Рішення

від 02.03.2020 по справі 910/17445/19

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МІСТА КИЄВА

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

м. Київ

02.03.2020Справа № 910/17445/19 Господарський суд міста Києва у складі судді Грєхової О.А., за участю секретаря судового засідання Коверги П.П., розглянувши у відкритому судовому засіданні матеріали господарської справи

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Тагліадоре менеджмент лімітед" в особі постійного представництва

до Товариства з обмеженою відповідальністю "Спорт-Пак"

про зобов`язання виконати умови договору.

Представники сторін:

від позивача: Рибарук М.М., довіреність б/н від 15.01.2020;

від відповідача: не з`явився.

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Товариство з обмеженою відповідальністю Тагліадоре менеджмент лімітед в особі постійного представництва звернулось до Господарського суду міста Києва із позовними вимогами про зобов`язання Товариства з обмеженою відповідальністю Спорт-Пак виконати умови Договору оренди рухомого майна № ОР-72-3 від 09.06.2017.

Позовні вимоги обґрунтовані порушенням відповідачем зобов`язань за Договором оренди рухомого майна № ОР-72-3 від 09.06.2017, в частині надання доступу до переданого в оренду майна.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 16.12.2019 прийнято позовну заяву до розгляду, відкрито провадження у справі, поставлено здійснювати розгляд справи за правилами загального позовного провадження, підготовче засідання призначено на 20.01.2020.

02.01.2020 представником відповідача подано відзив на позовну заяву.

10.01.2020 представником позивача подано відповідь на відзив.

У судове засідання 20.01.2020 представник позивача з`явився, представник відповідача не з`явився.

За результатами судового засідання судом постановлено ухвалу про відкладення підготовчого судового засідання на 10.02.2020, яку занесено до протоколу судового засідання.

07.02.2020 представником позивача подано письмові пояснення.

У судове засідання 10.02.2020 представник позивача з`явився, представник відповідача не з`явився.

За результатами судового засідання судом постановлено ухвалу про закриття підготовчого засідання та призначено справу до судового розгляду по суті на 02.03.2020, яку занесено до протоколу судового засідання.

У судове засідання 02.03.2020 представники позивача з`явився, представник відповідача не з`явився, про час, дату та місце судового засідання повідомлений належним чином, що підтверджується наявним в матеріалах справи рекомендованим повідомлення про вручення поштового відправленням № 0103053501242.

При цьому, суд враховує, що у відзиві на позовну заяву, відповідач розгляд справи посив здійснювати без участі представника відповідача.

Згідно з ч. 1 ст. 202 ГПК України неявка у судове засідання будь-якого учасника справи за умови, що його належним чином повідомлено про дату, час та місце цього засідання, не перешкоджає розгляду справи по суті.

Відповідно до п. 1 ч. 3 ст. 202 Господарського процесуального кодексу України, якщо учасник справи або його представник були належним чином повідомлені про судове засідання, суд розглядає справу за відсутності такого учасника справи у разі, зокрема, неявки в судове засідання учасника справи (його представника) без поважних причин або без повідомлення причин неявки.

Згідно з ч. 3 ст. 196 ГПК України учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності.

Зважаючи на викладене, оскільки неявка представника відповідача не перешкоджає всебічному, повному та об`єктивному розгляду всіх обставин справи, суд вважає за можливе розглянути справу за наявними в ній матеріалами.

Представник позивача у судовому засіданні позовні вимоги підтримав у повному обсязі.

На виконання вимог ст. 223 Господарського процесуального кодексу України складено протоколи судових засідань, які долучено до матеріалів справи.

Відповідно до ст. 219 ГПК України рішення у даній справі прийнято у нарадчій кімнаті за результатами оцінки доказів, поданих сторонами.

У судовому засіданні 02.03.2020 відповідно до ст. 240 Господарського процесуального кодексу України судом проголошено вступну та резолютивну частини рішення.

Розглянувши подані документи і матеріали, заслухавши пояснення представника позивача, з`ясувавши фактичні обставини, на яких ґрунтується позов, об`єктивно оцінивши докази, які мають значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, Господарський суд міста Києва

ВСТАНОВИВ:

09 червня 2017 року між Представництвом Тагліадоре Менеджмент Лімітед (далі - орендодавець, позивач) та Товариством з обмеженою відповідальністю Спорт-Пак (далі - орендар, відповідач) укладено Договір оренди рухомого майна (далі - Договір), за умовами якого, орендодавець зобов`язується передати, а орендар зобов`язується прийняти в тимчасове платне користування (оренду) рухоме майно (далі - майно).

Назва, кількість, перелік, вартість, тип та інші характеристики майна, яке повинне бути передане орендарю погоджується сторонами, шляхом укладення Додаткової угоди до даного Договору, яка є невід`ємною його частиною (п. 1.2 Договору).

