Рішення

від 17.12.2019 по справі 382/754/19

ЯГОТИНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Яготинський районний суд Київської області

Справа № 382/754/19

Провадження № 2/382/521/19

РІШЕННЯ

Іменем України

17 грудня 2019 року Яготинський районний суд Київської області у складі:

головуючого судді Кисіль О.А.

при секретарі Твердохліб Г.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Яготин Київської області справу за позовом ОСОБА_1 до Черняхівської сільської ради Яготинського району Київської області, третя особа без самостійних вимог на стороні відповідача Головне управління Держгеокадастру у Київській області, Яготинська районна державна адміністрація Київської області (Відділ економічного розвитку та реєстрації Яготинської РДА) про встановлення факту успадкування земельної ділянки за заповітом та визнання права власності на таку земельну ділянку,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до Яготинського районного суду Київської області з позовною заявою до Черняхівської сільської ради Яготинського району Київської області, третя особа без самостійних вимог на стороні відповідача Головне управління Держгеокадастру у Київській області, Яготинська районна державна адміністрація Київської області (Відділ економічного розвитку та реєстрації Яготинської РДА) про встановлення факту успадкування земельної ділянки за заповітом та визнання права власності на таку земельну ділянку, в котрій вказав, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер батько позивачки ОСОБА_2 , 1938 року народження. 04 грудня 2010 року державним нотаріусом Яготинської районної державної нотаріальної контори посвідчено, що на підставі заповіту, посвідченого Черняхівською сільською радою Яготинського району Київської області 02 жовтня 2008 року зареєстрованого в реєстрі № 82 спадкоємцем зазначеного в заповіті майна ОСОБА_2 , є його дочка ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 , що зареєстрована в АДРЕСА_1 . У свідоцтві про право на спадщину за заповітом від 04.12.2010 року, виданому державним нотаріусом Яготинської районної державної нотаріальної контори зазначено, що спадщина, на яку видано свідоцтво, складається із земельної ділянки площею 4,5600га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер 3225589000:01:001:0049, що розташована на території Черняхівської сільської ради Яготинського району Київської області, яка належала померлому ОСОБА_2 , на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 865623, виданого Яготинською районною державною адміністрацією в Київській області 16 грудня 2005 року на підставі розпорядження Яготинської РДА від 03.11.2005 року № 459 та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та право постійного користування землею, договорів оренди землі за номером 010533500435. Однак, таке твердження зазначене у свідоцтві не відповідає дійсності, оскільки відповідно до державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 865623, виданого Яготинською РДА 16 грудня 2005 року на підставі розпорядження Яготинської РДА від 03.11.2005 року № 459 та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та право постійного користування землею, договорів оренди землі за номером 010533500435, ОСОБА_2 , належала земельна ділянка на праві власності розміром 4,5600 га, кадастровий номер якої 3225589000:01:001:0048, (а не кадастровий номер 3225589000:01:001:0049, як це зазначено в свідоцтві про право на спадщину за заповітом від 04.12.2010 року). Відповідно до листа заступника начальника Головного управління Держгеокадастру у Київській області Ю.Мосійчук від 19.12.2018 року №П-2234/0-3965/6-18 зазначено, що за інформацією відділу у Яготинському районі Головного управління Держгеокадастру у Київській області (лист від 11.12.2018 року №2334/403-18-0.40) у державному земельному кадастрі земельна ділянка з кадастровим номером 3225589000:01:001:0048 яка розташована на території Черняхівської сільської ради Яготинського району Київської області, площею 4,5600 га, обліковується за громадянкою ОСОБА_1 .. На Акті від 16.12.2005 року державним нотаріусом Яготинської районної державної нотаріальної контори від 04.12.2010 року № 2-2878 проставлено відмітку про перехід права власності по спадщині від громадянина ОСОБА_2 , до громадянки ОСОБА_1 .. Однак, завідувач Яготинської районної державної нотаріальної контори Сушко Л.М., листом від 31.10.2018 року №782/046 повідомила, що нібито в копії Акту від 16.12.2005 року, який знаходиться у спадковій справі, кадастровий номер успадкованої земельної ділянки значиться 3225589000:01:001:0049. За заповітом позивачка успадковувала земельну ділянку, яка розташована на території Черняхівської сільської ради Яготинського району Київської області, площею 4,5600 га, інші спадкоємці відмовилися від успадкування будь-яких частин такої земельної ділянки на мою користь, що підтверджується матеріалами спадкової справи № 341/2010, то я успадкувала вказану земельну ділянку в повному обсязі, тобто фактично вступила в право власності на таку земельну ділянку. І кадастровий номер успадкованої позивачкою земельної ділянки є 3225589000:01:001:0048, оскільки Акт від 16.12.2005 року був виданий покійному батьку позивачки - ОСОБА_2 , саме на земельну ділянку з кадастровим номером 3225589000:01:001:0048, і саме на ньому знаходиться відмітка нотаріуса про перехід права власності на таку земельну ділянку до ОСОБА_1 .. Номер в реєстрі яким зареєстровано факт переходу права власності на вказану земельну ділянку до ОСОБА_1 , - №2-2878., що підтверджується і свідоцтвом про право на спадщину за заповітом від 04.12.2010 року. Враховуючи вище викладене, позивачкою було направлено до Яготинської РДА (відділ економічного розвитку та реєстрації) заяву про внесення до державного реєстру прав її права власності на земельну ділянку з кадастровим номером 3225589000:01:001:0048 площею 4,5600 га, що розташована на території Черняхівської сільської ради Яготинського району Київської області, та видачі мені витягу про реєстрацію такого права власності, однак відділом економічного розвитку та реєстрації Яготинської РДА реєстрацію її права власності на таку земельну ділянку вчинено не було. Враховуючи вищевикладене, позивачка просила встановити факт успадкування нею земельної ділянки з кадастровим номером 3225589000:01:001:0048, та визнати за нею право власності на вказану земельну ділянку.

В судовому засіданні представник позивача позовні вимоги підтримав в повному обсязі.

Представник відповідача в судове засіданні не з`явився, подав до суду заяву про розгляд справи за його відсутності, позовні вимоги визнав повністю, проти задоволення позову не заперечує.

Представник Яготинської районної державної адміністрації Київської області в судове засідання не з`явивсь, про день та час розгляду справи належним чином повідомлений.

Представник Головного управління Держгеокадастру у Київській області в судове засідання не з`явивсь, про дату, час і місце судового засідання повідомлений належним чином.

Перевіривши матеріали справи, заслухавши пояснення представника позивача, показання свідка, дослідивши докази, суд вважає, що позов підлягає до задоволення.

Так, доводи позивача знайшли своє підтвердження в показах свідка ОСОБА_3 , яка в судовому засіданні зазначила, що ОСОБА_1 успадкувала від батька ОСОБА_2 земельну ділянкурозміром 4,5600 га, її кадастровий номер 3225589000:01:001:0048, а земельна ділянка з кадастровим номером 3225589000:01:001:0049 належить іншій особі, з обома укладені відповідні договори, а в зв'язку з даною невідповідність належним чином не можуть виконуватись обов'язки відповідно до договору оренди.

Суд, дослідивши та оцінивши докази, заслухавши учасників справи та свідка, приходить до висновку про те, що позов підставний та підлягає до задоволення з огляду на таке.

Згідно з ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Статтею 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод визначається право людини на доступ до правосуддя, а статтею 13 Конвенції встановлене право на ефективний спосіб захисту прав, що означає, що особа має право пред`явити в суді таку вимогу на захист цивільного права, яка відповідає змісту порушеного права та характеру правопорушення.

Право на суд не є абсолютним, а судового розгляду потребують ті справи, в яких є спір про право , реальний і серйозний, який може стосуватися як самого існування права, так і сфери його дії (справа Аллан Якобсон проти Щвеції). Результат проваджень має бути значущим для відповідного права (наприклад, Ulyanov v. Ukraine (dec.) (Ульянов проти України)).

Отже, об`єктом захисту є порушене, невизнане або оспорюване право чи цивільний інтерес, саме вони є підставою для звернення особи за захистом свого права із застосуванням відповідного способу захисту.

Так, Європейський суд з прав людини у своїй прецедентній практиці виходить із того, що положення пункту 1 статті 6 та статті 13 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод гарантує кожному право подати до суду будь-яку заяву, що стосується його прав і обов`язків цивільного характеру (п. 36 рішення ЄСПЛ від 21.02.1975 року у справі "Голден проти Сполученого королівства" та кожен має право на ефективний засіб юридичного захисту (ст. 13 Конвенції).

Вимогами ст. 10 ЦПК України передбачено, що суд при розгляді справи керується принципом верховенства права. Суд розглядає справи відповідно до Конституції України, законів України, міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України. Суд застосовує інші правові акти, прийняті відповідним органом на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що встановлені Конституцією та законами України. Суд застосовує при розгляді справ Конвенцію про захист прав людини і основоположних свобод 1950 року і протоколи до неї, згоду на обов`язковість яких надано Верховною Радою України, та практику Європейського суду з прав людини як джерело права.

Відповідно до вимог ст. 12 ЦПК України цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Учасники справи мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних прав та обов`язків, передбачених законом. Кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Відповідно до ч. 1 ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданими відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Статтею 16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.

Відповідно до ч. 1 ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Відповідно до ст.ст. 1216 - 1218, 1223, 1268 ЦК України, де зазначено, що спадкуванням є перехід прав та обов`язків від фізичної особи, яка померла, до інших осіб. Спадкування може здійснюватися за заповітом. До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Частиною 1 статті 131 ЗК України встановлено, що громадяни мають право набувати у власність земельні ділянки на підставі міни, дарування, успадкування та інших цивільно-правових угод.

