ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
вул. Володимира Винниченка 1, м. Дніпро, 49027
E-mail: inbox@dp.arbitr.gov.ua, тел. (056) 377-18-49, fax (056) 377-38-63
УХВАЛА
про зупинення провадження у справі
25.02.2020м. ДніпроСправа № 904/4166/18
За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Виробнича стальна компанія", м. Дніпро
до відповідача-1: Товариства з обмеженою відповідальністю "Мета-Імпекс", м. Дніпро відповідача-2: Товариства з обмеженою відповідальністю "Наш Соняшник", м. Дніпро
за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні позивача - Публічного акціонерного товариства "Актабанк", м. Дніпро
про визнання права власності на нерухоме майно, придбане на електронному аукціоні
та за заявою третьої особи, яка заявляє самостійні вимоги на предмет спору: Товариства з обмеженою відповідальністю "Наш Соняшник", м. Дніпро
до відповідача-1: Товариства з обмеженою відповідальністю "Виробнича стальна компанія", м. Дніпро
відповідача-2: Публічного акціонерного товариства "Актабанк", м. Дніпро
про визнання права власності
Головуючий суддя Рудь І.А.
Судді Мельниченко І.Ф.
Соловйова А.Є.
Секретар судового засідання Товстоп`ятка В.В.
Представники:
від позивача: Артем О.В., довіреність від 11.09.2018, адвокат; Терехов А.В., довіреність 09.01.2020, адвокат;
від відповідача - 1: Чехута В.М., ордер КС № 527269 від 05.06.2019, адвокат; Кривонос Т.С., ордер КС № 527450 від 20.02.2020, адвокат;
від відповідача - 2 (третьої особи із самостійними вимогами): не з`явився;
від третьої особи: не з`явився.
СУТЬ СПОРУ:
Товариство з обмеженою відповідальністю "Виробнича стальна компанія" звернулось до Господарського суду Дніпропетровської області з позовною заявою, в якій просить визнати за ним право власності на виробничий будинок літ. Г-2, будівлі та споруди, об`єкт житлової нерухомості, розташований за адресою: Дніпропетровська область, м. Дніпро, вул. Героїв Сталінграда (пр. Богдана Хмельницького), будинок 156г, загальною площею 13 148,3 кв.м (реєстраційний номер 17759112101).
В обґрунтування позовних вимог позивач зазначає, що на законних підставах придбав спірне нерухоме майно, про що свідчить нотаріально посвідчений договір купівлі-продажу нерухомого майна від 27.08.2018, укладений між ПАТ "АктаБанк" та ТОВ "Виробнича стальна компанія", який зареєстровано в реєстрі за № 1805. Також відповідно до ст. 182 ЦК України право власності позивача на майно зареєстровано в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно за номером запису про право власності 27642748. Проте, 31.08.2018 позивачу стало відомо, що з боку ТОВ "Мета-Імпекс" та ТОВ "Наш Соняшник" оспорюється право власності ТОВ "Виробнича стальна компанія" на вказане нерухоме майно, про що свідчить факт порушення кримінального провадження № 12018040640002222 за заявою ТОВ "Мета-Імпекс" про заволодіння спірним майном шляхом обману та накладення арешту на спірне майно, відповідно до ухвали слідчого судді Бабушкінського району м. Дніпропетровська від 31.08.2018 у справі № 200/14231/18. За вказаних обставин, із посиланням на приписи ст. 392 ЦК України, позивач просить суд визнати за ним право власності на спірне нерухоме майно.
Ухвалою господарського суду від 19.09.2018 прийнято позовну заяву до розгляду, відкрито провадження у справі, розгляд якої призначено за правилами загального позовного провадження у підготовчому засіданні на 11.10.2018, а також залучено до участі у справі в якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні позивача - Публічне акціонерне товариство "АктаБанк".
01.10.2018 на адресу суду надійшла заява позивача про забезпечення позову, в якій останній просить заборонити органам державної реєстрації прав на нерухоме майно, державним реєстраторам прав на нерухоме майно, у тому числі особам, які виконують функції державного реєстратора прав на нерухоме майно, зокрема Міністерству юстиції України та його територіальним органам, нотаріусам та іншим органам чи особам, які виконують функції державної реєстрації прав на нерухоме майно, вчиняти будь-які реєстраційні дії в тому числі, але не виключно: скасування реєстрації права власності та інших речових прав, реєстрацію правочинів щодо відчуження, передачі у володіння та користування третім особам, передачі в іпотеку, будь-якого іншого обтяження стосовно нерухомого майна - виробничий будинок літ. Г-2, будівлі та споруди, яке знаходиться за адресою: м. Дніпро, проспект. Богдана Хмельницького, буд. 156г.
10.10.2018 на адресу суду надійшла заява позивача про залучення до участі у справі у якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на стороні відповідача - Товариства з обмеженою відповідальністю "Наш Соняшник". Заява обґрунтована, що ТОВ "Наш Соняшник" було попереднім власником частини нерухомого майна, власником якого на даний час є позивач.
Ухвалою господарського суду від 11.10.2018 задоволено заяву позивача, залучено до участі у справі в якості третьої особи-2, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача - Товариство з обмеженою відповідальністю "Наш Соняшник"; підготовче засідання відкладене на 08.11.2018.
Ухвалою господарського суду від 11.10.2018 заяву позивача про забезпечення позову задоволено у повному обсязі.
Постановою Центрального апеляційного господарського суду від 04.12.2018 апеляційна скарга Товариства з обмеженою відповідальністю "Мета-Імпекс" залишена без задоволення; ухвала Господарського суду Дніпропетровської області від 11.10.2018 у справі № 904/4166/18 залишена без змін.
11.10.2018 на адресу суду надійшла зустрічна позовна заява Товариства з обмеженою відповідальністю "Мета-Імпекс" до Товариства з обмеженою відповідальністю "Виробнича стальна компанія" та Публічного акціонерного товариства "АктаБанк", в якій просить:
- визнати недійсним протокол електронного аукціону від 13.08.2018 № UA-EA-2018-07-23-000159-b;
- визнати недійсним договір купівлі-продажу нерухомого майна від 27.08.2018, укладений між ПАТ "АктаБанк" та ТОВ "Виробнича стальна компанія", посвідчений приватним нотаріусом Ричкою Ю.О. за номером в реєстрі 1805.
В обґрунтування зустрічних позовних вимог зазначає, що у 2008 на підставі судового рішення від 17.10.2008 у справі № 8/201-08 ТОВ "Мета-Імпекс" набуло право власності на спірний об`єкт нерухомості. Відповідно до умов кредитного договору №01-1103/Т від 21.09.2012, ТОВ "Мета-Імпекс" отримало кредит у ПАТ "АктаБанк" та на забезпечення виконання вказаного договору між ТОВ "Мета-Імпекс" та ПАТ "АктаБанк" був укладений іпотечний договір №01-1103/Т/1 від 21.09.2012, а також накладено арешт на вказане нерухоме майно. У 2014 році ТОВ "Мета-Імпекс" повністю погасило кредит перед ПАТ "Актабанк" за зазначеним кредитним договором, що підтверджується відповідною довідкою банка. Таким чином, кредитні зобов`язання були припиненні шляхом повного виконання. Іпотечне зобов`язання, як похідне від основного, теж припинилось. На підтвердження чого сторони, ТОВ "Мета-Імпекс" та ПАТ "АктаБанк" уклали 07.11.2014 договір про розірвання іпотечного договору №01-1103/Т/1 від 21.09.2012, який був посвідчений нотаріально. Оскільки арешт, накладений за іпотечним зобов`язанням, був знятий і ТОВ "Мета-Імпекс" не було обмежено у праві на розпорядження належним йому майном, 06.12.2014 між ТОВ "Мета-Імпекс" та ТОВ "Наш соняшник" був укладений договір купівлі-продажу нерухомого майна із встановленням порядку користування, частина нерухомості 5/100 часток виробничого будинку (літ Г-2), будівель та споруд за адресою: м. Дніпропетровськ, вул. Героїв Сталінграду, 156г, площею 636 кв.м. Позивач за зустрічним позовом стверджує, що ні ТОВ "Мета-Імпекс", ні ТОВ "Наш соняшник" не відчужували належну їм вказану нерухомість, не уповноважували нікого на його відчуження. Але у серпні 2018 дізнались, що належне їм майно було продано за ініціативою Фонду гарантування вкладів фізичних осіб для погашення заборгованості ПАТ "АктаБанк" з публічних торгів. За вказаних обставин, позивач за зустрічним позовом вважає, що продаж належного ТОВ "Мета-Імпекс" майна після повного погашення кредитної заборгованості перед ПАТ "АктаБанк", припинення кредитного зобов`язання та розірвання іпотечного договору вчинено із перевищенням повноважень та суперечить законодавству, оскільки у Фонду гарантування вкладів фізичних осіб не було правових підстав та права виставляти майно ТОВ "Мета-Імпекс" та ТОВ "Наш соняшник" на торги. При цьому, позивач за зустрічним позовом зазначає про порушення, допущені під час проведення електронного аукціону. Вважає, що, з урахуванням вказаних обставин, наявні правові підстави для захисту його порушеного права шляхом визнання недійсним протокол електронного аукціону від 13.08.2018 № UA-EA-2018-07-23-000159-b та укладеного за його результатами договору купівлі-продажу нерухомого майна від 27.08.2018.
Одночасно, із зустрічним позовом, ТОВ "Мета-Імпекс" подано заяву про забезпечення позову, в якій просив суд:
- накласти арешт на виробничий будинок (літ Г-2), будівлі та споруди за адресою М.Дніпропетровськ, просп. Богдана Хмельницього (колишня вул. Героїв Сталінграду), 156-Г;
- заборонити відповідачам - ТОВ "Виробнича стальна компанія", ПАТ "Актабанк" перешкоджати позивачу - ТОВ "Мета-Імпекс" вільно володіти та користуватись виробничим будинком (літ Г-2), будівлями та спорудами за адресою м. Дніпропетровськ, просп. Богдана Хмельницього (колишня вул. .Героїв Сталінграду), 156-Г;
- заборонити відповідачам - ТОВ "Виробнича стальна компанія", ПАТ "Актабанк" укладати договори оренди щодо виробничого будинку (літ Г-2), будівель та споруд за адресою м. Дніпропетровськ, просп. Богдана Хмельницього (колишня вул. Героїв Сталінграду), 156-Г та отримувати грошові кошти з передачі вказаних приміщень в оренду.
Ухвалою господарського суду від 16.10.2018 зустрічну позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Мета-Імпекс" прийнято для спільного розгляду з первісним позовом та призначено до розгляду на 08.11.2018.
06.11.2018 на адресу суду надійшла позовна заява третьої особи з самостійними вимогами - Товариства з обмеженою відповідальністю "Наш соняшник" в порядку ст. 49 Господарського процесуального кодексу України, в якій заявник просить суд визнати за ним право власності на 5/100 часток виробничого будинку (літ Г-2), будівель та споруд за адресою: м. Дніпропетровськ, вул. Героїв Сталінграду, 156г, площею 636 кв.м, а саме: на першому поверсі прибудови літ. Г 1 -2 приміщення № 1 (склад) - 285,2 кв.м, приміщення № 3 - 2,8 кв.м, приміщення № 4 (склад) - 68,7 кв.м, приміщення № 5 - 279,3 кв.м.
В обґрунтування заявлених вимог зазначає, що набув право спільної часткової власності на спірне нерухоме майно на підставі нотаріально посвідченого договору купівлі-продажу нерухомого майна, укладеного 26.12.2014 із ТОВ "Мета-Імпекс", яке було зареєстроване 26.12.2014 у реєстрі прав власності нерухомого майна. На час укладання вказаного договору майно було зареєстроване на праві власності за ТОВ "Мета Імпекс", заборони були відсутні. ТОВ "Наш соняшник" не знало та не могло знати про правовідносини продавця та ПАТ "Актабанк" за кредитними зобов`язаннями. При укладанні договору була встановлена відсутність вимог та прав на об`єкт продажу з боку третіх осіб. За вказаних обставин, вважає, що його законне право власності порушене ТОВ "Виробнича стальна компанія" та ПАТ "Актабанк" та підлягає захисту у судовому порядку.
Одночасно, із поданим позовом, ТОВ "Наш соняшник" подано заяву про забезпечення позову, в якій просив суд:
- накласти арешт на частку 5/100 у виробничому будинку (літ Г-2), будівель та споруд за адресою: м. Дніпропетровськ, вул. Героїв Сталінграду, 156г, а саме: на першому поверсі прибудови літ. Г 1 -2 приміщення № 1 (склад) - 285,2 кв.м, приміщення № 3 - 2,8 кв.м, приміщення № 4 (склад) - 68,7 кв.м, приміщення № 5 - 279,3 кв.м, що мають загальну площу 636,0 кв.м;
- заборонити відповідачам - ТОВ "Виробнича стальна компанія", ПАТ "Актабанк" перешкоджати позивачу - ТОВ "Наш соняшник" вільно володіти та користуватись часткою 5/100 у виробничому будинку (літ Г-2), будівель та споруд за адресою: м. Дніпропетровськ, вул. Героїв Сталінграду, 156г, а саме: на першому поверсі прибудови літ. Г 1 -2 приміщення № 1 (склад) - 285,2 кв.м, приміщення № 3 - 2,8 кв.м, приміщення № 4 (склад) - 68,7 кв.м, приміщення № 5 - 279,3 кв.м, що мають загальну площу 636,0 кв.м;
- заборонити відповідачам - ТОВ "Виробнича стальна компанія", ПАТ "Актабанк" укладати договори оренди щодо 5/100 у виробничому будинку (літ Г-2), будівель та споруд за адресою: м. Дніпропетровськ, вул. Героїв Сталінграду, 156г, а саме: на першому поверсі прибудови літ. Г 1 -2 приміщення № 1 (склад) - 285,2 кв.м, приміщення № 3 - 2,8 кв.м, приміщення № 4 (склад) - 68,7 кв.м, приміщення № 5 - 279,3 кв.м, що мають загальну площу 636,0 кв.м.
Ухвалою господарського суду від 08.11.2018 у задоволенні заяви про забезпечення позову Товариства з обмеженою відповідальністю "Мета-Імпекс" відмовлено.
Постановою Центрального апеляційного господарського суду від 10.01.2019 апеляційна скарга Товариства з обмеженою відповідальністю "Мета-Імпекс" залишена без задоволення; ухвала Господарського суду Дніпропетровської області від 08.11.2018 у справі № 904/4166/18 залишена без змін.
Ухвалою господарського суду від 08.11.2018 продовжено строк підготовчого провадження на 30 днів; підготовче засідання відкладене на 04.12.2018, у зв`язку із неявкою представника ПАТ "Актабанк" та необхідністю надання сторонами витребуваних судом документів.
Ухвалою господарського суду від 12.11.2018 залучено до участі у справі № 904/4166/18 Товариство з обмеженою відповідальністю "Наш соняшник" в якості третьої особи, яка заявляє самостійні вимоги на предмет спору; прийнято до розгляду позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Наш соняшник", як третьої особи, яка заявляє самостійні вимоги на предмет спору, до Товариства з обмеженою відповідальністю "Виробнича стальна компанія" та Публічного акціонерного товариства "Актабанк" про визнання права власності на 5/100 часток виробничого будинку (літ Г-2), будівель та споруд за адресою: м. Дніпропетровськ, вул. Героїв Сталінграду, 156г, площею 636 кв.м у справі № 904/4166/18.
Ухвалою господарського суду від 12.11.2018 у задоволенні заяви про забезпечення позову Товариства з обмеженою відповідальністю "Наш соняшник" відмовлено.
04.12.2018 ТОВ "Мета-Імпекс" до суду подано заяву про відвід судді Рудь І.А.
Ухвалою господарського суду від 04.12.2018 заяву ТОВ "Мета-Імпекс" про відвід судді визнано необґрунтованою, провадження у справі №904/4166/18 зупинено для вирішення питання щодо розгляду заяви про відвід, складом суду, який визначається у порядку ст. 32 Господарського процесуального кодексу України.
Розпорядженням керівника апарату Господарського суду Дніпропетровської області від 05.12.2018 № 868 призначено повторний автоматизований розподіл матеріалів справи для розгляду заяви про відвід судді Рудь І.А. та відповідно до протоколу повторного автоматизованого розподілу судових справ між суддями від 05.12.2018 справу № 904/4166/18 передано судді Ліпинському О.В. для вирішення питання про відвід.
Ухвалою господарського суду від 06.12.2018 (суддя Ліпинський О.В.) відмовлено у задоволенні заяви ТОВ "Мета-Імпекс" про відвід судді Рудь І.А.
Ухвалою господарського суду від 12.12.2018 поновлено провадження у справі № 904/4166/18.
Ухвалою господарського суду від 12.12.2018 за ініціативою суду призначено колегіальний розгляд справи № 904/4166/18.
12.12.2018 на адресу суду надійшло клопотання ТОВ "Мета-Імпекс" про колегіальний розгляд справи.
Розпорядженням керівника апарату Господарського суду Дніпропетровської області від 12.12.2018 за № 879 щодо призначення повторного автоматизованого розподілу матеріалів справи, призначено проведення повторного автоматизованого розподілу для визначення складу колегії суддів.
Протоколом автоматичного визначення складу колегії суддів від 12.12.2018 визначено склад колегії у складі трьох суддів: головуючий суддя Рудь І.А., судді - Воронько В.Д., Мельниченко І.Ф.
Ухвалою господарського суду від 17.12.2018 справу № 904/4166/18 прийнято до провадження в колегіальному складі та призначено до розгляду у підготовчому засіданні на 17.01.2019.
08.01.2019 на адресу суду надійшло клопотання позивача (відповідача-1 за зустрічним позовом) про залучення ТОВ "Наш Соняшник" в якості співвідповідача за первісним позовом.
Ухвалою господарського суду від 17.01.2019 клопотання ТОВ "Виробнича стальна компанія" задоволено, залучено до участі у справі, у якості співвідповідача - відповідача-2 за первісним позовом: Товариство з обмеженою відповідальністю "Наш Соняшник"; підготовче засідання відкладене на 12.02.2019 для надання сторонами витребуваних судом документів.
Підготовче засідання, призначене на 12.02.2019 не відбулось, у зв`язку із перебуванням судді Воронька В.Д. у відпустці.
Розпорядженням керівника апарату Господарського суду Дніпропетровської області від 12.02.2019 за № 151 щодо призначення повторного автоматизованого розподілу справи, призначено проведення повторного автоматизованого розподілу для визначення складу колегії суддів.
Згідно із витягом з протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 12.02.2019 визначено склад колегії у складі трьох суддів: головуючий суддя Рудь І.А., судді - Мельниченко І.Ф., Панна С.П.
Ухвалою господарського суду від 15.02.2019 прийнято справу до провадження у зміненому колегіальному складі та призначено до розгляду у підготовчому засіданні на 13.03.2019.
12.03.2019 на адресу суду надійшло клопотання відповідача - 1 (позивача за зустрічним позовом) про відкладення розгляду справи, у зв`язку з неможливістю прибуття адвоката у призначене засідання.
Одночасно, до суду надійшла заява ТОВ "Мета-Імпекс" про зупинення провадження у справі, мотивована тим, що у провадженні Окружного адміністративного суду міста Києва знаходиться справа № 640/21022/18 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Мета-Імпекс" до Державного реєстратора КП "Бюро державної реєстрації" Пробачай Андрія Віталійовича про визнання протиправним та скасування рішення про державну реєстрацію спірного об`єкта нерухомості. Заявник стверджує, що від визнання законності або незаконності дій реєстратора Пробачай А.В., який зареєстрував право власності на спірний об`єкт нерухомості за ПАТ "АктаБанк", що у свою чергу стало підставою продажу його с торгів, залежить вирішення зустрічного позову у даній справі, предметом якого є оскарження результатів вказаних торгів. Просив суд зупинити провадження по справі №904/4166/18 до набрання чинності рішенням Окружного адміністративного суду міста Києва у справі № 640/21022/18.
Ухвалою господарського суду від 13.03.2019 підготовче засідання відкладене на 04.04.2019, у зв`язку із неявкою представників відповідача-1 (позивача за зустрічним позовом та третьої особи (відповідача-2 за зустрічним позовом) у засідання, а також для надання витребуваних судом документів.
27.03.2019 до суду надійшли заперечення ТОВ "Виробнича стальна компанія" на клопотання відповідача-1 (позивача за зустрічним позовом) про зупинення провадження у справі, в яких позивач за первісним позовом зазначив, що вказане клопотання не підлягає задоволенню, оскільки спір носить приватно-правовий характер, а вимога ТОВ "Мета-Імпекс" до державного реєстратора є похідною від спору про право на нерухоме майно та підлягає розгляду у порядку господарського судочинства.
04.04.2019 ТОВ "Мета-Імпекс" подало до суду заяву про зупинення провадження у справі, в якому заявник виклав клопотання про залишення зустрічної позовної заяви без розгляду в частині позовної вимоги щодо визнання недійсним протоколу електронного аукціону від 13.08.2018 № UA-EA-2018-07-23-000159-b; просив суд зупинити справі №904/4166/18 до набрання чинності рішенням Окружного адміністративного суду міста Києва у справі № 640/21022/18 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Мета-Імпекс" до Державного реєстратора КП "Бюро державної реєстрації" Пробачай Андрія Віталійовича про визнання протиправним та скасування рішення про державну реєстрацію.
Одночасно, відповідачем-1 (позивачем за зустрічним позовом) подано:
- заяву про залучення до участі у справі в якості третьої особи без самостійних вимог на стороні відповіачада-2 за зустрічним позовом - Фонду гарантування вкладів фізичних осіб;
- заяву про заміну представника ТОВ "Мета-Імпекс".
Ухвалами від 04.04.2019 у задоволенні клопотань ТОВ "Мета-Імпекс" про зупинення провадження у справі та залучення третьої особи відмовлено; підготовче засідання відкладене на 17.04.2019.
16.04.2019 ТОВ "Мета-Імпекс" до суду подано заяву про відвід колегії суддів Рудь І.А., Мельниченко І.Ф. та Панни С. П .
Ухвалою господарського суду від 17.04.2019 заявлений Товариством з обмеженою відповідальністю "Мета-Імпекс" відвід колегії суддів у справі № 904/4166/18 визнано необґрунтованим; провадження у справі № 904/4166/18 зупинене до вирішення питання про відвід колегії суддів; справу № 904/4166/18 передано для вирішення питання щодо розгляду заяви про відвід колегії суддів складом суду, який визначається у порядку ст. 32 Господарського процесуального кодексу України.
Ухвалою господарського суду від 19.04.2019 (суддя Кеся Н.Б.) відмовлено у задоволенні заяви ТОВ "Мета-Імпекс" про відвід колегії суддів.
Ухвалою господарського суду від 24.04.2019 поновлено провадження у справі № 904/4166/18, за ініціативою суду продовжено строк проведення підготовчого провадження на 30 днів, підготовче засідання призначене на 29.05.2019.
25.04.2019 ТОВ "Мета-Імпекс" подано апеляційну скаргу на ухвалу господарського суду про зупинення провадження у справі від 17.04.2019.
Ухвалою господарського суду від 25.04.2019 підготовче провадження у справі № 904/4166/18 зупинене до розгляду Центральним апеляційним господарським судом апеляційної скарги Товариства з обмеженою відповідальністю "Мета-Імпекс" на ухвалу Господарського суду Дніпропетровської області про зупинення провадження у справі від 17.04.2019.
Постановою Центрального апеляційного господарського суду від 18.07.2019 апеляційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю "Мета-Імпекс" залишено без задоволення, ухвалу Господарського суду Дніпропетровської області про зупинення провадження у справі від 17.04.2019 - без змін.
22.07.2019 матеріали справи № 904/4166/18 надійшли на адресу Господарського суду Дніпропетровської області.
Розпорядженням керівника апарату Господарського суду Дніпропетровської області від 22.07.2019 за № 1186 щодо призначення повторного автоматизованого розподілу матеріалів справи, призначено проведення повторного автоматизованого розподілу для визначення складу колегії суддів, у зв`язку із перебуванням члена колегії Панни С.П. у відпустці.
Відповідно до витягу з протоколу повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 22.07.2019 визначено склад колегії у складі трьох суддів: головуючий суддя Рудь І.А., судді - Назаренко Н.Г., Мельниченко І.Ф.
Ухвалою господарського суду від 23.07.2019 прийнято справу №904/4166/18 до провадження у зміненому колегіальному складі; поновлено провадження у справі № 904/4166/18; справу призначено до розгляду у підготовчому засіданні на 14.08.2019.
30.07.2019 до суду надійшла заява Товариства з обмеженою відповідальністю "Мета-Імпекс" про роз`яснення ухвали Господарського суду Дніпропетровської області від 04.04.2019.
Ухвалою господарського суду від 12.08.2019 у прийнятті заяви Товариства з обмеженою відповідальністю "Мета - Імпекс" про роз`яснення ухвали Господарського суду Дніпропетровської області від 04.04.2019 відмовлено; заяву разом з доданими матеріалами повернуто заявнику.
14.08.2019 на адресу суду надійшло клопотання ПАТ "Актабанк" про розгляд справи у закритому судовому засіданні.
У підготовчому засіданні 14.08.2019 представник ТОВ "Мета-Імпекс" надала до суду заяву про залишення зустрічної позовної заяви без розгляду на підставі п. 5 ч. 1 ст. 226 Господарського процесуального кодексу України.
Ухвалами господарського суду від 14.08.2019 зустрічну позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Мета-Імпекс" залишено без розгляду, підготовче засідання відкладено на 01.10.2019; продовжено строк проведення підготовчого провадження на 30 днів.
23.09.2019 ТОВ "Мета-Імпекс" (відповідач-1) подано апеляційну скаргу на ухвалу господарського суду від 12.08.2019 про відмову у прийнятті заяви про роз"яснення ухвали від 04.04.2019.
Розпорядженням керівника апарату Господарського суду Дніпропетровської області від 24.09.2019 за № 1569 щодо призначення повторного автоматизованого розподілу матеріалів справи, призначено проведення повторного автоматизованого розподілу для визначення складу колегії суддів, у зв`язку із перебуванням члена колегії судді Назаренко Н.Г. у відпустці.
Відповідно до витягу з протоколу повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 24.09.2019 визначено склад колегії у складі трьох суддів: головуючий суддя Рудь І.А., судді - Мельниченко І.Ф., Соловйова А.Є.
Ухвалою господарського суду від 24.09.2019 прийнято справу № 904/4166/18 до провадження у зміненому колегіальному складі; підготовче провадження у справі зупинене до розгляду Центральним апеляційним господарським судом апеляційної скарги Товариства з обмеженою відповідальністю "Мета-Імпекс" на ухвалу Господарського суду Дніпропетровської області від 12.08.2019.
Постановою Центрального апеляційного господарського суду від 22.10.2019 апеляційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю "Мета-Імпекс" залишено без задоволення, ухвалу Господарського суду Дніпропетровської області від 12.08.2019 - без змін.
25.10.2019 матеріали справи № 904/4166/18 надійшли на адресу Господарського суду Дніпропетровської області.
Ухвалою господарського суду від 04.11.2019 поновлено провадження у справі № 904/4166/18, підготовче засідання призначене на 26.11.2019.
11.11.2019 на адресу суду надійшов запит Центрального апеляційного господарського суду від 11.11.2019 № 904/4166/18/10714/19 з проханням терміново надіслати справу № 904/4166/18, для направлення до Касаційного господарського суду у складі Верховного Суду, у зв`язку із надходженням касаційної скарги ТОВ "Мета-Імпекс" на ухвалу Господарського суду Дніпропетровської області від 12.08.2019 та постанову Центрального апеляційного господарського суду від 22.10.2019.
Ухвалою господарського суду від 14.11.2019 зупинено провадження у справі №904/4166/18 до повернення матеріалів справи до Господарського суду Дніпропетровської області .
Ухвалою Верховного Суду від 05.12.2019 відмовлено у відкритті касаційного провадження за касаційною скаргою Товариства з обмеженою відповідальністю "Мета-Імпекс" на постанову Центрального апеляційного господарського суду від 22.10.2019 та на ухвалу Господарського суду Дніпропетровської області від 12.08.2019.
24.12.2019 матеріали справи № 904/4166/18 надійшли на адресу Господарського суду Дніпропетровської області.
Ухвалою господарського суду від 13.01.2020 поновлено провадження у справі № 904/4166/18; справу призначено до розгляду у підготовчому засіданні на 04.02.2020.
У підготовчому засіданні 04.02.2020 представник відповідача-1 надала клопотання про залишення позову без розгляду, мотивоване ти, що в порушення ч. 2 ст. 162 Господарського процесуального кодексу України, позовна заява від імені ТОВ "Виробнича стальна компанія" підписана представником Ліфлячик Л.В., проте до позову подана довіреність на представника Ліфлянчик Л.В. На думку представника відповідача-1, особа яка підписала позов, та особа, вказана у довіреності, вірогідно є різними особами.
Також представником відповідача-1 подано клопотання про залишення позовної заяви без руху, мотивоване тим, що в порушення п. 1 ч. 1 ст. 164 Господарського процесуального кодексу України позивачем не направлено на адресу сторін при поданні даного позову до суду, доданий до нього попередній розрахунок суми судових витрат, що вбачається зі змісту опису вкладення до цінних листів. На думку представника відповідача-1 суд повинен залишити позов ТОВ "Виробнича стальна компанія" без руху та надати строк на усунення вказаних недоліків.
Крім того, представником відповідача-1 у підготовчому засіданні 04.02.2020 подана заява про зупинення провадження у даній справі до набрання чинності рішенням у справі № 904/1875/19 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Мета-Імпекс" до відповідача-1: Публічного акціонерного товариства "Актабанк"; відповідача-1: Державного реєстратора Комунального підприємства "Бюро державної реєстрації" Пробачай Андрія Віталійовича; відповідача-3: Комунального підприємства "Бюро державної реєстрації"; відповідача-4: Приватного нотаріуса Дніпровського міського нотаріального округу Рички Юлії Олександрівни; відповідача-5: Товариства з обмеженою відповідальністю "Виробнича стальна компанія"; третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні позивача: Товариство з обмеженою відповідальністю "Наш Соняшник"; третя особа яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача-1: Державна організація (установа, заклад) "Фонд гарантування вкладів фізичних осіб" про скасування державної реєстрації права власності, визнання права власності, витребування майна з чужого незаконного володіння, скасування рішень про державну реєстрацію прав та їх обтяжень.
В обґрунтування поданої заяви зазначає, що факт об`єктивної неможливості розгляду справи № 904/4166/18 до набрання законної сили рішенням у справі № 904/1875/19 встановлений у постанові Центрального апеляційного господарського суду від 16.09.2019 у справі № 904/1875/19 під час перегляду ухвали господарського суду від 10.09.2019 у вказаній справі про зупинення провадження.
Ухвалою господарського суду від 04.02.2020 продовжено строк проведення підготовчого провадження на 30 днів за ініціативою суду, підготовче засідання відкладене на 25.02.2020.
21.02.2020 позивачем до суду подані заперечення на клопотання ТОВ "Мета-Імпекс" про зупинення провадження, в яких зазначив, що відповідачем-1 у вказаному клопотанні не зазначено в чому саме полягає об`єктивна неможливість розгляду цієї справи до вирішення іншої справи та які саме обставини, які є предметом розгляду, суд не може встановити у даній справі. Вважає, що матеріали справи № 904/4166/18 містять достатньо доказів, належна оцінка яких дозволить суду встановити обставини, які входять до предмету доказування у даній справі та, відповідно, прийняти законне і обгрунтоване рішення. Звертає увагу суду на розумність строків розгляду справи та стверджує, що клопотання відповідача-1 направлені на затягування розгляду справи та є зловживанням процесуальними правами.
Того ж дня до суду надійшли заперечення позивача на клопотання ТОВ "Мета-Імпекс" про залишення позову без розгляду, в яких вказує, що різниця у літеральному викладенні прізвища представника, зазначеного на останньому аркуші позову та довіреності, є технічною опискою, що не є підставою для залишення позову без розгляду.
Також, 21.02.2020 позивач подав до суду докази направлення на адреси ТОВ "МЕта-Імпекс", ТОВ "Наш Соняшник" та ПАТ "Актабанк" попереднього розрахунку суми судових витрат, доданого до позовної заяви.
У призначене підготовче засідання 25.02.2020 відповідач-2 (третя особа із самостійними вимогами) ТОВ "Наш Соняшник" та третя особа ПАТ "Актабанк" явку повноважних представників не забезпечили. ТОВ "Наш Соняшник" про причини неявки суд не повідомив.
На адресу суду повернувся конверт з ухвалою від 04.02.2020, що направлялася на адресу ПАТ "Актабанк", із відміткою відділення поштового зв`язку: "Адресат відсутній".
У підготовчому засіданні 25.02.2020 представник відповідача -1 просив задовольнити раніше подані клопотання про залишення позовної заяви без руху, без розгляду та зупинення провадження у справі № 904/4166/18; представник позивача проти задоволення клопотань заперечував.
Колегія суддів, дослідивши матеріали справи, заслухавши пояснення представників сторін, не вбачає підстав для задоволення клопотань ТОВ "Мета-Імпекс" про залишення позовної заяви без руху та без розгляду, з огляду на таке.
Відповідно до ч. 11 ст. 176 Господарського процесуального кодексу України суддя, встановивши після відкриття провадження у справі, що позовну заяву подано без додержання вимог, викладених у статтях 162, 164, 172 цього Кодексу, постановляє ухвалу не пізніше наступного дня, в якій зазначаються підстави залишення заяви без руху, про що повідомляє позивача і надає йому строк для усунення недоліків, який не може перевищувати п`яти днів з дня вручення позивачу ухвали.
Відповідач-1 посилається на порушення позивачем п. 1 ч. 1 ст. 164 Господарського процесуального кодексу України та не направлення на адресу сторін при поданні даного позову до суду доданого до нього попередній розрахунок суми судових витрат.
Проте, докази направлення на адреси ТОВ "Мета-Імпекс", ТОВ "Наш Соняшник" та ПАТ "Актабанк" такого розрахунку, надані позивачем до суду 21.02.2020, у зв`язку із чим у суду відсутні підстави для залишення позовної заяви ТОВ "Виробнича стальна компанія" без руху.
За приписами п. 2 ч. 1 ст. 226 Господарського процесуального кодексу України суд залишає позов без розгляду якщо позовну заяву не підписано або підписано особою, яка не має права підписувати її, або особою, посадове становище якої не вказано.
Відповідач-1 стверджує, що в порушення ч. 2 ст. 162 Господарського процесуального кодексу України, позовна заява від імені ТОВ "Виробнича стальна компанія" підписана представником Ліфлячик Л.В., проте до позову подана довіреність на представника Ліфлянчик Л.В. На думку представника відповідача-1, особа яка підписала позов, та особа, вказана у довіреності, вірогідно є різними особами; копія довіреності від 11.09.2018, виданої ТОВ "Виробнича стальна компанія" не є належним документом, що підтверджує повноваження на підписання позовної заяви; у Ліфлянчик Л.В. відсутні повноваження на посвідчення вірності копії довіреності.
Колегія суддів, дослідивши документи, на які посилається відповідач-1, погоджується із твердженнями позивача, що фактично різниця у літеральному викладенні прізвища представника, зазначеного на останньому аркуші позову та довіреності є технічною опискою, оскільки на інших документах, зокрема, розрахунку судових витрат та копіях документів, що додані до позовної заяви, прізвище представника позивача зазначено вірно, і воно, як і посвідчувальний підпис на копіях, доданих до позову документів, є таким самим, як і в довіреності представника, а саме Ліфлянчик .
Таким чином, твердження відповідача-1 в цій частині ґрунтуються на припущеннях.
Згідно зі ст. 60 Господарського процесуального кодексу України повноваження представників сторін та інших учасників справи мають бути підтверджені довіреністю фізичної або юридичної особи. Довіреність від імені юридичної особи видається за підписом (електронним цифровим підписом) посадової особи, уповноваженої на це законом, установчими документами. Оригінали документів, зазначених у цій статті, копії з них, засвідчені суддею, або копії з них, засвідчені у визначеному законом порядку, приєднуються до матеріалів справи. Тобто в разі подачі копії довіреності, вона (довіреність) має бути засвідчена у визначеному законом порядку.
Відповідно до ч. 5 ст. 164 Господарського процесуального кодексу України до позовної заяви, підписаної представником позивача, додається довіреність чи інший документ, що. підтверджує повноваження представника позивача.
Як встановлено судом та вбачається з копії довіреності від 11.09.2018, виданої ТОВ "Виробнича стальна компанія" на ім`я Ліфлянчик Людмили Валентинівни, остання уповноважена, зокрема, представляти інтереси Підприємства у справах порушених у будь-яких судах України з усіма правами, які надано законом позивачу, відповідачу, третій особі, в тому числі з правом підписувати, подавати, доповнювати позовні заяви, готувати, підписувати, вносити зміни та доповнення, розглядати, подавати та одержувати від судів, податкових та інших органів, підприємств, установ та організацій будь-які та усі документи, витяги та/або їх копії та інформацію, що стосується проваджень та справ. Окрім того, вказаною довіреністю представнику надані повноваження розписуватись в документах, здійснювати оплату грошових коштів, отримувати кошти, сплачувати судовий збір, виконувати всі інші, пов`язані з цією довіреністю дії від імені та в інтересах Підприємства. Таким чином, вказаною довіреністю ТОВ Виробнича стальна компанія уповноважила Ліфлянчик Л.В., серед іншого, підписувати позовні заяви, а також завіряти копії документів.
Наведене свідчить про необґрунтованість доводів відповідача-1.
Водночас, колегія суддів зазначає, що ТОВ "Мета-Імпекс" отримано позовну заяву з додатками та після відкриття провадження у даній справі представники відповідача-1 неодноразово ознайомлювалися з матеріалами справи, подавали відзив, клопотання, заяви, письмові пояснення тощо, проте будь-яких заперечень про те, що позов підписано не уповноваженою особою, не висувалось.
Отже, за вищевказаних обставин, колегія суддів доходить висновку про необґрунтованість клопотань відповідача-1 про залишення позовної заяви без руху та без розгляду і відмову у їх задоволенні.
Щодо заяви ТОВ "Мета-Імпекс" про зупинення провадження у справі, колегія суддів зазначає наступне.
Як встановлено судом, у травні 2019 Товариство з обмеженою відповідальністю "Мета-Імпекс" звернулося до Господарського суду Дніпропетровської області з позовом, в якому просить:
1. Визнати протиправним та скасувати рішення державного реєстратора Комунального підприємства "Бюро державної реєстрації" Пробачай Андрія Віталійовича про державну реєстрацію прав та їх обтяжень від 08.06.2018, індексний номер 41506888, про державну реєстрацію за Публічним акціонерним товариством "Актабанк" права власності на об`єкт нерухомого майна - виробничий будинок літ.Г-2, розташований за адресою: Дніпропетровська область, місто Дніпро, вулиця Героїв Сталінграда (проспект Богдана Хмельницького), будинок 156г.
2. Скасувати в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно запис №26526622 про реєстрацію права власності Публічного акціонерного товариства "Актабанк" на об`єкт нерухомого майна - виробничий будинок літ.Г-2, розташований за адресою: Дніпропетровська область, місто Дніпро, вулиця Героїв Сталінграда (проспект Богдана Хмельницького), будинок 156г.
3. Визнати протиправним та скасувати рішення державного реєстратора - приватного нотаріуса Дніпровського міського нотаріального округу Рички Юлії Олександрівни про державну реєстрацію прав та їх обтяжень від 27.08.2018 індексний номер 42705866, про реєстрацію за Товариством з обмеженою відповідальністю "Виробнича стальна компанія" права власності на об`єкт нерухомого майна - виробничий будинок літ. Г-2. розташований за адресою: Дніпропетровська область, місто Дніпро, вулиця Героїв Сталінграда (проспект Богдана Хмельницького), будинок 156г.
4. Скасувати в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно запис № 27642748 про реєстрацію права власності Товариства з обмеженою відповідальністю "Виробнича стальна компанія" на об`єкт нерухомого майна - виробничий будинок літ.Г-2, розташований за адресою: Дніпропетровська область, місто Дніпро, вулиця Героїв Сталінграда (проспект Богдана Хмельницького), будинок 156г.
5. Витребувати від Товариства з обмеженою відповідальністю "Виробнича стальна компанія" на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Мета-Імпекс" об`єкт нерухомого майна - 95/100 часток виробничого будинку літ. Г-2, розташованого за адресою: Дніпропетровська область, місто Дніпро, пр. Богдана Хмельницького (вулиця Героїв Сталінграда), будинок 156г.
6. Визнати за Товариством з обмеженою відповідальністю "Мета-Імпекс" право власності на об`єкт нерухомого майна - 95/100 часток виробничого будинку літ. Г-2, розташованого за адресою: Дніпропетровська область, місто Дніпро, пр. Богдана Хмельницького (вулиця Героїв Сталінграда), будинок 156г.
7. Відновити в Державному реєстрі прав на нерухоме майно запис про реєстрацію права власності Товариства з обмеженою відповідальністю "Мета-Імпекс" на об`єкт нерухомого майна - 95/100 часток виробничого будинку літ. Г-2, розташованого за адресою: Дніпропетровська область, місто Дніпро, пр. Богдана Хмельницького (вулиця Героїв Сталінграда), будинок 156г.
Ухвалою господарського суду від 10.05.2019 (суддя Євстигнеєва Н.М.) відкрито провадження у справі № 904/1875/19 за вищевказаним позовом ТОВ "Мета-Імпекс".
Ухвалою господарського суду від 29.05.2019 залучено до участі у справі №904/1875/19 в якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні позивача: Товариство з обмеженою відповідальністю "Наш Соняшник".
Як вбачається з вказаної позовної заяви ТОВ "Мета-Імпекс", копія якої додана до заяви про зупинення провадження у справі " 904/4166/18, предметом спору у справі №904/1875/19, є неправомірність перереєстрації на ПАТ "Актабанк" нерухомого майна, що належало ТОВ "Мета-Імпекс" з підстав відсутності права іпотекодержателя, а також неправомірність подальших реєстраційних дій з цим майном, в результаті яких добросовісним набувачем нерухомого майна, що належало ТОВ "Мета-Імпекс", стало ТОВ "Виробнича стальна компанія". Відповідно ТОВ "Мета-Імпекс" заявлено вимогу про витребування означеного майна у ТОВ "Виробнича стальна компанія", як у добросовісного набувача із посиланням на норми п. 3 ч. 1 ст. 388 Цивільного кодексу України.
З цих же підстав у справі №904/1875/19 ТОВ "Мета-Імпекс" заявлені і вимоги про визнання протиправним та скасування рішення державного реєстратора - приватного нотаріуса про реєстрацію права власності на спірне нерухоме майно за ТОВ "Виробнича стальна компанія", як такі, що пов`язані із вимогами про витребування майна у добросовісного набувача.
Між тим, первісною причиною спору сторін між ТОВ "Мета-Імпекс" (первинним власником), ПАТ "Актабанк" (набувачем права власності за іпотечним договором) та ТОВ "Виробнича стальна компанія" (набувачем права власності за договором купівлі-продажу на електронному аукціоні) є твердження ТОВ "Мета-Імпекс" про незаконне вибуття означеного нерухомого майна з його володіння внаслідок неправомірних дій ПАТ "Актабанк", що в подальшому й створило передумови для неправомірного набуття цього майна ТОВ "Виробнича стальна компанія".
Як зазначає ТОВ "Мета-Імпекс", у спорі, який є предметом розгляду справи № 904/1875/19, ним обраний спосіб захисту, який передбачений ст. 388 Цивільного кодексу України та надає право власнику на витребування майна саме від останнього добросовісного набувача, яким наразі є ТОВ "Виробнича стальна компанія".
Таким чином, первісним при вирішенні цього спору є питання про правомірність набуття прав власності на означене спірне майно ПАТ "Актабанк", а другорядним є питання про правомірність набуття цього ж майна наступним набувачем - ТОВ "Виробнича стальна компанія".
Відповідно, для правильного вирішення спору між первісним власником та останнім добросовісним набувачем зазначеного спірного майна насамперед мають бути встановлені й обставини, пов`язані з вибуттям цього майна у ТОВ "Мета-Імпекс" та з набуттям цього ж майна ПАТ "Актабанк".
Із встановлених судом обставини щодо предмету та підстав заявленого позову ТОВ "Мета-Імпекс" у справі № 904/1875/19, а також предмета та підстави позову ТОВ "Виробнича стальна компанія" у справі №904/4166/18 очевидно, що обставини, пов`язані з набуттям цього майна ПАТ "Актабанк", є предметом дослідження саме у справі №904/1875/19, а повнота встановлення цих обставин буде безумовно впливати на вирішення спору у справі №904/4166/19.
За вищевказаних обставин, колегія суддів доходить висновку, що без встановлення обставин, які входять в предмет доказування справи № 904/1875/19, зокрема, щодо неправомірності перереєстрації спірного нерухомого майна з ТОВ "Мета-Імпекс" на ПАТ "Актабанк", є неможливим вирішення справи №904/4166/18, у якій розглядається вимога ТОВ "Виробнича стальна компанія" про визнання за цією особою права власності на спірне майно.
З огляду на наведене, зібрані у справі № 904/4166/18 докази не дозволяють встановити та оцінити обставини (факти), які є предметом судового розгляду, без встановлення обставин, які входять в предмет доказування справи № 904/1875/19.
Заперечення позивача проти зупинення провадження у справі колегією суддів відхиляються, оскільки з урахуванням вищевикладеного судом встановлено та зазначено у чому саме полягає об`єктивна неможливість розгляду цієї справи до вирішення справи № 904/1875/19.
За приписами ч. 5 ст. 227 Господарського процесуального кодексу України суд зобов`язаний зупинити провадження у справі у випадках об`єктивної неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку конституційного провадження, адміністративного, цивільного, господарського чи кримінального судочинства, - до набрання законної сили судовим рішенням в іншій справі; суд не може посилатися на об`єктивну неможливість розгляду справи у випадку, коли зібрані докази дозволяють встановити та оцінити обставини (факти), які є предметом судового розгляду.
Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 229 Господарського процесуального кодексу України провадження у справі зупиняється у випадках, встановлених пунктом 5 частини першої статті 227 цього Кодексу - до набрання законної сили судовим рішенням, від якого залежить вирішення справи.
Враховуючи викладене, колегія суддів вбачає підстави для зупинення провадження у справі № 904/4166/18 до набрання законної сили рішеннями Господарського суду Дніпропетровської області у справі № 904/1875/19.
У підготовчому засіданні 25.02.2020 оголошено вступну та резолютивну частини ухвали.
Керуючись ст.ст. 174, 177-185, 226, 227, 229, 234 Господарського процесуального кодексу України, колегія суддів -
УХВАЛИЛА:
1. У задоволенні клопотання Товариства з обмеженою відповідальністю "Мета-Імпекс" про залишення позовної заяви без руху відмовити.
2. У задоволенні клопотання Товариства з обмеженою відповідальністю "Мета-Імпекс" про залишення позовної заяви без розгляду відмовити.
3. Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Мета-Імпекс" про зупинення провадження у справі задовольнити.
4. Провадження у справі № 904/4166/18 зупинити до набрання законної сили рішенням Господарського суду Дніпропетровської області у справі № 904/1875/19.
Сторонам повідомити суд про усунення обставин, що зумовили зупинення провадження у справі № 904/4166/18, надавши докази набрання законної сили рішенням Господарського суду Дніпропетровської області у справі № 904/1875/19.
Ухвала набирає законної сили після її оголошення - 25.02.2020 та може бути оскаржена в порядку та строки, передбачені статтями 256, 257 Господарського процесуального кодексу України.
Головуючий суддя Суддя Суддя І.А. Рудь І.Ф. Мельниченко А.Є. Соловйова
Дата ухвалення рішення | 24.02.2020 |
Оприлюднено | 02.03.2020 |
Господарське
Господарський суд Дніпропетровської області
Бєлік Вікторія Геннадіївна
Господарське
Господарський суд Дніпропетровської області
Бєлік Вікторія Геннадіївна
Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовахліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці
© 2016‒2023Опендатабот
🇺🇦 Зроблено в Україні