ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
29000, м. Хмельницький, майдан Незалежності, 1 тел. 71-81-84, факс 71-81-98
У Х В А Л А
"23" вересня 2019 р.Справа № 13/17/79-Б-10
Господарський суд Хмельницької області у складі головуючого судді Грамчука І.В., при секретарі судового засідання Мазій І.А. розглянувши у відкритому судовому засіданні матеріали справи
за заявою об`єднаних кредиторів - фізичної особи-підприємця Гаврилюка Олега Васильовича та фізичної особи-підприємця Гаврилюка Володимира Олеговича м. Львів
про банкрутство агропромислового закритого акціонерного товариства "Вікторія" с. Зеленці Старокостянтинівського району Хмельницької області
Представники:
від кредиторів: не викликались
боржника : не викликалися
за участю керуючого санацією : арбітражний керуючий Багінський А.О. - не викликався
Ухвалою суду від 02.06.2010р. порушено провадження у справі про визнання банкрутом агропромислового закритого акціонерного товариства "Вікторія" с. Зеленці Старокостянтинівського району Хмельницької області, введено мораторій на задоволення вимог кредиторів, а ухвалою суду від 26.07.2010р. введено процедуру розпорядження майном боржника і призначено розпорядником майна арбітражного керуючого Ковальчука М.М.
Ухвалою суду від 09.02.2011р. затверджено реєстр вимог кредиторів на загальну суму 7 163 820,88 грн.
Постановою суду від 28.05.2013р. визнано банкрутом агропромислове закрите акціонерне товариство "Вікторія" (с. Зеленці Старокостянтинівського району Хмельницької області код ЄДРПОУ 03788388 ), відкрито ліквідаційну процедуру агропромислового закритого акціонерного товариства "Вікторія" строком на дванадцять місяців, тобто до 28.05.2014р., ліквідатором банкрута призначено арбітражного керуючого Моісеєва Юрія Олександровича (Свідоцтво на право зайняття діяльністю арбітражного керуючого № 61 від 01.02.2013р., адреса: м. Хмельницький, вул. Проскурівська, 53 ).
В газеті "Голос України" від 05.06.2013р. № 103 (5603) ліквідатором банкрута розміщено оголошення про визнання банкрутом агропромислового закритого акціонерного товариства "Вікторія" (с. Зеленці Старокостянтинівського району Хмельницької області код ЄДРПОУ 03788388 ), відкриття ліквідаційної процедури строком на дванадцять місяців, тобто до 28.05.2014р., призначення ліквідатором банкрута арбітражного керуючого Моісеєва Юрія Олександровича (свідоцтво №61 від 01.02.2013р., адреса: м. Хмельницький, вул. Проскурівська, 53 ).
Ухвалою суду від 13.03.2014р. в межах ліквідаційної процедури банкрута затверджено реєстр вимог кредиторів агропромислового закритого акціонерного товариства "Вікторія" у сумі 7 090 140,70 грн.
Ухвалою суду від 27.05.2014р. строк ліквідаційної процедури банкрута і повноваження арбітражного керуючого Моісеєва Юрія Олександровича як ліквідатора АЗАТ "Вікторія" продовжено до 28.11.2014р.
Ухвалою суду від 12.01.2015р. замінено ліквідатора банкрута з арбітражного керуючого Моісеєва Юрія Олександровича на арбітражного керуючого Іващука Валентина Анатолійовича (свідоцтво №538 від 18.03.2013р., 29025, Хмельницька обл., м. Хмельницький, вул. Курчатова, буд. 8, оф. 215, ідент. код НОМЕР_1 , Е-mail: ІНФОРМАЦІЯ_1 ). Встановлено ліквідатору строк для проведення ліквідаційної процедури АЗАТ "Вікторія" до 28.05.2015р.
Ухвалою суду від 28.05.2015р. продовжено строк ліквідаційної процедури банкрута і повноважень арбітражного керуючого Іващука Валентина Анатолійовича як ліквідатора АЗАТ "Вікторія" до 28.11.2015 року.
