Ухвала
від 21.01.2019 по справі 910/23648/15
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МІСТА КИЄВА

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua УХВАЛА

21.01.2019Справа № 910/23648/15 За заявою Публічного акціонерного товариства енергопостачальна компанія "Одесаобленерго"

до Публічного акціонерного товариства "Електромонтаж"

Суддя Яковенко А.В.

при секретареві судового засідання Кобельчуку О.І.

Представники сторін:

від заявника- не з'явився

від боржника -не з'явилися

ліквідатор- Бандола О.О.

від ГУ ДФС у Київській області- Вірчак В.Г.

від ГУ ДФС у м.Києві- Крапнівнер В.Р.

від ПАТ "Перший Український Міжнародний Банк"- Награбовський О.В.

Обставини справи:

У вересні 2015 року Публічне акціонерне товариство "Енергопостачальна компанія "Одесаобленерго" звернулася до суду з заявою про визнання банкрутом Публічного акціонерного товариства "Електромонтаж".

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 14.09.2015р. № 910/23648/15 заяву Публічного акціонерного товариства "Енергопостачальна компанія "Одесаобленерго" було прийнято до розгляду, підготовче засідання призначено на 12.10.2015 р., визначеного автоматизованою системою арбітражного керуючого Бандолу О.О. зов'язано подати заяву про участь у справі.

17.09.2015 до Господарського суду м. Києва надійшла заява арбтіражного керуючого Бандоли О.О. про участь у справі.

08.10.2015 до Господарського суду м. Києва надійшла заява арбітражного керуючого Сиволобова максима Макаровича про участь у справі.

Ухвалою Господарського суду м. Києва від 12.10.2015 відкладено розгляд справи у підготовчому засіданні на 28.10.2015.

20.10.2015 до Господарського суду м. Києва надійшла заява арбітражного керуючого Мурзи Андрія Михайловича.

26.10.2015 до Господарського суду м. Києва надійшла заява арбітражного керуючого Ушача Юрія Володимировича про участь у справі.

Судове засідання, призначене на 28.10.2015, не відбулось у зв'язку перебування судді Яковенко А.В. на лікарняному.

Ухвалою Господарського суду м. Києва від 02.11.2015 розгляд справи у підготовчому засіданні призначено на 16.11.2015.

02.11.2015 до Господарського суду м. Києва надійшли додаткові документи від арбітражного керуючого Бандоли О.О.

13.11.2015 до Господарського суду м. Києва надійшла заява боржника про залишення заяви ПАТ "Енергопостачальна компанія "Одесаобленерго" про порушення справи про банкрутство Публічного акціонерного товариства "Електромонтаж" без розгляду.

Ухвалою Господарського суду м. Києва від 16.11.2015 порушено провадження у справі про банкрутство Публічного акціонерного товариства "Електромонтаж" (01033, м. Київ, вул. Паньківська,10-б, ідентифікаційний код 01417446). Визнано грошові вимоги Публічного акціонерного товариства "Енергопостачальна компанія "Одесаобленерго" до Публічного акціонерного товариства "Електромонтаж" в розмірі 634035,20грн. Введено мораторій на задоволення вимог кредиторів. Введено процедуру розпорядження майном Публічного акціонерного товариства "Електромонтаж" (01033, м. Київ, вул. Паньківська,10-б, ідентифікаційний код 01417446). Здійснено оприлюднення на офіційному веб-сайті Вищого господарського суду України повідомлення про порушення провадження у справі про банкрутство Публічного акціонерного товариства "Електромонтаж" (01033, м. Київ, вул. Паньківська,10-б, ідентифікаційний код 01417446) за номером 25076 від 17.11.2015р. Призначено розпорядником майна Публічного акціонерного товариства "Електромонтаж" (01033, м. Київ, вул. Паньківська,10-б, ідентифікаційний код 01417446) арбітражного керуючого Бандолу Олександра Олексійовича (свідоцтво №853 від 17.07.2013). Визначено дату проведення попереднього судового засідання на 25.01.2016 р.

Ухвалою Київського апеляційного господарського суду від 18.01.2016 апеляційну скаргу ПАТ "Електромонтаж" на ухвалу Господарського суду м. Києва від 16.11.2015 у справі №910/23648/15 повернуто скаржнику без розгляду.

Постановою Київського апеляційного господарського суду від 14.03.2016 апеляційну скаргу ПАТ "Електромонтаж" залишено без задоволення, ухвалу Господарського суду м. Києва від 16.11.2015 -без змін.

Постановою Вищого господарського суду України від 07.06.2016 касаційну скаргу ПАТ "Едлектромонтаж" залишено без задоволення, ухвалу Господарського суду м. Києві від 16.11.2015 та постанову Київського апеляційного господарського суду від 14.03.2016 у справі №910/23648/15 залишено без змін.

Ухвалою Господарського суду м. Києва від 11.07.2016 розгляд справи у попередньому засіданні призначено на 10.08.2016

Крім того, ухвалами Господарського суду м. Києва від 11.07.2016 прийнято та призначено до розгляду наступні заяви з грошовими вимогами до боржника:

-Державної податкової інспекції ГУ ДФС у Івано-Франківській області на суму 34 629,23грн.;

-Публічного акціонерного товариства "Перший український міжнародний банк" на суму 141 455 394,62грн.;

-Управління Пенсійного фонду України в Голосіївському районі м. Києва на суму 430 078,73грн.;

- Державної податкової інспекції у м. Черкасах ГУ ДФС у Черкаській області на суму 91 038,01грн.;

-Вінницької об'єднаної Державної податкової інспекції ГУ ДФС у Вінницькій області на суму 14 679,88грн.;

-Державної податкової інспекції у Голосіївському районі ГУ ДФС у м. Києві на суму 398 091,23грн.;

Публічного акціонерного товариства "Енергетична компанія "Одесаобленерго" на суму 130 886,58грн.

01.08.2016 до Господарського суду м. Києва надійшли уточнення розпорядника майна до реєстру вимог кредиторів.

05.08.2016 до Господарського суду м. Києва надійшла заява ДПІ у Голосіївському районі ГУ ДФС у м. Києві з уточненими грошовими вимогами до боржника.

08.08.2016 до Господарського суду м. Києва надійшло клопотання розпорядника майна про відкладення розгляду справи у судовому засіданні.

Ухвалою Господарського суду м. Києва від 10.08.2016 відкладено розгляд справи у попередньому засіданні на 28.09.2016

Судове засідання, призначене на 28.09.2016 не відбулось у зв'язку з перебуванням судді Яковенко А.В. на лікарняному.

Ухвалою Господарського суду м. Києва від 30.09.2016 розгляд справи у попередньому засіданні призначено на 07.11.2016.

Судове засідання, призначене на 07.11.2016, не відбулось у зв'язку з перебуванням судді Яковенко А.В. на лікарняному.

Після виходу судді Яковенко А.В. з лікарняного, суд ухвалою від 18.11.2016 призначив розгляд справи у попередньому засіданні на 23.11.2016.

Судове засідання, призначене на 23.11.2016, не відбулось у зв'язку з перебуванням судді Яковенко А.В у відпустці.

Після виходу судді Яковенко А.В. з відпустки, суд ухвалою від 25.11.2016 призначив розгляд справи у судовому засіданні на 05.12.2016.

Судове засідання, призначене на 05.122016, не відбулось у зв'язку з перебуванням судді Яковенко А.В. на лікарняному.

Після виходу судді Яковенко А.В. з лікарняного, суд ухвалою від 09.12.2016 призначив розгляд справи у попередньому засіданні на 16.01.2017

