Рішення

від 25.04.2019 по справі 617/1946/18

ВОВЧАНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 617/1946/18

Провадження № 2/617/199/19

З А О Ч Н Е Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

25 квітня 2019 року Вовчанський районний суд Харківської області у складі головуючого - судді Глоби М.М.,

за участю секретаря судового засідання - Борщ Л.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Вовчанську Харківської області у загальному порядку цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до Волохівської сільської ради Вовчанського району Харківської області про встановлення факту проживання однією сім'єю чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу та визнання права власності на земельні ділянки та грошові кошти у порядку спадкування за законом, третя особа - ОСОБА_2,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернувся до суду із вказаним позовом, в обґрунтування якого зазначив, що 14 січня 2018 року померла ОСОБА_3, яка мешкала у с. Караїчне, вул. Сабельникова, 91, Вовчанського району Харківської області. Вони познайомились у 1972 році. 24 березня 1973 року у них народився син ОСОБА_2 З 04 червня 1976 року він та ОСОБА_3 почали проживати однією сім'єю у будинку за адресою: вул. Сабельникова, 91, с. Караїчне, Вовчанського району, Харківської області, у якому він зареєстрований та проживає нині. Шлюб вони не реєстрували, однією сім'єю як чоловік та жінка проживали по день її смерті. Ні він, ні ОСОБА_3 у зареєстрованому шлюбі з іншими особами не перебували. Відсутність реєстрації шлюбу, ніколи не заважала, вони відносились до один одного як чоловік та жінка, разом вели домашнє господарство, виховували сина, мали взаємні права та обов'язки. Мешканці села Караїчне сприймали їх як подружжя. Він доглядав за дружиною до моменту її смерті і здійснював її поховання. Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина на земельні ділянки: площею 5.8323 га, кадастровий номер 6321680800:03:002:0084, площею 6.2886 га, кадастровий номер 6321680800:01:002:0017 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташовані на території Волохівської сільської ради Вовчанського району Харківської області та грошові кошти - пенсія, яка нарахована ОСОБА_3, але не була нею одержана за життя у розмірі 1 568,31 грн. Він та син ОСОБА_2 є спадкоємцями першої черги. ОСОБА_2 на спадщину, після смерті матері не претендує, від своєї частки у спадщині відмовляється, про що надав нотаріально посвідчену заяву. Він своєчасно звернувся до Вовчанської державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини, на підставі якої була відкрита спадкова справа № 328/2018 щодо майна померлої. Постановою державного нотаріуса від 25 жовтня 2018 року №3013/02-31 йому відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину з підстав необхідності встановлення факту проживання однією сім'єю. Встановлення факту є для нього необхідним для реалізації спадкових прав, чинним законодавством не передбачено іншого порядку встановлення даного факту. Просив встановити факт проживання його та ОСОБА_3К, померлої 14 січня 2018 року, однією сім'єю без шлюбу у період з 04 червня 1976 року по день її смерті, 14 січня 2018 року включно та визнати право власності на спадкові земельні ділянки та недоотриману пенсію.

Позивач у судове засідання не з'явився, про час і місце розгляду справи сповіщався належним чином. Надав заяву, в якій позовні вимоги підтримає в повному обсязі, просить задовольнити, справу розглядати без його участі.

Представник відповідача у судове засідання не з'явився, про час і місце розгляду справи сповіщався належним чином. Надав заяву, в якій зазначив, що проти задоволення позову не заперечує. Просив справу розглядати за його відсутності.

Третя особа у судове засідання не з'явилась, про час і місце розгляду справи сповіщався належним чином. Надав заяву, в якій позовні вимоги визнає у повному обсязі, справу просить розглядати без його участі.

Суд, ухвалює рішення при заочному розгляді справи, що відповідає положенням ст. 280 ЦПК України.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, чи в разі якщо відповідно до положень ЦПК України розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Вивчивши матеріали справи, суд приходить до наступного.

Відповідно до ст. ст. 4, 5 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим кодексом, звернутися до суду по захист своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів. Суд, здійснюючи правосуддя, захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні й суспільні інтереси в спосіб, визначений законами України.

Відповідно до ч. 2 ст. 3 Сімейного кодексу України сім'ю складають особи, які спільно проживають, пов'язані спільним побутом, мають взаємні права та обов'язки.

Виходячи з наведених норм кожна людина має право на сімейне життя при цьому, укладання шлюбу між чоловіком та жінкою не є обов'язковою умовою для створення їхньої сім'ї. Сім'я може бути створена на будь-яких підставах, не заборонених законом і таких, що не суперечать моральним засадам суспільства.

Відповідно до даних довідок Волохівської сільської ради Вовчанського району Харківської області № 120, № 121 від 02 листопада 2018 року, ОСОБА_1 та ОСОБА_3 дійсно з 04 червня 1976 року і по день її смерті 14 січня 2018 року проживали разом, вели спільне господарство (а.с. 21, 22).

