Рішення

від 15.05.2019 по справі 912/756/19

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД КІРОВОГРАДСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

Кіровоградської області

вул.В'ячеслава Чорновола, 29/32, м.Кропивницький, Україна, 25022,

тел/факс: 22-09-70/24-09-91          E-mail: inbox@kr.arbitr.gov.ua

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

 15 травня 2019 року

Справа № 912/756/19

Господарський суд Кіровоградської області у складі судді  Вавренюк Л.С., розглянув у порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення сторін справу № 912/756/19

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Торсат"

до відповідача Приватного акціонерного товариства Телерадіокомпанія "Веселка"

про  стягнення 6063,67 грн.

1. Стислий виклад позиції позивача та заперечень відповідача.

Товариством з обмеженою відповідальністю "Торсат" (надалі - ТОВ "Торсат") подано позов до Приватного акціонерного товариства Телерадіокомпанія "Веселка" (надалі - ПрАТ "Веселка") про стягнення 6063,67 грн, з яких 4500 грн заборгованості за Договором за період з 01.06.2017 по 31.08.2017, 3% річних у сумі 210,34 грн, пеня у сумі 623,47 грн, сума інфляційного збільшення 729,86 грн.

В обґрунтування позовних вимог позивач зазначає про неналежне виконання відповідачем умов договору №107-XSPORT від 01.10.2016,  в частині оплати винагороди за надані права на ретрансляцію Програми в аналоговому форматі мовлення в мережі кабельного телебачення.

Правовими підставами позову зазначено статті 173, 174, 193 Господарського кодексу України, ст.ст. 509, 525, 526, 530, 598, 625, 629 Цивільного кодексу України.

Відповідач не скористався своїм право на подання відзиву на позов. Ухвала про відкриття провадження у справі отримана відповідачем 26.03.2019.

2. Заяви, клопотання сторін.

Позивач у позовній заяві просить суд розгляд справи провести за відсутності належним чином повідомленої сторони позивача.

3. Процесуальні дії у справі.

Ухвалою від 22.03.2019 відкрито провадження у справі, розгляд справи постановлено здійснювати за правилами спрощеного позовного провадження, розгляд справи по суті постановлено розпочати 19.04.2019. Також господарський суд в ухвалі від 22.03.2019 зазначив про здійснення розгляду справи без повідомлення учасників справи за наявними матеріалами.

4. Фактичні обставини справи, встановлені судом, та зміст спірних правовідносин з посиланням на докази, на підставі яких встановлені відповідні обставини.

01.10.2016 між ТОВ "Торсат" (Підприємством) та ПрАТ "Веселка" (Оператором) укладено Договір № 107-XSPORT (надалі - Договір), відповідно до п. 2.1. якого Підприємство надає Операторові невиключне право на Ретрансляцію Програми в аналоговому форматі мовлення в мережі кабельного телебачення Оператора для Абонентів на Території.

У п. 1 Договору сторони домовились використовувати наступні поняття та визначення:

Абонент - фізична особа, якій Оператор безпосередньо надає телевізійну послугу без права для Абонента здійснювати розповсюдження, поширення і сповіщення Програми або її окремих частин іншим особам.

Активація Картки - приведення Картки в стан, що забезпечує доступ до Програми. Деактивація Картки - процес, зворотній Активації.

Картка - картка доступу, що являє собою мікропроцесорний модуль, який персоніфікує Оператора та забезпечує йому доступ до Програми.

Логотип - знак певного формату, розмішений в ефірі як частина Програми, що дозволяє ідентифікувати Програму.

Програма - об'єднана єдиною творчою концепцією сукупність Передач, яка транслюється відповідно до сітки мовлення і мас назву: XSPORT.

Передача - аудіовізуальні твори, включаючи фільми, телевізійні передачі, міжпрограмннй простір, рекламу та інформаційні блоки, інші об'єкти авторського права та/або суміжних прав.

Пакет «Базовий» - перелік програм, який є доступним найбільшій кількості Абонентів Оператора.

Ретрансляція - прийом із супутника, відповідно до Додатку № 1 до Договору, та одночасна передача повної і незмінної Програми в багатоканальній телемережі. При цьому, подібна передача здійснюється в реальному масштабі часу, без затримки та змін.

Територія - територія м.Світловодськ відповідно до адміністративно-територіального поділу України.

Відповідно до п. 6.1. Договору Сторони домовилися, що за надані права на ретрансляцію Програми Оператор сплачує Підприємству винагороду в розмірі та у порядку, зазначеному в додаткових угодах до Договору.

