Рішення

від 23.04.2019 по справі 567/330/19

ОСТРОЗЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД РІВНЕНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 567/330/19

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 квітня 2019 року м. Острог

Острозький районний суд Рівненської області у складі:

головуючий суддя - Назарук В.А.

секретар - Гічиновська Я.В.

з участю

заявника ОСОБА_1

представника заявника ОСОБА_2

заінтересованої особи ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: приватний нотаріус Острозького районного нотаріального округу ОСОБА_4, ОСОБА_3, про встановлення факту родинних відносин

встановив:

в Острозький районний суд із заявою про встановлення факту родинних відносин звернулася ОСОБА_1М

В обґрунтування заяви зазначає, що є двоюрідною сестрою ОСОБА_5, який помер 18.09.2017 року, і будучи його спадкоємцем не може оформити своє право на спадщину, так як відсутні документи, які підтверджують їх родинні відносини.

Вказує, що заповіти ОСОБА_5 не складалися та від його імені не посвідчувалися.

Зазначає, що вона є спадкоємцем п'ятої черги після смерті ОСОБА_5, так як є його двоюрідною сестрою, а він її двоюріднім братом, родичем четвертого ступеня споріднення, що розраховується наступним чином: І ступінь - народження заявника; ІІ ступінь - народження батька заявника - ОСОБА_6; ІІІ ступінь - народження баби - ОСОБА_7; ІV ступінь - народження батька ОСОБА_5 - ОСОБА_8

Вказує, що на день своєї смерті ОСОБА_5 проживав та був зареєстрований сам в ІНФОРМАЦІЯ_1.

Після смерті ОСОБА_5, ним було подано приватному нотаріусу Острозького районного нотаріального округу ОСОБА_4 заяву про прийняття спадщини за наслідками якої, 12.03.2018 року було заведено спадкову справу №64. Також заяву про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_5 було подано ОСОБА_3 Відомості про інших спадкоємців в нотаріуса відсутні.

Вказує, що після звернення до приватного нотаріуса Острозького районного нотаріального округу ОСОБА_4 за видачею свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_5, нею було отримано постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії № 21/02-14 від 16.01.2019, якою було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_5 в зв'язку з відсутністю документів, які б підтверджували їх родинні відносини.

Посилається на те, що встановити в позасудовому порядку родинні відносини ОСОБА_1 з померлим 18 вересня 2017 року її двоюріднім братом ОСОБА_5 неможливо.

Вказує, що від встановлення факту, що має юридичне значення - факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_5, який помер 18 вересня 2017 року, був її двоюріднім братом, залежить виникнення та зміна її майнових та немайнових прав, так як у неї виникне можливість звернення до нотаріуса за видачею свідоцтва про право на спадщину за законом, та можливість підтвердження свого походження, а отже і родинних відносин.

За наведених обставин, просить встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_5, що помер 18.09.2017 року, був її двоюріднім братом.

В судовому засіданні заявник та її представник підтримали заяву в повному об"ємі, просять суд встановити факт родинних відносин.

На доведення заяви зазначили, що ОСОБА_5 був двоюрідним братом заявника, який помер 18.09.2017 року.

Вказують, що за життя ОСОБА_5 заповіту не склав.

Після смерті ОСОБА_5 відкрилася спадщина, яка складається з його прав на земельні ділянки площею 2,5046 га, 0,1706 га, 1,5478 га, 0,2156 га, що розташовані на території Бухарівської сільської ради Острозького району Рівненської області, та призначені для ведення особистого селянського господарства.

На день своєї смерті ОСОБА_5 проживав та був зареєстрований один в ІНФОРМАЦІЯ_2, в шлюбі не перебував та дітей не мав.

Після смерті ОСОБА_5, заявником було подано приватному нотаріусу Острозького районного нотаріального округу ОСОБА_4 заяву про прийняття спадщини за наслідками якої, 12.03.2018 року було заведено спадкову справу №64. Також заяву про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_5 було подано ОСОБА_3 Відомості про інших спадкоємців в нотаріуса відсутні.

Посилаючись на те, що заявник є спадкоємцем за законом п'ятої черги ОСОБА_5, однак не має змоги оформити свої спадкові права, у зв'язку з відсутністю доказів родинних відносин зі спадкодавцем, просить встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_5 є двоюрідним братом ОСОБА_1

Заявник додатково пояснила, що разом з ОСОБА_3 постійно допомагали ОСОБА_5 та здійснювали за ним догляд до його смерті.