ОСОБА_4 даних записів погосподарської книги за 1974-1976 роки, особовий рахунок № 128, вбачається, що у складі членів сім'ї голови сім'ї ОСОБА_1 значаться дружина - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 та син - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с. 19, 20).

З даними записів погосподарської книги за 2016-2020 роки, домоволодіння за адресою вул. Сабельникова, 91, с. Караїчне, вбачається, що у складі членів сім'ї голови домоволодіння ОСОБА_3 значаться чоловіком - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с. 17, 18).

З письмових пояснень сусідів-свідків: ОСОБА_5 та ОСОБА_6, вони підтверджують факт проживання ОСОБА_1 та ОСОБА_3 з 04 червня 1976 року по день її смерті 14 січня 2018 року однією сім'єю без реєстрацію шлюбу (а.с. 25, 27).

Відповідно до даних свідоцтва про народження серії І-ВЛ № 374074, ОСОБА_2, народився 24 березня 1973 року, його батьками зазначені: батько - ОСОБА_1, мати - ОСОБА_3 (а.с. 13).

У заяві ОСОБА_2 від 09 січня 2019 року, зазначає, що підтверджує факт того, що його мати ОСОБА_3 та батько ОСОБА_1 проживали однією сім'єю без реєстрації шлюбу з 04 червня 1976 року по день смерті матері (а.с. 61).

Відповідно до п. 5 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту проживання однією сім'єю чоловіка та жінки без шлюбу.

ОСОБА_4 п. 1 Прикінцевих та перехідних положень СК України цей Кодекс набирає чинності одночасно з набранням чинності Цивільним кодексом України, що відбулось 01 січня 2004 року.

Таким чином, виходячи із принципу незворотності дії у часі, встановленого ч. 1 ст. 58 Конституції України, на правовідносини, що виникли раніше дія вказаних нормативних актів не поширюється.

ОСОБА_4 п. 11 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення встановлення судом факту перебування у фактичних шлюбних відносинах може мати місце, якщо такі відносини виникли до 8 липня 1944 року і тривали до смерті (пропажі без вісті на фронті) одного з подружжя, внаслідок чого шлюб не може бути зареєстровано в органах реєстрації актів громадянського стану. В інших випадках заяви про встановлення факту перебування у фактичних шлюбних відносинах судовому розгляду не підлягають.

Таким чином, заявлені вимоги саме за період з 1958 року по 31 грудня 2003 року підпадають під застосування Кодексу про шлюб та сім'ю України (в ред. 1969 року), нормами якого чітко визначено реєстрація шлюбу у державних органах реєстрації актів громадянського стану, при цьому, зазначений Кодекс не передбачав право встановлення факту проживання однією сім'єю без реєстрації шлюбу, а тому позовні вимоги ОСОБА_1 в цій частині не підлягають задоволенню.

Іншим шляхом встановити даних факт неможливо, тому він підлягає встановленню у судовому порядку.

Встановлення даного факту має значення для позивача, оскільки дає йому право на спадкування.

Судом встановлено, що ОСОБА_3 померла 14 січня 2018 року, відповідно до даних свідоцтва про смерті серії І-ВЛ № 621343, виданого 18 січня 2018 року.

Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина на земельні ділянки: площею 5.8323 га, кадастровий номер 6321680800:03:002:0084, площею 6.2886 га, кадастровий номер 6321680800:01:002:0017, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташовані на території Волохівської сільської ради Вовчанського району Харківської області та грошові кошти - пенсія, яка нарахована ОСОБА_3, але не була нею одержана за життя у розмірі 1 568 грн. 31 коп.

Відповідно до даних фотокопії Державного акту серія ЯБ № 202435, виданого Вовчанською РДА 23 червня 2006 року за реєстровим номером 010669000102, ОСОБА_3 на праві власності належить земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована на території Волохівської сільської ради Вовчанського району Харківської області площею 5.8323 га, що також підтверджується Витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку, де зазначено, що земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 5.8323 га, розташована на території Волохівської сільської ради Вовчанського району Харківської області кадастровий номер 6321680800:03:002:0084 на праві приватної власності належить ОСОБА_3 (а.с. 12, 16).

Відповідно до даних Державного акту серія ХР № 068688, виданого Вовчанською РДА 13 вересня 2004 року за реєстровим номером 143, вбачається, що ОСОБА_3 на праві власності належить земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована на території Волохівської сільської ради Вовчанського району Харківської області, площею 6.2886 га, що також підтверджується, Витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку, в якому зазначено, що земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 6.2886 га, розташована на території Волохівської сільської ради Вовчанського району Харківської області кадастровий номер 6321680800:01:002:0017 на праві приватної власності належить ОСОБА_3 (а.с. 11, 15).