Ухвалою попереднього засідання від 16.01.2017 затверджено реєстр вимог кредиторів Публічного акціонерного товариства "Електромонтаж", до якого включено:Публічне акціонерне товариство "Енергопостачальна компанія Одесаобленерго" з грошовими вимогами на суму 773 447,78грн., з яких 8 526,00грн.-вимоги першої черги, 634 035,20грн. -вимоги четвертої черги, 130 886,58грн.-вимоги шостої черги; - Управління Пенсійного фонду України в Голосіївському районі м. Києві з грошовими вимогами на суму 432 514,73грн., з яких 2 436,00грн.-вимоги першої черги, 430 078,73грн.-вимоги четвертої черги; -Державну податкову інспекцію у м. Черкасах Головного управління ДФС у Черкаській області з грошовими вимогами на суму 91 731,46грн., з яких 2 436,00грн.-вимоги першої черги, 80 471,34грн.-вимоги третьої черги, 8 824,12грн.-вимоги шостої черги;-Вінницьку об'єднану державну податкову інспекцію Головного управління ДФС у Вінницькій області з грошовими вимогами на суму 14 756,95грн., з яких 2 436,00грн.-вимоги першої черги, 12 320,95грн.-вимоги третьої черги; Публічне акціонерне товариство "Перший український міжнародний банк" з грошовими вимогами на суму 120 573 172,62грн., з яких 2 436,00грн.-вимоги першої черги, 84 600 799,37грн.-вимоги четвертої черги, 35 696 937,25грн.-вимоги шостої черги;- Державну податкову інспекцію у м. Івано-Франківську Головного управління ДФС у Івано-Франківській області з грошовими вимогами на суму 34 629,23грн.-вимоги шостої черги;- Державну податкову інспекцію у Оболонському районі Головного управління ДФС у м. Києві з грошовими вимогами на суму 76 627,77грн., з яких 2 756,00грн.-вимоги першої черги, 73 871,77грн.-вимоги шостої черги; - Державну податкову інспекцію у Голосіївському районі Головного управління ДФС у м. Києві з грошовими вимогами на суму 212 498,46грн., з яких 2 756,00грн.-вимоги першої черги, 142 055,28грн.-вимоги другої черги, 67 687,18грн.-вимоги шостої черги;-Чернігівську об'єднану державну податкову інспекцію Головного управління ДФС у Чернігівській області з грошовими вимогами на суму 13 817,70грн., з яких 2 756,00грн.-вимоги першої черги, 11 061,70грн.-вимоги шостої черги. Затверджено окремо внесені вимоги "Перший український міжнародний банк", які забезпечені заставою боржника у розмірі 21 155 222,00грн. Окремо внесено до реєстру вимоги по заробітній платі на загальну суму 1 745 729,59грн. Зобов'язано розпорядника майна Публічного акціонерного товариства "Електромонтаж" протягом 10-ти днів повідомити кредиторів про місце і час проведення зборів кредиторів та провести відповідні збори. Зобов'язано розпорядника майна Публічного акціонерного товариства "Електромонтаж" проаналізувати фінансову, господарську та інвестиційну діяльність боржника, його становище на товарних ринках; - надати письмові докази про розмір активу та пасиву Боржника, наявну дебіторську заборгованість. Зобов'язано розпорядника майна Публічного акціонерного товариства "Електромонтаж" надати суду протокол зборів кредиторів боржника, на яких обрано комітет кредиторів боржника, а також протокол засідання комітету кредиторів, на якому вирішено питання про відкриття ліквідаційної процедури або процедури санації боржника, призначення ліквідатора або керуючого санацією боржника. Визначено дату проведення підсумкового судового засідання у справі №910/9015/16 на 13.02.17р. Відмовлено ДПІ у м. Черкасах Головного управління ДФС у Черкаській області у визнанні кредитором на суму 1 742,55грн. Відмовилено Вінницькій об'єднаній державній податковій інспекції Головного управління ДФС у Вінницькій області у визнанні кредитором на суму 2 358,93грн. Відмовлено ДПІ у Оболонському районі ГУ ДФС у м. Києві у визнанні кредитором на суму 12 406,57грн. Замінено Управління Пенсійного фонду України у Голосіївському районі м. Києва його правонаступником -Правобережним об'єднаним управлінням Пенсійного фонду України в м. Києві.

Крім того, ухвалою Господарського суду м. Києва від 16.01.2017 задоволено клопотання розпорядника майна ПАТ "Електромонтаж" арбітражного керуючого Бандоли О.О. Встановлено оплату послуг розпоряднику майна Публічного акціонерного товариства "Електромонтаж" арбітражному керуючому Бандолі О.О. у розмірі п'яти мінімальних заробітних плат за кожен місяць виконання повноважень розпорядника майна, починаючи з дня його призначення - з 16.11.2015 року.

07.02.2017 до Господарського суду м. Києва надійшов звіт розпорядника майна про виконану роботу.

