Ухвала

від 16.11.2016 по справі 201/16289/16-к

ЖОВТНЕВИЙ РАЙОННИЙ СУД М.ДНІПРОПЕТРОВСЬКА

ЖОВТНЕВИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ДНІПРОПЕТРОВСЬКА

справа № 201/16289/16-к

провадження № 1кс/201/9733/2016

УХВАЛА

16 листопада 2016 року

Жовтневий районний суд

м. Дніпропетровська

У складі:

Головуючого слідчого судді ОСОБА_1

При секретарі ОСОБА_2

За участю:

Прокурора ОСОБА_3

Розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі суду, в місті Дніпрі клопотання у кримінальному провадженні №12016040650001765 від 25.04.2016 року, слідчого Соборного ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_4 , погоджене з прокурором прокурором Дніпропетровської місцевої прокуратури №2 Дніпропетровської області ОСОБА_3 , про арешт тимчасово вилученого в ході обшуку майна,

ВСТАНОВИВ:

Слідчий звернувся до суду з клопотанням погодженим з прокурором про арешт тимчасово вилученого.

В обґрунтування заявленого клопотання слідчий посилався на те, досудовим розслідуванням встановлено, що до Соборного ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області надійшла заява від "Всеукраїнське агентство авторських прав" код ЄДРПОУ 26547262, про те, що до них звернувся представних Sony Computer Entertaiment Europe Limited ОСОБА_5 та у заяві останній просить прийняти заходи до власників Інтернет-мазаину htpp://igrodnepr.com.ua через який займаютсья розповсбдженням реалізацією, рекламуванням продукції з маркуванням Sony, без законного на те права.

За даною заявою відомості було внесеного до Єдиного державного реєстру досудових розслідувань, № 12016040650001765 від 25 квітня 2016 року за ознаками кримінального правопорушення передбаченого

ч. 1 ст. 229 КК України.

В ході проведення досудового розслідування по вказаному провадженню було встановлено, що "Всеукраїнське агентство авторських прав" код ЄДРПОУ 26547262, в особі ОСОБА_5 , є офіційним представником міжнародної компанії «Sony Computer Entertaiment Europe Limited» (далі - SCEE) з питань захисту прав інтелектуальної власності у Україні.

Компанія SCEE є власником багатьох всесвітньо відомих торгівельних марок, таких як Playstation, Dualshock, PS3, PS4, PSP, PS VITA та інше, також компанія SCEE володіє виключними правами використовувати, надавати довіл на використання та забороняти таке використання та території України торгових марок групи Playstation®, відтворювати програмне забезпечення формату Playstation® та Playstation®2, програмне забезпечення PSP та інше.

В подальшому представниками компанія SCEE при проведення моніторингу всесвітньої мережі Інтернет, було виявлено веб-сайт Інтерент-магазину ІНФОРМАЦІЯ_1 який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 . Через вказаний інтерент-магазин пропонується до продажу продукція, маркована знаками для товарів та послуг Playstation, сукупість ознак яких дає підстави вважати, що вона переміщена через державний кордон України з порушенням прав інтелектуальної власності Правовласника (Sony Computer Entertaiment Europe Limited), а також митних правил та без сплати передбачених законодавством митних платежів. Крім того на сайті інтерент-магазину зазначено, що представники сайту також здійснюють незаконну «прошивку» модифікацію ігрових приставок та іншої продукції. Крім того "Всеукраїнське агентство авторських прав"яке є офіційним представником міжнародної компанії «Sony Computer Entertaiment Europe Limited» офіційно повідомило орган досудового розслідування про те, що вони не надавали будь-якого дозволу на використання її об`єктів права інтелектуальної власності, в тому числі зображень веб-сайту htpp://igrodnepr.com.ua, саме тому таке використання об`єктів права інтелектуальної власності компанії SCEE є прямим порушенням виключних прав компанії, передбачених ЗУ «Про охорону прав на знаки для товарів і послуг».

22 липня 2016 року в ході огляду у приміщенні кабінету № 405, що знаходиться у будівлі за адресою АДРЕСА_2 , локальних ресурсів Інтернет сторінки http://igrodnepr.com.ua дійсно було підтверджено факт продажу, рекламування та використання знаків товарів та послуг міжнародної компанії «Sony Computer Entertaiment Europe Limited», таких як Playstation, Dualshock, PS3, PS4, PSP, PS VITA та інше.

17 жовтня 2016 року було допитано в якості свідка громадянина ОСОБА_6 , який у своїх показах вказав, що він у вересні 2016 року, скориставшись Інтернет сторінкою http://igrodnepr.com.ua придбав за 4 500 гривень ігрову консоль Playstation 3, при цьому, чоловік на ім`я ОСОБА_7 , який представився власником Інтерент-магазину, йому повідомив, що у програмне забезпечення ним внесено якісь програмні модифікації, що дозволяють встановлювати ігри на жорсткий диск ігрової консолі та записувати їх, у зв`язку з чим у нього відпаде необхідність купували ліцензійні ігри. По телефону ОСОБА_7 запросив ОСОБА_6 до приміщення квартири за адресою: АДРЕСА_3 , звідки він здійснює продаж продукції компанії «Sony Computer Entertaiment Europe Limited». В подальшому ОСОБА_6 звернувся до "Всеукраїнське агентство авторських прав", у зв`язку з тим, що його ігрова консоль перестала працювати. Відповідно до дослідження від 20.09.2016 ігрова приставка Sony Playstation 3 серійний номер 02-27453885-1303777-СЕСН-2508В, яку надав ОСОБА_6 , має явні ознаки втручання (модифікації) в операційну систему, та операційна система влаштована на ігровій консолі не відповідає оригіналу виробника.

В ході виконання окремого доручення, від уповноваженого оперативного підрозділу управління кіберполіції департаменту кіберполіції Національної поліції України надійшла інформації, стосовно осіб, які організували діяльність Інтерент-магазину ІНФОРМАЦІЯ_1 Так було встановлено ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_4 та ОСОБА_9 ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_3 .

В ході проведення досудового розслідування 15.11.2016 було проведено обшук за адресою: АДРЕСА_3 , в ході якого було виявлено та вилучено:

Цифрові оптичні носії диски у пластикових коробках з написом «PS 4» у кількості 47 штук;

Цифрові оптичні носії диски у пластикових коробках з написом «PS 3» у кількості 6 штук;

Джойстик у коробці з написом «DUAL SHOCK 4» 48544501;

Джойстик у коробці з написом «DUAL SHOCK 4» 454576701;

Джойстик у коробці з написом «DUAL SHOCK 4» 454661301;

Джойстик у коробці з написом «DUAL SHOCK 4» 458907701;

Джойстик у коробці з написом «DUAL SHOCK 4» CUH-ZCT1H-Z6X;

Джойстик у коробці з написом «DUAL SHOCK 4» 453040001;

Джойстик у коробці з написом «DUAL SHOCK 4» 453043001;

Джойстик у коробці з написом «DUAL SHOCK 3» у кількості 3 штук зі штрих кодом 71171990048;

Джойстики «зі слів для PS 4» без коробок у кількості 3 штук;

Джойстики «зі слів для PS 3» без коробок у кількості 25 штук;

PS VITA s\n HD4044672;

PS VITA s\n HD4037665;

PS VITA s\n HD4079743PSH216;

PS VITA s\n без серійного номеру;

PS VITA у коробці s\n P27447133D;

PSP s\n 0027400210888326;

PSP s\n без серійного номеру;

Play Station 4 s\n 03274522265708155;

Play Station 4 s\n 02274522941315856;

Play Station 4 s\n 032744522956867395;

Play Station 4 s\n 071567921;

Play Station 4 s\n 02274522941286983;

Навушники для PS4 8809338093386;

Play Station 3 s\n 02274304350028808;

Play Station 3 s\n 02274303854733511;

Play Station 3 s\n 03274383694538597;

Play Station 3 s\n 03274579345723092;

Play Station 3 s\n 02274303854709655;

Play Station 3 s\n 03274579345676711;

Play Station 3 s\n 03774579345700148;

Навушники у коробці 8809338093157;

«Camera PS4» 71171921258;

Charging Station 711719051367;

Battery Pack PSP в упакуванні у кількості 11 штук;

Sony motion controller 1131041402037, 571011101273;

Camera CZ0019790;

Play Station 2 s\n 20272091811328484;

Play Station 2 s\n 30272091523013450;

Play Station 2 s\n 21272017810661697;

Play Station 2 s\n 30272240524426750;

Play Station 2 s\n 30272091522108101;

Візитівки з написом «http://www.igrodnepr.com.ua»;

Три блокноти з рукописним текстом;

Зошит з рукописним текстом;

Бланки з написом «Гарантійний талон www.igrodnepr.com.ua»

Play Station 3 у коробці s\n S015652336G;

Play Station 3 у коробці s\n S015753276L з джойстиком;

Play Station 3 у коробці s\n S015672152E;

Play Station 3 у коробці s\n S011254838H з джойстиком;

Play Station 3 у коробці s\n S011316472A з джойстиком;

Play Station 3 у коробці s\n S018980882T з джойстиком;

Play Station 4 у коробці s\n S015807018F;

Play Station 4 у коробці s\n S017296587U;

Play Station 4 у коробці s\n S011566853K;

Play Station 4 у коробці s\n S011566852G;

Жорсткий диск цифровий носій Seagate s\n 5PGAZ0FT;

Жорсткий диск цифровий носій Western s\n WXE808LU3093;

Жорсткий диск цифровий носій Western s\n WX11E3131072;

Жорсткий диск цифровий носій Seagate s\n 5QX4MDMO;

Жорсткий диск цифровий носій Hitachi s\n WEGY5VTH;

Жорсткий диск цифровий носій Seagate s\n 5PT1B211Q;

Жорсткий диск цифровий носій ADATA s\n 1C2020044003;

Жорсткий диск цифровий носій Western Mybook s\n WMC302011539;

Жорсткий диск цифровий носій Trans 4 GB без s\n;

Жорсткий диск цифровий носій Micro SD 1 GB s\n Y035F000;

Виріб за зовнішніми ознаками схожий на флеш носій з написом «PS3 Break.com»;

XBOX 360 s\n 404873274005;

XBOX 360 s\n 402521774005;

XBOX 360 s\n 411179593005;

XBOX 360 s\n 368326710905;

XBOX 360 s\n 400198613905;

Жорсткий диск цифровий носій Seagate s\n S2W1H91D;

Жорсткий диск цифровий носій Data Traveler без s\n;

Ноут-бук «Lenovo» CBOB296478 без батареї.

На підставі викладеного, слыдчий з метою встановлення об`єктивної істини по кримінальному провадженню, відшкодування завданих збитків, просив суд накласти арешт на тимчасове вилучене майно.

Прокурор у судовому засіданні клопотання підтримала на його задоволенні наполягала.

Відповідно до вимог ч. 1 ст. 107 КПК України судовий процес технічними засобами не фіксувався.

Власник майна на підставі ч.2 ст.172 КПК України у судове засідання не викликався у зв`язку з необхідністю забезпечення арешту майна.

Вислухавши думку прокурора, а також дослідивши матеріли клопотання та надані суду матеріали кримінального провадження, суд вважає клопотання обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню, оскільки дані, викладені у матеріалах кримінального провадження дають підстави для висновку, що з метою забезпечення відшкодування завданих збитків державі та з метою встановлення відомостей про обставини вчинення зазначеного кримінального правопорушення накладання арешту на зазначене майно є необхідним.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 110, 168-169, 170-173 КПК України,

УХВАЛИВ:

Клопотання - задовольнити.

Накласти арешт на майно, яке було вилучено 15.11.2016 в ході проведення обшуку за адресою: АДРЕСА_3 , а саме на:

?Цифрові оптичні носії диски у пластикових коробках з написом «PS 4» у кількості 47 штук;

?Цифрові оптичні носії диски у пластикових коробках з написом «PS 3» у кількості 6 штук;

?Джойстик у коробці з написом «DUAL SHOCK 4» 48544501;

?Джойстик у коробці з написом «DUAL SHOCK 4» 454576701;

?Джойстик у коробці з написом «DUAL SHOCK 4» 454661301;

?Джойстик у коробці з написом «DUAL SHOCK 4» 458907701;

?Джойстик у коробці з написом «DUAL SHOCK 4» CUH-ZCT1H-Z6X;