Ухвалою суду від 08.07.2015р. в задоволенні клопотання голови комітету кредиторів АЗАТ "Вікторія" - Гаврилюка О.В. від 02.06.2015р. про введення процедури санації боржника поданого в порядку визначеному ч.2 ст.37 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", призначення керуючим санацією АЗАТ "Вікторія" арбітражного керуючого Іващука Валентина Анатолійовича та затвердження розробленого арбітражним керуючим Іващуком В.А. і схваленого комітетом кредиторів плану санації АЗАТ "Вікторія" відмовлено.
Постановою Рівненського апеляційного господарського суду від 05.08.2015р. апеляційну скаргу ініціюючого кредитора, конкурсного кредитора, члена комітету кредиторів, фізичної особи-підприємця Гаврилюка Володимира Олеговича на ухвалу господарського суду Хмельницької області від 08.07.2015р. у справі № 13/17/79-Б-10 задоволено та ухвалу господарського суду Хмельницької області від 08.07.2015р. у справі № 13/17/79-Б-10 скасовано. Прийнято нове рішення, яким задоволено клопотання голови комітету кредиторів Агропромислового закритого акціонерного товариства "Вікторія" від 11.06.2015р. про введення процедури санації боржника після визнання його банкрутом у справі про банкрутство по справі № 13/17/79-Б-10 в порядку застосування ч.2 ст. 37 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" та введено процедуру санації Агропромислового закритого акціонерного товариства "Вікторія" після визнання його банкрутом строком на 6 місяців, в межах якої керуючим санацією призначено арбітражного керуючого Іващука Валентина Анатолійовича.
Постановою Вищого господарського суду України від 15.12.2015р. касаційну скаргу керуючого санацією Агропромислового закритого акціонерного товариства "Вікторія" Іващука В.А. залишено без задоволення, а постанову Рівненського апеляційного господарського суду від 05.08.2015р. по справі № 13/17/79-Б-10 - без змін.
Протоколом автоматизованого розподілу судової справи між суддями керівника апарату суду від 30.12.2015р. справу № 13/17/79-Б-10 передано на новий розгляд судді Грамчуку І.В., а тому справу прийнято до провадження.
В подальшому строк процедури санації у справі неодноразово продовжувався, востаннє - до 5 лютого 2017р.
Разом з тим ухвалою суду від 19.09.2017р. клопотання арбітражного керуючого Іващука В.А. (вх. № 05-06/903/17 від 19.09.2017р.) про звільнення від виконання обов`язків керуючого санацією у справі № 13/17/79-Б-10 про банкрутство закритого акціонерного товариства "Вікторія" (с. Зеленці Старокостянтинівського району Хмельницької області код ЄДРПОУ 03788388 ) задоволено, усунуто його від виконання обов`язків арбітражного керуючого під час провадження у справі про банкрутство № 13/17/79-Б-10.
В послідуючому ухвалою від 1 грудня 2017р. суд в установленому законом порядку задовольнив Заяву (вх. № 05-06/1002/17 від 23.10.2017р.) арбітражного керуючого Мельника Юрія Анатолійовича ( вул . Смаль -Стоцького, 1, офіс 306, м. Львів, Україна, 79018 , Свідоцтво про право на здійснення діяльності арбітражного керуючого (розпорядника майна, керуючого санацією, ліквідатора) № 148 від 07.02.2013 року) про згоду на участь у справі № 13/17/79-Б-10 про банкрутство агропромислового закритого акціонерного товариства "Вікторія" (с. Зеленці Старокостянтинівського району Хмельницької області код ЄДРПОУ 03788388 ) та клопотання (вх. № 05-06/1009/17 від 25.10.2017р.) комітету кредиторів агропромислового закритого акціонерного товариства "Вікторія" (с. Зеленці Старокостянтинівського району Хмельницької області код ЄДРПОУ 03788388 ), призначивши арбітражного керуючого Мельника Юрія Анатолійовича ( вул . Смаль -Стоцького, 1, офіс 306, м. Львів, Україна, 79018 , Свідоцтво про право на здійснення діяльності арбітражного керуючого (розпорядника майна, керуючого санацією, ліквідатора) № 148 від 07.02.2013 року) керуючим санацією у справі № 13/17/79-Б про банкрутство агропромислового закритого акціонерного товариства "Вікторія" (с. Зеленці Старокостянтинівського району Хмельницької області код ЄДРПОУ 03788388 ).