Відповідно до п. 1.3 Договору майно має бути передано та розташовано у приміщеннях, які орендує орендар, за адресою: м. Київ, вул. Волоська, буд. 62.

Згідно з п. 1.5 Договору орендар здійснює поточний ремонт майна, якщо інше не було погоджено сторонами. Орендодавець має право здійснювати перевірку стану майна (технічного стану, правильності використання, своєчасності сервісного обслуговування, проведення поточного ремонту тощо). Про намір перевірити стан майна орендодавець письмово повідомляє орендаря не пізніше ніж за п`ять днів. Орендар не повинен чинити перешкоди в доступі орендодавцю до майна для перевірки його стану. За результатами перевірки складається Акт про перевірку стану майна.

У відповідності до п. 2.1 та 2.3 Договору сторони визначають розмір орендної плати відповідного майна шляхом підписання додаткової угоди доданого Договору, яка є його невід`ємною частиною.

Загальний розмір орендної плати за один календарний місяць складає суму, що розраховується в залежності від кількості та характеристик прийнятого орендарем майна та складається з розміру орендної плати по кожній додатковій угоді.

Пунктом 2.4 Договору узгоджено, що орендна плата нараховується орендарю з дати підписання сторонами Акту приймання-передачі майна (далі - АПП).

Згідно з п. 3.1 Договору майно передається орендарю в оренду на підставі АПП

Договір набуває чинності з дати його укладення та діє до 31.05.2027, але в будь-якому разі до повного виконання сторонами своїх зобов`язань (п. 5.1 Договору)

Пунктом 8.1 Договору визначено, що орендар зобов`язаний користуватися майном відповідно до його призначення та умов Договору.

09 червня 2017 року сторонами підписано Додаткову угоду № 1 до Договору, відповідно до якої орендодавець на виконання зобов`язань за Договором передає орендарю у тимчасове платне користування наступне майно: Лавка для згинання рук Matrix Benches, стійка для фіксованих штанг York Racks, регульована лавка з негативним нахилом Cybex Benches, тренажер для підтягування і бруси з допомогою Cybex Modular, стійка для фіксованих штанг Precor Icarian, тренажер Gravity Total Gym GTS, тренажер для згинання рук Hammer Strength Plate Loaded, лавка для жиму під негативним нахилом Hammer Strength Plate Loaded, передня верхня тяга Hammer Strength Iso Lateral Plate Loaded, тренажер для станової тяги Hammer Strength Ground Base, гіперекстензія Hammer Strength Benches, тренажер для розгинання ніг Hammer Strength Plate Loaded, лавка з регульованим нахилом Maxicam Muscle Dynamics, тренажер для жиму від плечей Nautilus XPload, тренажер для підйому ніг Nautilus Nitro, тренажер для жиму від грудей Nautilus X-load, лавка Precor AB-x, лавка Precor AB-x, тренажер для жиму ногами лежачи Precor Icarian, стійка для аксесуарів Star Trac Racks, регульована лавка з негативним нахилом Star Trac Instinct, стійка для фіксованих штанг Star Trac Racks, горизонтальна лавка Star Trac Benches, комбо тренажер для верхніх та горизонтальних тяг Star Trac Human Sport, комбо тренажер для верхніх тяг та станова тяга Star Trac Human Sport, тренажер для жиму від грудей та плечей Star Trac Human Sport, гіперекстензія Star Trac Instinct, тренажер для розведення ніг Star Trac Impact, тренажер для підйому дельтоподібних Star Trac Impact, стійка для присідання Star Trac Impact, тренажер бруси Star Trac Impact, горизонтальна лавка для жиму Star Trac Instinct, лавка для жиму під позитивним нахилом Star Trac Instinct, регульована лавка для жиму Star Trac Benches, сайкл Star Trac NXT, сайкл Star Trac NXT, сайкл Star Trac NXT, сайкл Star Trac NXT, сайкл Star Trac NXT, сайкл Star Trac NXT, тривимірна машина сміта Star Trac Impact, Т-подібна тяга Star Trac Plate Loaded, тренажер Cardio Wave TechnoGym Excite 700, бігова доріжка TechnoGym Run Excite 700, бігова доріжка TechnoGym Run Excite 700, бігова доріжка TechnoGym Run Excite 700, бігова доріжка TechnoGym Run Excite 700, бігова доріжка TechnoGym Run Excite 700, бігова доріжка TechnoGym Run Excite 700, орбітрек TechnoGym Excite Synchro 700i, орбітрек TechnoGym Excite Synchro 700i, горизонтальний велосипед TechnoGym Excite 700ip, вертикальний велосипед TechnoGym Excite 700ip, степпер TechnoGym Excite 700ip, тренажер для пресу TechnoGym Selection, тренажер для згинання рук TechoGym Selection, тренажер регульована колона TechnoGym Selection, тренажер для розгинання ніг TechnoGym Selection, тренажер для відведення ноги TechnoGym Selection, тренажер для вправ для гомілки TechnoGym Selection, підвищена горизонтальна тяга TechnoGym Selection, гіперекстензія Torque M-Power, стійка для гантелей Torque M-Power, горизонтальна лавка для жиму Torque M-Power, тренажер напівклітка Torque M-Power, лавка з регульованим позитивним нахилом Torque M-Power, лавка з регульованим нахилом Torque M-Power, тренажер для вправ для гомілки Torque M-Power, комбо лавка для пресу Total Gym GTS.

Згідно з п. 2 Додаткової угоди № 1 від 09.06.2017 до Договору сторони визначили вартість оренди майна за даною Додатковою угодою, яка за один календарний місяць складає 6 728 грн.

За актом приймання-передачі від 09.06.2017, орендодавець передав, а орендар прийняв в тимчасове платне користування таке майно: Лавка для згинання рук Matrix Benches, стійка для фіксованих штанг York Racks, регульована лавка з негативним нахилом Cybex Benches, тренажер для підтягування і бруси з допомогою Cybex Modular, стійка для фіксованих штанг Precor Icarian, тренажер Gravity Total Gym GTS, тренажер для згинання рук Hammer Strength Plate Loaded, лавка для жиму під негативним нахилом Hammer Strength Plate Loaded, передня верхня тяга Hammer Strength Iso Lateral Plate Loaded, тренажер для станової тяги Hammer Strength Ground Base, гіперекстензія Hammer Strength Benches, тренажер для розгинання ніг Hammer Strength Plate Loaded, лавка з регульованим нахилом Maxicam Muscle Dynamics, тренажер для жиму від плечей Nautilus XPload, тренажер для підйому ніг Nautilus Nitro, тренажер для жиму від грудей Nautilus X-load, лавка Precor AB-x, лавка Precor AB-x, тренажер для жиму ногами лежачи Precor Icarian, стійка для аксесуарів Star Trac Racks, регульована лавка з негативним нахилом Star Trac Instinct, стійка для фіксованих штанг Star Trac Racks, горизонтальна лавка Star Trac Benches, комбо тренажер для верхніх та горизонтальних тяг Star Trac Human Sport, комбо тренажер для верхніх тяг та станова тяга Star Trac Human Sport, тренажер для жиму від грудей та плечей Star Trac Human Sport, гіперекстензія Star Trac Instinct, тренажер для розведення ніг Star Trac Impact, тренажер для підйому дельтоподібних Star Trac Impact, стійка для присідання Star Trac Impact, тренажер бруси Star Trac Impact, горизонтальна лавка для жиму Star Trac Instinct, лавка для жиму під позитивним нахилом Star Trac Instinct, регульована лавка для жиму Star Trac Benches, сайкл Star Trac NXT, сайкл Star Trac NXT, сайкл Star Trac NXT, сайкл Star Trac NXT, сайкл Star Trac NXT, сайкл Star Trac NXT, тривимірна машина сміта Star Trac Impact, Т-подібна тяга Star Trac Plate Loaded, тренажер Cardio Wave TechnoGym Excite 700, бігова доріжка TechnoGym Run Excite 700, бігова доріжка TechnoGym Run Excite 700, бігова доріжка TechnoGym Run Excite 700, бігова доріжка TechnoGym Run Excite 700, бігова доріжка TechnoGym Run Excite 700, бігова доріжка TechnoGym Run Excite 700, орбітрек TechnoGym Excite Synchro 700i, орбітрек TechnoGym Excite Synchro 700i, горизонтальний велосипед TechnoGym Excite 700ip, вертикальний велосипед TechnoGym Excite 700ip, степпер TechnoGym Excite 700ip, тренажер для пресу TechnoGym Selection, тренажер для згинання рук TechoGym Selection, тренажер регульована колона TechnoGym Selection, тренажер для розгинання ніг TechnoGym Selection, тренажер для відведення ноги TechnoGym Selection, тренажер для вправ для гомілки TechnoGym Selection, підвищена горизонтальна тяга TechnoGym Selection, гіперекстензія Torque M-Power, стійка для гантелей Torque M-Power, горизонтальна лавка для жиму Torque M-Power, тренажер напівклітка Torque M-Power, лавка з регульованим позитивним нахилом Torque M-Power, лавка з регульованим нахилом Torque M-Power, тренажер для вправ для гомілки Torque M-Power, комбо лавка для пресу Total Gym GTS.

