Рішення

від 21.11.2019 по справі 497/1307/19

БОЛГРАДСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

21.11.2019

Справа № 497/1307/19

Провадження № 2/497/825/19

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21.11.2019 року Болградський районний суд Одеської області в складі:

головуючого судді - Раца В.А.

секретаря - Божевої І.Д.

розглянувши у порядку загального позовного провадження, у відкритому підготовчому засіданні в місті Болграді цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Оріхівської сільської ради Болградського району Одеської області про визнання права власності на земельну ділянку, встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

ВСТАНОВИВ:

27.08.2019 року позивач ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до Оріхівської сільської ради Болградського району Одеської області та просить:

- встановити факт належності державного акту на земельну ділянку серії ЯА № 271635, виданого 01 грудня 2005 року на ім`я ОСОБА_2 - ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 ;

- визнати право власності на земельну ділянку площею 2,10 га, розташовану на території Оріхівської сільської ради Болградського району, належну померлому ОСОБА_2 на підставі державного акту на земельну ділянку серії ЯА № 271635, виданого 1 грудня 2005 року Болградською райдержадміністрацією за ним, як за спадкоємцем за законом ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Свої вимоги мотивує тим, що вона є онукою і спадкоємцем за законом ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 . Після смерті ОСОБА_2 відкрилась спадщина на належне йому майно, в тому числі на земельну ділянку, розташовану на території Оріхівської сільської ради Болградського району, у розмірі 2,10 га, яка належала померлому дідусю на підставі державного акту серії ЯА № 271635, виданого 1 грудня 2005 року. Позивач є єдиною спадкоємицею і прийняла спадщину шляхом подання до нотаріальної контори відповідної заяви. Однак при зверненні до нотаріальної контори для оформлення спадщини, а потім й до державного реєстратора, їй було відмовлено, так як у державному акті на землю прізвище діда записане з помилкою ОСОБА_3 ев , а в свідоцтві про смерть ОСОБА_3 єв .

Позивач ОСОБА_1 до суду не з`явилася, просить розглядати справу у її відсутності.

Представник відповідача Оріхівської сільської ради Болградського району Одеської області в судове засідання не з`явився, надав заяву, в який позовні вимоги визнав в повному обсязі та просить розглядати справу за його відсутності (а.с.32).

Відповідно до ч.3 ст. 200 ЦПК України за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем.

Вивчивши матеріали справи, всебічно і повно з`ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги, суд прийшов до висновку, що позов підлягає задоволенню в повному обсязі виходячи з наступного.

Відповідно до п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

В судовому засіданні встановлено, що в свідоцтві про смерть серії НОМЕР_1 , виданого 13 липня 2018 року Болградським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, прізвище, ім`я та по батькові померлого зазначено ОСОБА_3 єв ОСОБА_4 (а.с.10).

Однак в державному акті на право власності на земельну ділянку серії ЯА №271635, виданого 01.12.2005 року на підставі розпорядження Болградської районної державної адміністрації №972 від 21 грудня 2004 року, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №010551800358, прізвище, ім`я та по батькові власника зазначено ОСОБА_5 (а.с.11).

На підставі зазначеного акту ОСОБА_6 належать дві земельні ділянки площею 0,21 га та 1,89 га, розташовані на території Оріхівської сільської ради Болградського району Одеської області, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастрові номери №1 5121485700:01:001:1041 та №2 5121485700:01:003:0830.

Як вбачається з витягів з Державного земельного кадастру про земельну ділянку №НВ-5109969302019 від 01.07.2019 року та № НВ-5109971552019 від 01.07.2019 року, які знаходяться в матеріалах спадкової справи, власником обох земельних ділянок з кадастровими номерами 5121485700:01:001:1041 та 5121485700:01:003:0830 є ОСОБА_3 єв ОСОБА_4 .

Так як ім`я та по батькові померлого сходяться, суд приходить до висновку, що докази на які посилається заявник, достатні для встановлення факту того, що державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА №271635, зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №010551800358, виданий на ім`я ОСОБА_2 , дійсно належить ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , а помилка сталася при перекладі прізвища ОСОБА_7 з російської мови на українську.

Також встановлено, що ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Позивач ОСОБА_1 є онукою померлого, що підтверджується:

- свідоцтвом про її народження серії НОМЕР_2 , виданим Оріхівською сільською радою Болградського району Одеської області 23.07.1990 року, з якого вбачається, що її матір`ю є ОСОБА_8 (а.с.7);

- свідоцтвом про укладення шлюбу між ОСОБА_9 та ОСОБА_10 серії НОМЕР_3 , виданим Оріхівською сільською радою Болградського району Одеської області 11.12.1983 року (а.с.8), з якого вбачається що після укладення шлюбу, дружині присвоєно прізвище ОСОБА_11 ;

- свідоцтвом про народження ОСОБА_10 серії НОМЕР_4 , виданим Виноградненською сільською радою Новоіванівського району Одеської області 20.10.1962 року (а.с.9), з якого вбачається, що її батьком є ОСОБА_2 ;

а тому, вона є спадкоємцем за законом п`ятої черги, відповідно до ст.1265 ЦК України та прийняла спадщину після смерті дідуся шляхом подачі до нотаріальної контори заяви про прийняття спадщини, відповідно до вимог ст.1270 ЦК України, що підтверджується її заявою №84 від 04 грудня 2018 року (а.с.37) .

Рішенням державного реєстратора прав на нерухоме майно ОСОБА_12 О.В. позивачу відмовлено у державній реєстрації права власності на земельну ділянку, у зв`язку з невідповідністю прізвища спадкодавця в документах, а саме: у довідці щодо надання відомостей стосовно спадкоємців, витягу про реєстрацію в спадковому реєстрі, свідоцтві про смерть прізвище спадкодавця зазначено ОСОБА_7 , а в державному акті - ОСОБА_13 (а.с.20).

Як вбачається з матеріалів спадкової справи № 47Б/2018 року, заведеною 04.12.2018 року державним нотаріусом Київської державної нотаріальної контори у м.Одеса, спадкоємці за законом першої черги після смерті ОСОБА_2 , його діти ОСОБА_8 та ОСОБА_14 , відмовилися від прийняття спадщини на користь позивачки, що підтверджується їх заявами №№85,86 від 04.12.2018 року (а.с.37 на звороті та а.с.38).

Відповідно до ч.1 ст. 1273 ЦК України спадкоємець за заповітом або за законом може відмовитися від прийняття спадщини протягом строку, встановленого ст.1270 цього Кодексу. Заява про відмову від прийняття спадщини подається нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування за місцем відкриття спадщини. Частиною 2 ст.1258 ЦК України кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття...

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню, оскільки відповідач визнав позов і обставини визнані сторонами не підлягають доказуванню у відповідності до ст. 82 ч.1 ЦПК України. Судом не виявлено обставин, що суперечать закону або порушують права, свободи чи інтереси інших осіб.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.12, 81, 82, 263-265, 315 ЦПК України, 1222,1258, 1265,1269, 1270, 1273 ЦК України суд, -

УХВАЛИВ:

Позов ОСОБА_1 до Оріхівської сільської ради Болградського району Одеської області про визнання права власності на земельну ділянку, встановлення факту належності правовстановлюючого документу - задовольнити.

Встановити факт того, що державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 271635, виданий 01 грудня 2005 року, на підставі розпорядження Болградської районної державної адміністрації № 972 від 21 грудня 2004 року, зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №010551800358, дійсно належить ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_5 , в порядку спадкування, після смерті діда ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , право власності на земельні ділянки з цільовим призначенням - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, які розташовані на території Оріхівської сільської ради Болградського району Одеської області, загальною площею 2,10 га (державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 271635, виданий на підставі розпорядження Болградської районної державної адміністрації № 972 від 21.12.2004 року, зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №010551800358, кадастрові номери №1 5121485700:01:001:1041 та №2 5121485700:01:003:0830).

Рішення може бути оскаржено до Одеського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

ОСОБА_15 В.А. Раца