Цією ж ухвалою суд зобов`язав арбітражного керуючого Іващука Валентина Анатолійовича ( АДРЕСА_4 , ліцензія серія АБ , №176085 від 15.06.2005 року), до 15 грудня 2017р. передати арбітражному керуючому Мельнику Юрію Анатолійовичу (вул. Смаль-Стоцького, 1, офіс 306, м. Львів, Україна, 79018, Свідоцтво про право на здійснення діяльності арбітражного керуючого (розпорядника майна, керуючого санацією, ліквідатора) № 148 від 07.02.2013 року) наявні у нього документи та матеріали, пов`язані з проведенням ліквідаційної процедури та процедури санації агропромислового закритого акціонерного товариства "Вікторія" (с. Зеленці Старокостянтинівського району Хмельницької області код ЄДРПОУ 03788388 ) (клопотання) у справі № 13/17/79-Б-10, додатково відмовивши у задоволенні клопотання арбітражного керуючого Рудого А.М. (вх. № 05-06/1006/17 від 24.10.2017р.) про участь у справі № 13/17/79-Б-10 про визнання банкрутом агропромислового закритого акціонерного товариства "Вікторія" с. Зеленці Старокостянтинівського району Хмельницької області.
Натомість керуючим санацією у справі № 5/17/252-Б про банкрутство агропромислового закритого акціонерного товариства "Вікторія" (с. Зеленці Старокостянтинівського району Хмельницької області код ЄДРПОУ 03788388 ) арбітражним керуючим Мельником Юрієм Анатолійовичем подано заяву (вх. № 05-06/243/18 від 06.04.2018р.) про звільнення від виконання повноважень керуючого санацією з наведених у заяві підстав.
Ухвалою суду від 02.05.2018р. клопотання арбітражного керуючого Мельника Ю.А. (вх. № 05-06/243/18 від 06.04.2018р.) про звільнення від виконання обов`язків керуючого санацією у справі № 13/17/79-Б-10 задоволено, усунуто його від виконання обов`язків арбітражного керуючого під час провадження у справі про банкрутство № 13/17/79-Б-10.
Безпосередньо в засіданні 25.07.2018р. головою комітету кредиторів АЗАТ "Вікторія" Гаврилюком О.В. подано клопотання (вх. № 05-22/5966/18 від 25.07.2018р.) про необхідність призначення керуючого санацією у справі № 13/17/79-Б-10, яке суд в установленому порядку задовольнив.
Автоматизованою системою з відбору кандидатів на призначення арбітражного керуючого у справах про банкрутство з числа осіб, внесених до Єдиного реєстру арбітражних керуючих (розпорядників майна, керуючих санацією, ліквідаторів) України визначено Каленчук Оксану Іванівну, згоду якої господарським судом отримано 2 серпня 2018р., а тому окремою ухвалою від 02 серпня 2018р. суд задовольнив заяву (вх. № 05-06/541/18 від 02.08.2018р.) арбітражного керуючого Каленчук Оксани Іванівни про участь у справі про банкрутство № 13/17/79-Б-10 та призначив її керуючим санацією у справі про банкрутство АЗАТ "Вікторія".
Цією ж ухвалою суд зобов`язав абітражного керуючого Мельника Юрія Анатолійовича (вул. Смаль -Стоцького, 1, офіс 306, м. Львів, Україна, 79018 , Свідоцтво про право на здійснення діяльності арбітражного керуючого (розпорядника майна, керуючого санацією, ліквідатора) № 148 від 07.02.2013 року), до 1 вересня 2018р. передати арбітражному керуючому Каленчук Оксані Іванівні (а/с 20, м. Київ , Україна, 03035 ) (вул. Машинобудівників, 17А, оф. 56, м. Вишневе Києво-Святошинський район, Київська обл., Україна, 45644) ідентифікаційний номер ; Свідоцтво № 1736 від 05.11.2015р.; тел. (НОМЕР_4; E-mail ІНФОРМАЦІЯ_4) наявні у нього документи та матеріали, пов`язані з проведенням ліквідаційної процедури та процедури санації агропромислового закритого акціонерного товариства "Вікторія" (с. Зеленці Старокостянтинівського району Хмельницької області код ЄДРПОУ 03788388 ) у справі № 13/17/79-Б-10.
25.09.2018р. на адресу суду надійшла заява арбітражного керуючого Каленчук О.І. за вих. № 02-01/20-21 (вх. .№ 05-06/626/18 від 02.10.2018р. повторно) про звільнення від виконання повноважень керуючого санації АЗАТ "Вікторія" у справі № 13/17/79-Б-10.
У зв`язку з оскарженням ініціюючими кредиторами ухвали господарського суду Хмельницької області від 02 серпня 2018р. матеріали справи № 13/17/79-Б-10 надіслані 28.08.2018р. до Рівненського апеляційного господарського суду.
Постановою Північно-Західного апеляційного господарського суду від 13.12.2018р. ухвалу господарського суду Хмельницької області від 02.08.2018р. залишено без змін, апеляційну скаргу кредиторів: ФОП Гаврилюка Олега Васильовича, ФОП Гаврилюка Володимира Олеговича, ФОП Гаврилюк Наталії Валентинівни, ФОП Гаврилюка Віталія Олеговича, ПП "Віртуоз" - без задоволення.
Ухвалою суду від 14.01.2019р. заяву керуючого санацією Каленчук О.І. призначено до розгляду в судовому засіданні.
15.01.2019р. від арбітражного керуючого Мельник Ю.А. електронною поштою надійшла заява, в якій повідомлено про передання останнім арбітражному керуючому Каленчук О.І. 22.08.2018р. по акту прийому-передачі документів та матеріалів, пов`язаних з проведенням ліквідаційної процедури та процедури санації АЗАТ "Вікторія", та зазначено, що бухгалтерська документація АЗАТ "Вікторія" знаходиться у головного бухгалтера товариства Чайковської О.Р. за адресою: 79018, м. Львів, вул. Смаль-Стоцького, 1, офіс 306. До заяви додано акт прийому-передачі від 22.08.2018р.
18.02.2019р. електронною поштою надійшла заява головного бухгалтера АЗАТ "Вікторія", в якій підтверджено перебування в останнього бухгалтерської документації боржника. До заяви додано фінансовий звіт (баланс) станом на 31.12.2018р.
Арбітражний керуючий Каленчук О.І. в судове засідання не з`явилась, однак 14.02.2019р. на адресу суду надійшло клопотання про розгляд справи та її заяви про звільнення від виконання повноважень керуючого санацією АЗАТ "Вікторія" без особистої участі арбітражного керуючого.
Голова комітету кредиторів та представник УПФ стосовно задоволення заяви арбітражного керуючого Каленчук О.І. не заперечили, а тому з огляду на завершення строку процедури санації в справі, суд заяву арбітражного керуючого Каленчук Оксани Іванівни за вих. № 02-01/20-21 від 25.09.2018р. (вх. .№ 05-06/626/18 від 02.10.2018р.) про звільнення від виконання повноважень керуючого санації агропромислового закритого акціонерного товариства "Вікторія" (с. Зеленці Старокостянтинівського району Хмельницької області код ЄДРПОУ 03788388 ) задовольнив, усунувши її від виконання обов`язків керуючого санацією.
Надалі у межах даної справи Автоматизованою системою з відбору кандидатів на призначення арбітражного керуючого у справах про банкрутство з числа осіб, внесених до Єдиного реєстру арбітражних керуючих (розпорядників майна, керуючих санацією, ліквідаторів) України визначено Паркулаб Володимира Григоровича ( АДРЕСА_7 , ідентифікаційний номер; Свідоцтво №983 від 23.05.2013р.; тел. НОМЕР_3 ; E-mail: ІНФОРМАЦІЯ_2 ) , якого було зобов`язано протягом трьох днів з дня отримання даної ухвали до дати проведення засідання, надати господарському суду заяву про його участь у справі з повідомленням про те, що він не належить до жодної з категорії осіб, зазначених у частині другій статті 114 Закону, на паперовому носії та/або в електронній формі на адресу електронної пошти, з якої вона отримала відповідну ухвалу.
У відповідності до довідки від 28.02.2019р. арбітражний керуючий Паркулаб Володимир Григорович не надіслав заяву про участь у справі про банкрутство, а тому судом подано повторно запит на автоматичне визначення кандидатури арбітражного керуючого.
