Ухвала
від 23.12.2009 по справі 7/385-09-4972
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКО Ї ОБЛАСТІ

УХВАЛА

про затвердження мирової у годи

"23" грудня 2009 р. Справа № 7/385-09-4972

за позовом: Фізичної ос оби-підприємця ОСОБА_1, м. О деса

до відповідача: Товар иства з обмеженою відповід альністю «А&J Молоко», Одеська область, м. Білгород-Дністров ський

про стягнення 500 000,00 гр н.

Суддя Лепеха Г .А.

за участю представників сторін

від позивача: ОСОБА_3 за довіреністю

від відповідача: Колесні кова М.В., за довіреністю

СУТЬ СПОРУ: Позивач - Фізична особа-підприємець ОСОБА_1 звернувся до господ арського суду Одеської облас ті із позовною заявою, в якій п росив суд стягнути з відпові дача Товариства з обмеже ною відповідальністю «А&J Мол око»суму в розмірі 500 000, 00 грн.

В процесі розгляду справи п озивач та відповідач звернул ись до господарського суду О деської області з заявою про затвердження мирової угоди, укладеної між ними 18.12.2009 року.

Як вбачається з тексту миро вої угоди від 18.12.2009 р. вона уклад ена сторонами з метою припин ення судового спору та прова дження у справі № 7/385-09-4972.

Сторонами досягнуто домов леність на наступних умовах:

«Фізична особа-під приємець ОСОБА_1, що діє на підставі Свідоцтва про держ авну реєстрацію фізичної осо би-підприємця, з однієї сторо ни, та

Товариство з обме женою відповідальністю «А & J М олоко», в особі Директора Ш мідт Наталі Андріївни, що д іє на підставі Статуту, з іншо ї сторони, що разом іменуютьс я Сторони, у справі № 7/385-09-4972 про с тягнення з ТОВ «А & J Молоко»на користь ФОП ОСОБА_1 500 000,00 гр н. та судових витрат,

уклали цю мирову угоду про н аступне:

1. В процесі розгляду Господ арським судом Одеської облас ті справи № 7/385-09-4972 за позовом Фіз ичної особи-підприємця ОСО БА_1 до Товариства з обме женою відповідальністю «А & J М олоко»про стягнення 500 000,00 грн. с торони досягли взаємоприйня тої домовленості відносно вр егулювання спору, та відпові дно до Господарського процес уального кодексу України дій шли згоди укласти мирову уго ду та припинити провадження у справі.

2. Товариство з обмежено ю відповідальністю «А & J Молок о», з метою мирового врегулюв ання спору, визнає позов, визн ає свій борг перед Фізичною о собою-підприємцем ОСОБА_1 у сумі 500 000,00 грн. (п'ятсот тисяч г рн. 00 коп.), та зобов'язується в я кості погашення вказаного бо ргу передати у власність Фіз ичної особи-підприємця ОСО БА_1 належне Товариству з обмеженою відповідальніс тю «А & J Молоко» нерухоме майн о.

3. Фізична особа-підприємец ь ОСОБА_1, з метою мирового врегулювання спору, відмовл яється від позовних вимог, та погоджується в рахунок пога шення боргу в сумі 500 000,00 грн. при йняти у власність нерухоме м айно, яке належить Товарист ву з обмеженою відповідаль ністю «А & J Молоко».

4. Товариство з обмежено ю відповідальністю «А & J Молок о»(код ЄДРПОУ 26364780, що розташова не за адресою: АДРЕСА_2) пер едає, а Фізична особа-підприє мець ОСОБА_1 (Свідоцтво пр о державну реєстрацію фізичн ої особи-підприємця Серія ВО О № НОМЕР_3, ІНН НОМЕР_1, п аспорт КМ НОМЕР_2, виданий Приморським РВ ОМУ УМВС Укра їни в Одеській області, що меш кає за адресою: 65026, АДРЕСА_1) приймає у власність наступ не нерухоме майно:

- Комплекс будівель та спо руд, що знаходиться за адресо ю: Одеська область,

м. Білгород-Дністровськ ий, вул. Ізмаїльська буд. 114, яки й складається з:

- виробничих цехів «А», «Т»;

- адміністративної будівлі «Б»;

