Рішення

від 03.06.2019 по справі 615/509/19

ВАЛКІВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 615/509/19

Провадження № 2/615/278/19

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

03 червня 2019 року м. Валки

Валківський районний суд Харківської області в складі:

головуючого судді Товстолужського О.В.,

при секретареві Неділько І.О.,

за участі представника позивача ОСОБА_1 ,

розглянувши в підготовчому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до Огульцівської сільської ради Валківського району Харківської області про встановлення факту спільного проживання та визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом,

в с т а н о в и в:

03 квітня 2019 року до Валківського районного суду Харківської області надійшов позов ОСОБА_2 до Огульцівської сільської ради Валківського району Харківської області про встановлення факту спільного проживання та визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом.

Після уточнень в позові зазначено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла тітка ОСОБА_2 з боку матері ОСОБА_3 . Після її смерті залишилось спадкове майно, що складається з розташованої на території Огульцівської сільської ради Валківського району Харківської області земельної ділянки площею 4,6293 га, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва за кадастровим номером: НОМЕР_1 , згідно Державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_2 . Також до складу спадкового майна входить залишок права на земельну частку (пай) підтвердженого сертифікатом ХР НОМЕР_3 у розмірі 1,58 умовних кадастрових гектар в землях на території Огульцівської сільської ради Валківського району Харківської області. Спадщину після смерті тітки позивач прийняла відповідно до приписів ч. 3 ст. 1268 ЦК України, оскільки мала з нею спільну реєстрацію на час відкриття спадщини. ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_4 - рідна сестра спадкодавця, яка також доводиться позивачеві тіткою з боку матері. Після її смерті також залишилась спадщина, що складається з розташованої на території Огульцівської сільської ради Валківського району, Харківської області земельної ділянки площею 4,6229 га, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва за кадастровим номером: НОМЕР_4 , згідно Державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_5 . До складу спадкового майна також входить залишок права на земельну частку (пай) у розмірі 1,58 умовних кадастрових гектар в землях на території Огульцівської сільської ради Валківського району Харківської області. Сертифікат, яким посвідчується право власності на це майно серії НОМЕР_6 028746 був за життя отриманий власником.

Також в позові зазначено, що родинний зв`язок між спадкодавцями та позивачем підтверджується свідоцтвом про народження матері позивача в якому вказано, що її батьками були ОСОБА_5 та ОСОБА_6 . Ці особи були батьками і обох спадкодавців. Мати позивача ОСОБА_7 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 . З 2000 року ОСОБА_4 за запрошенням її сестри ОСОБА_3 та племінниці - ОСОБА_2 переїхала на постійне проживання до будинку за адресою АДРЕСА_1 , де позивач здійснювала догляд за своєю тіткою, оскільки вона перебуваючи в похилому віці потребувала сторонньої допомоги. Окрім позивача інших спадкоємців на майно ОСОБА_3 та ОСОБА_4 немає. Спадкові справи після них не заводились. Перешкодами в оформленні спадкового майна в позасудовому порядку є відсутність спільної реєстрації позивача з ОСОБА_3 та розбіжність у відомостях про власника майна в свідоцтві про смерть та державному акті на право власності на земельну ділянку НОМЕР_2 , де ім`я ОСОБА_3 вказане як ОСОБА_8 , крім того сертифікат на право на земельну частку (пай) належний спадкодавцю - втрачено. Оригінали документів, якими підтверджуються права власності на земельні ділянки ОСОБА_4 - державний акт та сертифікат також відсутні, а тому надати їх нотаріусу для оформлення спадкових прав неможливо.

Позивач вимагає:

- встановити факт спільного проживання однією сім`єю без реєстрації її з ОСОБА_4 на час відкриття спадщини ІНФОРМАЦІЯ_2 за адресою: АДРЕСА_1 ;

- визнати за нею право власності в порядку спадкування за законом на земельну ділянку на території Огульцівської сільської ради Валківського району Харківської області площею 4,6229 га, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва за кадастровим номером: НОМЕР_4 , та залишок права на земельну частку (пай) розміром 1,58 умовних кадастрових гектар на території Огульцівської сільської ради Валківського району Харківської області, які належали померлій ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_7 ;

- встановити факт належності ОСОБА_3 , Державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_2 , виданого на ім`я ОСОБА_9 ;

- визнати за нею право власності в порядку спадкування за законом на земельну ділянку на території Огульцівської сільської ради Валківського району Харківської області площею 4,6293 га, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва за кадастровим номером: НОМЕР_1 , та залишок права на земельну частку (пай) розміром 1,58 умовних кадастрових гектар на території Огульцівської сільської ради Валківського району Харківської області, які належали померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_8 .

Представник позивача в судовому засіданні позов підтримав та прохав його задовольнити посилаючись на обставини викладені в позові.

