Рішення

від 21.12.2019 по справі 594/1429/19

БОРЩІВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 594/1429/19

Провадження №2/594/589/2019

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 грудня 2019 року

Борщівський районний суд Тернопільської області

в складі: головуючого Чир П.В.

з участю секретаря Козій Я.Ю.

розглянувши у підготовчому судовому засіданні в залі суду в м.Борщеві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Озерянської сільської ради Борщівського району Тернопільської області про визнання права власності на спадкове майно,

ВСТАНОВИВ:

Позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду з даним позовом про визнання права власності на спадкове майно, зокрема, за ОСОБА_1 , як за спадкоємцем за законом права власності на земельну ділянку, загальною площею 1,000 га, кадастровий номер 6120885500:02:001:0143, розташованої на території с.Озеряни Борщівського району, право власності на яку посвідчено Державним актом на право власності на земельну ділянку серія ЯА №794445, після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 чоловіка ОСОБА_3 ; за ОСОБА_2 , як за спадкоємцем за законом право власності на земельну ділянку площею 1,8907 га, кадастровий номер 6120883100:01:004:0002, розташованої на території Жилинської сільської ради Борщівського району, право власності на яку посвідчено Державним актом на право приватної власності на землю серія ІV ТР №005620, після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 батька ОСОБА_3 , посилаючись на те, що нотаріусом їм відмовлено у видачі свідоцтв про право на спадщину за законом у зв`язку з виявленими розбіжностями, а саме: відповідно до свідоцтва про смерть серія НОМЕР_1 , спадкодавець - ОСОБА_3 , згідно свідоцтва про одруження серія НОМЕР_2 , чоловік - ОСОБА_3 , а дружина ОСОБА_1 , тоді як відповідно до паспорта громадянина України серія НОМЕР_3 позивач є ОСОБА_1 . Також згідно повного витягу ДРАЦСГ щодо актового запису про народження від 29.05.2019 №00022988743, батьком спадкоємця ОСОБА_2 є ОСОБА_3 , та згідно Державного акта на право приватної власності на землю серія ІV ТР №005620, власником земельної ділянки є - ОСОБА_3 .

Позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в підготовче засідання не прибули, подали до суду письмові заяви в яких просять задовольнити позовні вимоги та розглянути справу за їх відсутності.

Представник відповідача Озерянської сільської ради в підготовче засідання не прибув, від нього поступила письмова заява про визнання позову, в якій просить справу слухати за його відсутності.

Відповідно до ч.3 ст.200 ЦПК України за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем.

Дослідивши та оцінивши докази по справі суд встановив такі факти.

Згідно наявної в матеріалах справи копії Державного акта на право приватної власності на землю серії IV-ТР №005620, виданого 22 травня 2003 року Жилинською сільською радою на підставі розпорядження голови райдержадміністрації від 27 березня 2003 року №114, ОСОБА_3 є власником земельної ділянки площею 1,89 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Жилинської сільської ради.

Крім того, відповідно до Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯА №7944445, виданого 12 грудня 2005 року Озерянською сільською радою на підставі рішення сесії Озерянської сільської ради від 27 січня 2005 року №15, ОСОБА_3 є власником земельної ділянки площею 1,000 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована в с. Озеряни Борщівського району Тернопільської області.

Відповідно до Витягів з Державного земельного кадастру про земельну ділянку №НВ-6110479412019 від 03 червня 2019 року та №НВ-6111197102019 від 19 серпня 2019 року, земельній ділянці площею 1,0000 га, яка розташована в с. Озеряни Борщівського району Тернопільської області присвоєно кадастровий номер 6120885500:02:001:0143; земельній ділянці площею 1,8907 га, яка розташована на території Жилинської сільської ради Борщівського району Тернопільської області присвоєно кадастровий номер 6120883100:01:004:0002.

За даними Витягу із технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки від 04 червня 2019 року №377, нормативна грошова оцінка земельної ділянки площею 1,00 га для ведення особистого селянського господарства, що знаходиться в с. Озеряни Борщівського району, кадастровий номер 6120885500:02:001:0143 становить 18247,20 грн.

Згідно Витягу із технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки від 31 жовтня 2019 року нормативна грошова оцінка земельної ділянки площею 1,8907 га, кадастровий номер 6120883100:01:004:0002, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Жилинської сільської ради становить 62096,43 грн.

ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Озеряни Борщівського району Тернопільської області (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 , видане 29 травня 2009 року Озерянською сільською радою Борщівського району Тернопільської області).

