової допомоги в розмірі 650 000,00грн.; випискою з АТ "Райффайзен Банк Аваль" з 16.09.2016р. до 19.09.2016р., повернення фінансової допомоги у розмірі 2 000 000,00грн., повернення фінансової допомоги у розмірі 600 000,00грн., повернення фінансової допомоги у розмірі 2 000 000,00грн.; платіжним дорученням № 2731 від 16.09.2016р. на суму 300 000,00грн.; випискою з ПАТ "Універсал Банк" станом на 14.01.2016р., повернення фінансової допомоги у розмірі 100 000,00грн. Залишок непогашеної заборгованості за Договором № 20/7-2015 про надання поворотної фінансової допомоги від 20.07.2015р.  складає 354 000,00грн.; - Договору № 26/01/16 про надання поворотної фінансової допомоги від 26.01.2016р. на суму 585 500,00грн. Відповідно до умов Договору, перераховано 585 500,00грн., з яких                           1 500,00грн. було повернуто, що підтверджується  банківською випискою ПАТ "Кредобанк" станом на 28.01.2016р., платіжним дорученням № 310 від 31.01.2018р. на суму 1 500,00грн. Залишок непогашеної заборгованості за Договором № 26/01/16 про надання поворотної фінансової допомоги від 26.01.2016р. 584 000,00грн.; - Договору № 01/09/16 про надання поворотної фінансової допомоги від 01.09.2016р. на суму 525 000,00грн. Відповідно до умов Договору, перераховано 525 000,00грн., що підтверджується платіжним дорученням № 311 від 23.09.2016р. на суму 525 000,00грн.; - Договору № б/н про надання поворотної фінансової допомоги від 08.11.2017р. на суму 550 000,00грн. Відповідно до умов Договору, перераховано 550 000,00грн., що підтверджується платіжним дорученням № 1 від 08.11.2017р. на суму 550 000,00грн..Залишок непогашеної заборгованості за Договором № б/н про надання поворотної фінансової допомоги від 08.11.2017р. складає 550 000,00грн. Загальна заборгованість на сьогоднішній день складає 2 897 000,00грн. Ліквідатор визнає заявлені вимоги Публічного акціонерного товариства сільськогосподарське підприємство "ЧОРНОМОРСЬКА ПЕРЛИНА", с.Базар'янка  на суму  2 897 000,00грн., яку відніс до 4 черги задоволення вимог кредиторів, судовий збір у  розмірі 3 524, 00грн.. до 1 черги. Розглядається заява Товариства з обмеженою відповідальністю "ОДЕСЬКИЙ ЗАВОД КЛАСИЧНИХ ВИН", м.Татарбунари на суму 4 752 810, 46грн. та судового збору у розмірі 3 524,00 грн. 20.11.18р. до господарського суду Дніпропетровської області надійшла заява Товариства з обмеженою відповідальністю "ОДЕСЬКИЙ ЗАВОД КЛАСИЧНИХ ВИН", м.Татарбунари про визнання грошових вимог на суму 4 752 810,46грн. та судовий збір у розмірі                           3 524,00грн. Ухвалою господарського суду Дніпропетровської області від 22.11.18р. заяву прийнято до розгляду та зобов'язано ліквідатора банкрута Палкіна А.Ю. у строк до 14.12.18р. розглянути вимоги кредитора та повідомити суд про включення заявлених вимог до реєстру вимог кредиторів або їх відхилення. Ліквідатор визнав заявлені грошові вимоги кредитора до боржника у повному обсязі та включив суму 4 752 810,46грн. до 4-ї черги задоволення, оскільки заява вчасно у встановлений закон строк надійшла на адресу ліквідатора та судовий збір у розмірі 3 524, 00грн. - до 1-ї черги. Як свідчить з матеріалів справи, грошові вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю "ОДЕСЬКИЙ ЗАВОД КЛАСИЧНИХ ВИН", м.Татарбунари  виникли на підставі Договору № 1909/1 про надання поворотної фінансової допомоги від 19.09.2017р. на суму 4 752 810,46грн. На виконання умов Договору, було перераховано грошові кошти на суму 4 752 810,46грн., що підтверджується дорученнями з урахуванням листів № 25/11-17 від 25.11.2017, № 24/11-17, а саме: - № 1053 від 19.09.2017 на суму 200 000,00грн.; - № 1057 від 20.09.2017 на суму 100 000,00 грн.; - № 1403 від 22.09.2017 на суму 419 441,50грн.; - № 1405 від 25.09.2017 на суму 300 000,00грн.; - № 1085 від 25.09.2017 на суму 220 000,00грн.; - № 1087 від 26.09.2017 на суму 10 000,00грн.;           - № 1123 від 29.09.2017 на суму 654 845,96грн.;           - № 1124 від 29.09.2017 на суму 300 000,00грн.;           - № 1125 від 29.09.2017 на суму 50 000,00грн.;           - № 1126 від 29.09.2017 на суму 200 000,00грн.;           - № 1127 від 29.09.2017 на суму 150 000,00грн.; - № 1128 від 29.09.2017 на суму 40 000,00грн.;           - № 1130 від 02.10.2017 на суму 199 800,00грн.; - № 1133 від 02.10.2017 на суму 16 000,00грн.; - № 1134 від 02.10.2017 на суму 100 000,00грн.; - № 1137 від 03.10.2017 на суму 100 000,00грн.; - № 1138 від 04.10.2017 на суму 70 000,00грн.; - № 1418 від 05.10.2017 на суму 248 000,00грн.; - № 1145 від 06.10.2017 на суму 25 000,00грн.; - № 1427 від 06.10.2017 на суму 65 000,00 грн.; - № 1429 від 10.10.2017 на суму 66 223,00 грн.; - № 1430 від 12.10.2017 на суму 20 000,00 грн.; - № 305 від 08.11.2017 на суму 300 000,00грн.; - № 1277 від 08.11.2017 на суму 48 000,00грн.; - № 1325 від 22.11.2017 на суму 80 500,00грн.; - № 1346 від 23.11.2017 на суму 180 000,00грн.; - № 1345 від 23.11.2017 на суму 420 000,00грн.; - № 1356 від 23.11.2017 на суму 170 000,00грн. Пунктом 2.1. вказаного Договору зазначено, що допомога надається Підприємству на  безоплатній основі, тобто плата за користування грошовими коштами не стягується. Нарахування процентів за користування грошовими коштами цим Договором не передбачено. Відповідно до п.3.1. вищезазначеного договору допомога підлягає поверненню  Позикодавцю до 31 липня 2018 року. Згідно п.3.2. Договору про надання фінансової допомоги поверненню підлягає фактична  надана сума грошових коштів, яка повертається шляхом перерахування грошових коштів на  розрахунковий рахунок Позикодавця в установі банку або через касу Підприємства. Відповідно до ч.1 ст.1046 Цивільного кодексу України за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов'язується повернути позикодавцеві таку ж і грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості. Відповідно до вимог ст.526 Цивільного кодексу України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутністю таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). (ч.1 ст.530 Цивільного кодексу України) На сьогоднішній день боржник не розрахувався з ТОВ "ОДЕСЬКИЙ ЗАВОД КЛАСИЧНИХ ВИН", м.Татарбунари на суму 4 752 810, 46грн. Ліквідатор визнав заявлені вимоги  у повному обсязі, а саме, заборгованість у розмірі 4 752 810, 46грн. відніс до 4 черги задоволення вимог кредиторів, судовий збір у розмірі               3 524,00грн. до 1 черги. Відповідно до ч.ч.3-4 ст.75 Господарського процесуального кодексу України обставини, встановлені рішенням суду в господарській, цивільній або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді іншої справи, у якій беруть участь ті самі особи або особа, стосовно якої встановлено ці обставини, якщо інше не встановлено законом. Обставини, встановлені стосовно певної особи рішенням суду в господарській, цивільній або адміністративній справі, що набрало законної сили, можуть бути у загальному порядку спростовані особою, яка не брала участі у справі, в якій такі обставини були встановлені. Статтею 77 Господарського процесуального кодексу України встановлено, що обставини, які відповідно до законодавства повинні бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватися іншими засобами доказування. Докази, одержані з порушенням закону, судом не приймаються. Відповідно до ст.78 Господарського процесуального кодексу України достовірними є докази, на підставі яких можна встановити дійсні обставини справи. Питання про достатність доказів для встановлення обставин, що мають значення для справи, суд вирішує відповідно до свого внутрішнього переконання (ч.2 ст.77 Господарського процесуального кодексу України). Відповідно до ч.3 ст. 95 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" кредитори мають право заявити свої вимоги до боржника, який ліквідується, у місячний строк з дня офіційного оприлюднення повідомлення про визнання боржника, який ліквідується, банкрутом, на офіційному веб-сайті Вищого господарського суду України в мережі Інтернет. Зазначений строк є граничним і поновленню не підлягає. Особи, вимоги яких заявлені після закінчення строку, встановленого для їх подання, або не заявлені взагалі, не є конкурсними кредиторами, а їх вимоги погашаються в шосту чергу. Дослідивши наявні в матеріалах справи документи, господарський суд дійшов до висновку про визнання грошових вимог Публічного акціонерне товариство сільськогосподарське підприємство "ЧОРНОМОРСЬКА ПЕРЛИНА", с.Базар'янка у повному обсязі та включенню суми 2 897 000,00грн. - до 4 черги задоволення вимог кредиторів, судовий збір у розмірі 3 524,00 - до 1 черги задоволення вимог кредиторів, ТОВ ОДЕСЬКИЙ ЗАВОД КЛАСИЧНИХ ВИН", м.Татарбунари на суму 4 752 810,46грн. до 4 черги, судовий збір у розмірі 3 524,00 - до 1 черги. Станом на 20.12.2018р. до господарського суду Дніпропетровської області жодних заперечень щодо затвердження реєстру вимог кредиторів не надходило. Враховуючи вищевикладене, керуючись ст.ст.3, 11-13, 86, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, ст.ст.23, 38-41, 45, 95 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", суд УХВАЛИВ: Визнати грошові вимоги Публічного акціонерного товариства сільськогосподарське підприємство "ЧОРНОМОРСЬКА ПЕРЛИНА", с.Базар'янка до Товариства з обмеженою відповідальністю "КРОНОС-ЛОГІСТІКС", 49000, м.Дніпро, Шевченківський район, просп. Богдана Хмельницького, буд.225, код ЄДРПОУ 35628371 на суму 2 897 000,00грн., які включити до 4 черги задоволення вимог кредиторів,  судовий збір у розмірі 3 524, 00грн. - до 1 черги задоволення вимог кредиторів. Визнати грошові вимоги ТОВ "ОДЕСЬКИЙ ЗАВОД КЛАСИЧНИХ ВИН", м.Татарбунари до Товариства з обмеженою відповідальністю "КРОНОС-ЛОГІСТІКС", 49000, м.Дніпро, Шевченківський район, просп. Богдана Хмельницького, буд.225, код ЄДРПОУ 35628371 на суму 4 752 810, 46грн.., які включити до 4 черги задоволення вимог кредиторів,  судовий збір у розмірі 3 524, 00грн. - до 1 черги задоволення вимог кредиторів. Затвердити реєстр вимог кредиторів з вимогами наступних кредиторів: - Публічне акціонерне товариство сільськогосподарське підприємство "ЧОРНОМОРСЬКА ПЕРЛИНА", с.Базар'янка на суму 2 897 000,00грн. - 4 черга задоволення вимог кредиторів,  судовий збір у розмірі 3 524,00грн. - 1 черга; - ТОВ "ОДЕСЬКИЙ ЗАВОД КЛАСИЧНИХ ВИН", м.Татарбунари на суму 4 752 810, 46грн. - 4 черга задоволення вимог кредиторів,  судовий збір у розмірі 3 524,00грн. - 1 черга. Ухвала набирає законної сили 20.12.2018р. Ухвала може бути оскаржена в порядку та строки, передбачені статтями 256, 257 Господарського процесуального кодексу України. Суддя Л.М. Калиниченко      

