Рішення

від 21.12.2019 по справі 219/8440/19

АРТЕМІВСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ДОНЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 219/8440/19

Провадження № 2/219/2500/2019

ЗАОЧНЕ РІШЕННЯ

Іменем України

21 грудня 2019 року м. Бахмут Донецької області

Артемівський міськрайонний суд Донецької області в складі:

головуючого судді Шевченко Л.В.,

за участі секретаря судового засідання Брагіної М.В.,

без участі сторін

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Бахмут в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Єнакіївської міської ради Донецької області, треті особи - Публічне акціонерне товариство Акціонерний комерційний промислово-інвестиційний банк , Перша Єнакіївська державна нотаріальна контора, приватний нотаріус Київського міського нотаріального округу Михайлова Наталія Олександрівна, про визнання права власності в порядку спадкування за законом, -

В С Т А Н О В И В:

31.07.2019 року позивач ОСОБА_1 звернулася до Артемівського міськрайонного суду Донецької області з позовною заявою, в якій просить суд визнати за нею право власності на грошовий внесок з усіма нарахованими на нього відсотками, компенсаціями та індексаціями який знаходиться на депозитному рахунку № НОМЕР_1 , відкритому у Публічному акціонерному товаристві Акціонерний комерційний промислово - інвестиційний банк на підставі Договору банківського депозиту № НОМЕР_1 ; квартиру за адресою: АДРЕСА_1 (жила площа - 16,3 кв.м., загальна площа - 29,8 кв.м., балкон - 0,86 кв.м., усього - 30,7 кв.м.); квартиру за адресою: АДРЕСА_2 (загальна площа - 32,6 кв.м., житлова площа - 16,95 кв.м), в порядку спадкування з законом після смерті її матері ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , які належали їй на день смерті.

Позовна заява обґрунтована тим, що позивач є спадкоємцем за законом після смерті своєї матерів ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . Стверджує, ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати ОСОБА_2 , 1951 року народження. 02 грудня 2013 року за її заявою Першою Єнакіївською державною нотаріальною конторою заведена спадкова справа № 487-2013, що підтверджується інформаційною довідкою із Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) № 51756598 від 01 травня 2018 року, наданою приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Михайловою Н.О. Спадковим майном є грошові кошти, які на підставі Договору банківського депозиту № 26354620297031 перераховані ОСОБА_2 з рахунку № НОМЕР_2 , відкритого у Публічному акціонерному товаристві Акціонерний комерційний промислово-інвестиційний банк з належними відсотками, нарахуваннями, компенсаціями та індексаціями. Відповідно до Договору ОСОБА_2 10 грудня 2012 року перерахувала на депозитний рахунок Банку 25 000 гривень на строк 367 днів із зобов`язанням нарахування процентів на суму депозиту за ставкою 20% річних.

Окрім цього, ОСОБА_2 на підставі договору купівлі-продажу квартири від 27 березня 2002 року на праві власності належала квартира за адресою: АДРЕСА_1 (жила площа - 16,3 кв.м., загальна площа - 29,8 кв.м., балкон - 0,86 кв.м., усього - 30,7 кв.м.). Також, відповідно до витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майно щодо суб`єкта, ОСОБА_2 належала на праві власності квартира за адресою: АДРЕСА_2 , на підставі свідоцтва право на спадщину № 2-1744, виданого 30.10.2012 Першою Єнакієвською державною нотаріальною конторою.

01 травня 2018 року нею подано заяву про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Єнакієве Донецької області до приватного нотаріуса Київського міського нотаріального округу Михайлової Н.О. та отримано постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії, яка мотивована тим, що спадкова справа № 487-2013 заведена Першою Єнакіївською державною нотаріальною конторою.

Водночас за інформацією нотаріуса Браташевської Галини Олексіївни (свідоцтво № 601), яка заводила цю справу та на теперішній час продовжує здійснювати нотаріальну діяльність за адресою: АДРЕСА_3 , архів Першої Єнакіївською державної нотаріальної контори знаходиться на території, на якій органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження. Окрім цього, м. Єнакієве входить до Переліку населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження, що затверджений розпорядженням Кабінету міністрів України від 7 листопада 2014 року, № 1085-р (із змінами та доповненнями).

Таким чином, нею вчинено всі можливі дії у даній ситуації для отримання свідоцтва про право на спадщину, однак у цьому їй відмовлено з посиланням на те, що відсутній доступ до документів, які залишилися на тимчасово непідконтрольні Україні території, тому ця обставина і стала підставою для звернення позивача з позовом до суду про визнання права власності в порядку спадкування за законом.

21.08.2019 року позивач подала до суду уточнену позовну заяву, в якому було уточнено вартість спадкового майна, а саме вартість вказаних в позові квартир, також надала як додаток до уточненої позовної заяви: звіт № 190808-030 про оцінку майна - Однокімнатної квартири, загальною площею 30,7 кв.м. розташованої за адресою: АДРЕСА_1 станом на 08.08.2019, відповідно до якого вартість об`єкту оцінки (квартири) складає 17800 грн. та відповідно до Звіту № 190808-031 про оцінку майна - Однокімнатної квартири, загальною площею 32,6 кв.м. розташованої за адресою: АДРЕСА_2 станом на 08.08.2019, вартість об`єкту оцінки (квартири) складає 18 901 грн.

Ухвалою судді Артемівського міськрайонного суду Донецької області від 22.08.2019 відкрито загальне позовне провадження по справі та призначено підготовче судове засідання.

Ухвалою судді Артемівського міськрайонного суду Донецької області від 30.10.2019 року закрито підготовче судове засідання та призначено судове засідання для розгляду справи по суті.

Позивач ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилися , 03.10.2019 року надала суду заяву, в якій вказала, що вона підтримує позовні вимоги та просить справу розглянути за її вісутності (а.с.101).

Представник відповідача - Єнакіївської міської ради Донецької області, у судове засідання не з`явився, він у встановленому законом порядку був повідомлений про дату, час та місце розгляду справи (шляхом розміщення тексту оголошення в мережі Інтернет на офіційному веб-порталі Судова влада України в розділі Інформація про виклик до суду сторін які проживають на не підконтрольній Україні території Артемівського міськрайонного суду Донецької області за адресою (http://arm.dn.court.gov.ua). Про причини своєї неявки він суд не сповістив, від нього не надійшло клопотання про відкладення слухання справи.

Представник третьої особи - Публічного акціонерного товариства Акціонерний комерційний промислово-інвестиційний банк , в судове засідання не з`явився, про причини суд не повідомив, однак в заяві, яка надійшла на адресу суду 04.11.2019 року (а.с.132-133), якою надано було документи на виконання ухвали суду про витребування документів, зазначив, що просить розглянути справу у відсутності представника ПАТ Промінвестбанк .

Представник третьої особи - Першої Єнакіївської державної нотаріальної контори, у судове засідання не з`явився, він у встановленому законом порядку був повідомлений про дату, час та місце розгляду справи, 11.11.2019 року на адресу надіслав лист, в якому просив суд розглянути справу без його участі (а.с.150).

Третя особа - приватний нотаріус Київського міського нотаріального округу Михайлова Н.О. в судове засідання не з`явилась, 26.11.2019 року надала суду заяву, в якій просить справу розглянути за її відсутності (а.с.167).

Відповідно до ст. 280 ЦПК України суд вважає можливим проводити заочний розгляд справи за відсутності відповідача, на підставі наявних у справі доказів, проти чого позивач не заперечує.

На підставі ч. 2 ст. 247 Цивільного процесуального кодексу України, у зв`язку з неявкою учасників справи фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, дослідивши матеріали справи, з`ясувавши фактичні обставини, на яких ґрунтується позов, оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи та вирішення спору по суті, суд дійшов висновку, що позовні вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Частиною другою статті 16 Цивільного кодексу України встановлено, що способом захисту цивільних прав та інтересів може бути визнання права.

Спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців), що передбачено ст.1216 Цивільного кодексу України.

Спадкування здійснюється за заповітом або за законом (ст.1217 Цивільного кодексу України).

Згідно зі ст.1261 Цивільного кодексу України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини (ч. 5 ст. 1268 Цивільного кодексу України).

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_2 , 1951 року народження в м.Єнакієве Донецької області, про що відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Єнакіївського міського управління юстиції у Донецькій області видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_3 (а.с.17).

Відповідно до свідоцтва про шлюб серія НОМЕР_4 , виданого 19.12.1970 року у м.Первомайськ Ворошиловградської області, 19.12.170 року ОСОБА_3 , 1948 року народження та ОСОБА_2 , 1951 року народження зареєстрували шлюб, після реєстрації шлюбу дружина змінила прізвище з ОСОБА_4 на ОСОБА_5 (а.с. 16).

Згідно зі Свідоцтвом про народження серії НОМЕР_5 , виданого 24.11.1971 року Первомайським міським відділом РАЦС Ворошиловградської області, позивач ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 є донькою померлої ОСОБА_6 (а.с. 15).

З паспорту серія НОМЕР_6 (арк.с.8-13) вбачається, що позивач ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_4 (арк.с.8-14).

Згідно з договором купівлі продажу квартири, посвідченого 27.03.2002 року приватним нотаріусом Єнакіївського міського нотаріального округу Мірошниченко Н.Г., зареєстровано в реєстрі за № 985, ОСОБА_2 є власником квартири АДРЕСА_5 (а.с.20-21).

Згідно з Інформацією з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо об`єкта нерухомого майна за № 172289307, сформованої 26.07.2019, квартира, що розташовано за адресою: АДРЕСА_2 на підставі свідоцтва про право на спадщину за №2-1744 виданого 30.10.2012 Першою Єнакієвською державною нотаріальною конторою, належить ОСОБА_2 (а.с.22-23).

Згідно з договором банківського депозиту Традиційний № НОМЕР_1 , укладеного 10.12.2012 року, між ПАТ Акціонерний комерційний промислово-інвестиційний банк та ОСОБА_2 , відповідно до якого остання, в день підписання договору депозиту перерахувала 25 000 гривень, а банк прийняв депозит на депозитний рахунок; депозит приймається на строк 367 днів, перебіг якого починається з дня перерахування у суми. Днем повернення депозиту є 12.12.2013 року. Банк нараховує вкладнику проценти на суму депозиту за ставкою 20 % річних (а.с.18). Крім того 10.12.2012 року було укладено договір банківського рахунку № 26200620297022 (а.с.19).

Звітом № 190808-030 про оцінку майна - Однокімнатної квартири, загальною площею 30,7 кв.м. розташованої за адресою: АДРЕСА_1 станом на 08.08.2019, визначена вартість об`єкту оцінки (квартири), яка складає 17800 грн. (а.с.38-57). Згідно зі звітом № 190808-031 про оцінку майна - Однокімнатної квартири, загальною площею 32,6 кв.м. розташованої за адресою: АДРЕСА_2 станом на 08.08.2019, вартість об`єкту оцінки (квартири) складає 18 901 грн (а.с.58-76).

Згідно з інформацією наданою державним нотаріусом Першої єнакіївської державної нотаріальної контори Браташевською Г.О. 04.09.2019 за № 83/01-16, відповідно до Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) № 57429214 від 04.09.2019 року спадкова справа № 487-2013 після смерті ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , була зведена 02.12.2013 року, але архів залишився за колишнім місцем розташування контори: АДРЕСА_6 , на території непідконтрольній державы Україна (а.с.91-92).

Згідно з довідкою, отриманою судом 04.11.2019 року на виконання ухвали про витребування доказів, ПАТ Акціонерний комерційний промислово-інвестиційний банк , повідомляє, що на ім`я ОСОБА_2 , (ідентифікаційний номер НОМЕР_7 ) було відкрито депозитний рахунок № 26354620297031 від 10.12.2012 року на суму 25 000 гривень. 11.12.2017 року було перенесено суму вкладу згідно змін до Плану рахунків (постанова Правління НБУ від 11.08.2017 року №89) на рахунок № НОМЕР_8 . 10.10.2019 року договір банківського вкладу № 26304980024240 було розірвано банком в односторонньому порядку згідно протоколу Правління від 07.10.2019 року № 415 і перераховано на зберігання приватному нотаріусу Київського міського нотаріального округу Розсоха Сергію Сергійовичу (01001, м.Київ, пров.Музейний, буд.4, поверх 3). Відсотки по даному депозиту нараховувались на поточний рахунок № НОМЕР_9 , відкритий 05.07.2006 р. 10.10.2019 р. сума відсотків 6688,04 гривень, згідно протоколу Правління від 07.10.2019 року № 415, також була перерахована на зберігання приватному нотаріусу Київського міського нотаріального округу Розсоха Сергію Сергійовичу. Поточний рахунок був закритий 11.10.2019 року (а.с. 124, 134, 136-147 вх.№ 35657).

На виконання ухвали суду від 02.12.2019 року приватний нотаріус Київського міського нотаріального округу Розсоха С.С. повідомив суд про те, що дійсно Публічним акціонерним товариством Акціонерний комерційний промислово-інвестиційний банк на депозитний рахунок Приватного нотаріуса Розсохи С.С. були перераховані на зберігання кошти, що знаходилися на депозитному рахунку № НОМЕР_8 в сумі 25000 грн. та на рахунку № НОМЕР_9 в сумі 6688 грн., що належали ОСОБА_2 (арк.с.174).

Спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців), що передбачено ст.1216 Цивільного кодексу України.