Автоматизованою системою з відбору кандидатів на призначення арбітражного керуючого у справах про банкрутство з числа осіб, внесених до Єдиного реєстру арбітражних керуючих (розпорядників майна, керуючих санацією, ліквідаторів) України визначено Багінського Артема Олександровича (м. Хмельницький , провулок Проїздний 10 офіс 432; Свідоцтво №1871 від 20.12.2018р.; тел.НОМЕР_5; E-mail: ІНФОРМАЦІЯ_3 ), якого суд зобов`язав протягом трьох днів з дня отримання даної ухвали до дати проведення засідання, надати господарському суду заяву про його участь у справі з повідомленням про те, що він не належить до жодної з категорії осіб, зазначених у частині другій статті 114 Закону, на паперовому носії та/або в електронній формі на адресу електронної пошти, з якої вона отримала відповідну ухвалу.
01.03.2019р. арбітражний керуючий Багінський А.О. подав заяву (вх. № 05-06/118/19 від 01.03.2019р.) про згоду на участь у справі №13/17/79-Б-10, яку суд призначивши до розгляду окремою ухвалою від 18.03.2019р. задовольнив, призначивши арбітражного керуючого Багінського Артема Олександровича (м.Хмельницький, провулок Проїздний 10 офіс 432; Свідоцтво № 1871 від 20.12.2018р.; тел. НОМЕР_5; E-mail: ІНФОРМАЦІЯ_3) керуючим санацією у справі № 13/17/79-Б-10 про банкрутство агропромислового закритого акціонерного товариства "Вікторія" (с. Зеленці Старокостянтинівського району Хмельницької області код ЄДРПОУ 03788388 ).
Одночасно суд зобов`язав арбітражного керуючого Каленчук Оксану Іванівну (АДРЕСА_18 ) (вул. Машинобудівників, 17 А , оф . 56, м . Вишневе Києво-Святошинський район, Київська обл. , Україна , 45644) ідентифікаційний номер ; Свідоцтво № 1736 від 05.11.2015р.; тел. (067) 234-79-66; E-mail ІНФОРМАЦІЯ_4), до 1 квітня 2019р. передати арбітражному керуючому Багінському Артему Олександровичу (м.Хмельницький, провулок Проїздний 10 офіс 432; Свідоцтво № 1871 від 20.12.2018р.; тел. НОМЕР_5; E-mail: ІНФОРМАЦІЯ_3 ) наявні у неї документи та матеріали, пов`язані з проведенням ліквідаційної процедури та процедури санації у справі № 13/17/79-Б-10.
У судове засідання 11.04.2019р. керуючим санацією Багінським А.О. подано клопотання (вх. № 05-22/3116/19 від 11.04.2019р.) про відкладення судового засідання з метою продовження роботи із організації проведення відновлення платоспроможності підприємства, а також збору необхідної для досягнення цієї мети інформації. Дане клопотання підписано головою комітету кредиторів у справі ОСОБА_1 , а тому суд вважав за потребу його задовольнити.
Безпосередньо в засіданні 23 травня 2019р. судом отримано (вх. № 05-06/284/19 від 23.05.2019р.) клопотання керуючого санацією у справі № 13/17/79-Б-10 арбітражного керуючого Багінського А.О. про продовження строку санації АЗАТ "Вікторія" з долученим (вх. № 05-06/288/19 від 23.05.2019р.) протоколом засідання зборів кредиторів у справі № 13/17/79-Б-10.
Дану правову позицію керуючого санації в судовому засіданні підтримано прибулими повноважними представниками кредиторів, прокуратури та головою комітету кредиторів у справі № 13/17/79-Б-10, тоді як дослідивши наявні у матеріалах справи докази та фактичні обставини справи, суд задовольнив клопотання керуючого санацією арбітражного керуючого Багінського А.О. та зборів кредиторів боржника (вх. № 05-06/288/19 від 23.05.2019р.) продовживши процедуру санації та повноваження арбітражного керуючого Багінського А.О. до 23 серпня 2019р. включно.