07.02.2017 до Господарського суду м. Києва надійшов звіт розпорядника майна про нарахування та виплату грошової винагороди, здійснення та відшкодування витрат у справі №910/23648/15.

07.02.2017 до Господарського суду м. Києва надійшло клопотання ПАТ "Перший український міжнародний банк" про завершення процедури розпорядження майном ПАТ "Електромонтаж", визнання банкрутом ПАТ "Електромонтаж", відкриття ліквідаційної процедури банкрута, ліквідатором призначити арбітражного керуючого Бандолу О.О.

Ухвалою Господарського суду м. Києва від 13.02.2017 задоволено клопотання розпорядника майна Публічного акціонерного товариства "Електромонтаж" арбітражного керуючого Бандоли О.О. Затверджено схвалений зборами кредиторів Публічного акціонерного товариства "Електромонтаж" звіт розпорядника майна ПАТ "Електромонтаж" арбітражного керуючого Бандоли О.О. про нарахування та виплату грошової винагороди за період з 16.11.2015 по 07.02.2016 на загальну суму 112 199,50грн. Затверджено схвалений зборами кредиторів Публічного акціонерного товариства "Електромонтаж" звіт розпорядника майна ПАТ "Електромонтаж" арбітражного керуючого Бандоли О.О. про витрати арбітражного керуючого, понесені ним особисто у ході проведення процедури розпорядження майном за період з 16.11.2015 по 07.02.2017 на загальну суму 2 078,04грн.

Постановою Господарського суду м. Києва від 13.02.2017 боржника визнано банкрутом, відкрито ліквідаційну процедуру банкрута, ліквідатором призначено арбітражного керуючого Бандолу О.О.

30.03.2017 до Господарського суду м. Києва надійшла заява Правобережного об'єднаного управління Пенсійного фонду України в м. Києві з грошовими вимогами до боржника на суму 77 076,67грн.

Ухвалою Господарського суду м. Києва від 05.04.2017 встановлено Правобережному об'єднаному управлінню Пенсійного фонду України в м. Києві строк до 15.05.2017 р. для усунення вищевказаних недоліків заяви про визнання кредитором.

03.05.2017 від ліквідатора банкрута надійшли документи по справі.

04.05.2017 до Господарського суду м. Києва надійшла заява Правобережного об'єднаного управління Пенсійного фонду України в м. Києві про усунення недоліків.

11.05.2017 від ліквідатора банкрута надійшли документи по справі.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 15.05.2017 прийнято заяву Правобережного об'єднаного управління Пенсійного фонду України в м. Києві про визнання кредитором боржника на суму 77 076,67 грн.; розгляд вищезазначеної заяви відбудеться у судовому засіданні 29.05.17.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 15.05.2017 прийнято заяву Головного управління ДФС у Черкаській області про визнання кредитором боржника на суму 12 656,63 грн.; розгляд вищезазначеної заяви відбудеться у судовому засіданні 29.05.17.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 15.05.2017 прийнято заяву Публічного акціонерного товариства "Перший український міжнародний банк" про визнання кредитором боржника на суму 23 216 098,37 грн.; розгляд вищезазначеної заяви відбудеться у судовому засіданні 29.05.17.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 15.05.2017 заяву Вінницької об'єднаної державної податкової інспекції ГУ ДФС у Вінницькій області № 4289/10 від 28.03.2017р. з грошовими вимогами до боржника на суму 6060,80грн. повернуто без розгляду.

25.05.2017 від ліквідатора банкрута надійшли документи по справі.

Ухвалою Господарського суду м. Києва від 29.05.2017 визнано кредиторами Публічного акціонерного товариства "Електромонтаж": Головне управління ДФС у Черкаській області на суму 15856,63грн., з яких 3 200,00 грн. - перша черга задоволення, 12 486,63 грн. - четверта черга задоволення, 170 грн. - шоста черга задоволення; -Правобережне об'єднане управління Пенсійного фонду України в м. Києві, у на суму 77 076,67 грн. - четверта черга задоволення; Публічне акціонерне товариство "Перший український міжнародний банк" на суму 23 216 098,37грн., з яких 3 200, 00 грн. - перша черга; 23 212 898,37 грн. - четверта черга задоволення.

