Рішення

від 09.04.2019 по справі 130/166/19

ЖМЕРИНСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

2/130/298/2019

130/166/19

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"09" квітня 2019 р. м. Жмеринка

Жмеринський міськрайонний суд Вінницької області в складі:

головуючого судді Заярного А.М.,

за участі: секретаря Буга Р.М.,

представника позивача ОСОБА_1,

третьої особи ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до Носковецької сільської ради Жмеринської району, ОСОБА_4 районної державної адміністрації Вінницької області, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача: ОСОБА_2, про встановлення факту родинних відносин та визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування,

ВСТАНОВИВ:

24 січня 2019 року позивач звернулась до суду з цим позовом, в якому просила встановити факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, дійсно являється рідною дочкою ОСОБА_5, яка померла 14.11.2007 року в с. Носківці Жмеринського району Вінницької області; постановити рішення про визнання за нею право в порядку спадкування на земельну ділянку № 177, площею 1,8294 га, розташованої на території Носковецької сільської ради Жмеринського району Вінницької області, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, після смерті ОСОБА_5, яка померла 14.11.2007 року.

Стислий виклад позицій позивача та заперечень відповідача.

Підставами звернення до суду стало те, що 14.11.2007 в с. Носківці Жмеринського району Вінницької області померла бабуся позивача ОСОБА_5, яка постійно до дня своєї смерті проживала та була зареєстрована в ІНФОРМАЦІЯ_2, та на час відкриття спадщини разом з якою була зареєстрована та проживала позивач, таким чином відповідно до ч. 4 ст. 1268 ЦК України прийняла спадщину після смерті ОСОБА_5 Письмової заяви про прийняття спадщини або відмову від спадщини до нотаріальної контори не подавала.

Позивач зазначила, що відповідно до ч.1 ст. 1265 ЦК України вона є спадкоємцем п'ятої черги за законом. ОСОБА_2, яка є дочкою ОСОБА_5 та спадкоємцем першої черги за законом спадщини після смерті матері не прийняла, письмової заяви про прийняття спадщини до нотаріальної контори не подавала. Рідна сестра баби - ОСОБА_6, яка є спадкоємцем другої черги за законом померла близько 23 років тому. Інші спадкоємці за заповітом та за правом представлення, які б прийняли спадщину після смерті баби немає.

Після смерті ОСОБА_5 відкрилась спадщина, що складається з земельної ділянки площею 2,01 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться на території Носковецької сільської ради, яка рахується за померлою ОСОБА_5 на підставі сертифікату на земельну частку (пай) серії ВН № 0355513, який втрачено, та з приводу чого позивач зверталась з оголошенням в газету.

При зверненні позивача до ОСОБА_4 районної державної нотаріальної контори з приводу отримання свідоцтв про право на спадщину на вищевказану земельну ділянку після смерті ОСОБА_5, позивачу було відмовлено у видачі свідоцтва у зв'язку з відсутністю факту родинних відносин між нею та ОСОБА_5

З розповідей бабусі ОСОБА_5 позивачу відомо, що остання проживала однією сім'єю без реєстрації шлюбу з ОСОБА_7 справивши в с. Носківці Жмеринського району Вінницької області весілля не реєструючи даний шлюб.

В свідоцтві про народження матері позивача ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, прізвище матері записано Буряченко , а в свідоцтві про смерть та інших документах Тимунь . У зв'язку з такими розбіжностями в документах позивач не має можливості оформити спадщину як спадкоємець 5 черги за законом, а саме як онука ОСОБА_5, померлої 14.11.2007 року. Окрім того, у позивача відсутній правовстановлюючий документ на земельну ділянку.

Представник позивача ОСОБА_8 позовні вимоги, викладені в позовній заяві підтримала та просила їх задовольнити, з підстав викладених вище. Додатково вказала, що у зв'язку з розбіжністю у прізвищах матері позивача та її бабусі, та у зв'язку з відсутністю правовстановлюючих документів вона не має можливості оформити спадщину як спадкоємець п'ятої черги після бабусі.