Заінтересована особа ОСОБА_3 в судовому засіданні підтвердив обставини викладені заявником, проти задоволення заяви не заперечив.

Заінтересована особа - приватний нотаріус Острозького районного нотаріального округу ОСОБА_4 в судове засідання не з'явилася, подала до суду заяву, в якій проти задоволення заяви не заперечила та просить розглядати справу в її відсутності.

Суд, вислухавши сторони та свідків, вивчивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню.

До зазначеного висновку суд дійшов на підставі аналізу показів свідків та письмових доказів.

Свідок ОСОБА_9 в судовому засіданні пояснила, що все життя проживала в с.Михалківці по сусідству з родиною ОСОБА_3. Зазначила, що їй відомо, що в баби заявника - ОСОБА_10 було чотири сина і дочка: сини - ОСОБА_8, ОСОБА_2, ОСОБА_11, ОСОБА_9 і дочка - ОСОБА_12. Чоловіком ОСОБА_10 був ОСОБА_13 Вказала, що в ОСОБА_10 також був син від першого шлюбу ОСОБА_9, який був батьком ОСОБА_1

Свідок ОСОБА_14 в судовому засіданні пояснила, що є матір'ю заінтересованої особи ОСОБА_3 та тіткою заявника ОСОБА_1 Зазначила, що її чоловіком був ОСОБА_15, батьками якого були ОСОБА_10 та ОСОБА_13 Вказала, що в ОСОБА_10 був син від першого шлюбу - ОСОБА_6 та від шлюбу з ОСОБА_13 у ОСОБА_10 було ще четверо дітей. Зазначила, що в ОСОБА_8 було два сини ОСОБА_16 і ОСОБА_6, який уже давно помер. Вказала, що ОСОБА_5 є двоюрідним братом її сина ОСОБА_17А,. а також заявника ОСОБА_1

З досліджених в судовому засіданні письмових доказів встановлено наступні обставини.

Згідно свідоцтва про народження серії VI-УР № 639472 виданого 07.07.1964 року встановлено, що ОСОБА_18 народилася 03.01.1949 року в с.Михалківці Острозького району Рівненської області та її батьками були ОСОБА_6 та ОСОБА_19 (актовий запис № 1 від 03.01.1949 року).

Згідно свідоцтва про одруження серії ІІ-ЯК № 0272582 виданого 24.01.1971 року вбачається, що до укладення шлюбу прізвище заявника зазначено як Денисюк , місцем народження вказано - с.Михалківці Острозького району Рівненської області, після укладення шлюбу заявнику присвоєно прізвище Шереметюк (актовий запис №3 від 24.01.1971 року).

Відповідно до свідоцтва про народження ОСОБА_6 серії I-ГЮ №326305 виданого 09.01.1974 вбачається, що батько заявника - ОСОБА_6, народився 14.11.1913 року в с. Волосківці Острозького району Рівненської області та його батьком вказаний ОСОБА_20, а матір'ю - ОСОБА_7 (актовий запис № 26 від 19.11.1913 року).

Відповідно до запису акта про народження №1002 від 14.11.1951 року ОСОБА_8 (батька ОСОБА_17Д.) встановлено, що батьками ОСОБА_8 зазначені ОСОБА_13 та ОСОБА_15

Відповідно до повідомлення Державного архіву Рівненської області №408, 409/08-29 від 06.08.2018 року, у метричних книгах церкви Покрови Пресвятої Богородиці с. Волосківці Острозького повіту (у 1920-1930-х роках Здолбунівського повіту) за 1909-1912, 1935-1938 рр. актові записи про шлюб ОСОБА_20 з ОСОБА_7 та ОСОБА_6 з ОСОБА_19 відсутні. Повідомлено, що метричні книги церкви Покрови Пресвятої Богородиці с. Завозів Здолбунівського повіту, до якого належала віросповідна громада с. Михалківці, за 1936-1937 рр. на зберігання до Державного архіву Рівненської області не надходили, а тому перевірити наявність актового запису про шлюб ОСОБА_6 з ОСОБА_19 неможливо.