- будівель обрату та си роватки «В», «Г»;

- складів № 5, «Д», «Є», «Ж », «З», «І», «Х», «Ц», «П», «С», «Я» ;

- вбиральні «Л»;

- механічних майстере нь «М», «Н»;

- допоміжного «О»;

- будівлі трансформат орної підстанції «Ф»;

- плотні «Р»;

- котельної «К»;

- бризкального басейн у № 1;

- артскважини 1 № 4;

- артскважини 2 № 8;

- артскважини 3 №9;

- гаражів «Е», «Ш», №7;

- службового «Ю»;

- будівлі насосної 1 «Є1 »;

- будівлі насосної 2 № 2, № 2а;

- медпункту «Й»;

- щитової «Ч»;

- компресорно-повітря ної «Щ»;

- прохідної «б»;

- огорожі № 10, № 11,№12,№15;

- внутрішньозаводсько ї дороги № 13;

- воріт № 14;

- каналізації № 17,

та належить Товариству з обмеженою відповідальні стю «А & J Молоко»на праві влас ності згідно Свідоцтва про п раво власності на нерухоме м айно від 29.01.2004р. серії САА № 893072,

- Будівлю магазину-кафе ( літ.А), що знаходиться за адрес ою: Одеська область, м. Білгоро д-Дністровський, вул. Ізмаїль ська буд. 110,

що належить Товариству з обмеженою відповідальні стю «А & J Молоко» на праві влас ності згідно Свідоцтва про п раво власності на нерухоме м айно від 01.11.2004р. серії САА за № 100940 ,

- Об' єкти незавершеног о будівництва, що знаходятьс я за адресою: Одеська область , м.Білгород-Дністровський, в ул. Ізмаїльська буд. 114, які скла даються з:

- будівлі А1 ;

- будівлі а12.

5. Передача нерухомого майн а, зазначеного в пункті 4 цієї мирової угоди, здійснюється за Актом приймання-передачі майна, підписаного Сторонами , протягом трьох днів з момент у затвердження мирової угоди господарським судом Одесько ї області.

6. Нерухоме майно, зазначен е в пункті 4 цієї мирової угод и, передається з усіма його пр иналежностями, що призначені для його обслуговування і по в'язані з ним спільним призна ченням.

7. Право власності на нерухо ме майно, зазначене в пункті 4 цієї мирової угоди, виникає у Фізичної особи-підприємця ОСОБА_1 з моменту набранн я чинності ухвалою Господарс ького суду Одеської області про затвердження цієї Миро вої угоди.

8. Перехід до Фізичної особи -підприємця ОСОБА_1 права власності на нерухоме майно, зазначене в пункті 4 цієї миро вої угоди, підлягає обов'язко вій державній реєстрації в у становленому законом порядк у.

9. Товариство з обмежено ю відповідальністю «А & J Молок о»зобов'язується підготуват и та передати Фізичній особі -підприємцю ОСОБА_1 усі не обхідні документи, що стосую ться нерухомого майна, зазна ченого в пункті 4 цієї мирової угоди, і його державної реєст рації.

10. Усі витрати, які виникнуть в процесі виконання цієї мир ової угоди, покриваються за р ахунок Фізичної особи-підпри ємця ОСОБА_1.

11. Ця Мирова угода набирає чинності з моменту ї ї підписання Сторонами і зат вердження Господарським суд ом Одеської області, і діє до п овного виконання Сторонами с воїх зобов'язань за цією угод ою.

12. З моменту укладання Сторо нами цієї Мирової угоди, с пірні питання між сторонами щодо предмету спору вважають ся врегульованими.

13. З наслідками укладання ці єї Мирової угоди та припи нення провадження у справі, п ередбаченими статтею 78 Госпо дарського процесуального ко дексу України, Сторони ознай омлені і вважають, що викладе ні умови Мирової угоди не порушують їхніх прав та зако нних інтересів.

14. Сторони домовились, що суд ові витрати у справі поклада ються на Фізичну особу-підпр иємця ОСОБА_1.

15. В разі невиконання чи нена лежного виконання своїх обов ' язків Сторони несуть відпо відальність відповідно до чи нного законодавства.