01.10.2016 ТОВ "Торсат" та ПрАТ "Веселка" уклали Додаткову угоду № 1 до Договору (надалі - Додаткова угода № 1), відповідно до п. 1 якої сторони домовилися, що за передачу прав на ретрансляцію Програми Оператор сплачує Підприємству щомісячну винагороду за кожного абонента, із розрахунку 0,50 грн, в тому числі ПДВ.

На момент підписання Договору кількість абонентів Оператора становить 3000 Абонентів (п. 2. Додаткової угоди № 1).

Оператор за надані права щомісячно сплачує Підприємству винагороду в розмірі 1500 грН, в тому числі ПДВ (п. 3 Додаткової угоди № 1).

Оператор щомісяця сплачує Підприємству винагороду до 20 числа місяця, наступного за звітним, на розрахунковий рахунок Підприємства. Оплата здійснюється на підставі рахунку та/або Договору. Оплата здійснюється в українській національній грошовій одиниці - в гривнях (п. 4 Додаткової угоди № 1).

Сторони зобов'язуються щомісяця оформляти двосторонні Акти виконаних робіт (послуг). Оператор повинен до 20 числа місяця, наступного за звітним, надати Підприємству оформлений Акт виконаних робіт (послуг). У разі неотримання Акту Підприємством, роботи (послуги) вважаються виконаними (наданими) (п. 5 Додаткової угоди № 1).

31.07.2017 сторони підписали Додаткову угоду про розірвання Договору, відповідно до п. 1 якої Сторони дійшли згоди розірвати Договір за взаємною згодою Сторін з 01.09.2017. Останній день дії Договору - 31.08.2017.

30.06.2017 повноважні представники сторін підписали Акт № 107-6-XSPORT здачі-прийняття робіт (надання послуг) за червень 2017 року, відповідно до якого вартість послуг складає 1250 грн, ПДВ 20% - 250 грн, до сплати - 1500 грн.

31.07.2017 повноважні представники сторін підписали Акт № 107-7-XSPORT здачі-прийняття робіт (надання послуг) за липень 2017 року, відповідно до якого вартість послуг складає 1250 грн, ПДВ 20% - 250 грн, до сплати - 1500 грн.

31.08.2017 повноважні представники сторін підписали Акт № 107-8-XSPORT здачі-прийняття робіт (надання послуг) за серпень 2017 року, відповідно до якого вартість послуг складає 1250 грн, ПДВ 20% - 250 грн, до сплати - 1500 грн.

Доказів здійснення оплати у строки, визначені п. 4 Додаткової угоди № 1 суду не надано, як і станом на день розгляду справи.

Прострочення виконання зобов'язання відповідача щодо оплати отриманих послуг за червень 2017 року починається з 21.07.2017, за липень 2017 року - з 22.08.2018 (21.08.2017 - неділя, вихідний день), за серпень 2017 року - з 21.09.2018.

5. Мотивована оцінка кожного аргументу, наведеного учасниками справи, щодо наявності чи відсутності підстав для задоволення позову.

Позивач обґрунтовано заявив позов про стягнення заборгованості за надані послуги, отримання яких відповідачем підтверджується належними доказами - Актами здачі-прийняття робіт (надання послуг). Беруться до уваги пояснення позивача щодо відсутності необхідності у виставленні рахунків, оскільки відповідно до п. 4 Додаткової угоди оплата здійснюється на підставі рахунку та/або Договору. Тобто сторони домовились, що Договір та його умови є достатньою підставою для проведення розрахунків за ним. Позивачем вірно визначено початок періоду прострочення виконання зобов'язань - з 21 числа наступного місяця і з 22.08.2017 за липень 2017 року з огляду на приписи ч. 5 ст. 254 Цивільного кодексу України.

6. Чи були і ким порушені, не визнані або оспорені права чи інтереси, за захистом яких мало місце звернення до суду, та мотиви такого висновку.

Права ТОВ Торсат", як ліцензіара за Договором - ліцензійним договором порушені ПрАТ "Веселка", як ліцензіатом за таким договором, який зобов'язався оплачувати використання ним прав на ретрансляцію Програми, як об'єкта права інтелектуальної власності.

7. Норми права, які застосував суд, та мотиви їх застосування.

Згідно з приписами ст. 11 Цивільного кодексу України (надалі - ЦК України) цивільні права та обов'язки виникають із дій осіб, що передбачені актами цивільного законодавства, а також із дій осіб, що не передбачені цими актами, але за аналогією породжують цивільні права та обов'язки. Підставами виникнення цивільних прав та обов'язків є, зокрема, договори та інші правочини.

