Рішення

від 19.12.2018 по справі 235/7165/18

КРАСНОАРМІЙСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ДОНЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

Провадження № 2-о/235/969/18

Справа № 235/7165/18

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 грудня 2018 року м. Покровськ

Красноармійський міськрайонний суд Донецької області

у складі: головуючого - судді Назаренко Г.В.

при секретарі Полуянчик В.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин та постійного проживання зі спадкодавцем на час відкриття спадщини, заінтересовані особи: Токмацьке об'єднане управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області, Сніжнянська міська рада Донецької області, -

ВСТАНОВИВ:

У листопаді 2018 року ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин та постійного проживання зі спадкодавцем на час відкриття спадщини, заінтересовані особи: Токмацьке об'єднане управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області, Сніжнянська міська рада Донецької області.

В обґрунтування доводів заяви заявник зазначив, що 15 листопада 2016 року відкрилася спадщина після смерті його матері ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.

До смерті мати мала статус внутрішньо переміщеної особи та стояла на обліку в Токмацькому об'єднаному управлінні ПФУ Запорізької області. При житті вона не доотримала пенсію, у зв'язку з чим заборгованість з виплат є спадковою масою.

Так, на момент смерті матері він проживав та був зареєстрований разом з нею за однією адресою: АДРЕСА_1.

Дана обставина свідчить про те, що він прийняв спадщину. Однак враховуючи те, що останнє місце проживання матері на території, яка тимчасово не контролюється державними органами України, засвідчити відповідними довідками не вбачається можливим, у зв'язку з чим, він змушений просити суд встановити факт простійного проживання на час відкриття спадщини разом зі спадкодавцем.

Окрім того, згідно його паспорту громадянина України його прізвище зазначено Симонов , однак згідно свідоцтва про смерть матері її прізвище зазначено Сімонова .

В його свідоцтві про народження його прізвище зазначено на російській мові Симонов , в розділі батьки: мати Симонова Марія Андріївна .

Дані розбіжності у прізвищах не дають йому можливості підвередити факт родинних відносин.

Встановлення факту родинних відносин та факту постійного проживання разом зі спадкодавцем на час відкриття спадщини йому необхідно для прийняття спадщини.

Заявник, представник заявника в судове засідання не з'явилися, надали клопотання, в яких підтримали заяву, просили справу розглянути за їх відсутності.

Заінтересована особа Токмацьке об'єднане управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області про дату, час і місце судового засідання повідомлена належним чином, надала заяву, в якій просила справу розглянути за відсутності її представника.

Заінтересована особа Сніжнянська міська рада Донецької області в судове засідання не з'явилась, про дату, час і місце судового розгляду повідомлена належним чином - шляхом розміщення оголошення про виклик до суду на офіційному веб-сайті Красноармійського міськрайонного суду Донецької області, не повідомила про причин неявки.

Дослідивши письмові докази, суд приходить до висновку про те, що заява підлягає задоволенню.

Судом встановлені такі фактичні обставині та відповідні суть спірних правовідносин.

15 листопада 2016 року померла ОСОБА_2, про що 7 вересня 2018 року Покровським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області складено відповідний актовий запис про смерть № 30 (а.с.8).

Після смерті ОСОБА_2 відкрилась спадщина, яка складається з недоотриманої пенсії.

Заявник є спадкоємцем першої черги після смерті матері, спадщину фактично прийняв, оскільки постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, і заяву про відмову у спадщині не подавав.

В свідоцтві про народження серії VІ-УР № 268390 ОСОБА_1 його прізвище вказано Симонов , прізвище його матері ОСОБА_2 - Симонова (а.с.9).

У паспорті ВВ № 355285, свідоцтві про смерть серії ІІ-НО № 044775 ОСОБА_2 її прізвище вказано Сімонова (а.с.8, 10-11).

У паспорті ВА № 790647 ОСОБА_1 його прізвище вказано Симонов (а.с.12-13).