Третя особа ОСОБА_2 в судовому засіданні не заперечувала проти задоволення позовних вимог ОСОБА_3, вказала, що її мати, бабуся позивача проживала з ОСОБА_9 однією сім'єю, з яким офіційно шлюб не було зареєстровано, а тому у свідоцтві про смерть бабусі позивача її прізвище записано як Тимунь .

Представник Носковецької сільської ради Жмеринського району Вінницької області в судове засідання не з'явився, в наданій до суду 13.03.2019 заяві сільський голова ОСОБА_10 зазначив, що Носковецька сільська рада Жмеринського району Вінницької області позов ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин та визнання права на земельну частку (пай) визнає повністю. Просив розгляд справи проводити у його відсутність. Відзиву на позовну заяву не подав.

Представник відповідача ОСОБА_4 районної державної адміністрації Вінницької області належним чином повідомлений про час та місце розгляду справи в судове засідання не з'явився, клопотання про відкладення розгляду справи, заперечення проти позову та відзив на позовну заяву до суду не подав.

Відповідності до частини 3 ст. 211 та пункту 1 частини 3 ст. 223 ЦПК України, за погодження з позивачем судовий розгляд справи здійснено на підставі наявних у суду матеріалів у відсутність відповідачів.

Процесуальні дії, заяви та клопотання.

25.01.2019 ухвалою суду відкрито провадження в справі, одночасно з ОСОБА_4 районної державної нотаріальної контори витребувано спадкову справу після померлої ОСОБА_5 Справа призначена до підготовчого засідання на 18.03.2019.

13.02.2019 до суду надійшла відповідь з ОСОБА_4 районної державної нотаріальної контори про відсутність спадкової справи після смерті ОСОБА_5

18.03.2019 підготовче засідання закрито, справа призначена до розгляду по суті з повідомленням (викликом) учасників справи на 09.04.2019 з одночасним витребуванням з ОСОБА_4 районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Вінницькій області копії актового запису про смерть ОСОБА_6

27.03.2019 з ОСОБА_4 районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Вінницькій області до суду надійшла копія актового запису про смерть ОСОБА_6

Фактичні обставини, встановлені судом, та зміст спірних правовідносин, посилання на докази, на підставі яких встановлені відповідні обставини.

Відповідно до копії свідоцтва про народження серії ? - АГ № 319615 батьками ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_3, зазначені ОСОБА_12 та ОСОБА_12 (а.с.12).

Як вбачається з копії витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища від 15.11.2018 наданого ОСОБА_4 районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Вінницькій області ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_3, після реєстрації актового запису з ОСОБА_13 змінила прізвище на Львович . 24.12.1991 року шлюб розірвано (а.с.13), ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 після реєстрації шлюбу з ОСОБА_14 змінила прізвище на Лисак (а.с.14). Відповідно до копії свідоцтва про розірвання шлюбу серії ? - АМ № 424837 шлюб між ОСОБА_14 та ОСОБА_12 розірвано 16.11.1976 року, після розірвання шлюбу ОСОБА_12 змінила своє прізвище на дошлюбне Буряченко (а.с.16).

Згідно копії свідоцтва про народження № 172628 батьками ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1, зазначені ОСОБА_15 та ОСОБА_16 (а.с.15).

Згідно копії свідоцтва про смерть серії 1 - АМ № 098869 ОСОБА_5 померла 14.11.2007 року в с. Носківці Жмеринського району Вінницької області (а.с.17).

За результатами перевірки інформації за запитом ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4, яку проведено за першим та другим примірниками актових записів про шлюб за 1949 рік по с. Носківці Жмеринського району Вінницької області актовий запис про шлюб не виявлено, що вбачається з копії Витягу з Держаного реєстру цивільного стану громадян про відсутність актового запису цивільного стану (а.с.18).

Як вбачається з Витягу зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину/заповіти/спадкові договори) за параметрами запиту ОСОБА_5, за вказаними параметрами запиту у Спадковому реєстрі інформація відсутня (а.с.19,20).

Відповідно до копії довідки виконавчого комітету Носковецької сільської ради Жмеринського району Вінницької області від 19.07.2018 № 865 ОСОБА_5, яка померла 14.11.2007 року постійно проживала та була зареєстрована в ІНФОРМАЦІЯ_2. На час відкриття спадщини із спадкодавцем проживала та була зареєстрована онука ОСОБА_3 (а.с.21).

Згідно копії виписки з погосподарської книги Носковецької сільської ради № 1237 від 16.11.2018 за адресою господарства в с. Носківці Станіславчицького району, номер господарства 374 зареєстрованими членами сім'ї є: сестра ОСОБА_17, 1951 року вибула на № 894; чоловік ОСОБА_18, 1951 р. вибув на №150; дочка ОСОБА_2 (а.с.22-24).

Як вбачається з листа Головного управління Держгеокадастру у Вінницькій області Відділ у ОСОБА_4 районі від 23.11.2018 0-2-0.22-1462/106-18 відомість про державний акт на право власності на земельну ділянку ОСОБА_5 відсутні. Сертифікат на земельну частку (пай) серії ВН № 0355513 площею 2,01 умовних кадастрових га, вартістю 6325 грн. зареєстрований в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за 513 від 10.04.1997 року с. Носківці КСП Вільна Україна виданий розпорядженням ОСОБА_4 райдержадміністрації № 393 від 24.12.1996 року на прізвище ОСОБА_5 Земельні ділянка розташована на території Носковецької сільської ради Жмеринського району Вінницької області. Середня вартість земельної ділянки (паю) становить 45484, 24 грн. (а.с.25).

Відповідно до розпорядження ОСОБА_4 районної державної адміністрації від 21.11.2006 № 627 Про затвердження технічної документації із землеустрою та видачу державний актів на право власності на земельні ділянки власникам сертифікатів на право на земельні ділянки власникам сертифікатів на право на земельну частку (пай) на території Носковецької сільської ради , та списку громадян, яким передаються у власність земельні ділянки та видаються державні акти на право власності на земельні ділянки взамін сертифікатів на право на земельну частку (пай), на території Носковецької сільської ради за ОСОБА_5 рахується номер рядка 399, номер земельної ділянки 777, площа земельної ділянки 1,8294 га (а.с.26-30).

Згідно копії сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ВН № 0355513 ОСОБА_5 на підставі рішення ОСОБА_4 районної державної адміністрації від 24.12.1996 № 393 належить право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП Вільна Україна , розміром 2,01 в умовних кадастрових гектарах (а.с.31).

Відповідно до копії газети ОСОБА_4 газета № 49 (372), 07.12.2018 було опубліковано оголошення: втрачений сертифікат на земельну частку (пай) серії ВН № 0355513 виданий на ім'я ОСОБА_5 вважати недійсним (а.с.32-33).

Згідно копії постанови державного нотаріуса ОСОБА_4 районної державної нотаріальної контори ОСОБА_19 від 21.11.2018 № 2264/02-31 ОСОБА_3 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на майно, яке залишилось після померлої 14.11.2007 ОСОБА_5 у зв'язку з неможливістю підтвердження факту родинних відносин між спадкодавцем ОСОБА_5 та спадкоємицею ОСОБА_3 (а.с.34).

Як вбачається з копії запису акта про смерть від 02.01.1999 р. ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_5 померла 29.12.1998 року в с. Носківці Жмеринського району Вінницької області (а.с.49). ОСОБА_6 приходилась сестрою ОСОБА_20

В судовому засіданні були допитані свідки.

Свідок ОСОБА_21 та ОСОБА_22 в судовому засіданні підтвердили, що померла ОСОБА_5 являлась бабусею позивачу ОСОБА_3 та матір'ю ОСОБА_2

Вказані докази суд приймає до уваги, так як вони містять інформацію щодо предмета доказування, одержані в порядку встановленому законом і ніким не оскаржені.

До вказаних правовідносин застосовуються норми права, визначені Цивільним та Земельним кодексами України.

У відповідності до частини 1 статті 131 ЗК України, громадяни та юридичні особи України, а також територіальні громади та держава мають право набувати у власність земельні ділянки на підставі міни, ренти, дарування, успадкування та інших цивільно-правових угод.

Відповідно до статті 202 ЗК України державна реєстрація земельних ділянок здійснюється у Державному земельному кадастрі в порядку, встановленому Законом.

Згідно із частинами 2 та 4 статті 25 ЦК України, цивільна правоздатність фізичної особи виникає у момент її народження та припиняється у момент її смерті.

Відповідно до пункту 11 частини 1 статті 346 ЦК України право власності припиняється у разі смерті власника.

Як роз'яснено в пункті 10 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 за № 7 Про судову практику у справах про спадкування , право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування /зі збереженням її цільового призначення/ при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом.

Відповідно до пункту 23 наведеної вище в рішенні Постанови Пленуму Верховного Суду України, у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Згідно із статтею 1218 ЦК України, до складу спадщини входять всі права та обов'язки, які належали спадкодавцю на момент відкриття спадщини і не припинились внаслідок його смерті.

Згідно із статтями 1216, 1217 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до частин 3 та 5 статті 1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Згідно із частиною 1 статті 1270 ЦК України, для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

У відповідності до частин 1 та 2 статті 1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини.

Заява про прийняття спадщини подається спадкоємцем особисто.

Якщо документи, що засвідчують право власності на нерухоме майно, існували, проте були втрачені власником та не можуть бути відновлені в передбаченому законом порядку, застосуванню підлягає стаття 392 ЦК України, відповідно до якої позов про визнання права власності може бути пред'явлений, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати власником документа, який засвідчує його право власності.

Згідно з пунктом 9 частини 1 статті 27 Закону України Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень державна реєстрація права власності та інших речових прав проводиться на підставі: в т.ч. рішення суду, що набрало законної сили, щодо права власності та інших речових прав на нерухоме майно.

Згідно пункту 1 частини 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

На аналогічні норми законодавства посилалась і позивач у своєму позові.

Відповідно до статей 12, 13, 81 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Відповідно до положень частини 1 статті 82 ЦПК України обставини, які визнаються учасниками справи, не підлягають доказуванню, якщо суд не має обґрунтованого сумніву щодо достовірності цих обставин або добровільності їх визнання. Обставини, які визнаються учасниками справи, зазначаються в заявах по суті справи, поясненнях учасників справи, їхніх представників.

Як матеріалами справи так і поясненнями свідків в судовому засіданні підтверджено, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 дійсно являється рідною дочкою ОСОБА_5, яка померла 14.11.2007 року в с. Носківці Жмеринського району Вінницької області.

Оскільки у позивачки іншого способу, крім як звернутися з позовом до суду щоб визнати за собою право в порядку спадкування на майно, яке залишилося після померлої бабусі ОСОБА_5, за умови відсутності правовстановлюючих документів на неї, немає, а відповідачі не надали будь-яких заперечень з цього приводу, а тому за вищевикладених обставин позов слід задовольнити повністю, адже він повністю аргументований доказами дослідженими судовому засіданні, вказані докази суд приймає до уваги, так як вони зібрані із дотриманням вимог закону, ніким не оспорюються та не суперечать один одному.

Судові витрати слід залишити за позивачкою, як вона того просила.

На підставі викладеного, керуючись статтями 3, 4, 5, 7, 10-13, 76-82, 89, 206, 259, 263-265 ЦПК України, Суд

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_6, дійсно являється рідною дочкою ОСОБА_5, яка померла 14 листопада 2007 року в с. Носківці Жмеринського району Вінницької області.

Визнати за ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_7, право в порядку спадкування на земельну частку (пай) № 777, площею 1,8294 га, розташованого на території Носковецької сільської ради Жмеринського району Вінницької області, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, після смерті ОСОБА_5, яка померла 14 листопада 2007 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів, з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

ОСОБА_3 (місце проживання: 23100, АДРЕСА_1, РНОКПП НОМЕР_1), Носковецька сільська рада Жмеринського району (місцезнаходження: 23100, Вінницька область, Жмеринський район, село Носківці, вул. Центральна, 15, ЄДРПОУ 04330384), ОСОБА_4 районна державна адміністрація Вінницької області (місцезнаходження: 23100 місто Жмеринка Вінницької області, вул. Б. Хмельницького, 14, ЄДРПОУ 03084227), ОСОБА_2 (місце проживання: 23100, АДРЕСА_1, РНОКПП НОМЕР_2).

Суддя: А.М. Заярний

Дата складання повного судового рішення: 11.04.2019