Ухвала
від 21.05.2019 по справі 910/6350/19
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МІСТА КИЄВА

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

ПРО ВІДКРИТТЯ ПРОВАДЖЕННЯ У СПРАВІ

м. Київ

21.05.2019Справа № 910/6350/19

Суддя Гумега О.В., розглянувши позовну заяву ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 )

до Товариства з обмеженою відповідальністю "Науково - виробниче підприємство "Світло" (03058, м. Київ, вул. Гарматна, буд. 39-В)

про визнання недійсними з моменту прийняття рішень річних загальних зборів учасників товариства

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 (позивач) звернувся до Господарського суду міста Києва з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю "Науково - виробниче підприємство "Світло" (відповідач) про визнання недійсними з моменту прийняття рішень річних Загальних зборів учасників Товариства з обмеженою відповідальністю "Науково - виробниче підприємство "Світло", оформлених протоколом № 23/04/19 від 23 квітня 2019 року.

В обгрунтування позовних вимог позивач зазначив, що являється учасником Товариства з обмеженою відповідальністю "Науково - виробниче підприємство "Світло" (далі - Товариство) з часткою у статутному капіталі Товариства у розмірі 36%, вартістю 720000,00 грн. Іншим учасником Товариства є ОСОБА_2 , який має частку у статутному капіталі Товариства у розмірі 64%, вартістю 1280000,00 грн.

23.04.2019 відбулись річні загальні збори учасників Товариства, на яких, на твердження позивача, всі рішення з питань порядку денного приймалися по суті одноосібно представником ОСОБА_2 . ОСОБА_3 , який користувався тим, що має просту більшість голосів для прийняття рішень.

Позивач не погоджуєся з рішеннями, прийнятими на річних Загальних зборах учасників Товариства, які оформлені протоколом № 23/04/19 від 23.04.2019 (далі - Протокол № 23/04/19), вважає їх такими, що порушують його корпоративні права як учасника вказаного товариства, який має 36 % голосів, такими, що суперечать вимогам ст. 27, ч. 10 ст. 32, ст. 33, 44, 46 Закону України "Про товариства з обмеженою та додатковою відповідальністю" та порушують положення пунктів 9.1, 9.3, 9.4 Статуту Товариства з обмеженою відповідальністю "Науково - виробниче підприємство "Світло" в редакції від 04.03.2014, а тому, на думку позивача, підлягають визнанню недійсними у судовому порядку.

В обгрунтування наявності підстав для визнання оскаржуваних ним рішень річних Загальних зборів учасників Товариства недійсними, позивач зазначає, зокрема, що останні спрямовані на погіршення фінансового стану Товариства, позбавлення Товариства прибутку і, як наслідок, створення штучних умов для невиплати учасникам дивідендів; схвалено правочин, оригінал якого відсутній, про фактичне відчуження нерухомого майна, яке є речовим доказом у кримінальному провадженні і повинно перебувати на відповідальному зберіганні, що виключає будь-яку можливість передання його третім особам для отримання ними прибутку; рішення, прийняті на річних Загальних зборах учасників Товариства щодо схвалення Договору про спільну діяльність від 15.01.2016 та Додаткової угоди до нього від 05.03.2019 (укладених між Товариством з обмеженою відповідальністю "Науково - виробниче підприємство "Світло" та Товариством з обмеженою відповідальністю "Я Р Д") прийняті за відсутності необхідного кворуму; питання щодо віднесення збитків за 2018 рік до непокритих збитків було відсутнє у порядку денному, а щодо затвердження порядку розподілу чистого прибутку та виплату дивідендів Загальні збори могли прийняти відповідні рішення з огляду на наявність у ТОВ "НВП "Світло" прибутку, що може бути розподілений.

Подана позовна заява відповідає вимогам, викладеним у статтях 162, 164, 172 Господарського процесуального кодексу України. Підстави для залишення позовної заяви без руху, повернення позовної заяви чи відмови у відкритті провадження відсутні.

За змістом ч. 1 ст. 176 Господарського процесуального кодексу України, за відсутності підстав для залишення позовної заяви без руху, повернення позовної заяви чи відмови у відкритті провадження суд відкриває провадження у справі протягом п`яти днів з дня надходження позовної заяви або заяви про усунення недоліків, поданої в порядку, передбаченому статтею 174 цього Кодексу (абз. 1 ч. 1 ст. 176).

Відповідно до пункту 2 частини 3 статті 12 Господарського процесуального кодексу України визначено, що загальне позовне провадження призначене для розгляду справ, які через складність або інші обставини недоцільно розглядати у спрощеному позовному провадженні.

Згідно з ч. 3 ст. 247 Господарського процесуального кодексу України при вирішенні питання про розгляд справи в порядку спрощеного або загального позовного провадження суд враховує: 1) ціну позову; 2) значення справи для сторін; 3) обраний позивачем спосіб захисту; 4) категорію та складність справи; 5) обсяг та характер доказів у справі, в тому числі чи потрібно у справі призначити експертизу, викликати свідків тощо; 6) кількість сторін та інших учасників справи; 7) чи становить розгляд справи значний суспільний інтерес; 8) думку сторін щодо необхідності розгляду справи за правилами спрощеного позовного провадження.

Відповідно до п. 3 ч. 4 ст. 247 Господарського процесуального кодексу України у порядку спрощеного позовного провадження не можуть бути розглянуті справи у спорах, які виникають з корпоративних відносин, та спорах з правочинів щодо корпоративних прав (акцій).

Зважаючи на наведені імперативні приписи пункту 3 ч. 4 ст. 247 Господарського процесуального кодексу України, дана справа підлягає розгляду в порядку загального позовного провадження.

Згідно з приписами статті 181 Господарського процесуального кодексу України для виконання завдання підготовчого провадження в кожній судовій справі, яка розглядається за правилами загального позовного провадження, проводиться підготовче засідання. Дата і час підготовчого засідання призначаються суддею з урахуванням обставин справи і необхідності вчинення відповідних процесуальних дій.

На виконання наведених приписів Господарського процесуального кодексу України, суд вважає за необхідне призначити підготовче засідання у справі та встановити учасникам справи строки для подання ними документів на підтвердження своєї правової позиції в даному спорі.

Крім того, при вирішенні питання про відкриття провадження у справі суд встановив необхідність залучення до участі в даній справі третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору на стороні відповідача - ОСОБА_2 ( АДРЕСА_2 ; реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 ) та Товариства з обмеженою відповідальністю "Я Р Д" (01015, м. Київ, вул. Лейпцизька, буд. 3 А; ідентифікаційний код 40157494).

Відповідно до ч. ч. 1, 2 ст. 50 Господарського процесуального кодексу України треті особи, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору, можуть вступити у справу на стороні позивача або відповідача до закінчення підготовчого провадження у справі або до початку першого судового засідання, якщо справа розглядається в порядку спрощеного позовного провадження, у разі коли рішення у справі може вплинути на їхні права або обов`язки щодо однієї із сторін. Їх може бути залучено до участі у справі також за заявою учасників справи. Якщо суд при вирішенні питання про відкриття провадження у справі або при підготовці справи до розгляду встановить, що рішення господарського суду може вплинути на права та обов`язки осіб, які не є стороною у справі, суд залучає таких осіб до участі у справі як третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору.

Враховуючи приписи ст. 50 Господарського процесуального кодексу України та обставини даної справи, суд дійшов висновку, що рішення у даній справі може вплинути на права та обов`язки ОСОБА_2 як учасника Товариства з обмеженою відповідальністю "Науково - виробниче підприємство "Світло", у зв`язку з чим вважає за необхідне залучити останнього до участі у даній справі в якості третьої особи-1, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні відповідача.

Суд також дійшов висновку, що рішення у даній справі може вплинути на права та обов`язки Товариства з обмеженою відповідальністю "Я Р Д" (01015, м. Київ, вул. Лейпцизька, буд. 3 А; ідентифікаційний код 40157494), як сторони Договору про спільну діяльність від 15.01.2016, схваленого оскаржуваними рішеннями річних Загальних зборів учасників Товариства, у зв`язку з чим вважає за необхідне залучити зазначене товариство до участі у даній справі в якості третьої особи-2, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні відповідача.

Крім того, 17.05.2018 через відділ діловодства суду позивачем подано заяву про забезпечення позову № б/н від 16.05.2019 (далі - заява про забезпечення позову), відповідно до якої позивач просить суд:

- вжити заходи забезпечення поданого ним до Товариства з обмеженою відповідальністю "Науково - виробниче підприємство "Світло" позову про визнання недійсними з моменту прийняття рішення річних Загальних зборів учасників Товариства з обмеженою відповідальністю "Науково - виробниче підприємство "Світло", оформлених протоколом № 23/04/19 від 23 квітня 2019 року;

- заборонити учасникам Товариства з обмеженою відповідальністю "Науково - виробниче підприємство "Світло", в тому числі, особисто ОСОБА_2 або його представникам як фізичним, так і юридичним особам, директору Товариства з обмеженою відповідальністю "Науково - виробниче підприємство "Світло" Кокеру Безілу Арнольдовичу, будь- яким іншим особам, яким надано повноваження представляти інтереси Товариства з обмеженою відповідальністю "Науково - виробниче підприємство "Світло" та/або діяти від його імені, директору Товариства з обмеженою відповідальністю "Я Р Д" Вовк Оксані Андріївні, будь-яким іншим особам, яким надано повноваження представляти інтереси Товариства з обмеженою відповідальністю "Я Р Д" у взаємовідносинах з Товариством з обмеженою відповідальністю "Науково - виробниче підприємство "Світло" на підставі Договору про спільну діяльність від 15 січня 2016 року та Додаткової угоди до нього від 05 березня 2019 року виконувати рішення річних загальних зборів учасників Товариства з обмеженою відповідальністю "Науково - виробниче підприємство "Світло" від 23.04.2019, оформлені протоколом № 23/04/19 від 23.04.2019.

Відповідно до ч. 1, 2 ст. 136 Господарського процесуального кодексу України господарський суд за заявою учасника справи має право вжити передбачених статтею 137 цього Кодексу заходів забезпечення позову. Забезпечення позову допускається як до пред`явлення позову, так і на будь-якій стадії розгляду справи, якщо невжиття таких заходів може істотно ускладнити чи унеможливити виконання рішення суду або ефективний захист або поновлення порушених чи оспорюваних прав або інтересів позивача, за захистом яких він звернувся або має намір звернутися до суду.

Порядок розгляду заяв про забезпечення позову визначено приписами статті 140 Господарського процесуального кодексу України. Так, згідно частини 3 наведеної статті, суд, розглядаючи заяву про забезпечення позову, може викликати особу, що подала заяву про забезпечення позову, для надання пояснень або додаткових доказів, що підтверджують необхідність забезпечення позову, або для з`ясування питань, пов`язаних із зустрічним забезпеченням.

Частиною 4 статті 140 Господарського процесуального кодексу України встановлено, що у виняткових випадках, коли наданих заявником пояснень та доказів недостатньо для розгляду заяви про забезпечення позову, суд може призначити її розгляд у судовому засіданні з викликом сторін.

Відповідно до п. 7 ч. 2 ст. 176 Господарського процесуального кодексу України, про прийняття позовної заяви до розгляду та відкриття провадження у справі суд постановляє ухвалу, в якій зазначається, зокрема, результат вирішення заяв і клопотань позивача, що надійшли разом із позовною заявою, якщо їх вирішення не потребує виклику сторін.

Враховуючи наведені приписи ст. 140 Господарського процесуального кодексу України та подану позивачем заяву про забезпечення позову, суд дійшов висновку про призначення її розгляду у судовому засіданні з викликом сторін.

Суд також відзначає, що за приписами ч. 4 ст. 74 Господарського процесуального кодексу України, суд не може збирати докази, що стосуються предмета спору, з власної ініціативи, крім витребування доказів судом у випадку, коли він має сумніви у добросовісному здійсненні учасниками справи їхніх процесуальних прав або виконанні обов`язків щодо доказів.

Зважаючи на наведене, суд дійшов висновку про необхідність витребування у позивача доказів на підтвердження зазначених ним у позовній заяві належних йому місця проживання та реєстраційного номеру облікової картки платника податків (належним чином засвідчених копій відповідних сторінок паспорту та довідки про присвоєння реєстраційного номеру).

Керуючись статтями 12, 50, 74, 136, 140, 176, 181, 232, 234, 235, 247 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд міста Києва

УХВАЛИВ:

1. Прийняти позовну заяву до розгляду та відкрити провадження у справі.

2. Справу розглядати за правилами загального позовного провадження.

3. Призначити підготовче засідання у справі на 17.06.19 о 09:20 год. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду міста Києва за адресою: м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 44- Б, зал № 4.

4. Призначити розглід заяви про забезпечення позову у підготовчому засіданні, призначеному на 17.06.2019 о 09:20 год.

5. Залучити до участі у справі третю особу-1, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні відповідача - ОСОБА_2 ( АДРЕСА_2 ; реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 ).

6. Залучити до участі у справі третю особу-2, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні відповідача - Товариство з обмеженою відповідальністю "Я Р Д" (01015, м. Київ, вул. Лейпцизька, буд. 3 А; ідентифікаційний код 40157494).

7. Викликати учасників справи у підготовче засідання, визнати їх явку обов`язковою . Звернути увагу, що учасники судового процесу зобов`язані повідомляти суд про зміну свого місцезнаходження та місця проживання під час розгляду справи (ч. 7 ст. 120 ГПК України).

8. Учасникам справи направити у підготовче засідання своїх представників з наданням документів, що підтверджують повноваження представників, для залучення до матеріалів справи (ст.ст. 56 - 61 ГПК України).

9. Зобов`язати позивача:

- направити копію позовної заяви і доданих до неї документів листом з описом вкладення третій особі-2, докази чого надати суду;

- надати докази на підтвердження зазначених у позовній заяві належних позивачу місця проживання та реєстраційного номеру облікової картки платника податків (належним чином засвідчені копії відповідних сторінок паспорту та довідки про присвоєння реєстраційного номеру).

10. Запропонувати відповідачу:

- подати до суду відзив на позовну заяву , в тому числі з посиланням на висновок щодо застосування відповідної норми права у подібних правовідносинах, викладений в раніше ухваленому рішенні Верховного Суду, до відзиву додати всі докази, що підтверджують заперечення проти позову, протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення даної ухвали суду про відкриття провадження у справі (ст.ст. 165, 178 ГПК України), при цьому звернути увагу, що копія відзиву та доданих до нього документів повинна бути надіслана (надана) іншим учасникам справи одночасно з надісланням (наданням) відзиву до суду (ч. 5 ст. 165 ГПК України); у разі ненадання відповідачем відзиву у встановлений судом строк без поважних причин, суд вирішує справу за наявними матеріалами (ч. 9 ст. 165 ГПК України);

- подати до суду протягом п`яти днів з дня отримання відповіді на відзив (якщо така буде подана) заперечення на відповідь на відзив (ст.ст. 167, 184 ГПК України);

- подати письмові пояснення щодо заяви позивача про забезпечення позову.

11. Запропонувати позивачу:

- надати посилання на висновок щодо застосування відповідної норми права у подібних правовідносинах, викладений в раніше ухваленому рішенні Верховного Суду;

- подати до суду протягом п`яти днів з дня отримання відзиву відповідь на відзив (ст.ст. 166, 184 ГПК України), при цьому звернути увагу , що згідно ч. 3 ст. 166 ГПК України до відповіді на відзив застосовуються правила, встановлені частинами третьою - шостою статті 165 цього Кодексу, а отже, копія відповіді на відзив та доданих до неї документів іншим учасникам справи повинна бути надіслана (надана) одночасно з надісланням (наданням) відповіді на відзив до суду.

12. Запропонувати третій особі-1, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, на стороні відповідача подати:

- письмові пояснення щодо позову протягом десяти днів з дня вручення даної ухвали суду, при цьому звернути увагу , що згідно ч. 3 ст. 168 ГПК України до пояснень третьої особи застосовуються правила, встановлені частинами третьою - сьомою статті 165 цього Кодексу. У випадку подання письмових пояснень щодо позову - подати суду докази їх надіслання (надання) та доданих до них документів іншим учасникам справи;

- подати письмові пояснення щодо заяви позивача про забезпечення позову.

13. Запропонувати третій особі-2, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, на стороні відповідача подати:

- письмові пояснення щодо позову протягом десяти днів з дня вручення даної ухвали суду, при цьому звернути увагу , що згідно ч. 3 ст. 168 ГПК України до пояснень третьої особи застосовуються правила, встановлені частинами третьою - сьомою статті 165 цього Кодексу. У випадку подання письмових пояснень щодо позову - подати суду докази їх надіслання (надання) та доданих до них документів іншим учасникам справи;

- подати письмові пояснення щодо заяви позивача про забезпечення позову.

14. Звернути увагу учасників справи , що виконання ними вимог ухвали суду у строки, встановлені судом, доводиться учасником справи, який подає відповідні документи.

15. Звернути увагу учасників справи , що докази, які подають учасники справи та порядок їх подання, повинні відповідати вимогам глави 5 ГПК України, зокрема:

- позивач, особи, яким законом надано право звертатися до суду в інтересах інших осіб, повинні подати докази разом з позовною заявою (ч. 2 ст. 80 ГПК України);

- відповідач, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмету спору, повинні подати докази разом з поданням відзиву або письмових пояснень третьої особи (ч. 3 ст. 80 ГПК України);

- якщо доказ не може бути поданий у встановлений законом строк з об`єктивних причин , учасник справи повинен про це письмово повідомити суд та зазначити: доказ, який не може бути подано; причини, з яких доказ не може бути подано у зазначений строк; докази, які підтверджують, що особа здійснила всі залежні від неї дії, спрямовані на отримання вказаного доказу (ч. 4 ст. 80 ГПК України);

- докази, не подані у встановлений законом або судом строк, до розгляду судом не приймаються, крім випадку , коли особа, яка їх подає, обґрунтувала неможливість їх подання у вказаний строк з причин, що не залежали від неї (ч. 8 ст. 80 ГПК України);

- копії доказів (крім речових доказів), що подаються до суду, заздалегідь надсилаються або надаються особою, яка їх подає, іншим учасникам справи. Суд не бере до уваги відповідні докази у разі відсутності підтвердження надсилання (надання) їх копій іншим учасникам справи, крім випадку , якщо такі докази є у відповідного учасника справи або обсяг доказів є надмірним, або вони подані до суду в електронній формі, або є публічно доступними (ч. 9 ст. 80 ГПК України).

16. Звернути увагу сторін, що збирання доказів у господарських справах не є обов`язком суду , крім випадків, встановлених ГПК України (ч. 1 ст. 14, ч. 4 ст. 74 ГПК України).

17. Звернути увагу учасників справи , що заяви з процесуальних питань (заяви, клопотання, заперечення) учасники справи подають з дотриманням вимог ст.ст. 169, 170 ГПК України , зокрема, учасник справи має право додати до письмової заяви, клопотання проект ухвали , постановити яку він просить суд (ч. 3 ст. 170 ГПК України). Водночас, ч. 4 ст. 170 ГПК України визначено, що суд, встановивши, що письмову заяву (клопотання, заперечення) подано без додержання вимог частини першої або другої цієї статті, повертає її заявнику без розгляду .

18. Звернути увагу позивача , що у разі подання будь-якої заяви, передбаченої пунктом 2 частини другої, частиною третьою або четвертою статті 46 ГПК України , до суду подаються докази направлення копії такої заяви та доданих до неї документів іншим учасникам справи . У разі неподання таких доказів суд не приймає до розгляду та повертає заявнику відповідну заяву , про що зазначає в ухвалі (ч. 5 ст. 46 ГПК України).

19. Звернути увагу сторін, що відповідно до ч. 2 ст. 192 ГПК України вони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши про це спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.

20. Інформацію по справі, що розглядається можна отримати на сторінці суду на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: https://court.gov.ua/fair/.

21. Дана ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею - 21.05.2019 та оскарженню не підлягає.

Суддя О.В.Гумега

До відома учасників справи:

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи:

- подання, реєстрація, надсилання процесуальних та інших документів, доказів, формування, зберігання та надсилання матеріалів справи здійснюються в паперовій формі (п.п. 17.1 п. 17 Перехідних положень);

- розгляд справи у суді здійснюється за матеріалами справи у паперовій формі (п.п. 17.3 п. 17 Перехідних положень).

Учасники справи мають можливість отримувати процесуальні документи в електронному вигляді паралельно з документами у паперовому вигляді.

Для отримання процесуальних документів в електронному вигляді потрібно:

1. Зареєструватися в системі обміну електронними документами між судом та учасниками судового процесу (завести поштову скриньку електронного суду), розміщеній на офіційному веб-порталі судової влади України за адресою: mail.gov.ua.

2. Подати до суду заявку про отримання процесуальних документів в електронному вигляді, яку необхідно роздрукувати на офіційному веб-порталі судової влади України у вищевказаному розділі. Процесуальні документи у відповідній справі, що видані після дати подання вказаної Заявки до суду, будуть надходити в електронному вигляді на зареєстровану електронну адресу учасника судового процесу в домені mail.gov.ua, зазначену в Заявці.

Ознайомлення з матеріалами справи здійснюється щоп`ятниці з 14:00 до 16:00 у приміщенні Господарського суду міста Києва (м.Київ, вул. Б.Хмельницького, 44-В, зал судових засідань уточнюється за внутрішнім телефоном 7-136) за наявності завчасно поданого через канцелярію суду клопотання , в якому просимо зазначати дату та час, коли представник з`явиться до суду для ознайомлення з матеріалами справи, документа , що посвідчує особу, оригіналу довіреності та належним чином засвідченої копії для долучення до матеріалів справи.

Дата ухвалення рішення21.05.2019
Оприлюднено21.05.2019
Номер документу81846075
СудочинствоГосподарське
Сутьвизнання недійсними з моменту прийняття рішень річних загальних зборів учасників товариства

Судовий реєстр по справі —910/6350/19

Ухвала від 02.09.2020

Господарське

Північний апеляційний господарський суд

Ткаченко Б.О.

Ухвала від 06.04.2020

Господарське

Північний апеляційний господарський суд

Ткаченко Б.О.

Рішення від 10.02.2020

Господарське

Господарський суд міста Києва

Гумега О.В.

Ухвала від 27.01.2020

Господарське

Господарський суд міста Києва

Гумега О.В.

Ухвала від 27.01.2020

Господарське

Господарський суд міста Києва

Гумега О.В.

Ухвала від 16.12.2019

Господарське

Господарський суд міста Києва

Гумега О.В.

Ухвала від 25.11.2019

Господарське

Господарський суд міста Києва

Гумега О.В.

Ухвала від 11.11.2019

Господарське

Господарський суд міста Києва

Гумега О.В.

Ухвала від 21.10.2019

Господарське

Господарський суд міста Києва

Гумега О.В.

Ухвала від 16.09.2019

Господарське

Господарський суд міста Києва

Гумега О.В.

🇺🇦 Опендатабот

Опендатабот — сервіс моніторингу реєстраційних даних українських компаній та судового реєстру для захисту від рейдерських захоплень і контролю контрагентів.

Додайте Опендатабот до улюбленого месенджеру

ТелеграмВайбер

Опендатабот для телефону

AppstoreGoogle Play

Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовахліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці

© 2016‒2023Опендатабот

🇺🇦 Зроблено в Україні