Рішення

від 10.10.2019 по справі 724/1623/19

ЧЕРНІВЕЦЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

Справа № 724/1623/19 Провадження № 2-о/724/66/19

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10 жовтня 2019 року Хотинський районний суд Чернівецької області в складі:

головуючого судді: Руснака А.І.

секретаря судового засідання: Татарчук Л.А.

розглянувши в порядку окремого провадження в місті Хотині Чернівецької області справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Територіальна громада с. Каплівка в особі Каплівської сільської ради Хотинського району Чернівецької області про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами,-

В С Т А Н О В И В:

12 вересня 2019 року ОСОБА_1 звернулася до Хотинського районного суду Чернівецької області із заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій просить встановити факт між нею та її тіткою - ОСОБА_2 , померлою ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Каплівка, Хотинського району, Чернівецької області.

В обґрунтування заяви посилається на те, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Грушів, Миронівського району, Київської області та була вказана за прізвищем ОСОБА_3 . Моїми батьками були вказані - ОСОБА_4 та ОСОБА_5 . Їй відомо, що її батько народився в с. Каплівка, Хотинського району, Чернівецької області.

При цьому, 14 грудня 1991 року вона зареєструвала шлюб і перейшла на прізвище ОСОБА_6 .

Вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її тітка ОСОБА_2 , яка постійно проживала в с. Каплівка, Хотинського району, Чернівецької області, при цьому остання в шлюбі не перебувала та дітей не мала.

Зазначає, що 08 червня 1995 року ОСОБА_2 зареєструвала заповіт на її ім`я в Каплівській сільській раді, де вказала її як племінницю.

Після її смерті відкрилася спадщина, яка складається із земельної ділянки, розміром 1,14 га., розташованої на території Каплівської сільської ради, Хотинського району, Чернівецької області. Цільове призначення земельної ділянки, відповідно до державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1 , для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Вона є єдиним спадкоємцем після смерті ОСОБА_2 , як племінниця померлої.

Вказує, що своєчасно прийняла спадщину, подавши до приватного нотаріуса Хотинського районного нотаріального округу Чернівецької області Масловської І.Ю. заяву про прийняття спадщини, однак у зв?язку із відсутністю доказів родинних відносин, нотаріус відмовляє їй в оформленні спадщини.

Так, в документах архівного фонду Книги актів цивільного стану в книзі реєстрації актів про народження громадян с. Данківці ( АДРЕСА_1 . Ворничани) та м. Хотин АДРЕСА_2 Хотинського району АДРЕСА_2 Чернівецької АДРЕСА_3 відомостей про народження її батька - ОСОБА_4 та її тітки ОСОБА_2 не виявлено.

Проте, зазначає, що в по господарській книзі № 4, особовий рахунок № НОМЕР_2 за 1967-1969 роки вказано, що в господарстві по АДРЕСА_4 проживали: голова двору - ОСОБА_7 , 1912 року народження; син - ОСОБА_4 , 1939 року народження; донька - ОСОБА_2 , 1941 року народження, про що зазначено в довідці № 649, виданій Каплівською сільською радою 28 серпня 2019 року.

Враховуючи, що в позасудовому порядку встановити вказані юридичні факти неможливо, просить суд задовольнити дану заяву.

Заявник - ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилася, але надіслала на адресу суд заяву, в якій просить слухати справу за її відсутності, заявлені вимоги підтримує та просить їх задовольнити.

Заінтересована особа - представник Каплівської сільської ради Хотинського району Чернівецької області - ОСОБА_8 С.М. в судове засідання не з`явилася, проте надала суду заяву, в якій просить справу слухати без участі представника сільської ради, вимоги заяви визнає.

Свідки ОСОБА_9 та ОСОБА_10 в своїх письмових поясненнях підтвердили факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ІПН НОМЕР_3 являється племінницею ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Каплівка, Хотинського району, Чернівецької області.

Відповідно до ч. 1 ст. 206 ЦПК України позивач може відмовитися від позову, а відповідач - визнати позов на будь-якій стадії провадження у справі, зазначивши про це в заяві по суті справи або в окремій письмовій заяві.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Вивчивши та дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступних підстав.

У відповідності до ст. 293 ч. 2 п. 5 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

У відповідності до ст. 315 ч. 1 п. 1 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, оскільки він не може оформити своїх спадкових прав.

Також встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 , факт смерті якої підтверджується копією свідоцтва про смерть, серії НОМЕР_4 від 07.05.2018 року (а.с.7).

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 , ОСОБА_11 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 , при цьому її батьками значаться - ОСОБА_4 та ОСОБА_5 (а.с. 9).

Згідно свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_6 від 14.12.1991 року, після укладення шлюбу, ОСОБА_3 присвоєно прізвище - ОСОБА_6 (а.с. 10).

Із довідки-витягу Каплівської сільської ради № 649 від 28.08.2019 року судом встановлено, що в господарстві по АДРЕСА_4 проживали: голова двору - ОСОБА_7 , 1912 року народження; син - ОСОБА_4 , 1939 року народження; донька - ОСОБА_2 , 1941 року народження (а.с. 16).

Згідно копії заповіту від 08.06.1995 року, ОСОБА_2 , все своє майно, яке знаходиться в с. Каплівка із чого воно б не складалося, взагалі все те, що вона за законом матиме право, заповіла своїй племінниці ОСОБА_1 (а.с. 8).

Відповідно до довідки Державного архіву Чернівецької області № 567 від 30.07.2019 року, у документах архівного фонду Книги актів цивільного стану (метричні книги) нинішньої Чернівецької області в актових записах про народження громадян с. Данківці (с. Ворничани) (документи примарії) Хотинського району Чернівецької області за 1939 р. та м. Хотин (документи примарії) Хотинського району Чернівецької області за 1939 рік, відомостей про народження ОСОБА_4 не виявлено (а.с. 12).

Крім того, згідно довідки Державного архіву Чернівецької області № 566 від 18.07.2019 року, у документах архівного фонду Книги актів цивільного стану (метричні книги) нинішньої Чернівецької області у частково збережених актових записах про народження громадян с. Каплівка Хотинського району Чернівецької області за 1941 р. про народження ОСОБА_2 не виявлено (а.с. 14).

Також судом встановлено, що заявник не може оформити право власності на спадкове майно за заповітом, оскільки неможливо встановити родинні відносини, що й підтверджується постановою про відмову у вчиненні нотаріальних дій № 474-02-14-139/2018 від 18 липня 2019 року, виданою приватним нотаріусом Хотинського районного нотаріального округу Чернівецької області Масловською І.Ю. (а.с. 18).

Отже, як було встановлено судом, вищевказані факти знайшли своє підтвердження, а саме: родинні відносини між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 доведені та підтверджені вищевказаними доказами.

Також судом встановлено, що заявнику в позасудовому порядку встановити вказаний факт родинних відносин неможливо, тому заяву слід задовольнити в повному обсязі.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 76-80, 141, 206, 247, 259, 263- 265, 293, 315 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 , жительки АДРЕСА_4 , зареєстрованої в АДРЕСА_5 , паспорт серії НОМЕР_7 , ІПН НОМЕР_3 , заінтересована особа: Територіальна громада с. Каплівка в особі Каплівської сільської ради Хотинського району Чернівецької області, вул. Українська, 16, с. Каплівка, Хотинський район, Чернівецької області, ідентифікаційний код 04416813 про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ІПН НОМЕР_3 являється племінницею ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Каплівка, Хотинського району, Чернівецької області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Чернівецького апеляційного суду, а у разі розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повне рішення складено 10.10.2019 р.

Суддя: А.І. Руснак