Спадкування здійснюється за заповітом або за законом (ст.1217 Цивільного кодексу України).

Місцем відкриття спадщини є останнє місце проживання спадкодавця (ст.1221 Цивільного кодексу України).

Згідно зі ст.1235 Цивільного кодексу України заповідач може призначити своїми спадкоємцями одну або кілька фізичних осіб, незалежно від наявності у нього з цими особами сімейних, родинних відносин, а також інших учасників цивільних відносин.

Право власності спадкоємця на спадкове майно підлягає захисту в судовому порядку шляхом його визнання у разі, якщо таке право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності (ст.392 Цивільного кодексу України).

З огляду на викладене, оцінюючи докази у їх сукупності, суд приходить до висновку, що позов слід задовольнити, визнавши за спадкоємцем - донькою ОСОБА_2 - ОСОБА_1 право власності на грошовий внесок з усіма нарахованими на нього відсотками, компенсаціями та індексаціями згідно договору Договору банківського депозиту № 26354620297031; квартиру за адресою: АДРЕСА_1 (жила площа - 16,3 кв.м., загальна площа - 29,8 кв.м., балкон - 0,86 кв.м., усього - 30,7 кв.м.); квартиру АДРЕСА_7 (загальна площа - 32,6 кв.м., житлова площа - 16,95 кв.м), в порядку спадкування з законом після смерті її матері ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , які належали їй на день смерті.

Позивач не просила стягнути судовий збір, тому його слід віднести на рахунок держави.

Керуючись ст.ст. 5, 12, 81, 141, 142, 229, 263-265Цивільного процесуального кодексу України , ст.ст. 391, 1216, 1217, 1261, 1268 ЦК України, суд,

У Х В А Л И В:

ПозовОСОБА_1 до Єнакіївської міської ради Донецької області, треті особи - Публічне акціонерне товариство Акціонерний комерційний промислово-інвестиційний банк , Перша Єнакіївська державна нотаріальна контора, приватний нотаріус Київського міського нотаріального округу Михайлова Наталія Олександрівна, про визнання права власності в порядку спадкування за законом - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , паспорт серія НОМЕР_6 , виданий Ленінським РВ УМВС України в м. Донецьку 14.12.1996 року, ІПН НОМЕР_10 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_4 право власності

-на грошовий внесок з усіма нарахованими на нього відсотками, компенсаціями та

індексаціями згідно Договору банківського депозиту № 26354620297031 від 10.10.2012 року, а саме що знаходилися на депозитному рахунку № НОМЕР_8 в сумі 25000 (двадцять п`ять тисяч) гривень та на рахунку № НОМЕР_9 в сумі 6688 (шість тісяч шістсот вісімдесят вісім) гривень 04 копійки, що належали ОСОБА_2 (ІПН НОМЕР_7 ), а всього 31688 (тридцять одна тисяча шістсот вісімдесят вісім) гривень 04 копійки, які Публічним акціонерним товариством Акціонерний комерційний промислово-інвестиційний банк перераховані на зберігання на депозитний рахунок Приватного нотаріуса Київського міського нотаріального округу Розсохи Сергія Сергійовича, свідоцтво № 9414 ( адреса: 01001, м. Київ, провул. Музейний, буд.4 3 пов.)

-квартиру АДРЕСА_8 30, 7 АДРЕСА_9 .

АДРЕСА_10 ;

-квартиру

АДРЕСА_11 ,

в порядку спадкування за законом після смерті її матері ОСОБА_2 , 1951 р.н., яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , які належали останній на день її смерті.

На рішення може бути подана апеляційна скарга до Донецького апеляційного суду через Артемівський міськрайонний суд Донецької області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Сторони по справі:

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , паспорт серія НОМЕР_6 , виданий Ленінським РВ УМВС України в м. Донецьку 14.12.1996 року, ІПН НОМЕР_10 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_4

Відповідач: Єнакіївська міська рада Донецької області, код ЄДРПОУ 33984581, юридична адреса: Донецька область, м. Єнакієве, пл. Леніна, 7.

Третя особа: Публічне акціонерне товариство Акціонерний комерційний промислово-інвестиційний банк , код ЄДРПОУ 00039002, адреса: м. Київ, пров. Шевченка, 12.

Третя особа: Перша Єнакіївська державна нотаріальна контора, адреса: Донецька область, м. Слов`янськ, вул. Центральна, 31.

Третя особа: Приватний нотаріус Київського міського нотаріального округу Михайлова Наталія Олександрівна, адреса: м. Київ, вул. Михайла Омеляновича-Павленка, 4, оф. 202.

Суддя Л.В. Шевченко