Згідно довідки Озерянської сільської ради від 03 червня 2019 року №702, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , постійно проживав і був зареєстрований в с. Озеряни Борщівського району Тернопільської області. Після смерті ОСОБА_3 прийняла спадщину та вступила в управління спадковим майном ОСОБА_1 , оскільки проживала разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини. Заповітів ОСОБА_3 не складав. Із спадкоємців у ОСОБА_3 є дружина ОСОБА_1 , донька ОСОБА_2 та син ОСОБА_4 .

Позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 прийняли спадщину після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 батька ОСОБА_3 , оскільки у встановлений законом строк подали відповідні заяви до Борщівської державної нотаріальної контори (заяви відповідно №277 та №207).

Син спадкодавця ОСОБА_3 - ОСОБА_4 відмовився від прийняття спадщини після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 , оскільки у встановлений законом строк подав відповідну заяву до Борщівської державної нотаріальної контори про відмову від прийняття спадщини, яка зареєстрована в реєстрі за Р №23.

Відповідно до Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) №56346021 від 29 травня 2019 року, після смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , Борщівською державною нотаріальною конторою 28 березня 2013 року відкрито спадкову справу номер у спадковому реєстрі 54309657, номер у нотаріуса 207.

29 травня 2019 року позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися з заявою до Борщівської державної нотаріальної контори по питанню оформлення спадщини після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 відповідно чоловіка та батька ОСОБА_3 , однак їм відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку площею 1,000 га, що знаходиться на території села Озеряни Борщівського району Тернопільської області та земельну ділянку площею 1,89 га, що знаходиться на території Жилинської сільської ради Борщівського району Тернопільської області посилаючись на те, що при огляді документів виявлено розбіжності, а саме: відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , спадкодавець - ОСОБА_3 , згідно свідоцтва про одруження серії НОМЕР_2 , чоловік ОСОБА_3 , а дружина - ОСОБА_1 , тоді як відповідно до паспорта громадянина України серії НОМЕР_3 , така зазначена як ОСОБА_1 . Крім того, відповідного до Повного витягу з ДРАЦСГ щодо актового запису про народження від 29 травня 2019 року №00022988743, батьком спадкоємця ОСОБА_2 є ОСОБА_3 , та згідно Державного акта на право приватної власності на землю серії ІV-ТР №005620, власником земельної ділянки є ОСОБА_3 (лист Борщівської державної нотаріальної контори №352/02-14 від 29 травня 2019 року).

Що стосується виявлених розбіжностей у документах, слід зазначити наступне.

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 , виданого Чортківським районним бюро ЗАГС Тернопільської області 24 березня 1970 року, ІНФОРМАЦІЯ_3 в с.Залісся Чортківського району Тернопільської області народився ОСОБА_3 .

ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Озеряни Борщівського району Тернопільської області народилася ОСОБА_5 (свідоцтво про народження серії НОМЕР_5 , видане Озерянською сільрадою Борщівського району Тернопільської області).

Як вбачається з доданого до матеріалів справи свідоцтва про одруження серії НОМЕР_2 , виданого Озерянською сільрадою Борщівського району Тернопільської області 18 травня 1968 року, ОСОБА_3 , 1944 р.н., та ОСОБА_5 , 1951 р.н. одружились 18 травня 1967 року, про що Озерянською сільською радою зроблено відповідний актовий запис №11. Прізвище подружжя після реєстрації шлюбу - ОСОБА_6 .

За даними свідоцтва про народження серії НОМЕР_6 , виданого Озерянською сільською радою Борщівського району Тернопільської області 17 серпня 1970 року, ОСОБА_7 народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Озеряни Борщівського району Тернопільскої області, її батьками записані ОСОБА_3 та ОСОБА_1 .

Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_7 , виданого Озерянською сільською радою Борщівського району Тернопільської області 05 листопада 1988 року, ОСОБА_8 та ОСОБА_7 зареєстрували шлюб 05 листопада 1988 року, про що зроблений відповідний актовий запис №16. Прізвище подружжя після реєстрації шлюбу - ОСОБА_9 . За даними копій по господарських книг с. Озеряни Борщівського району, в одному господарстві проживали та були зареєстровані, крім інших, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , її чоловік ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 та діти ОСОБА_4 , 1969 р.н., ОСОБА_10 , 1970 р.н.