Згідно зі ст. 173 Господарського кодексу України (надалі - ГК України), господарським визнається зобов'язання, що виникає між суб'єктом господарювання та іншим учасником (учасниками) відносин у сфері господарювання з підстав, передбачених цим Кодексом, в силу якого один суб'єкт (зобов'язана сторона, у тому числі боржник) зобов'язаний вчинити певну дію господарського чи управлінсько-господарського характеру на користь іншого суб'єкта (виконати роботу, передати майно, сплатити гроші, надати інформацію тощо), або утриматися від певних дій, а інший суб'єкт (управнена сторона, у тому числі кредитор) має право вимагати від зобов'язаної сторони виконання її обов'язку.

Господарські зобов'язання можуть виникати, зокрема, з господарського договору та інших угод, передбачених законом, а також з угод, не передбачених законом, але таких, які йому не суперечать. (ч. 1 ст. 174 ГК України)

Відповідно до ст. 509 ЦК України зобов'язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від вчинення певної дії (негативне зобов'язання), а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку.

Одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом. (ст. 525 ЦК України)

Статтею 526 ЦК України встановлено, що зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Частиною 1 статті 418 ЦК України визначено, що право інтелектуальної власності - це право особи на результат інтелектуальної, творчої діяльності або на інший об'єкт права інтелектуальної власності, визначений Цивільним кодексом України та іншим законом.

Право інтелектуальної власності становлять особисті немайнові права інтелектуальної власності та (або) майнові права інтелектуальної власності, зміст яких щодо певних об'єктів права інтелектуальної власності визначається цим Кодексом та іншим Законом (ч. 2 ст. 418 ЦК України).

Перелік об'єктів права інтелектуальної власності визначений приписами ч. 1 ст. 420 ЦК України. Зокрема, об'єктами права інтелектуальної власності є передачі (програми) організацій мовлення, які в свою чергу є об'єктами суміжних прав (ч. 1 ст. 449 ЦК України).

Відповідно до статті 422 ЦК України право інтелектуальної власності виникає (набувається) з підстав, встановлених цим Кодексом, іншим законом чи договором.

Відповідно до ч. 3, 4 ст. 426 ЦК України використання об'єкта права інтелектуальної власності іншою особою здійснюється з дозволу особи, яка має виключне право дозволяти використання об'єкта права інтелектуальної власності, крім випадків правомірного використання без такого дозволу, передбачених цим Кодексом та іншим законом. Умови надання дозволу (видачі ліцензії) на використання об'єкта права інтелектуальної власності можуть бути визначені ліцензійним договором, який укладається з додержанням вимог цього Кодексу та іншого закону.

До майнових прав інтелектуальної власності на об'єкт суміжних прав відповідно до частини 1 статті 452 ЦК України відносяться: право на використання об'єкта суміжних прав; виключне право дозволяти використання об'єкта суміжних прав; право перешкоджати неправомірному використанню об'єкта суміжних прав, в тому числі забороняти таке використання;  інші майнові права інтелектуальної власності, встановлені законом.

За змістом п. 2 ч. 1 ст. 1107 ЦК України розпоряджання майновими правами інтелектуальної власності здійснюється на підставі, зокрема, ліцензійного договору.

Особа, яка має виключне право дозволяти використання об'єкта права інтелектуальної власності (ліцензіар), може надати іншій особі (ліцензіату) письмове повноваження, яке надає їй право на використання цього об'єкта в певній обмеженій сфері (ліцензія на використання об'єкта права інтелектуальної власності). Ліцензія на використання об'єкта права інтелектуальної власності може бути оформлена як окремий документ або бути складовою частиною ліцензійного договору. (ч.ч. 1-2 ст. 1108 ЦК України)

У відповідності до ч.ч. 1, 3 ст. 1109 ЦК України за ліцензійним договором одна сторона (ліцензіар) надає другій стороні (ліцензіату) дозвіл на використання об'єкта права інтелектуальної власності (ліцензію) на умовах, визначених за взаємною згодою сторін з урахуванням вимог цього Кодексу та іншого закону. У ліцензійному договорі визначаються вид ліцензії, сфера використання об'єкта права інтелектуальної власності (конкретні права, що надаються за договором, способи використання зазначеного об'єкта, територія та строк, на які надаються права, тощо), розмір, порядок і строки виплати плати за використання об'єкта права інтелектуальної власності, а також інші умови, які сторони вважають за доцільне включити у договір.