Представник відповідача Огульцівської сільської ради Валківського району Харківської області в судове засідання не з`явився, проте від нього надійшла заява, згідно змісту якої прохає розгляд справи проводити за його відсутності. Проти задоволення позову не заперечує.

Згідно ч. 3 ст. 200 ЦПК України , за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем.

Суд, вислухавши пояснення представника позивача, дослідивши матеріали цивільної справи, прийшов до висновку, що позов підлягає задоволенню частково.

Судом встановлено, що матір`ю позивача є ОСОБА_7 (дошлюбне прізвище ОСОБА_10 ), що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_9 виданим 18.07.1957 року та свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_10 виданим 23.02.1952 року (а.с.25,27)

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_11 , виданого Огульцівською сільською радою Валківського району, Харківської області 23.02.1952 року, батьками матері позивача були ОСОБА_5 та ОСОБА_6 (а.с.21)

ОСОБА_5 та ОСОБА_6 були батьками ОСОБА_4 та ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_12 та актом комісії виданої за участю органів місцевого самоврядування від 13.02.2019 року (а.с.22,23)

Таким чином, родинний зв`язок між ОСОБА_4 та ОСОБА_3 і позивачем підтверджується сукупністю вищенаведених даних.

Як вбачається з письмових інформацій Валківської державної нотаріальної контори Харківської області №1645/01.16 та №1646/01.16 від 16.11.2018 року, спадкові справи після смерті ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 , не відкривались. Відомості про дітей та чоловіків - відсутні, так само як і відсутні відомості про посвідчення заповітів. (а.с.28,29)

Згідно змісту вказаних письмових інформацій, оформити спадкове майно в нотаріальному порядку не представляється можливим, оскільки відсутні дані про спільну реєстрацію позивача з ОСОБА_9 та розбіжність у відомостях про власника майна в свідоцтві про смерть та Державному акті на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_2 , де ім`я ОСОБА_3 вказане як ОСОБА_8 . Крім того, сертифікати на право на земельну частку (пай) належні спадкодавцям та Державний акт на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_5 - втрачено.

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_13 виданого Огульцівською сільською радою Валківського району Харківської області, ОСОБА_7 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с.24)

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_14 , виданим Огульцівською сільською радою Валківського району Харківської області (а.с.13)

Зі змісту Сертифікату на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_8 витікає, що ОСОБА_3 належить право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває в КСП Огульчанське розміром 6,54 умовних кадастрових гектар (а.с.15)

Відповідно до фотокопії Державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_2 , ОСОБА_9 є власником земельної ділянки розташованої на території Огульцівської сільської ради Валківського району Харківської області площею 4,6293 га, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва за кадастровим номером: НОМЕР_1 (а.с.14)

Як вбачається з листа Міжрайонного управління у Валківському та Коломацькому районах Головного управління Держгеокадастру у Харківській області №29-20-0.23,141-796/121-18 від 23.08.2018 року, по сертифікату на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_8 на ім`я ОСОБА_3 в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та право постійного користування землею, договорів оренди землі від 22.08.2005 року за

№010568800142 зареєстровано Державний акт на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_2 (а.с.20)

Отже, зазначення в Державному акті на право власності на земельну ділянку імені спадкодавця як ОСОБА_11 , замість ОСОБА_12 є помилковим, а тому суд вважає встановленою ту обставину, що зазначений Державний акт належав ОСОБА_3 .

Таким чином, до складу спадкового майна після смерті ОСОБА_3 входить земельна ділянка на території Огульцівської сільської ради Валківського району Харківської області площею 4,6293 га, призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва за кадастровим номером: НОМЕР_1 , та залишок права на земельну частку (пай) розміром 1,58 умовних кадастрових гектар на території Огульцівської сільської ради Валківського району Харківської області.

Згідно довідки виданої Огульцівською сільською радою Валківського району Харківської області №271/02-25 від 06.07.2018 року, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , згідно даних погосподарського обліку, була зареєстрована на день смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою: АДРЕСА_1 . За вказаною адресою на день смерті ОСОБА_9 були зареєстрована племінниця померлої ОСОБА_2 та члени її сім`ї, а саме чоловік та діти (а.с.16)

Відповідно до ч. 3 ст. 1268 і Прикінцевих та перехідних положень Цивільного кодексу України, спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

За таких підстав, позивач прийняла спадщину після смерті ОСОБА_3 , оскільки мала з нею спільну реєстрацію на час відкриття спадщини.