Згідно свідоцтва про народження ОСОБА_5 серії ЯЛ № 448157 виданого 25.01.1954 року, ОСОБА_5 народився 20.01.1954 року в с. Михалківці Острозького району Рівненської області, та його батьком вказаний ОСОБА_8, а матір'ю - ОСОБА_21 (актовий запис № 2 від 23.01.1954 року).

Згідно свідоцтва про смерть ОСОБА_8 серії І-ГЮ № 495416 виданого 15.09.1993 року встановлено, що ОСОБА_8 помер 14.09.1993 року в с.Михалківці Острозького району Рівненської області (актовий запис № 14 від 15.09.1993 року).

Згідно заповіту складеного 14.06.1993 року ОСОБА_8, посвідченого Бухарівською сільською радою Острозького району Рівненської області та зареєстрованого в реєстрі за № 2 , ОСОБА_8 на випадок своєї смерті зробив особисте розпорядження, за яким все своє майно, де б воно не знаходилося і з чого б воно не складалося, і взагалі все те, що буде йому належати на день смерті, і на що він за законом матиме право, заповів ОСОБА_5

Відповідно до довідки Бухарівської сільської ради Острозького району Рівненської області № 672 від 27.12.2018 року вбачається, що ОСОБА_8 на день своєї смерті був зареєстрований та проживав разом з своєю дружиною ОСОБА_22

Згідно довідки Острозького відділу реєстрації актів громадянського стану від 28.01.1998 року встановлено, що 20.02.1952 року Михалківською сільською радою було зареєстровано одруження громадян ОСОБА_8 та ОСОБА_23 (актовий запис № 3). Після реєстрації одруження ОСОБА_23 змінила прізвище на Міщук .

Згідно заповіту, складеного 23.04.1998 року ОСОБА_22, посвідченого Бухарівською сільською радою Острозького району Рівненської області та зареєстрованого в реєстрі за № 5 вбачається, що ОСОБА_22 на випадок своєї смерті зробила особисте розпорядження, за яким все своє майно, де б воно не знаходилося і з чого б воно не складалося, і взагалі все те, що буде їй належати на день смерті, і на що вона за законом матиме право, заповіла ОСОБА_5

Згідно довідки Бухарівської сільської ради Острозького району Рівненської області № 671 від 27.12.2018 року вбачається, що ОСОБА_22 на день своєї смерті була зареєстрована та проживала разом з своїм сином ОСОБА_5

Відповідно до довідки Бухарівської сільської ради Острозького району Рівненської області № 618 від 13.12.2018 року встановлено, що згідно погосподарської книги № 7 на 1944 р. в с. Михалківці в господарстві № 140 проживали:

1. ОСОБА_13;

2. ОСОБА_24;

3. ОСОБА_17;

4. ОСОБА_12;

5. ОСОБА_15;

6. ОСОБА_11;

7. ОСОБА_8;

згідно погосподарської книги № 2 на 1950-1952 рр. в с. Михалківці в господарстві № 127 проживали:

1. ОСОБА_13;

2. ОСОБА_24;

3. ОСОБА_15;

4. ОСОБА_11;

5. ОСОБА_8;

згідно погосподарської книги № 2 на 1953-1955 рр. в с. Михалківці в господарстві № 130 проживали:

1. ОСОБА_24;

2. ОСОБА_15;

3. ОСОБА_11;

згідно погосподарської книги № 2 на 1955-1957 рр. в с. Михалківці в господарстві № 128 проживали:

1. ОСОБА_10, голова сім'ї;

2. ОСОБА_11, син;

3. ОСОБА_15, син.

4. ОСОБА_14, невістка;

5. ОСОБА_3, внук;

згідно погосподарської книги № 3 на 1958, 1959, 1960 роки в с. Михалківці в господарстві № 124 проживали:

1. ОСОБА_10, голова сім'ї;

2. ОСОБА_11, син;

3. ОСОБА_25, невістка;

згідно погосподарської книги № 8 на 1961, 1962, 1963 роки в с. Михалківці проживали:

1. ОСОБА_11, голова сім'ї;

2. ОСОБА_25, дружина;

3. ОСОБА_10, голова сім'ї;

4. ОСОБА_26, дочка;

згідно погосподарської книги № 2 на 1964, 1965, 1966 роки в с. Михалківці в господарстві № 411 проживали:

1. ОСОБА_11, голова сім'ї;

2. ОСОБА_25, дружина;

3. ОСОБА_10, голова сім'ї;

4. ОСОБА_26, дочка;

згідно погосподарської книги № 6 на 1971, 1972, 1973 роки в с. Михалківці в господарстві № 485 проживали:

1. ОСОБА_27, голова сім'ї;

2. ОСОБА_28, син;

3. ОСОБА_10, мати;

4. ОСОБА_29, невістка;

5. ОСОБА_30, внучка;

згідно погосподарської книги № 4 на 1974, 1975, 1976 роки в с. Михалківці в господарстві № 487 проживали:

1. ОСОБА_27, голова сім'ї;

2. ОСОБА_10, мати;

3. ОСОБА_31, чоловік.

Згідно свідоцтва про смерть серії І-ГЮ № 209322 від 19.09.2017 встановлено, що ОСОБА_5 помер 18.09.2017 року в с.Михалківці (актовий запис №14 від 19.09.2017).

Заповіти ОСОБА_5 не складалися та від його імені не посвідчувалися, про що свідчить Інформаційна довідка зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) № 54616254 від 26.12.2018 року, за якою заповіти, які б відповідали місцю проживання ОСОБА_5 у Спадковому реєстрі відсутні, а тому спадкування після смерті ОСОБА_5 здійснюється за законом.

Після смерті ОСОБА_5 відкрилася спадщина, яка складається з його права на земельну ділянку площею 2,5046 га, що розташована на території Бухарівської сільської ради Острозького району Рівненської області та призначена для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер 5624280800:06:001:0115, що посвідчується витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності №46053590 сформованим 21.10.2015 року; його права на земельну ділянку площею 0,1706 га, що розташована на території Бухарівської сільської ради Острозького району Рівненської області та призначена для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер 5624280800:07:002:0163, що посвідчується витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності №46056947 сформованим 21.10.2015 року; його права на земельну ділянку площею 1,5478 га, що розташована на території Бухарівської сільської ради Острозького району Рівненської області та призначена для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер 5624280800:06:002:0229, що посвідчується витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності №46092960 сформованим 22.10.2015 року; його права на земельну ділянку площею 0,2156 га, що розташована на території Бухарівської сільської ради Острозького району Рівненської області та призначена для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер 5624280800:07:001:0111, що посвідчується витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності №46097865 сформованим 22.10.2015 року.

На день своєї смерті ОСОБА_5 проживав та був зареєстрований сам в ІНФОРМАЦІЯ_3, про що свідчить довідка Бухарівської сільської ради Острозького району Рівненської області № 67 від 06.02.2018 року.

Оскільки заповіти ОСОБА_5 не складалися та від його імені не посвідчувалися, то спадкування після смерті ОСОБА_5 здійснюється за законом.

Відповідно до ч.ч. 1, 2 ст. 1258 ЦК України, спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків, встановлених статтею 1259 цього Кодексу.

Відповідно до ч. 1 ст. 1265 ЦК України, у п'яту чергу право на спадкування за законом мають інші родичі спадкодавця до шостого ступеня споріднення включно, причому родичі ближчого ступеня споріднення усувають від права спадкування родичів подальшого ступеня споріднення. Ступінь споріднення визначається за числом народжень, що віддаляють родича від спадкодавця. Народження самого спадкодавця не входить до цього числа.

Таким чином, двоюрідні брат та сестра можуть бути спадкоємцями за законом п'ятої черги.

З досліджених судом доказів вбачається, що баба заявника - ОСОБА_7 була матір'ю ОСОБА_6 (батька ОСОБА_1М.) та ОСОБА_8 (батька ОСОБА_17Д.).

Отже, ОСОБА_1 є спадкоємцем п'ятої черги після смерті ОСОБА_5, так як є його двоюрідною сестрою, а він її двоюріднім братом, родичем четвертого ступеня споріднення, що розраховується наступним чином : І ступінь - народження заявника; ІІ ступінь - народження батька заявника - ОСОБА_6; ІІІ ступінь - народження баби - ОСОБА_7; ІV ступінь - народження батька ОСОБА_5 - ОСОБА_8

Відповідно до ч. 1 ст. 1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ч. 1 ст. 1225 ЦК України, право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Відповідно до ч.3 ст.1268 ЦК України, спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого ст.1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Відповідно до підпункту 4.2. пункту 4 глави 10 розділу II Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого Наказом Міністерства юстиції України 22.02.2012 № 196/5, та зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 22.02. 2012 за № 282/20595, доказом родинних та інших відносин спадкоємців зі спадкодавцем є: свідоцтва органів реєстрації актів цивільного стану, повний витяг з реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису, копії актових записів, копії рішень суду, що набрали законної сили, про встановлення факту родинних та інших відносин.

Після смерті ОСОБА_5, заявником було подано приватному нотаріусу Острозького районного нотаріального округу ОСОБА_4 заяву про прийняття спадщини, за наслідками якої 12.03.2018 року було заведено спадкову справу №64/2018.

З матеріалів спадкової справи №64/2018 вбачається, що окрім заявника, заяву про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_5 було подано також ОСОБА_3 Відомості про інших спадкоємців в нотаріуса відсутні.

Дані обставини також підтверджуються заявою ОСОБА_1 про прийняття спадщини від 12.03.2018 року , заявою ОСОБА_3 про прийняття спадщини від 12.03.2018 року , довідкою приватного нотаріуса Острозького районного нотаріального округу ОСОБА_4 № 1656/02-14 від 26.12.2018 року, інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) № 54616246 від 26.12.2018 року.

Одночасно, після звернення заявника до приватного нотаріуса Острозького районного нотаріального округу ОСОБА_4 з приводу видачі їй, як спадкоємцю за законом після смерті ОСОБА_5, свідоцтва про право на спадщину, нею було отримано постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії № 21/02-14 від 16.01.2019 року якою заявнику було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_5 в зв'язку з відсутністю документів, які б підтверджували їх родинні відносини. Роз'яснено необхідність звернення до суду в порядку окремого провадження для встановлення факту родинних відносин.

Відповідно до п.п. 4.12, 4.2 пункту 4 глави 10 розділу II Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого Наказом Міністерства юстиції України 22.02.2012 р. № 296/5, та зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 22.02. 2012 р. за № 282/20595, свідоцтво про право на спадщину видається за наявності у спадковій справі всіх необхідних документів. Доказом родинних та інших відносин спадкоємців зі спадкодавцем є: свідоцтва органів реєстрації актів цивільного стану, повний витяг з реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису, копії актових записів, копії рішень суду, що набрали законної сили, про встановлення факту родинних та інших відносин.

Відповідно до пп. 4.18 п. 4 глави 10 розділу II Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, за відсутності у спадкоємця необхідних для видачі свідоцтва про право на спадщину документів нотаріус роз'яснює йому процедуру вирішення зазначеного питання в судовому порядку.

Таким чином, від встановлення факту родинних відносин заявника зі спадкодавцем залежить виникнення та зміна її майнових та немайнових прав, що пов'язані з можливістю звернення до нотаріуса за видачею свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_5

Згідно п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника.

За таких обставин, оцінюючи належність, допустимість і достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв'язок доказів у їх сукупності та враховуючи те, що в судовому засіданні знайшли підтвердження обставини на які посилається заявник, дані докази повністю узгоджуються з заявою ОСОБА_1, її поясненнями в судовому засіданні, поясненнями свідків і є такими, що дозволяють встановити факт, що ОСОБА_5, що помер 18.09.2017 року був її двоюрідним братом.

На підставі ст. 316 ЦПК України, керуючись ст.ст. 3, 4, 12, 19, 42, 43, 293, 294 ЦПК України суд

ухвалив:

заяву ОСОБА_1 (зареєстрованої за місцем проживання в ІНФОРМАЦІЯ_4, РНОКПП НОМЕР_1) заінтересовані особи: приватний нотаріус Острозького районного нотаріального округу ОСОБА_4 (м.Острог вул.Східна,35), ОСОБА_3 (с.Оженин вул. Мануїльського,13 Острозького району Рівненської області, РНОКПП НОМЕР_2) про встановлення факту родинних відносин задоволити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_5, що помер 18 вересня 2017 року був двоюрідним братом ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Рівненського апеляційного суду через Острозький районний суд протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення складено 25.04.2019 року.

Суддя Острозького районного судуОСОБА_32