Згідно довідки, виданої Озерянською сільською радою Борщівського району Тернопільської області 03 червня 2019 року за Р №703, у померлого ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 та постійно проживав і був зареєстрований в с. Озеряни Борщівьского району Тернопільської області, в документах про право власності на землю допущено помилку в його імені, замість вірного ОСОБА_11 помилково зазначено ОСОБА_12 . Інших осіб з прізвищем ОСОБА_6 , ім`ям ОСОБА_11 чи ОСОБА_12 , по батькові ОСОБА_13 на території ради немає, не зареєстровані та не проживають.

Отже, в судовому засіданні встановлено, що ім`я спадкодавця ОСОБА_3 та по батькові позивача ОСОБА_1 у різних документах записано по різному, а саме, ім`я спадкодавця як ОСОБА_12 так і ОСОБА_11 , а по батькові позивача ОСОБА_1 , як ОСОБА_14 й ОСОБА_15 , однак, враховуючи досліджені в судовому засіданні вищенаведені письмові докази, немає сумнівів, що померлий ОСОБА_3 дійсно є чоловіком позивача ОСОБА_1 та батьком позивача ОСОБА_16 .

За наведених обставин суд прийшов до висновку, що позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , як спадкоємці згідно закону, прийняли спадщину після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 відповідно чоловіка та батька ОСОБА_3 .

Крім позивачів, спадкоємців які б заявили свої права на спірне спадкове майно немає.

Спадкоємці в рівних частках на майно померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 - ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , уклали договір про розподіл спадкового майна, за яким до ОСОБА_1 , дружини померлого, переходить на праві приватної власності земельна ділянка площею 1,000 га, що знаходиться на території села Озеряни Борщівського району Тернопільської області, а до ОСОБА_2 , дочки померлого, переходить на праві приватної власності земельна ділянка площею 1,89 га, що знаходиться на території Жилинської сільської ради Борщівського району Тернопільської області ( договір про поділ спадкового майна серії ННЕ №129388, посвідчений державним нотаріусом Борщівської державної нотаріальної контори Тернопільської області 29 травня 2019 року).

Відповідно до ст.ст.1216-1218 Цивільного кодексу України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Аналізуючи всі досліджені в судовому засіданні докази в їх сукупності, враховуючи те, що відповідачем заперечень щодо задоволення позову надано не було, позов ним визнано, суд приходить до висновку, що вимоги позивачів є обґрунтованими, підставними, ґрунтуються на вимогах закону, а тому, підлягають задоволенню в повному об`ємі.

Таким чином, за позивачем ОСОБА_1 як спадкоємцем за законом після смерті чоловіка ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , слід визнати право власності на спадкове майно, земельну ділянку загальною площею 1,000 га, кадастровий номер 6120885500:02:001:0143, що знаходиться на території села Озеряни Борщівського району Тернопільської області, яка належала спадкодавцю на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯА №794445; за позивачем ОСОБА_2 як спадкоємцем за законом після смерті батька ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , слід визнати право власності на спадкове майно, земельну ділянку загальною площею 1,8907 га, кадастровий номер 6120883100:01:004:0002, що знаходиться на території Жилинської сільської ради Борщівського району Тернопільської області, яка належала спадкодавцю на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ІV-ТР №005620.

На підставі ст.ст. 16, 1217, 1218, 1220, 1223, 1261, 1267, 1268 ЦК України, керуючись ст.ст.12, 13, 81, 89, 141, 263, 265 ЦПК України, п.15.5 Перехідних положень ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 , жителькою с. Озеряни Борщівського району Тернопільської області, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_8 , як за спадкоємицею за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 чоловіка ОСОБА_3 , право власності на земельну ділянку площею 1,000 га, кадастровий номер 6120885500:02:001:0143, що знаходиться на території села Озеряни Борщівського району Тернопільської області, та належала спадкодавцю ОСОБА_3 на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку серія ЯА №794445, виданого Озерянською сільською радою Борщівського району Тернопільської області 12 грудня 2005 року.

Визнати за ОСОБА_2 , жителькою с. Озеряни Борщівського району Тернопільської області, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_9 , як за спадкоємицею за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 батька ОСОБА_3 , право власності на земельну ділянку площею 1,89 га, кадастровий номер 6120883100:01:004:0002, що знаходиться на території Жилинської сільської ради Борщівського району Тернопільської області, та належала спадкодавцю ОСОБА_3 на підставі Державного акта на право приватної власності на землю серія ІV-ТР №005620, виданого на ім`я ОСОБА_3 .

Судові витрати по справі покласти на сторони в тій частині, в якій вони їх понесли.

Апеляційна скаргу на рішення суду може бути подано протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення через Борщівський районний суд Тернопільської області до Тернопільського апеляційного суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Головуючий Чир П. В.