Судом, з досліджених матеріалів справи встановлені наступні обставини.

З копії Свідоцтва про право на спадщину за заповітом (а.с. 5, 45) вбачається, що на підставі заповіту, посвідченого Черняхівською сільською радою Яготинського району Київської області 02.10.2008 року, зареєстрованого за № 82, спадкоємцем зазначеного в заповіті майна ОСОБА_2 , 1938 року народження, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , є його дочка ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ; спадщина, на яку видано дане свідоцтво, складається з: земельної ділянки площею 4,5600 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер 3225589000:01:001:0049, що розташована на території Черняхівської сільської ради Яготинського району Київської області, що належала померлому на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 865623, виданого Яготинською районною державною адміністрацією Київської області 16.12.2005 року на підставі розпорядження Яготинської районної державної адміністрації Київської області від 03.11.2005 року № 459 та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 010533500435.

З копії Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯА № 865623, виданого Яготинською районною державною адміністрацією Київської області 16.12.2005 року на підставі розпорядження Яготинської районної державної адміністрації Київської області від 03.11.2005 року № 459 та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 010533500435 (а.с. 6) вбачається, що ОСОБА_2 , мешканець АДРЕСА_2 , є власником земельної ділянки площею 4,5600 га, яка розташована на території Черняхівської сільської ради Яготинського району Київської області, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, її кадастровий номер 3225589000:01:001:0048.

З копії листа заступника начальника Головного управління Держгеокадастру у Київській області Ю.Мосійчук від 19.12.2018 року № П-2234/0-3965/6-18 (а.с. 7) вбачається, що за інформацією відділу у Яготинському районі Головного управління Держгеокадастру у Київській області (лист від 11.12.2018 року № 2334/403-18-0.40) у державному земельному кадастрі земельна ділянка з кадастровим номером 3225589000:01:001:0048, яка розташована на території Черняхівської сільської ради Яготинського району Київської області, площею 4,5600 га, обліковується за громадянкою ОСОБА_1 ..

З копії листа від 31.10.2018 року №782/046 (а.с. 8) вбачається, що завідувач Яготинської районної державної нотаріальної контори Сушко Л.М., повідомила ОСОБА_1 про те, що нібито в копії з державного акту серія ЯА № 865623,який знаходиться у спадковій справі, кадастровий номер успадкованої земельної ділянки значиться 3225589000:01:001:0049.

З копії Витягу із технічної документації про нормативно грошову оцінку земельної ділянки (а.с. 9) вбачається, що кадастровий номер земельної ділянки площею 4,5599 га, яка розташована на території Черняхівської сільської ради Яготинського району Київської області, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, має кадастровий номер 3225589000:01:001:0048.

З копії заяви ОСОБА_1 (а.с. 22) вбачається, що вона звернулася до Яготинської районної державної нотаріальної контори із заявою про видачу свідоцтва на право на спадину після смерті батька ОСОБА_2 , 1938 року народження.

З копії заяви та спадкової справи ОСОБА_4 (а.с.20-48, 22 зворотній бік) вбачається, що вона відмовилася від прийняття спадщини після серті свого батька ОСОБА_2 .

З копії заяви ОСОБА_5 (а.с. 23) вбачається, що вона відмовилася від прийняття спадщини після серті свого чоловіка ОСОБА_2 .

З копії свідоцтва про смерть (а.с. 23 зворотній бік) вбачається, що ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

З копії Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі (а.с. 25 зворотній бік) вбачається, що після смерті ОСОБА_2 відкрито спадкову справу.

З копії свідоцтва про одруження (а.с. 26) вбачається, що ОСОБА_2 та ОСОБА_6 14 травня 1959 року уклали шлюб, прізвище дружини після реєстрації одруження ОСОБА_7 .

З копії свідоцтв про народження, копій свідоцтв про укладення шлюбу (а.с. 26 зворотній бік, а.с. 27, а.с. 27 зворотній бік) вбачається, що ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , та ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , мають батьків ОСОБА_2 та ОСОБА_5 ; ОСОБА_10 та ОСОБА_8 22 серпня 1981 року уклали шлюб, прізвище дружини після реєстрації одруження ОСОБА_11 ; ОСОБА_12 та ОСОБА_9 21 травня 1988 року уклали шлюб, прізвище дружини після реєстрації одруження ОСОБА_13 .

З копії паспорта (а.с. 30) вбачається, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уклала шлюб 21 травня 1988 року з ОСОБА_12 .

З копії паспорта (а.с. 31-32) вбачається, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уклала шлюб 22 серпня 1981 року з ОСОБА_10 .