16. Мирова угода складена укр аїнською мовою у трьох примі рниках, по одному примірнику для кожної із Сторін, та один примірник для господарськог о суду Одеської області.»

Відповідно до ст. 80 ГПК Укр аїни господарський суд припи няє провадження у справі якщ о сторони уклали мирову угод у і вона затверджена господа рським судом. У випадках прип инення провадження у справі повторне звернення до госпо дарського суду зі спору між т ими ж сторонами, про той же пре дмет і з тих же підстав не допу скається.

Розглянувши матеріали спр ави та мирову угоду, укладену 18.12.2009 року між Фізичною особою- підприємцем ОСОБА_1 та Т овариством з обмеженою від повідальністю «А&J Молоко», су д вважає, що мирова угода стос ується лише прав і обов' язк ів сторін щодо предмету позо ву, не порушує права та охорон ювані інтереси інших осіб, ук ладена відповідно з вимогами приписів Господарського про цесуального кодексу України , а умови, що в ній викладені, не суперечать чинному законода вству, повноваження сторін с удом перевірені, у зв' язку з чим подана мирова угода підл ягає затвердженню на підстав і п.7 ст. 80 ГПК України.

Керуючись ст.ст. 68, 78, п. 7 ст. 80, ст. 86 ГПК України, суд

У Х В А Л И В:

1. Затвердити мирову уг оду від 18.12.2009 року у справі №7/385-09-497 2 між Фізичною особою-підприє мцем ОСОБА_1 (позивачем) та Товариством з обмеженою відповідальністю «А&J Молоко »(відповідачем), укладену на наступних умовах:

Фізична особа-підпри ємець ОСОБА_1, що діє на під ставі Свідоцтва про державну реєстрацію фізичної особи-п ідприємця, з однієї сторони, та

Товариство з обме женою відповідальністю «А & J М олоко», в особі Директора Ш мідт Наталі Андріївни, що д іє на підставі Статуту, з іншо ї сторони, що разом іменуютьс я Сторони, у справі № 7/385-09-4972 про с тягнення з ТОВ «А & J Молоко»на користь ФОП ОСОБА_1 500 000,00 гр н. та судових витрат,

уклали цю мирову угоду про наступне:

1. В процесі розгляду Господ арським судом Одеської облас ті справи № 7/385-09-4972 за позовом Фіз ичної особи-підприємця ОСО БА_1 до Товариства з обме женою відповідальністю «А & J М олоко»про стягнення 500 000,00 грн. сторони досягли взаємоприйн ятої домовленості відносно в регулювання спору, та відпов ідно до Господарського проце суального кодексу України ді йшли згоди укласти мирову уг оду та припинити провадження у справі.

2. Товариство з обмежено ю відповідальністю «А & J Молок о», з метою мирового врегулюв ання спору, визнає позов, визн ає свій борг перед Фізичною о собою-підприємцем ОСОБА_1 у сумі 500 000,00 грн. (п'ятсот тисяч г рн. 00 коп.), та зобов'язується в я кості погашення вказаного бо ргу передати у власність Фіз ичної особи-підприємця ОСО БА_1 належне Товариству з обмеженою відповідальніс тю «А & J Молоко» нерухоме майн о.

3. Фізична особа-підприємец ь ОСОБА_1, з метою мирового врегулювання спору, відмовл яється від позовних вимог, та погоджується в рахунок пога шення боргу в сумі 500 000,00 грн. при йняти у власність нерухоме м айно, яке належить Товарист ву з обмеженою відповідаль ністю «А & J Молоко».

4. Товариство з обмежено ю відповідальністю «А & J Молок о»(код ЄДРПОУ 26364780, що розташова не за адресою: АДРЕСА_2) пер едає, а Фізична особа-підприє мець ОСОБА_1 (Свідоцтво пр о державну реєстрацію фізичн ої особи-підприємця Серія ВО О № НОМЕР_3, ІНН НОМЕР_1, НОМЕР_2, виданий Приморськ им РВ ОМУ УМВС України в Одесь кій області, що мешкає за адре сою: 65026, АДРЕСА_1) приймає у в ласність наступне нерухоме майно:

- Комплекс будівель та спо руд, що знаходиться за адресо ю: АДРЕСА_2, який складаєть ся з: