Рішення

від 19.02.2020 по справі 384/37/20

ВІЛЬШАНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД КІРОВОГРАДСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

№ 384/37/20

№пр. 2-о/384/4/2020

19 лютого 2020 року смт. Вільшанка

Вільшанський районний суд

Кіровоградської області

в складі:

головуючого судді Сорокіної О.О.,

з участю секретаря судового засідання Сачко О.С.,

представника заявника - адвоката Науменка І.Ф.

заявниці ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження у залі суду в смт. Вільшанка цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , в інтересах якої діє представник - адвокат Науменко Іван Федорович, заінтересована особа Плоско-Забузька сільська рада Вільшанського району Кіровоградської області, про встановлення факту родинних відносин,

в с т а н о в и в:

Адвокат Науменко Іван Федорович звернувся до суду в інтересах ОСОБА_1 із заявою про встановлення факту родинних відносин. В обґрунтування заяви зазначає, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є рідною сестрою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 . Останнє та постійне місце реєстрації та проживання ОСОБА_2 АДРЕСА_1 . 05.12.2019 року ОСОБА_1 звернулась із заявою до нотаріуса про прийняття спадщини, що залишилась після смерті спадкодавця. Інші спадкоємці, які прийняли спадщину - відсутні. Однак, нотаріусом повідомлено про відсутність документів, які підтверджують родинні відносини між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 . Зазначає, що вказаний факт підтверджується письмовими доказами та поясненнями свідків. Встановлення факту родинних відносин необхідно заявниці для оформлення спадкових прав після смерті її сестри ОСОБА_2 .