До Господарського суду м. Києва надійшло клопотання ліквідатора про скасування обтяжень, накладених на майно філії ПАТ "Електромонтаж".

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 15.08.2017 призначено розгляд справи у судовому засіданні на 21.08.17.

30.08.2017 до Господарського суду м. Києва надійшла заява Головного управління ДФС у Житомирській області з грошовими вимогами до боржника на суму 21 853,36грн.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 31.08.2017 прийнято заяву Головного управління ДФС у Житомирській області про визнання кредитором боржника на суму 21 853,36 грн.; розгляд вищезазначеної заяви призначено на 13.09.2017.

Ухвалою Господарського суду м. Києва від 13.09.2017 визнано кредитором Публічного акціонерного товариства "Електромонтаж":- Головне управління ДФС у Житомирській області на суму 25 053,36 грн., з яких 3 200,00 грн. - перша черга задоволення, 21 853,36 грн. - шоста черга задоволення.

03.01.2018 до Господарського суду м. Києва надійшло клопотання ліквідатора про скасування обтяжень (арешт, заборона на відчудження), накладених на майно ПАТ "Електромонтаж" та вилучення відповідних записів із бази даних АІС "Арешт АМТ"

Ухвалою Господарського суду м Києва від 05.01.2018 призначено розгляд справи у судовому засіданні на 22.01.2018.

Ухвалою Господарського суду м. Києва від 22.01.2018 клопотання ліквідатора Публічного акціонерного товариства Електромонтаж про скасування обтяжень (арешт, заборона на відчудження), накладених на майно ПАТ "Електромонтаж" та вилучення відповідних записів із бази даних АІС "Арешт АМТ" задоволено. Скасовано (припинено) всі наявні обтяження (арешт, заборона на відчуження), які містяться у базі даних АІС Арешт АМТ щодо розпорядження транспортними засобами, які належать на праві власності Публічному акціонерному товариству Електромонтаж (код ЄДРПОУ 01417446).

До Господарського суду м. Києва надійшло клопотання ліквідатора про продовження строку ліквідаційної процедури.

Ухвалою Господарського суду м. Києва від 19.02.2018 розгляд справи у судовому засіданні призначено на 26.02.2018.

Ухвалою Господарського суд м. Києва від 26.02.2018 задоволено клопотання арбітражного керуючого Бандоли О.О. про продовження строку ліквідаційної процедури. Продовжено ліквідатору банкрута арбітражному керуючому Бандолі Олександру Олексійовичу строк для надання суду звіту ліквідатора та ліквідаційного балансу Публічного акціонерного товариства "Електромонтаж" для його затвердження та його повноваження ліквідатора у справі №910/23648/15 до 13.08.2018 .

10.05.2018 до Господарського суду м. Києва надійшла заява Головного управління ДФС у Київській області з грошовими вимогами до боржника на суму 3 569,35грн.

Ухвалою Господарського суду м. Києва від 22.05.2018 повідомлено Головному управлінню ДФС у Київській області про недоліки заяви про грошові вимоги кредиторів, що виявилися у відсутності доказів сплати судового збору за подання такої кредиторської заяви. Встановлено Головному управлінню ДФС у Київській області строк до 11.06.2018 р . для усунення вищевказаних недоліків заяви про визнання кредитором.

Станом на 20.08.2018 ГУ ДФС у Київській області усунуто недоліки, вказані в ухвалі суду від 22.05.2018.

Ухвалою Господарського суду м. Києва від 20.08.2018 заяву ГУ ДФС у Київській областіприйнято та призначено до розгляду на 10.09.2018.

29.08.2018 до Господарського суду м. Києва надійшло повідомлення ліквідатора про розгляд грошових вимог Головне управління ДФС у Київській області.

Ухвалою Господарського суду м. Києва від 10.09.2018 визнано Головне управління ДФС у Київській області кредитором Публічного акціонерного товариства "Електромонтаж" на загальну суму 7 093,35грн., з яких 3524,00грн.-вимоги першої черги задоволення, 3569,35грн.-вимоги шостої черги задоволення.