З копії паспорта (а.с. 33) вбачається, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , 14 травня 1959 року уклала шлюб з ОСОБА_2 .

З копії заповіту (а.с. 34) вбачається, що ОСОБА_2 заповів ОСОБА_1 , 1967 року народження, та ОСОБА_4 , 1960 року народження, в рівних частках все своє майно, де б воно не знаходилося і з чого б воно не складалося.

З копії Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯА № 865623, виданого Яготинською районною державною адміністрацією Київської області 16.12.2005 року на підставі розпорядження Яготинської районної державної адміністрації Київської області від 03.11.2005 року № 459 та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 010533500435 (а.с. 39) вбачається, що ОСОБА_2 , мешканець АДРЕСА_2 , є власником земельної ділянки площею 4,5600 га, яка розташована на території Черняхівської сільської ради Яготинського району Київської області, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, її кадастровий номер 3225589000:01:001:0049.

З копії листа (а.с. 60-61) вбачається, що станом на 10.12.2018 року згідно даних Держевного земельного кадастру земельна ділянка з кадастровим номер 3225589000:01:001:0048, розташована за межами населеного пункту в адміністративних межах Черняхівської сільської ради Яготинського району Київської області, площею 4,56 га, облікується за гр. ОСОБА_1 .

З Витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку (а.с. 62) вбачається, що земельна ділянка площею 4,5599 га з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровим номером 3225589000:01:001:0048 розташована на території Черняхівської сільської ради Яготинського району Київської області.

З Відомостей про право власності /право постійного користування (а.с. 63-66) вбачається, що у ОСОБА_1 01.10.2012 року видано Свідоцтво про право на спадщину на підставі державного акта від 16.12.2005 року серія ЯА № 865623, кадастровий номер 3225589000:01:001:0048.

З копії Договору оренди землі до додаткової угоди до даного договору (а.с.107-115) вбачається, що ОСОБА_14 , що мешкає по АДРЕСА_3 , та ДП Лан Ват Яготинський маслозавод 31.08.2006 року уклали договір щодо оренди земельних ділянок № 205, 206, 207 призначених для ведення товарного сільськогосподарського виробництва з кадастровими номерами 3225589000:01:001:0049, 3225589000:03:007:0142.

З копії державного акту на право власності на земельну ділянку серія НБ № 315372, виданого Яготинською районною державною адміністрацією Київської області 16.12.2005 року на підставі розпорядження Яготинської районної державної адміністрації Київської області від 03.11.2005 року № 459 та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 010533500442 (а.с. 116) вбачається, що ОСОБА_14 , мешканка АДРЕСА_3 , є власником земельної ділянки площею 13,6800 га, яка розташована на території Черняхівської сільської ради Яготинського району Київської області, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, її кадастрові номери 3225589000:01:001:0049, 3225589000:03:007:0142.

Так, в судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_1 , ідентифікаційний код НОМЕР_1 , успадкувала за заповітом земельну ділянку з кадастровим номером 3225589000:01:001:0048, площею 4,5600 га, що розташована на території Черняхівської сільської ради Яготинського району Київської області, після смерті батька ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 , а тому у нього є всі законні підстави для визнання за ОСОБА_1 права власності на зазначену земельну ділянку в порядку спадкування за заповітом.

Керуючись ст. ст. 258-259, 265, 268, 293, 206, 354, 141 ЦПК України, ст. ст. 4, 10, 12, 13, 16, 1216 - 1218, 1223, 1235, 1225, 1268 ЦК України, ст. 131 ЗК України (в редакції, яка діяла до 01 січня 2013 року), Конвенцією про захист прав людини і основоположних свобод, суд

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1 до Черняхівської сільської ради Яготинського району Київської області, третя особа без самостійних вимог на стороні відповідача Головне управління Держгеокадастру у Київській області, Яготинська районна державна адміністрація Київської області (Відділ економічного розвитку та реєстрації Яготинської РДА) про встановлення факту успадкування земельної ділянки за заповітом та визнання права власності на таку земельну ділянку, задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_1 , ідентифікаційний код НОМЕР_1 , успадкувала за заповітом земельну ділянку з кадастровим номером 3225589000:01:001:0048, площею 4,5600 га, що розташована на території Черняхівської сільської ради Яготинського району Київської області, після смерті батька ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Визнати за ОСОБА_1 , ідентифікаційний код НОМЕР_1 , право власності на земельну ділянку з кадастровим номером 3225589000:01:001:0048, площею 4,5600 га, що розташована на території Черняхівської сільської ради Яготинського району Київської області.

Рішення може бути оскаржено до Київського апеляційного суду шляхом подачі через Яготинський районний суд апеляційної скарги протягом 30 днів з дня проголошення повного рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги усіма учасниками справи, після проголошення повного рішення 28 грудня 2019 року, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті провадження чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя Кисіль О.А.