Ухвала

від 25.10.2019 по справі а41-71593/19

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

65119, м. Одеса, просп. Шевченка, 29, тел.: (0482) 307-983, e-mail: inbox@od.arbitr.gov.ua

веб-адреса: http://od.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

"25" жовтня 2019 р.м. Одеса Справа № А41-71593/19

Господарський суд Одеської області у складі судді Шаратова Ю.А.

отримавши зареєстроване 30.09.2019 р. за вх. № 2-4697/19

судове доручення Арбітражного суду Московської області (Російська Федерація)

про вручення СП ТОВ «Дунай - Транзит» (65005, Одеська обл., м. Одеса, вул. Бугаївська, буд. 21, офіс 301, код ЄДРПОУ 22450821) ухвали суду від 04.05.2019 по справі № А41-71593/19

в с т а н о в и в:

30.09.2019 на адресу Господарського суду Одеської області від Арбітражного суду Московської області (Російська Федерація) надійшло судове доручення (зареєстроване 30.09.2019 р. за вх. № 2-4697/19) про вручення СП ТОВ «Дунай - Транзит» ухвали суду 04.05.2019 р. по справі № А41-71593/19. Разом із дорученням надійшла ухвала Арбітражного суду Московської області від 04.09.2019 у справі № А41-71593/19.

Відповідно до частини першої статті 369 Господарського процесуального кодексу України суд виконує доручення іноземних судів щодо надання правової допомоги - вручення викликів до суду чи інших документів, допит сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, передані їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо його не укладено, - дипломатичними каналами.

Відповідно до статті п`ятої Угоди про порядок вирішення спорів, пов`язаних із здійсненням господарської діяльності від 20.03.1992 (м. Київ) компетентні суди та інші органи держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав зобов`язуються надавати взаємну правову допомогу. Взаємне надання правової допомоги включає вручення і пересилання документів і виконання процесуальних дій, зокрема проведення експертизи, заслуховування Сторін, свідків, експертів та інших осіб. При наданні правової допомоги компетентні суди та інші органи держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав зносяться одна з одною безпосередньо. При виконанні доручень про надання правової допомоги компетентні суди та інші органи, в яких просять допомоги, застосовують законодавство своєї держави. При зверненні про надання правової допомоги і виконання рішень документи, що додаються, викладаються мовою держави, яка запитує, або російською мовою.

Згідно із частинами першою, другою статті 370 Господарського процесуального кодексу України доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи. Виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вручаються особисто фізичній особі чи її представникові або представникові юридичної особи під розписку.

Враховуючи викладене, слід призначити судове засідання для вручення СП ТОВ «Дунай - Транзит» ухвали Арбітражного суду Московської області (Російська Федерація) від 04.09.2019 р. по справі № А41-71593/19 про призначення попереднього судового засідання арбітражного суду на 17.12.2019 о 14:00 в приміщенні суду за адресою: 107053, проспект Академіка Сахарова, буд. 18, м. Москва, зал № 502а, телефон довідкової служби суду: 975-29-25, 975-29-46.

Керуючись статтями 234, 235, 369, 370 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Призначити судове засідання для виконання судового доручення на "08" листопада 2019 р. о 09:30. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду Одеської області за адресою: м. Одеса, просп. Шевченка, 29, в залі судових засідань № 530 (5 й поверх), тел. (0482)307-986.

2. Викликати СП ТОВ «Дунай - Транзит» до Господарського суду Одеської області "08" листопада 2019 р. о 09:30 для отримання ухвали Арбітражного суду Московської області (Російська Федерація) від 04.09.2019 р. по справі № А41-71593/19.

3. Попередити СП ТОВ «Дунай - Транзит» , що відповідно до частини п`ятої статті 370 Господарського процесуального кодексу України, у разі його відмови отримати ухвалу Арбітражного суду Московської області (Російська Федерація) від 04.09.2019 у справі № А41-71593/19, яка підлягає врученню за дорученням іноземного суду, суддя робить відповідну позначку на документах, що підлягають врученню. У такому разі документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вважаються врученими.

4. Попередити СП ТОВ «Дунай - Транзит» , що відповідно до частини шостої статті 370 Господарського процесуального України у разі неявки до суду без поважних причин особи, яку належним чином повідомлено про день, час та місце судового засідання, якій мають бути вручені виклик до суду чи інші документи за дорученням іноземного суду, такі документи вважаються врученими.

Ухвала набрала законної сили 25.10.2019 року та оскарженню не підлягає.

Примірник ухвали надіслати: СП ТОВ «Дунай - Транзит» (65005, Одеська обл., м. Одеса, вул. Бугаївська, буд. 21, офіс 301).

Суддя Ю.А. Шаратов