Тобто, в паспортних даних ОСОБА_1 виявились розбіжності написання його прізвища через неправильність перекладу прізвища з російської мови на українську. Так, прізвище матері заявника Сімонова , а його прізвище Симонов .

Постановою державного нотаріуса Другої Державної покровської державної нотаріальної контори ОСОБА_3 від 30 жовтня 2018 року ОСОБА_1 відмовлено у заведені спадкової справи та видачі свідоцтва про право на спадщину, після померлої ОСОБА_2, оскільки спадкоємцем пропущений шестимісячний строк для подачі заяви про прийняття спадщини. (а.с.19).

Спадкуванням згідно ст.1216 ЦК України є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Згідно ст.1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до положень ст.1258 ЦК України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків, встановлених статтею 1259 цього Кодексу.

Статтею 1261 ЦК України передбачено, що у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя та народженні після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Відповідно до ч.ч.1-3 ст.1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Не допускається прийняття спадщини з умовою чи із застереженням. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Статтею 1270 ЦК України встановлений строк для прийняття спадщини у шість місяців.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 була матір'ю ОСОБА_1, підтверджується копією свідоцтва про народження заявника, в якому його матір'ю зазначена ОСОБА_2, копією рішення Красноармійського міськрайонного суду Донецької області від 06.09.2018р. про встановлення факту смерті особи, з якого вбачається, що ОСОБА_2 була матір'ю ОСОБА_1

Як зазначено в ч.2 ст.315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Факт постійного проживання ОСОБА_1 разом із спадкодавцем ОСОБА_2 на час відкриття спадщини, тобто на день її смерті - 15 листопада 2016 року, підтверджується домовою книгою, згідно якої ОСОБА_2, яка померла 15 листопада 2016 року, по день її смерті проживала та була зареєстрована з ОСОБА_1 за адресою: АДРЕСА_2, відмітками в їх паспортах, довідкою Севєрної селищної адміністрації № 2023 від 04.10.2018р., згідно якої ОСОБА_1 на день смерті матері ОСОБА_2 проживав з нею за адресою: АДРЕСА_2, а також копією рішення Красноармійського міськрайонного суду Донецької області від 06.09.2018р., в якому зазначено, що заявник ОСОБА_1 є сином ОСОБА_2, 15.09.1932р.н.

Від встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_2, яка померла 15 листопада 2016 року, та ОСОБА_1, та факту постійного проживання зі спадкодавцем на час відкриття спадщини залежить виникнення у заявника майнових прав на спадкове майно.

Відповідно до ст. ст. 1216, 1217, 1258, 1261, 1270 ЦК України, керуючись ст. ст.4, 13, 19, 81, 263-269, 315-319 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2, 15.09.1932р.н., яка померла 15 листопада 2016 року, є матір'ю ОСОБА_1, 23.09.1957р.н.

Встановити факт постійного проживання ОСОБА_1, 23.09.1957р.н., зі спадкодавцем ОСОБА_2, 15.09.1932р.н., яка померла 15 листопада 2016 року, по день її смерті, тобто по 15 листопада 2016 року, за адресою: АДРЕСА_3.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закритті апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного розгляду.

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку учасники справи, а також особами, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обов'язки, повністю або частково до Донецького апеляційного суду через Красноармійський міськрайонний суд Донецької області протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або в разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 ЦПК України.

Заявник: ОСОБА_1, проживає ІНФОРМАЦІЯ_2, зареєстрований ІНФОРМАЦІЯ_3, РНОКПП НОМЕР_1.

Заінтересована особа: Токмацьке об'єднане управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області, м. Токмак Запорізької області, вулиця Центральна, 42/10, ЄДРПОУ 37830810.

Заінтересована особа: Сніжнянська міська рада Донецької області, м. Сніжне Донецької області, вулиця Леніна, 39, ЄДРПОУ 33681255.

Суддя Г.В. Назаренко