З даних довідки Чугуївського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Харківської області про розмір нарахованої та невиплаченої пенсії № 247-06/23 від 22 лютого 2019 року, вбачається, що розмір пенсії нарахований ОСОБА_3 за січень 2018 року становить 1568 грн. 31 коп., розмір фактично виплаченої пенсії становить 0 грн. 00 коп., різниця 1568 грн. 31 коп. Дата видачі пенсії 21 число, померла 14 січня 2018 року (а.с. 25).

ОСОБА_4 даних постанови державного нотаріуса Вовчанської державної нотаріальної контори Харківської області № 3013/02-31 від 25 жовтня 2018 року, ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину з підстав необхідності підтвердження факту проживання однією сім'єю з померлою. ОСОБА_4 про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 52694839, після смерті ОСОБА_3 була відкрита Спадкова справа № 328/2018 за заявою ОСОБА_1 (а.с. 23, 24).

Відповідно до ч. 2 ст. 1223 ЦК України, у разі відсутності заповіту право на спадкування за законом одержують особи, визначені у ст. ст. 1261-1265 ЦК України.

У першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народження після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки. (ст. 1261 ЦК України).

Спадкоємцем першої черги за законом після смерті ОСОБА_3, яка сталася 14 січня 2018 року є позивач ОСОБА_1 та син ОСОБА_2

Син померлої - ОСОБА_2 надав суду нотаріально посвідчену заяву від 30 липня 2018 року, в якій зазначає, що від своєї частки у спадщині після померлої 14 січня 2018 року матері ОСОБА_3 відмовляється (а.с. 9).

ОСОБА_4 вимог ч. 1 ст. 1268 ЦК України, спадкоємці за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Відповідно до ст. ст. 1216, 1218 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців). До складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинялися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст. 1225 ЦК України, право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Статтею 1227 ЦК України встановлено право на отримання пенсії, яка належала спадкодавцеві, але не була ним одержана за життя, яка передається членам його сім'ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Таким чином, вищевказані докази в сукупності підтверджують факт того, що ОСОБА_1 та померла ОСОБА_3 проживали однією сім'єю без шлюбу, тому суд приходить до висновку, що позивач має право на земельні ділянки, та нараховану, але не отриману за життя пенсію, після померлої 14 січня 2018 року ОСОБА_3, у порядку спадкування за законом.

За таких підстав позов ОСОБА_1 підлягає частковому задоволенню.

На підставі викладеного, ст. ст. 4, 7, 12, 247, 263-265, 280-282, 315 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Позовну заяву ОСОБА_1 до Волохівської сільської ради Вовчанського району Харківської області про встановлення факту проживання однією сім'єю чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу та визнання права власності на земельні ділянки та грошові кошти у порядку спадкування за законом, третя особа - ОСОБА_2 - задовольнити частково .

Встановити факт того, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 14 січня 2018 року, проживали однією сім'єю, як чоловік та жінка без шлюбу у період з 01 січня 2004 року по день смерті ОСОБА_3, 14 січня 2018 року включно.

Визнати за ОСОБА_1, у порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3, померлої 14 січня 2018 року право власності:

на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 6.2886 га, кадастровий номер 6321680800:01:002:0017, розташовану на території Волохівської сільської ради Вовчанського району Харківської області належну померлій ОСОБА_3 на підставі Державного акту серія ХР №068688, виданого Вовчанською райдержадміністрацією 13 вересня 2004 року та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів за номером 143;

на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 5.8323 га, кадастровий номер 6321680800:03:002:0084, розташовану на території Волохівської сільської ради Вовчанського району Харківської області належну померлій ОСОБА_3 на підставі Державного акту серія ЯБ №202435, виданого Вовчанською райдержадміністрацією 23 червня 2006 року та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів за номером 010669000102;

на нараховану та не отриману пенсію у розмірі 1 568 (одна тисяча п'ятсот шістдесят вісім) грн. 31 коп., яка залишилася після смерті ОСОБА_3, що знаходяться в Чугуївському об'єднаному управлінні Пенсійного фонду України Харківської області.

Заочне рішення може бути переглянуто Вовчанським районним судом Харківської області за письмовою заявою відповідача, поданою протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Заочне рішення суду може бути оскаржене позивачем до Харківського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення суду.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно - телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи до або через Вовчанський районний суд Харківської області.

Учасник справи, якому повне заочне рішення суду не було вручене у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на подання заяви про його перегляд - якщо така заява подана протягом двадцяти днів з дня вручення йому повного заочного рішення суду.

Позивач - ОСОБА_1, адреса мешкання: Харківська область, Вовчанський район, с. Караїчне, вул. Сабельникова, 91, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1.

Відповідач - Волохівська сільська рада Вовчанського району Харківської області, адреса місцезнаходження: Харківська область, Вовчанський район, с. Волохівка, вул. Колокольцева, 44, код 04398947.

Третя особа - ОСОБА_2, адреса проживання: Російська Федерація, АДРЕСА_1 .

Суддя -