Постанова

від 16.03.2010 по справі 2а-8077/09/1370

ЛЬВІВСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

ЛЬВІВСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АД МІНІСТРАТИВНИЙ СУД

Справа № 2а-8077/09/1370

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 березня 2010 року Львів ський окружний адміністрати вний суд

у складі: головуючого - с удді Кузьмича С. М.

при секретарі Куксі В. А.

розглянувши у відкритом у судовому засіданні в м. Льво ві адміністративну справу за позовом Львівського обласно го центру зайнятості до спіл ьного українсько-польського підприємства товариства з о бмеженою відповідальністю “ Агродерев” про стягнення штр афних санкцій,

в с т а н о в и в :

Позивач, Львівськи й обласний центр зайнятості, звернувся в суду із позовом д о спільного українсько-польс ького підприємства товарист ва з обмеженою відповідальні стю “Агродерев” про стягненн я штрафних санкцій в сумі 13 000,00 г рн. Позовні вимоги обґрунтов ує тим, що посадовими особами інспекції з контролю за дотр иманням законодавства про за йнятість населення Львівськ ого обласного центру зайнято сті 13.10.2009 року проведено переві рку щодо дотримання вимог чи нного законодавства про зайн ятість населення, зокрема ст .8 Закону України “Про зайняті сть населення” спільним укра їнсько-польським підприємст вом товариства з обмеженою в ідповідальністю “Агродерев ”, яке здійснює свою діяльніс ть відповідно до свідоцтва п ро державну реєстрацію від 14.0 6.1995 року за №13981200000000522, виданого Жов ківською РДА у Львівській об ласті. Під час проведення пер евірки з' ясовано, що у спіль ному українсько-польському п ідприємстві товариства з обм еженою відповідальністю “Аг родерев” на посаді майстра-т ехнолога по переробці дереви ни у 2009 році працював громадян ин Республіки Польща О СОБА_3 якого було прийнято з гідно з наказом товариства в ід 10.03.2009 року №6-К та звільнено з п осади відповідно до наказу в ід 12.10.2009 року №19-К. Однак надано д озвіл на працевлаштування гр омадянина Республіки Поль щі ОСОБА_2 на посаді майс тра-технолога по переробці д еревини з 11.03.2009 року до 10.09.2009 року.

В судовому засіданні представник позивача позовн і вимоги підтримав з мотивів , зазначених у позовній заяві та дав аналогічні пояснення по справі і просить суд стягн ути з відповідача штраф в сум і 13 000,00 грн.

Відповідач будучи на лежно повідомленим повторно в судове засідання не з' яви вся, про причини своєї неявки суд не повідомив та не подав з аяви про розгляд справи у йог о відсутності, тому справу ро зглянуто у відсутності відпо відача, про що судом було вине сено ухвалу.

Заслухавши пояснення пре дставника позивача, з' ясува вши обставини, на які позивач посилається як на підставу с воїх вимог та дослідивши док ази, якими вони обґрунтовуют ься, суд вважає, що позов підл ягає до задоволення, з наступ них підстав.

Наказом Львівського облас ного центру зайнятості від 11.0 3.2009 року №27, відповідно до Поряд ку оформлення іноземцям та о собам без громадянства дозво лу на працевлаштування в Укр аїні, затвердженого постанов ою Кабінету Міністрів Україн и від 01.11.1999 року №2028, надано с пільному українсько-польськ ому підприємстві товариства з обмеженою відповідальніст ю “Агродерев” дозвіл на прац евлаштування громадянина Республіки Польщі ОСОБА _3 на посаді майстра-техноло га по переробці деревини з 11.03.2 009 року до 10.09.2009 року.

Згідно Акту від 13.03.2009 року п ро проведення перевірки щодо дотримання вимог чинного за конодавства про зайнятість н аселення було виявлено, що громадянин Республік и Польщі ОСОБА_3 був звіл ьнений з посади відповідно д о наказу товариства від 12.10.2009 ро ку №19-К після закінчення термі ну дії дозволу на працевлашт ування, а відповідно до п.2.26 Інс трукції про порядок ведення трудових книжок працівників , затвердженої наказом Мініс терства праці України, Мініс терства юстиції України, Мін істерства соціального захис ту населення України від 29.07.1993 р оку №58 - днем звільнення вваж ається останній день роботи, а вище вказаний іноземець з 11 .09.2009 року по 12.10.2009 року працював у спільному українсько-польс ькому підприємстві товарист ва з обмеженою відповідальні стю “Агродерев” без відповід ного дозволу.

Відповідно до ч.4 ст.8 Закон у України “Про зайнятість на селення ” у разі використанн я роботодавцем праці іноземц ів або осіб без громадянства на умовах трудового договор у без дозволу на використанн я праці іноземців та осіб без громадянства державна служб а зайнятості стягує з робото давця штраф за кожну таку осо бу у двадцятикратному розмір і мінімальної заробітної пла ти, встановленої законом. У ра зі не сплати (або відмови від с плати) протягом місяця у добр овільному порядку зазначено го штрафу його стягнення про вадиться в установленому зак оном порядку.

16.10.2009 року Львівським обласни м центром зайнятості рекомен дованим листом надіслано вим огу на ім' я директора спіль ного українсько-польського п ідприємства товариства з обм еженою відповідальністю “Аг родерев” п. В. Тетюка з пропози цією сплати у добровільному порядку упродовж місячного т ерміну штрафу в сумі 13 000,00 грн., щ о підтверджується фіскальни м чеком ЛД УДППЗ “Укрпошта” в ід 16.10.2009 року №5513. Станом на 08.12.2009 ро ку добровільно спільним укра їнсько-польським підприємст вом товариства з обмеженою в ідповідальністю “Агродерев ” даний штраф не сплачено. Так м чином, спільним українсько -польським підприємством тов ариства з обмеженою відповід альністю “Агродерев” з 11.09.2009 ро ку по 12.10.2009 року використовувал ася праця громадянина Респ убліки Польщі ОСОБА_2 на посаді майстра-технолога по переробці деревини без відп овідного дозволу на використ ання праці іноземця, чим пору шено вимоги ст.8 Закону Укра їни “Про зайнятість населенн я ”.

Відповідно до вимог ст. 94 КАС України судові витрати у фор мі судового збору, з відповід ача не підлягають стягненню.

Керуючись ст. ст. 7 - 14, 18, 19, 70, 71, 86, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 167 КАС України, ст.8 Зако ну України “Про зайнятість н аселення ”, суд

П О С Т А Н О В И В :

Позов задовол ити.

Стягнути штраф в сумі 13 000грн. 00 коп. з спільного ук раїнсько-польського підприє мства товариства з обмеженою відповідальністю “Агродере в” (місце знаходження: Л ьвівська область, Жовківськи й район, м. Рава-Руська, вул. Кон овальця, 27, ідентифікаційний н омер ЄДРПОУ 22356002) в користь Львівського обласного цент ру зайнятості (на рахуно к Жовківського районного цен тру зайнятості 37176975900286, банк одер жувач - Жовківське УДК ГУДК У у Львівській області, МФО 825014 , ЄДРПОУ 23949636, надходження від за стосування штрафних санкцій , код платежу 50040500).

Постанова може бути оск аржена в апеляційному порядк у до Львівського апеляційног о адміністративного суду чер ез суд першої інстанції, шлях ом подачі в 10-денний термін з д ня її проголошення заяви про апеляційне оскарження, а від повідачем в цей же строк з дня отримання копії постанови. А пеляційна скарга на постанов у суду першої інстанції пода ється протягом двадцяти днів після подання заяви про апел яційне оскарження. Апеляційн а скарга може бути подана без попереднього подання заяви про апеляційне оскарження, я кщо скарга подається у строк , встановлений для подання за яви про апеляційне оскарженн я.

Повний текст постанови виготовлено 17.03.2010 року.

Головуючий С. М. Кузьмич