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_15 , виданого Огульцівською сільською радою Валківського району Харківської області, ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.17)

Після її смерті залишилось спадкове майно до складу якого входить земельна ділянка розташована на території Огульцівської сільської ради Валківського району, Харківської області площею 4,6229 га, призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва за кадастровим номером: НОМЕР_4 , що підтверджується Державним актом на право приватної власності на землю серії НОМЕР_5 (а.с.18)

Згідно листа Міжрайонного управління у Валківському та Коломацькому районах Головного управління Держгеокадастру Харківської області № 29-20-0.23,141-795/121-18 від 23.08.2018 року вбачається, що відповідно до Книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) по КСП Огульчанське на території Огульцівської сільської ради Валківського району Харківської області за №374 від 28.07.1996 року на ім`я ОСОБА_4 зареєстровано сертифікат на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_7 . В графі підпис власника сертифікат на земельну частку (пай) наявний підпис про отримання сертифікату власником. По цьому сертифікату на ім`я ОСОБА_4 в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі від 22.08.2005 року за №010568800145 зареєстровано Державний акт на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_5 (а.с.19)

Таким чином, окрім зазначеного, до складу спадкового майна також входить залишок права на земельну частку (пай) у розмірі 1,58 умовних кадастрових гектар в землях на території Огульцівської сільської ради Валківського району, Харківської області.

Відповідно до акту про підтвердження фактичного місця проживання особи без реєстрації складеного 13.02.2019 року секретарем та депутатом Огульцівської сільської ради Валківського району Харківської області, встановлено, що починаючи з листопада 2000 року і до дня смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_4 спільно мешкала однією сім`єю та вела спільне господарство із зареєстрованими за адресою: АДРЕСА_1 , особами. Будучи зареєстрованою за адресою: АДРЕСА_2 , ОСОБА_4 на день смерті не мешкала за вказаною адресою, оскільки через незадовільний стан здоров`я та похилий вік у 2000 році отримала запрошення від своєї племінниці - ОСОБА_2 та сестри ОСОБА_3 - проживати з ними за адресою їх реєстрації в АДРЕСА_1 , на що вказана особа погодилась та переїхала для фактичного проживання. Після смерті ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_2 поховала її за власні кошти та здійснила розпорядження належним спадкодавцеві майном. Вказана інформація отримана шляхом опитування сусідів ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 та огляду будинку за адресою: АДРЕСА_1 (а.с.23)

Отже, суд вважає встановленою ту обставину, що позивач будучи племінницею ОСОБА_4 мешкала разом з останньою на день її смерті, а тому фактично прийняла спадщину.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України , спадкуванням є перехід прав і обов`язків від фізичної особи, яка померла, до інших осіб. Об`єктом відносин спадкування виступають права та обов`язки спадкодавця у їх сукупності, що належали йому на момент смерті.

Як вбачається з ч. 1 ст. 1217 ЦК України, спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Згідно з ч. 5 ст. 1268 ЦК України, незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Таким чином, оскільки позивач прийняла спадщину після смерті спадкодавців, а останнім належало право власності на земельні ділянки та право на земельні частки (паї), суд вважає, що вимоги в частині визнання за ОСОБА_2 права власності на земельні ділянки та залишки права на земельні частки (паї) є обґрунтованими, а тому підлягають задоволенню.

Позивач також вимагає встановити факт спільного проживання однією сім`єю без реєстрації її з ОСОБА_4 на час відкриття спадщини ІНФОРМАЦІЯ_2 за адресою: АДРЕСА_1 , а також встановити факт належності ОСОБА_3 , Державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_2 , виданого на ім`я ОСОБА_9 .

Оскільки під час розгляду справи були встановлені певні обставини, а саме, що ОСОБА_4 постійно мешкала на момент смерті разом з позивачем, а Державний акт на право приватної власності на землю серії НОМЕР_2 належав ОСОБА_3 , то вимоги в цій частині задоволеними бути не можуть.

Керуючись ст.ст. 200, 259, 263-265, 268 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В:

Позов - задовольнити частково.

Визнати за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_16 , що зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , право власності в порядку спадкування за законом на земельну ділянку на території Огульцівської сільської ради Валківського району, Харківської області площею 4,6229 га, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва за кадастровим номером: НОМЕР_4 , та залишок права на земельну частку (пай) розміром 1,58 умовних кадастрових гектар на території Огульцівської сільської ради Валківського району, Харківської області, які належали померлій ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_7 .

Визнати за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_16 , що зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , право власності в порядку спадкування за законом на земельну ділянку на території Огульцівської сільської ради Валківського району, Харківської області площею 4,6293 га, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва за кадастровим номером: НОМЕР_1 , та залишок права на земельну частку (пай) розміром 1,58 умовних кадастрових гектар на території Огульцівської сільської ради Валківського району, Харківської області, які належали померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_8 .

В задоволенні решти вимог - відмовити.

Повний текст рішення складений 05 червня 2019 року.

Рішення може бути оскаржено до Харківського апеляційного суду через Валківський районний суд Харківської області шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Відповідно до п.п. 15.5 п. 15 Розділу XIII Перехідні положення ЦПК України, до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи до Харківського апеляційного суду або через Валківський районний суд Харківської області.

Суддя О.В. Товстолужський