У зв`язку з наведеним, просить встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 є рідною сестрою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 у с. Плоско-Забузьке, Вільшанського району Кіровоградської області. Ухвалою Вільшанського районного суду Кіровоградської області від 24 січня 2020 року прийнято до розгляду, відкрито провадження у вказаній справі та призначено судовий розгляд справи на 19 лютого 2020 року (а.с.23-24). Заявниця в судовому засіданні вимоги викладенні в заяві підтримала повністю, просила встановити факт, що вона є рідною сестрою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 у с. Плоско-Забузьке, Вільшанського району Кіровоградської області. Представник заявника - адвокат Науменко І.Ф., який брав участь в режимі відеоконференції з Господарським судом Кіровоградської області, в судовому засіданні вимоги, викладені в заяві підтримав повністю, просив встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 є рідною сестрою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 у с. Плоско-Забузьке, Вільшанського району Кіровоградської області. Заінтересованаособа -представник Плоско-ЗабузькоїсільськоїрадиВільшанського району Кіровоградської області в судове засідання не з`явився. Сільський голова Плоско-Забузької сільської ради Вільшанського району Кіровоградської областінадала до суду заяву про розгляд справи за її відсутності, викладені в заяві вимоги визнає повністю, не заперечує проти встановлення факту родинних відносин. Суд, заслухавши пояснення учасників справи, показання свідків, дослідивши матеріали справи у їх сукупності, всебічно та повно з`ясувавши фактичні обставини, на яких ґрунтується заява, об`єктивно оцінивши докази, що мають істотне значення для її розгляду і вирішення по суті, дійшов наступного висновку. Відповідно до частини першої статті 263 ЦПК України судове рішення повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим. Згідно з ч.1 ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Відповідно до п.5 ч.2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Пунктом 1 частини першої статті 315 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно з ч.1 ст. 89 ЦПК України, суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Відповідно до ч. 1 статті 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Частиною першою статті 81 ЦПК України передбачено, що кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Згідно пункту 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року № 5 Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Абзацом 2 п.2 постанови Пленуму Верховного суду України Про судову практику у справах про спадкування від 30.05.2008 р. № 7 якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Судом встановлено, що ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 в с. Плоско-Забузьке Вільшанського району Кіровоградської області, про що свідчать дані паспорту громадянина України серії НОМЕР_1 , виданого Вільшанським РВ УМВС України в Кіровоградській області 13 жовтня 1995 року (а.с.4). Відповідно до копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 , виданого виконавчим комітетом Плоско-Забузької сільської ради Вільшанського району Кіровоградської області 20 листопада 2019 року, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , померла ІНФОРМАЦІЯ_3 у с. Плоско-Забузьке Вільшанського району Кіровоградської області (а.с.5). У повідомленні Вільшанського районного відділу ДРАЦС від 10.12.2019 за № 636-14.3-06-22 зазначено про те, під час здійснення перевірки архівних відомостей по першим примірникам актових записів про народження первинної реєстрації з 1944 рік по 1950 рік, а також по першим та другим примірникам поновлених актових записів про народження з 1944 роки по теперішній час встановлено, що актовий запис про народження ОСОБА_1 відсутній (а.с.11). У відповідності до повідомлення відділу державної реєстрації актів цивільного стану Управління юстиції у Кіровоградській області від 09.12.2019 року за № 9103-03.1-01-12, поновлений актовий запис про народження на ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , по Вільшанського району Кіровоградської області відсутній (а.с.12). Крім цього, згідно з інформацією Вільшанського районного відділу ДРАЦС у Кіровоградській області від 21.12.2019 року за № 1304-14.3-04-09, актовий запис про народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , в архіві відділу та за даними Державного реєстру актів цивільного стану громадян відсутній, тому рекомендовано звернутись до суду для встановлення факту родинних відносин між заявницею та ОСОБА_2 (а.с.13). Також, відповідно до інформаційних повідомлень Державного архіву Кіровоградської області від 09.01.2020 року за № 8/01-60 та № 9/01-60 повідомлено, що книги реєстрації актів громадянського стану про народження у населених пунктах Плоско-Забузької сільської ради Вільшанського району за 1934 та за 1938 роки в архів на зберігання не надходили, тому надати архівний витяг з актового запису про народження ОСОБА_2 та ОСОБА_1 немає можливості (а.с. 15). Згідно з повідомленням приватного нотаріуса Вільшанського районного нотаріального округу Головного територіального управління юстиції у Кіровоградській області Науменка Ф.С. від 05 грудня 2019 року за №891-01-16 заявниці запропоновано звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин між нею та ОСОБА_2 , оскільки відсутні їх свідоцтва про народження (а.с.6). Отже, ОСОБА_1 у інший спосіб, аніж у судовому порядку, не може підтвердити факт родинних відносин з її рідною сестрою - ОСОБА_2 . Разом з тим, факт родинних відносин між заявницею та її рідною сестрою ОСОБА_2 підтверджується наступним. Відповідно до листа голови Плоско-Забузької сільської ради Вільшанського району від 02.01.2020 за № 9, ОСОБА_1 проживала разом зі своєю рідною сестрою ОСОБА_2 з дня свого народження по день її смерті (а.с.7). Крім цього, згідно з довідкою Плоско-Забузької сільської ради Вільшанського району Кіровоградської області від 20.11.2019 за № 431 ОСОБА_2 , 1934 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , з 1955 року та по день смерті постійно проживала та була зареєстрована в АДРЕСА_1 . На день смерті ОСОБА_2 згідно з адресною карткою разом з нею була зареєстрована та проживала ОСОБА_1 , 1938 року народження. Поряд з цим, ІНФОРМАЦІЯ_7 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , на випадок своєї смерті заповіла ОСОБА_1 земельну ділянку площею 4,11 га. № НОМЕР_3 , яка розташована в с. Плоско-Забузьке Вільшанського району Кіровоградської області, передану для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка належить їй на підставі Державного акта серії ІІ-КР №019052, виданого Вільшанською районною державною адміністрацією Кіровоградської області (а.с.14). Вказаний заповіт на день смерті ОСОБА_2 не змінено і не відмінено. Згідно записів у погосподарських книгах АДРЕСА_1 за 1947-1949, 1974-1976 роки головою сім`ї зазначений ОСОБА_3 , 1897 року народження, його дружина ОСОБА_4 , 1903 року народження та дочки: ОСОБА_2 , 1934 року народження та ОСОБА_1 , 1938 року народження (а.с.8). Також, відповідно до погосподарських книг АДРЕСА_1 за 2006 - 2010 роки, особовий рахунок НОМЕР_6, 2011 - 2015 , 2016 - 2020 роки головою домогосподарства зазначена ОСОБА_2 , 1934 року народження, її сестра ОСОБА_1 , 1938 року народження та співмешканець ОСОБА_5 , 1938 року народження (а.с. 9 - 10). Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_6 суду пояснила, що вона проживає в с. Плоско-Забузьке Вільшанського району Кіровоградської області з двоюрідним братом ОСОБА_1 з 1990 року. Їй добре відомо те, що ОСОБА_7 та ОСОБА_8 , були рідними сестрами та все життя проживали разом в одному будинку. Разом з її чоловіком вони ходили до школи. Усі свята та дні народження вони святкували разом. Вони з чоловіком постійно допомагали по господарству ОСОБА_9 та ОСОБА_10 . Їх батько був інвалідом, і сестри разом доглядали батька та матір. Допитаний в судовому засіданні свідок ОСОБА_11 суду пояснив, що з 1997 року він проживає в с. Плоско Забузьке Вільшанського району Кіровоградської області з ОСОБА_12 і йому добре відомо, що заявниця та ОСОБА_8 рідні сестри. Вони проживали разом з батьками в одному будинку. Він з дружиною часто ходив до них у гості та допомагали їм. Допитана в судовому засіданні ОСОБА_12 суду пояснила, що вона проживає в с. Плоско-Забузьке Вільшанського району Кіровоградської області та є двоюрідною племінницею заявниці. Їй добре відомо, що ОСОБА_7 та ОСОБА_8 рідні сестри. Їх батьками були ОСОБА_3 та ОСОБА_4 . Рідні сестри разом проживали у одному будинку та доглядали батьків. Вона проживає недалеко від їх будинку та часто була у них дома на свята та допомагала їм. У суду немає підстав ставити під сумнів показання свідків і таких доказів суду не надано. Допитані свідки чітко підтвердили той факт, що ОСОБА_8 є рідною сестрою заявниці, їхні показання містять конкретні відомості щодо родинних стосунків заявниці та її померлої сестри. Показання свідків не містять суперечностей та є взаємодоповнюючими. Більш того, із системного аналізу матеріалів справи вбачається, що ОСОБА_7 та померла ОСОБА_8 були рідними сестрами, зокрема про це свідчить пряма вказівка про їх родинні відносини, яка міститься в погосподарських книгах. Крім того, виходячи з тієї обставини, що за даними Державного реєстру актів цивільного стану громадян актові записи про народження ОСОБА_2 та ОСОБА_1 відсутні, а за повідомленням Державного архіву Кіровоградської області книги реєстрації актів громадянського стану про народження у населених пунктах Плоско-Забузької сільської ради Вільшанського району за 1934 та за 1938 роки в архів на зберігання не надходили, тому ОСОБА_7 не має можливості одержати документ, який підтверджує, що вона є рідною сестрою ОСОБА_2 . Враховуючи викладене, доходжу висновку, що зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність достатніх підстав для задоволення заявлених вимог, оскільки в судовому засіданні достовірно встановлено, що ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка с. Плоско-Забузьке Вільшанського району Кіровоградської області, є рідною сестрою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 у с. Плоско-Забузьке Вільшанського району Кіровоградської області. Вказаний факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 має юридичне значення, оскільки безпосередньо породжує юридичні наслідки, саме від його встановлення залежить виникнення у ОСОБА_1 права на спадкування після смерті ОСОБА_2 .. Підтвердження даного факту необхідне заявниці для одержання в органах що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. В той же час чинне законодавство не визначає іншого ніж судовий порядку його встановлення. Таким чином, заявниця, через неможливість документального підтвердження факту родинних відносин з її рідною сестрою - ОСОБА_2 , не може оформити свої спадкові права та вимушена звертатися з даного приводу до суду.

Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом. На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 259, 263-265, 268, 293-294, 315, 319 ЦПК України, суд

у х в а л и в:

Заяву ОСОБА_1 , в інтересах якої діє представник - адвокат Науменко Іван Федорович, заінтересована особа Плоско-Забузька сільська рада Вільшанського району Кіровоградської області, про встановлення факту родинних відносин - задовольнити повністю. Встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка с. Плоско-Забузьке Вільшанського району Кіровоградської області, є рідною сестрою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 у с. Плоско-Забузьке Вільшанського району Кіровоградської області. Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до Кропивницького апеляційного суду. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду. У відповідності до підпункту 15.5 пункту 15 частини 1 Розділу ХІІІ Перехідних положень ЦПК України, до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи до або через Вільшанський районний суд Кіровоградської області. Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду. Відомості щодо учасників справи: Заявник: ОСОБА_7 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_5 , АДРЕСА_2 . Заінтересована особа: Плоско-Забузька сільська рада Вільшанського району Кіровоградської області, ЄДРПОУ 04366703, вул. Центральна, 54, с. Плоско-Забузьке Вільшанського району Кіровоградської області, 26610. Повне судове рішення складено 24 лютого 2020 року.

Суддя (падпис) О.О. Сорокіна

Згідно з оригіналом:

Виготовлено з автоматизованої системи документообігу суду

Суддя Вільшанського районного суду

Кіровоградської області О.О. Сорокіна

---

2020 року

Судове рішення станом на

---

2020 року не набрало законної сили.

Копію судового рішення виготовив

Секретар судового засідання

Вільшанського районного суду Кіровоградської області О.С. Сачко

---

2020 року