?Джойстик у коробці з написом «DUAL SHOCK 4» 453040001;

?Джойстик у коробці з написом «DUAL SHOCK 4» 453043001;

?Джойстик у коробці з написом «DUAL SHOCK 3» у кількості 3 штук зі штрих кодом 71171990048;

?Джойстики «зі слів для PS 4» без коробок у кількості 3 штук;

?Джойстики «зі слів для PS 3» без коробок у кількості 25 штук;

?PS VITA s\n HD4044672;

?PS VITA s\n HD4037665;

?PS VITA s\n HD4079743PSH216;

?PS VITA s\n без серійного номеру;

?PS VITA у коробці s\n P27447133D;

?PSP s\n 0027400210888326;

?PSP s\n без серійного номеру;

?Play Station 4 s\n 03274522265708155;

?Play Station 4 s\n 02274522941315856;

?Play Station 4 s\n 032744522956867395;

?Play Station 4 s\n 071567921;

?Play Station 4 s\n 02274522941286983;

?Навушники для PS4 8809338093386;

?Play Station 3 s\n 02274304350028808;

?Play Station 3 s\n 02274303854733511;

?Play Station 3 s\n 03274383694538597;

?Play Station 3 s\n 03274579345723092;

?Play Station 3 s\n 02274303854709655;

?Play Station 3 s\n 03274579345676711;

?Play Station 3 s\n 03774579345700148;

?Навушники у коробці 8809338093157;

?«Camera PS4» 71171921258;

?Charging Station 711719051367;

?Battery Pack PSP в упакуванні у кількості 11 штук;

?Sony motion controller 1131041402037, 571011101273;

?Camera CZ0019790;

?Play Station 2 s\n 20272091811328484;

?Play Station 2 s\n 30272091523013450;

?Play Station 2 s\n 21272017810661697;

?Play Station 2 s\n 30272240524426750;

?Play Station 2 s\n 30272091522108101;

?Візитівки з написом «http://www.igrodnepr.com.ua»;

?Три блокноти з рукописним текстом;

?Зошит з рукописним текстом;

?Бланки з написом «Гарантійний талон www.igrodnepr.com.ua»

?Play Station 3 у коробці s\n S015652336G;

?Play Station 3 у коробці s\n S015753276L з джойстиком;

?Play Station 3 у коробці s\n S015672152E;

?Play Station 3 у коробці s\n S011254838H з джойстиком;

?Play Station 3 у коробці s\n S011316472A з джойстиком;

?Play Station 3 у коробці s\n S018980882T з джойстиком;

?Play Station 4 у коробці s\n S015807018F;

?Play Station 4 у коробці s\n S017296587U;

?Play Station 4 у коробці s\n S011566853K;

?Play Station 4 у коробці s\n S011566852G;

?Жорсткий диск цифровий носій Seagate s\n 5PGAZ0FT;

?Жорсткий диск цифровий носій Western s\n WXE808LU3093;

?Жорсткий диск цифровий носій Western s\n WX11E3131072;

?Жорсткий диск цифровий носій Seagate s\n 5QX4MDMO;

?Жорсткий диск цифровий носій Hitachi s\n WEGY5VTH;

?Жорсткий диск цифровий носій Seagate s\n 5PT1B211Q;

?Жорсткий диск цифровий носій ADATA s\n 1C2020044003;

?Жорсткий диск цифровий носій Western Mybook s\n WMC302011539;

?Жорсткий диск цифровий носій Trans 4 GB без s\n;

?Жорсткий диск цифровий носій Micro SD 1 GB s\n Y035F000;

?Виріб за зовнішніми ознаками схожий на флеш носій з написом «PS3 Break.com»;

?XBOX 360 s\n 404873274005;

?XBOX 360 s\n 402521774005;

?XBOX 360 s\n 411179593005;

?XBOX 360 s\n 368326710905;

?XBOX 360 s\n 400198613905;

?Жорсткий диск цифровий носій Seagate s\n S2W1H91D;

?Жорсткий диск цифровий носій Data Traveler без s\n;

?Ноут-бук «Lenovo» CBOB296478 без батареї.

Строк оскарження ухвали п`ять днів з моменту її проголошення.

Слідчий суддя ОСОБА_1