Згідно з ч. 2 ст. 41 Закону України "Про авторське право і суміжні права" майнові права організації мовлення можуть передаватися (відчужуватися) іншим особам на підставі договору, в якому визначаються спосіб і строк використання програми мовлення, розмір і порядок виплати винагороди, територія, на яку розповсюджуються передані права, тощо.

Статтею 530 ЦК України визначено, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Згідно зі ст. 610 ЦК України порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання).

У разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема, сплата неустойки (п. 3 ч. 1 ст. 611 ЦК України).

Згідно з ч. 1 ст. 549 ЦК України неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання.

Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми невиконаного або неналежно виконаного зобов'язання (ч. 2 ст. 549 ЦК України).

Відповідно до ч. 6 ст. 232 ГК України нарахування штрафних санкцій за прострочення виконання зобов'язання, якщо інше не встановлено законом або договором, припиняється через шість місяців від дня, коли зобов'язання мало бути виконано.

За приписами ст. 253 ЦК України перебіг строку починається з наступного дня після відповідної календарної дати або настання події, з якою пов'язано його початок.

Згідно з ч. 5 ст. 254 ЦК України якщо останній день строку припадає на вихідний, святковий або інший неробочий день, що визначений відповідно до закону у місці вчинення певної дії, днем закінчення строку є перший за ним робочий день.

Відповідно до ч. 2 ст. 625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

8. Висновки за результатами розгляду справи.

Позовні вимоги в частині стягнення заборгованості за передачу прав на ретрансляцію Програми у червні-серпні 2017 року у сумі 4500 грн є обґрунтовані, оскільки Договором та Додатковою угодою № 1 визначено строки сплати; сторонами без зауважень підписані Акти здачі-прийняття робіт (надання послуг); в матеріалах справи відсутні докази оплати відповідачем такої заборгованості.

Позовні вимоги в частині стягнення пені в загальному розмірі 623,47 грн за періоди з 21.07.2017 по 22.01.2018 із суми заборгованості в розмірі 1500 грн за червень 2017 року; з 22.08.2017 по 21.02.2018 із суми заборгованості в розмірі 1500 грн за липень 2017 року; з 21.09.2017 по 21.03.2018 із суми заборгованості в розмірі 1500 грн за серпень 2017 року є обґрунтованими та відповідають вимогам ч. 6 ст. 232 ГК України.

Позовні вимоги в частині стягнення 3% річних в сумі 210,34 грн та інфляційних втрат в сумі 729,86 грн за періоди з 21.07.2017 по 12.03.2019 із суми заборгованості в розмірі 1500 грн за червень 2017 року; з 22.08.2017 по 12.03.2019 із суми заборгованості в розмірі 1500 грн за липень 2017 року; з 21.09.2017 по 12.03.2019 із суми заборгованості в розмірі 1500 грн за серпень 2017 року також є обґрунтованими.

Підсумовуючи викладене, позов ТОВ "Торсат" до ПрАТ "Веселка" є обґрунтованим та підлягає задоволенню повністю.  

Відповідно до ст. 129 Господарського процесуального кодексу України судовий збір покладається на відповідача.

Керуючись ст. ст. 74, 76, 77, 129, 233, 236-241, 326, 327 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд

                                                          ВИРІШИВ:

Позов задовольнити повністю.

Стягнути з Приватного акціонерного товариства Телерадіокомпанія "Веселка" (27500, Кіровоградська область, м. Світловодськ, вул. М.Грушевського, буд. 18, ідентифікаційний код 23224848) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Торсат" (01054, м.Київ, вул. Дмитрівська, буд. 30, ідентифікаційний код 30264135) 6063,67 грн, з яких 4500 грн заборгованості за Договором за період з 01.06.2017 по 31.08.2017, 3% річних у сумі 210,34 грн, пеня у сумі 623,47 грн, сума інфляційного збільшення у сумі 729,86 грн, а також 1921 грн судового збору.

Наказ видати після набрання рішенням законної сили.

Рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів з дня його проголошення в порядку передбаченому Господарським процесуальним кодексом України. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини рішення суду, або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарга подається до Центрального апеляційного господарського суду через Господарський суд Кіровоградської області.

Копії рішення направити сторонам:

позивачу: Товариству з обмеженою відповідальністю "Торсат" за адресою: 01054, м. Київ, вул. Дмитрівська, буд. 30;

відповідачу: Приватному акціонерному товариству Телерадіокомпанія "Веселка" за адресою: 27500, Кіровоградська область, м. Світловодськ, вул. М.Грушевського, буд. 18.

Дата складення повного рішення  15.05.2019.

Суддя                                                                          Л.С. Вавренюк