04.01.2018 до Господарського суду м. Києва надійшла заява ДПІ у м. Івано-Франківську ГУ ДФС в Івано-Франківській області з грошовими вимогами на суму 6 358,27грн.

Ухвалою Господарського суду м. Києва від 08.01.2019 розгляд вказаної заяви призначено на 21.01.2019.

08.01.2019 до Господарського суду м. Києва надійшло повідомлення ліквідатора про розгляд вимог ДПІ у м. Івано-Франківську ГУ ДФС в Івано-Франківській області.

У судовому засіданні, що відбулось08.01.2019, судом розглянуто кредиторські вимоги ДПІ у м. Івано-Франківську ГУ ДФС в Івано-Франківській області з грошовими вимогами до боржника на суму 6 358,27грн. та встановлено, що вимоги даного кредитора виникли у зв'язку з несплатою щомісячного нарахування по орендній платі за землю згідно самостійно поданої декларації з плати за землю №1500047385 від 21.07.2015

Відповідно до повідомлення ліквідатора, останнім вимоги ДПІ у м. Івано-Франківську ГУ ДФС в Івано-Франківській області визнано у повному обсязі та включено до реєстру вимог кредиторів.

Поряд з вищеописаною заборгованістю, також підлягає внесенню до реєстру вимог кредитором 3524,00грн.-витрати кредитора, понесені при сплаті судового збору за подання кредиторської заяви.

Зважаючи на встановлені судом фактичні обставини справи, ДПІ у м. Івано-Франківську ГУ ДФС в Івано-Франківській області підлягає визнанню кредитором боржника на суму9 882,27грн. боргу.

При цьому, судом встановлено, що заява ДПІ у м. Івано-Франківську ГУ ДФС в Івано-Франківській області надійшла до суду з пропуском строку, встановленого ст.38 Закону, а отже, вимоги у розмірі 6 358,27грн. будуть погашатись у шосту чергу задоволення.

Враховуючи викладене, керуючись Законом України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", ст. 232,234 Господарського процесуального кодексу України, суд

У Х В А Л И В:

1. Визнати кредитором Публічного акціонерного товариства "Електромонтаж" ДПІ у м. Івано-Франківську ГУ ДФС в Івано-Франківській області на суму 9 882,27грн., з яких 3 524,00грн.-вимоги першої черги, 6 358,27грн.-вимоги шостої черги

2. Копію ухвали направити кредитору та ліквідатору.

Ухвала набирає законної сили в порядку статті 235 Господарського процесуального кодексу України та може бути оскаржена.

Повний текст ухвали складено 05.02.2019 р.

Суддя Яковенко А.В.

СудГосподарський суд міста Києва
Дата ухвалення рішення21.01.2019
Оприлюднено08.02.2019
Номер документу79668233
СудочинствоГосподарське

Судовий реєстр по справі —910/23648/15

Ухвала від 21.01.2019

Господарське

Господарський суд міста Києва

Яковенко А.В.

Ухвала від 21.01.2019

Господарське

Господарський суд міста Києва

Яковенко А.В.

Ухвала від 21.01.2019

Господарське

Господарський суд міста Києва

Яковенко А.В.

Ухвала від 21.01.2019

Господарське

Господарський суд міста Києва

Яковенко А.В.

Ухвала від 08.01.2019

Господарське

Господарський суд міста Києва

Яковенко А.В.

Ухвала від 08.01.2019

Господарське

Господарський суд міста Києва

Яковенко А.В.

Ухвала від 01.11.2018

Господарське

Господарський суд міста Києва

Яковенко А.В.

Ухвала від 10.09.2018

Господарське

Господарський суд міста Києва

Яковенко А.В.

Ухвала від 15.08.2018

Господарське

Господарський суд міста Києва

Яковенко А.В.

Ухвала від 15.08.2018

Господарське

Господарський суд міста Києва

Яковенко А.В.

🇺🇦 Опендатабот

Опендатабот — сервіс моніторингу реєстраційних даних українських компаній та судового реєстру для захисту від рейдерських захоплень і контролю контрагентів.

Додайте Опендатабот до улюбленого месенджеру

ТелеграмВайбер

Опендатабот для телефону

AppstoreGoogle Play

Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці

© 2016‒2023Опендатабот

🇺🇦 Зроблено в Україні