Разом з тим у межах справи про визнання банкрутом агропромислового закритого акціонерного товариства "Вікторія" с. Зеленці Старокостянтинівського району Хмельницької області, судом отримано заяви про визнання грошових вимог гр. ОСОБА_2 в сумі 9 716,46 грн. (вх. № 05-06/420/19 від 22.08.2019р.) та гр. ОСОБА_3 в сумі 3 256,14 грн. (вх. № 05-06/422/19 від 22.08.2019р.), що потребують призначення до розгляду в установленому порядку із витребуванням в учасників справи письмових пояснень на підтвердження/заперечення відповідності заявлених клопотань вимогам чинного законодавства та фактичним обставинам справи
На підставі зазначеного, керуючись п. 1 1 розділу Х "Прикінцеві та перехідні положення" Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" від 22.12.2011р. № 4212-VІ (в редакції Закону від 02.10.2012р. № 5405-VІ), ст.ст. 1, 2, 28, 29, 36, 37, 98, 99 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", ст.ст. 1-9, 11, 12, 20, 30, 41-46, гл.5 розд.II, гл.1 розд.III, ст.ст. 232-236 Господарського процесуального кодексу України, суд -
У Х В А Л И В :
Справу № 13/17/79-Б-10 та заяви про визнання грошових вимог гр. ОСОБА_2 в сумі 9 716,46 грн. (вх. № 05-06/420/19 від 22.08.2019р.) та гр. ОСОБА_3 в сумі 3 256,14 грн. (вх. № 05-06/422/19 від 22.08.2019р.), призначити до розгляду в засідання суду на 11:00 год. "22" жовтня 2019 р.
Засідання відбудеться в приміщенні господарського суду Хмельницької області за адресою: м. Хмельницький, Майдан Незалежності, 1 .
Запропонувати учасникам справи в установленому законом порядку ознайомитись із матеріалами справи та письмово викласти свої аргументи на підтвердження/заперечення відповідності заявлених клопотань і заяв вимогам чинного законодавства та фактичним обставинам справи
Визнати явку повноважних представників учасників справи про банкрутство та прокуратури Хмельницької області обов`язковою.
Суддя Грамчук І.В.
Віддруковано 19 прим.:
1 - до справи;
2 - 5 - ФОП Гаврилюк Олегу Васильовичу, ФОП Гаврилюк Наталії Валентинівні, ФОП Гаврилюку Володимиру Олеговичу, ФОП Гаврилюку Віталію Олеговичу
АДРЕСА_12 - приватному підприємству „Віртуоз" (на адресу: 79032 , АДРЕСА_14 );
7- Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Хмельницькій області м. Хмельницький, вул.Проскурівська,18
8 Головному управлінню ДФС у Хмельницькій області м.Хмельницький, вул.Пилипчука 17
9 - Головному управлінню Пенсійного фонду України в Хмельницькій області м.Хмельницький, вул..Герцена 10
10 - Головному територіальному управлінню юстиції у Хмельницькій області: м. Хмельницький, вул. Грушевського, 87.
11 - Красилівській ОДПІ Головного управління міндоходів у Хмельницькій області: м. Старокостянтинів, вул. Красовського, 4.;
12 - Старокостянтинівській РДА Хмельницької області (31100, м. Старокостянтинів, вул. Костянтина Острозького, 70,)
13 - боржнику - с.Зеленці Старокостянтинівського району;
14- ТОВ "АГРО-ОРМС" с. Яремичі Старокостянтинівського району Хмельницької області,
15 - прокуратурі області (29000, м.Хмельницький, провул. Військоматський,3) ;
16- гр . ОСОБА_4 - АДРЕСА_15 ;
17- арбітражному керуючому Багінському Артему Олександровичу (м. Хмельницький, провулок Проїздний 10 офіс 432.
18-ОСОБА_3. ( АДРЕСА_16 )
19- ОСОБА_2 ( АДРЕСА_17 )
реком. з повідомл.
Суд | Господарський суд Хмельницької області |
Дата ухвалення рішення | 23.09.2019 |
Оприлюднено | 24.09.2019 |
Номер документу | 84453461 |
Судочинство | Господарське |
Господарське
Господарський суд Хмельницької області
Грамчук І.В.
Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці
© 2016‒2023Опендатабот
🇺🇦 Зроблено в Україні