СудГосподарський суд Дніпропетровської області
Дата ухвалення рішення20.12.2018
Оприлюднено21.12.2018
Номер документу78681752
СудочинствоГосподарське

Судовий реєстр по справі —904/4659/18

Ухвала від 05.02.2019

Господарське

Господарський суд Дніпропетровської області

Калиниченко Людмила Михайлівна

Ухвала від 01.02.2019

Господарське

Господарський суд Дніпропетровської області

Калиниченко Людмила Михайлівна

Ухвала від 02.01.2019

Господарське

Господарський суд Дніпропетровської області

Калиниченко Людмила Михайлівна

Ухвала від 20.12.2018

Господарське

Господарський суд Дніпропетровської області

Калиниченко Людмила Михайлівна

Ухвала від 22.11.2018

Господарське

Господарський суд Дніпропетровської області

Калиниченко Людмила Михайлівна

Ухвала від 22.11.2018

Господарське

Господарський суд Дніпропетровської області

Калиниченко Людмила Михайлівна

Постанова від 06.11.2018

Господарське

Господарський суд Дніпропетровської області

Калиниченко Людмила Михайлівна

Ухвала від 01.11.2018

Господарське

Господарський суд Дніпропетровської області

Калиниченко Людмила Михайлівна

Ухвала від 19.10.2018

Господарське

Господарський суд Дніпропетровської області

Калиниченко Людмила Михайлівна

🇺🇦 Опендатабот

Опендатабот — сервіс моніторингу реєстраційних даних українських компаній та судового реєстру для захисту від рейдерських захоплень і контролю контрагентів.

Додайте Опендатабот до улюбленого месенджеру

ТелеграмВайбер

Опендатабот для телефону

AppstoreGoogle Play

Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці

© 2016‒2023Опендатабот

🇺🇦 Зроблено в Україні