Рішення

від 31.10.2019 по справі 523/8782/19

СУВОРОВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М.ОДЕСИ

Справа № 523/8782/19

Провадження №2-о/523/286/19

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"31" жовтня 2019 р.

Суворовський районний суд м. Одеси в складі:

головуючої судді - Середи І.В.,

за участю секретаря судових засідань - Щербан О.Д.,

представника заявника ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду №9, в м.Одесі цивільну справу за заявою ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Біляївська міська рада Одеської області, відділ Держземагентства у Біляївському районі Головного управління Держкомзему в Одеській області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

ВСТАНОВИВ :

ОСОБА_2 звернувся до Суворовського районного суду м. Одеси з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу- державного акту на право приватної власності на землю серії РІ №480069 від 14 серпня 2003 року, виданого на ім`я ОСОБА_3 на підставі розпорядження Біляївської районної державної адміністрації Ради народних депутатів від 13 листопада 2002 року №818/2002, площею 1,06 га в межах згідно з планом, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва розташовану на території Мирненської сільської ради мас .№ АДРЕСА_1 діл.№124, ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у м.Одесі

В обґрунтування заяви ОСОБА_2 вказував на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3 , мати заявника. Після її смерті відкрилася спадщина у вигляді земельної ділянки. Після звернення до нотаріальної контори нотаріусом було встановлено помилки в документах, а саме в написанні прізвища спадкодавця, так, в держакті на землю зазначено ОСОБА_4 , тоді як у свідоцтві про смерть та інших документах - ОСОБА_5 , у зв`язку з чим та враховуючи необхідність оформлення спадкових прав заявник змушений був звернутися до суду.

В судовому засіданні представник заявника ОСОБА_2 - ОСОБА_1 підтримала заяву та просила її задовольнити.

Представники заінтересованих осіб: Біляївської міської ради Одеської області, відділу Держземагентства у Біляївському районі Головного управління Держкомзему в Одеській області, у судове засідання не з`явилися, були повідомлені належним чином, заяв про відкладення розгляду справи до суду не надходило.

Заслухавши представника заявника, дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України , суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення (ч.2 ст.315).

Факт, який просить встановити заявник, потрібен йому для реалізації права на оформлення права власності на спадкове майно.

Матеріалами справи встановлено, що 14.08.2003 року на підставі розпорядження Біляївської районної державної адміністрації Одеської області від 13.11.2002 року №818/2002 ОСОБА_3 було видано Державний акт на право приватної власності на землю серії РІ №480069, яким передано у приватну власність 1,06 гектари в межах згідно з планом для товарного сільськогосподарського виробництва. Земельна ділянка розташована на території Мирненської сільської ради. Акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №417 (а.с.6).

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3 , у віці 77 років, про що 22.04.2008р. Першим відділом реєстрації актів цивільного стану Суворовського районного управління юстиції м.Одеси складено відповідний актовий запис №618(а.с.7).

Згідно листа-роз`яснення державного нотаріуса Суворовської державної нотаріальної контори у м.Одеса Данкогло В.В. від 21.05.2019р. щодо спадкової справи №1318/2008, 11.10.2008р. Восьмою одеською державною нот конторою було заведено вищезазначену спадкову справу щодо майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 . Розглянувши документи, надані ОСОБА_2 щодо оформлення спадкових прав, було з`ясовано розбіжності в написанні прізвищ спадкодавця в свідоцтві про смерть та в правовстановлюючому документі на земельну ділянку під АДРЕСА_2 НОМЕР_1 адресою: Одеська область, Біляївський район, на території Мирненської сільської ради, масив №11, що унеможливлювало видачу свідоцтва про право на спадщину.

Як видно зі свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого 01.11.1954 року Кагановичським райбюро ЗАГСу м.Одеси, ОСОБА_2 (російською ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_6 ), народився ІНФОРМАЦІЯ_3 , його батьками є: ОСОБА_7 ( російською ОСОБА_8 ), та ОСОБА_3 (російською ОСОБА_9 ), актовий запис №1790. (а.с.8).

Згідно витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку кадастровий номер 5121084100:01:001:1734, яка розташована за адресою: АДРЕСА_3 мас. АДРЕСА_4 , площею 1,0560 га, належить на праві власності ОСОБА_3 , місце проживання: АДРЕСА_5 , на підставі розпорядження Біляївської районної державної адміністрації Ради народних депутатів від 13 листопада 2002 року №818/2002, документ, що посвідчує право-Державний акт від 14.08.2003р. РІ 480069 (а.с.9).

Згідно витягу з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки від 05.06.2009р. за №6-6-03/352907, виготовленого відділом Держкомзему у Біляївському районі Одеської області Головного управління Держкомзему в Одеській області, земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, місцезнаходження: АДРЕСА_3 , мас. АДРЕСА_1 124, власник: ОСОБА_3 (померла) (а.с.10).

Згідно з вимогами ст.76 ЦПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: письмовими, речовими і електронними доказами, висновками експертів, показаннями свідків.

Враховуючи вказані норми, оцінивши усі докази в сукупності, суд приходить до висновку, що державний акт на право приватної власності на землю серії РІ №480069 від 14 серпня 2003 року, виданий на ім`я ОСОБА_3 на підставі розпорядження Біляївської районної державної адміністрації Ради народних депутатів від 13 листопада 2002 року №818/2002, площею 1,06 га в межах згідно з планом, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва розташовану на території Мирненської сільської ради мас .№ АДРЕСА_1 діл.№ НОМЕР_3 , належить ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у м.Одесі.

Керуючись ст.ст.76-81,258-259,263,265,268,273,293,315,319 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_2 задовольнити .

Встановити факт належності державного акту на право приватної власності на землю серії РІ №480069 від 14 серпня 2003 року, виданого на ім`я ОСОБА_3 на підставі розпорядження Біляївської районної державної адміністрації Ради народних депутатів від 13 листопада 2002 року №818/2002, площею 1,06 га в межах згідно з планом, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва розташовану на території Мирненської сільської ради мас .№ АДРЕСА_1 діл.№124, ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у м.Одесі.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Одеського апеляційного суду через Суворовський районний суд м.Одеси протягом 30 днів з дня складення повного рішення.

Повне рішення суду складено 08.11.2019 року.

Суддя: