Ухвала

від 07.06.2019 по справі 613/734/19

БОГОДУХІВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа №613/734/19 Провадження № 2-о/613/34/19

У Х В А Л А

про відкриття провадження

07 червня 2019 року м. Богодухів

Суддя Богодухівського районного суду Харківської області Шалімов Д.В., розглянувши заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Улянівська сільська рада Богодухівського району Харківської області, про встановлення факту, що має юридичне значення,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою, про встановлення факту, що має юридичне значення, в якій вона просить: встановити, що акт на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1 від 18 лютого 2003 року, який посвідчує право на 3,39 га земельної ділянки, розташованої на території Ул ,янівської сільської ради Богодухівського району Харківської області, що виданий на ім`я ОСОБА_2 в дійсності належить їй.

Свої вимоги заявник мотивує тим, що вона є власником земельної ділянки площею 3, 39 га, розташованої на території Ул ,янівської сільської ради Богодухівського району Харківської області. При перевірці документів було виявлено, що в Державному акті на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1 від 18 лютого 2003 року існують розбіжності в написанні імені, а саме в правовстановлюючому документі ім`я власника зазначено як ОСОБА_3 , тоді як в дійсності її ім`я ОСОБА_4 . Причина, з якої сталася дана помилка є неправильний переклад (тлумачення) імені між українською та російською мовами. Даний факт їй необхідно встановити для підтвердження свого права на земельну ділянку.

Перешкод для прийняття заяви не має.

Заява подана з додержанням вимог статей 175-177, 318 ЦПК України.

Заяву слід прийняти до розгляду та відкрити провадження у справі.

Керуючись ст.ст. 187, 318 ЦПК України, суддя,-

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Улянівська сільська рада Богодухівського району Харківської області, про встановлення факту, що має юридичне значення, прийняти до розгляду.

Відкрити провадження у справі за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Ульнівська сільська рада Богодухівського району Харківської області, про встановлення факту, що має юридичне значення та призначити судове засідання на 09.00 годину 21 червня 2019 року.

Направити заінтересованій особі копію заяви з копіями доданих до неї документів та запропонувати подати у строк до 21 червня 2019 року письмові пояснення щодо заяви.

Копію ухвали направити учасникам справи.

Учасники справи можуть отримати інформацію щодо справи за веб-адресою: http://court.gov.ua/sud2004/.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя