Ухвала

від 09.08.2019 по справі 202/5149/19

ІНДУСТРІАЛЬНИЙ РАЙОННИЙ СУД М.ДНІПРОПЕТРОВСЬКА

Справа № 202/5149/19

Провадження № 1-кс/202/8225/2019

ІНДУСТРІАЛЬНИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ДНІПРОПЕТРОВСЬКА

УХВАЛА

9 серпня 2019 року м. Дніпро

Слідчий суддя Індустріального районного суду м. Дніпропетровська ОСОБА_1 за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні клопотання прокурора відділу прокуратури Дніпропетровської області ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів по кримінальному провадженню №12019040440000776від 10.06.2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 364 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

Прокурор відділу прокуратури Дніпропетровської області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням, в якому просить надати йому, іншим прокурорам та слідчим, яким доручено розслідування кримінального провадження, відповідно до відомостей з Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12019040440000776,та працівникам оперативного підрозділу, що користуються повноваженнями слідчого за дорученням прокурора чи слідчого у порядку ст. 36 КПК України, тимчасовий доступ до оригіналів наступних документів: другого екземпляру довідки, виданої ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 за №97-417-23.1120-831/2-16 від 11.04.2016 року про наявність земель та розподіл їх за власниками земель, землекористувачами, угіддями; другого екземпляру довідки ОСОБА_4 від ІНФОРМАЦІЯ_1 за №97-417-23.1120-852/2-16 від 12.04.2016 року щодо складу ґрунтів земельної ділянки, яка запроектована для відведення у його власність; заяви (звернення) ОСОБА_4 на адресу ІНФОРМАЦІЯ_1 про надання довідок про наявність земель та розподіл їх за власниками земель, землекористувачами, угіддями та щодо складу ґрунтів; другого екземпляру довідки, виданої ОСОБА_5 міськрайонним ІНФОРМАЦІЯ_2 за №32-4-0.191-4381/182-18 від 23.10.2018 року про наявність земель та розподіл їх за власниками земель, землекористувачами, угіддями; заяви (звернення) ОСОБА_5 на адресу міськрайонного ІНФОРМАЦІЯ_2 про надання довідки про наявність земель та розподіл їх за власниками земель, землекористувачами, угіддями; оригіналу заяви ОСОБА_4 про виправлення відомостей про склад угідь, на підставі якої складено протокол №2536453 від 25.05.2018 року (реєстраційний номер повідомлення про виявлення помилки ЗВ-1207213302018) та виправлено відомості про склад угідь земельної ділянки з кадастровим номером 1223781700:01:001:0128; книг реєстрації вхідної кореспонденції, в якій зареєстровано заяви ОСОБА_4 та ОСОБА_5 про надання довідки про наявністьземель тарозподіл їхза власникамиземель,землекористувачами,угіддями тапро складґрунтів,зможливістю їхвилучення у ІНФОРМАЦІЯ_3 за адресою: АДРЕСА_1 .

Клопотання обґрунтовано тим, що СУ ГУНП у Дніпропетровській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №12019040440000776від 10.06.2019 року за фактом зловживання службовим становищем службовими особами ІНФОРМАЦІЯ_4 та органів ІНФОРМАЦІЯ_1 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.364 КК України.

Під час досудового розслідування встановлено, що розпорядженням голови ІНФОРМАЦІЯ_5 №566-р-12 від 25.07.2012 року ОСОБА_4 надано дозвіл на складання проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки у власність площею 2,0 га ріллі за рахунок державного земельного запасу для ведення особистого селянського господарства за межами населеного пункту на території Лобойківської сільської ради Петриківського району.

Наказом ІНФОРМАЦІЯ_6 від 25.05.2018 року за №4-2034/15-18-СГ зареєстровано право власності ОСОБА_4 на земельну ділянку площею 2,0 га з кадастровим номером 1223781700:01:001:0128 та цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства.

На підставі договору купівлі-продажу земельної ділянки від 22.08.2018 року право власності на земельну ділянку площею 2,0 га з кадастровим номером 1223781700:01:001:0128 набула ОСОБА_5 .

Розпорядженням голови ІНФОРМАЦІЯ_5 №р-543/0/343-18 від 16.11.2018 року затверджено проект землеустрою та змінено цільове призначення земельної ділянки, що належить на праві власності ОСОБА_5 , з земель для ведення особистого селянського господарства на землі для будівництва та обслуговування будівель торгівлі загальною площею 2,0 га, кадастровий номер 1223781700:01:001:0128 за межами населеного пункту на території Лобойківської сільської ради.

Також під час досудового розслідування встановлено, що протягом 2012-2018 років службові особи ІНФОРМАЦІЯ_4 та органів ІНФОРМАЦІЯ_1 , зловживаючи своїм службовим становищем, незаконно передали у приватну власність та змінили цільове призначення земельної ділянки з кадастровим номером 1223781700:01:001:0128 площею 2га ріллібез забезпечення належного розрахунку та відшкодування втрат сільськогосподарського виробництва, чим заподіяли істотну шкоду інтересам держави, що потягло тяжкі наслідки.

У зв`язку з наведеним для проведення судової експертизи та для розрахунку шкоди, заподіяної інтересам держави та територіальної громади, виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів, які перебувають у ІНФОРМАЦІЯ_7 за адресою: АДРЕСА_1 . В інший спосіб отримати оригінали зазначених документів неможливо.

У судове засідання прокурор не з`явився, надав заяву, у якій просив провести судове засідання без його участі.

Відповідно до ч. 2ст. 163 КПК Україниклопотання розглядається без виклику особи, в володінні якої знаходяться речі та документи.

Дослідивши матеріаликлопотання,слідчий суддяприходить довисновку,що клопотанняпрокурора протимчасовий доступ до речей і документів підлягає частковому задоволенню за наступних підстав:

Слідчим суддею встановлено, що Слідчим управлінням ГУНП у Дніпропетровській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №12019040440000776від 10.06.2019 року за фактом зловживання службовим становищем службовими особами ІНФОРМАЦІЯ_4 та органів ІНФОРМАЦІЯ_1 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 364 КК України.

Процесуальне керівництво у вказаному кримінальному провадженні здійснюється прокурорами першого відділу процесуального керівництва прокуратури Дніпропетровської області.

За змістом статті 159 КПК України тимчасовий доступдо речейі документівполягає унаданні сторонікримінального провадженняособою,у володінніякої знаходятьсятакі речіі документи,можливості ознайомитисяз ними,зробити їхкопії тавилучити їх(здійснитиїх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Відповідно до частини першої статті 160 КПК Українисторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених устатті 161 цього Кодексу.

Частиною п`ятою статті 163 КПК України визначено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження в своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно з частиною 6 статті 163 КПК Українислідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий суддя вважає доведеним, що документи, до яких прокурор просить надати тимчасовий доступ, мажуть перебувати у володінні ІНФОРМАЦІЯ_3 , в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні, в інший спосіб довести обставини, які передбачається довести за допомогою вищезазначених документів неможливо.

Отже, клопотання прокурора в частині надання тимчасового доступу до оригіналів вищевказаних документів, окрім вилучення оригіналу книг реєстрації вхідної кореспонденції, в якій зареєстровано заяви ОСОБА_4 та ОСОБА_5 про надання довідки про наявність земель та розподіл їх за власниками земель, землекористувачами, угіддями та про склад ґрунтів, підлягає задоволенню.

Вимога щодо вилучення оригіналів книг реєстрації вхідної кореспонденції задоволенню не підлягає, оскільки необхідність отримання оригіналів цих документів прокурором не доведена. В даному випадку прокурор має можливість ознайомитися з книгою реєстрації вхідної кореспонденції та зробити копії.

Крім того, не підлягає задоволенню клопотання прокурора в частині надання тимчасового доступу до документів працівникам оперативного підрозділу, оскільки тимчасовий доступ до речей і документів є заходом забезпечення кримінального провадження, а тому він не може надаватися оперативним підрозділам.

Таким чином, клопотання слідчого необхідно задовольнити частково.

Керуючись ст. ст. 159, 163-164, 369-372 КПК України, слідчий суддя

П О С Т А Н О В И В:

Клопотання прокурора відділу прокуратури Дніпропетровської області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів по кримінальному провадженню №12019040440000776від10.06.2019року заознаками кримінальногоправопорушення,передбаченого ч.2ст.364КК України задовольнити частково.

ІНФОРМАЦІЯ_3 ,яке знаходитьсяза адресою: АДРЕСА_1 ,надати прокурору відділу прокуратури Дніпропетровської області ОСОБА_3 , іншим прокурорам та слідчим, які здійснюють процесуальне керівництво та досудове розслідування відповідно у кримінальному провадженні №12019040440000776, тимчасовий доступ до оригіналів документів з можливістю їх вилучення, а саме: другого екземпляру довідки, виданої ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 за № 97-417-23.1120-831/2-16 від 11.04.2016 року про наявність земель та розподіл їх за власниками земель, землекористувачами, угіддями; другого екземпляру довідки, виданої ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 за № 97-417-23.1120-852/2-16 від 12.04.2016 року щодо складу ґрунтів земельної ділянки, яка запроектована для відведення у його власність; заяви (звернення) ОСОБА_4 на адресу ІНФОРМАЦІЯ_1 про надання довідок про наявність земель та розподіл їх за власниками земель, землекористувачами, угіддями та щодо складу ґрунтів; другого екземпляру довідки, виданої ОСОБА_5 міськрайонним ІНФОРМАЦІЯ_2 за №32-4-0.191-4381/182-18 від 23.10.2018 року про наявність земель та розподіл їх за власниками земель, землекористувачами, угіддями; заяви (звернення) ОСОБА_5 на адресу міськрайонного ІНФОРМАЦІЯ_2 про надання довідки про наявність земель та розподіл їх за власниками земель, землекористувачами, угіддями; заяви ОСОБА_4 про виправлення відомостей про склад угідь, на підставі якої складено протокол №2536453 від 25.05.2018 року (реєстраційний номер повідомлення про виявлення помилки ЗВ-1207213302018) та виправлено відомості про склад угідь земельної ділянки з кадастровим номером 1223781700:01:001:0128; копії (витягу) з книги реєстрації вхідної кореспонденції, в якій зареєстровано заяви ОСОБА_4 та ОСОБА_5 про надання довідки про наявність земель та розподіл їх за власниками земель, землекористувачами, угіддями та про склад ґрунтів.

В іншій частині клопотання відмовити.

Строк дії ухвали слідчого судді до 7 вересня 2019 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1