Ухвала

від 07.11.2019 по справі 914/1450/18

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

79014, м. Львів, вул. Личаківська, 128

УХВАЛА

07.11.19 Справа№ 914/1450/18

м. Львів

Господарський суд Львівської області у складі судді Матвіїва Р.І., розглянувши матеріали справи

за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю «РС Форт» , с. Дроздовичі, Городоцький район, Львівська область,

до відповідача: Єдина компанія (Einzelfirma) « Okkert e.k.» , Diedorf - Kreppen, (Німеччина),

предмет позову: стягнення 3 700,00 євро,

підстава позову: порушення зобов`язань по контракту №07/09/2015 від 07.09.2015 року,

встановив:

у провадженні Господарського суду Львівської області знаходиться справа за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «РС Форт» до Єдина компанія (Einzelfirma) « Okkert e.k.» , Diedorf - Kreppen, (Німеччина) про стягнення 3 700,00 євро.

Ухвалою від 10.04.2019 року зупинено провадження у справі №914/1450/18 до надходження відповіді від компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду та інших документів виконання судового доручення про вручення судових документів відповідачу Єдиній компанії (Einzelfirma) « Okkert e.k.» , Diedorf - Kreppen, (Німеччина). Розгляд справи призначено на 16.10.2019 р. о 10:20 год. У разі, якщо виклик (повідомлення) не буде вручено своєчасно, суд врахує це та розгляне справу в день наступного судового засідання, що відбудеться 13.11.2019 р. о 10:20 год.

28.10.2019 року до суду надійшов супровідний лист від уповноваженого органу Німеччини від 27.09.2019 року з матеріалами судового доручення.

Супровідним листом від 31.10.2019 року судом надано відповідні документи позивачу для перекладу українською мовою.

06.11.2019 року позивачем надано нотаріально завірений переклад листа уповноваженого органу Німеччини від 27.09.2019 року і повідомлення уповноваженого органу Німеччини від 25.09.2019 року. Із наданих документів вбачається, що судове доручення виконане 25.09.2019 року шляхом поміщення документів у поштову скриньку отримувача, яка належить до службового приміщення.

Відповідно до ст. 230 ГПК України провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення. Про поновлення провадження у справі суд постановляє ухвалу. З дня поновлення провадження у справі перебіг процесуальних строків продовжується. Провадження у справі продовжується із стадії, на якій його було зупинено.

Враховуючи, що обставини, які були підставою для зупинення провадження у справі, настали, суд вважає за необхідне поновити провадження у справі. Розгляд справи відбудеться в дату і годину, визначену судом в ухвалі про зупинення провадження - 13.11.2019 р. о 10:20 год.

Керуючись ст. ст. 230, 234 Господарського процесуального кодексу України, суд

ухвалив:

поновити провадження у справі № 914/1450/18.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання і оскарженню не підлягає.

Суддя Матвіїв Р.І.