16 вересня 2019 року Представництво Тагліадоре Менеджмент Лімітед звернулось до Товариства з обмеженою відповідальністю Спорт-Пак з Листом, у якому на підставі п. 1.5 Договору повідомило про намір здійснити перевірку стану тренажерів, переданих в користування, в зв`язку з чим, просило забезпечити доступ уповноважених осіб представництва - ОСОБА_1 та ОСОБА_2. до перевірки стану обладнання, який отриманий представником відповідача 16.09.2019.

Листом від 25.09.2019 ТОВ Ресет-Ремонт і сервіс тренажерів повідомило позивача про те що працівники ТОВ Ресет-Ремонт і сервіс тренажерів ОСОБА_1 та ОСОБА_2 прибули 25.09.2019 до приміщення ТОВ Спорт-Пак за адресою: м. Київ, вул. Волоська, 62 для перевірки стану належного позивачу обладнання (спортивних тренажерів), однак в допуску до перевірки стану тренажерів зазначеним представниками було відмовлено без пояснення будь-яких причин відмови.

Позивач зазначає, що перешкоди в реалізації права позивача, обумовленого сторонами в п. 1.5 Договору, може свідчити про те, що технічний стан майна не відповідає умов Договору, правилам експлуатації тощо, що може призвести до його істотного пошкодження або зробити непридатним для використання за цільовим призначенням, а оскільки орендоване майно (спортивні тренажери) використовуються для надання орендарем спортивних послуг громадянам, перешкоди в перевірці технічного стану тренажерів, умов їх експлуатації можуть завдати шкоди і громадянам, які їх використовують під час тренувань, в зв`язку з чим, позивач просить зобов`язати відповідача надати доступ до перевірки стану наступного майна: Лавка для згинання рук Matrix Benches, стійка для фіксованих штанг York Racks, регульована лавка з негативним нахилом Cybex Benches, тренажер для підтягування і бруси з допомогою Cybex Modular, стійка для фіксованих штанг Precor Icarian, тренажер Gravity Total Gym GTS, тренажер для згинання рук Hammer Strength Plate Loaded, лавка для жиму під негативним нахилом Hammer Strength Plate Loaded, передня верхня тяга Hammer Strength Iso Lateral Plate Loaded, тренажер для станової тяги Hammer Strength Ground Base, гіперекстензія Hammer Strength Benches, тренажер для розгинання ніг Hammer Strength Plate Loaded, лавка з регульованим нахилом Maxicam Muscle Dynamics, тренажер для жиму від плечей Nautilus XPload, тренажер для підйому ніг Nautilus Nitro, тренажер для жиму від грудей Nautilus X-load, лавка Precor AB-x, лавка Precor AB-x, тренажер для жиму ногами лежачи Precor Icarian, стійка для аксесуарів Star Trac Racks, регульована лавка з негативним нахилом Star Trac Instinct, стійка для фіксованих штанг Star Trac Racks, горизонтальна лавка Star Trac Benches, комбо тренажер для верхніх та горизонтальних тяг Star Trac Human Sport, комбо тренажер для верхніх тяг та станова тяга Star Trac Human Sport, тренажер для жиму від грудей та плечей Star Trac Human Sport, гіперекстензія Star Trac Instinct, тренажер для розведення ніг Star Trac Impact, тренажер для підйому дельтоподібних Star Trac Impact, стійка для присідання Star Trac Impact, тренажер бруси Star Trac Impact, горизонтальна лавка для жиму Star Trac Instinct, лавка для жиму під позитивним нахилом Star Trac Instinct, регульована лавка для жиму Star Trac Benches, сайкл Star Trac NXT, сайкл Star Trac NXT, сайкл Star Trac NXT, сайкл Star Trac NXT, сайкл Star Trac NXT, сайкл Star Trac NXT, тривимірна машина сміта Star Trac Impact, Т-подібна тяга Star Trac Plate Loaded, тренажер Cardio Wave TechnoGym Excite 700, бігова доріжка TechnoGym Run Excite 700, бігова доріжка TechnoGym Run Excite 700, бігова доріжка TechnoGym Run Excite 700, бігова доріжка TechnoGym Run Excite 700, бігова доріжка TechnoGym Run Excite 700, бігова доріжка TechnoGym Run Excite 700, орбітрек TechnoGym Excite Synchro 700i, орбітрек TechnoGym Excite Synchro 700i, горизонтальний велосипед TechnoGym Excite 700ip, вертикальний велосипед TechnoGym Excite 700ip, степпер TechnoGym Excite 700ip, тренажер для пресу TechnoGym Selection, тренажер для згинання рук TechoGym Selection, тренажер регульована колона TechnoGym Selection, тренажер для розгинання ніг TechnoGym Selection, тренажер для відведення ноги TechnoGym Selection, тренажер для вправ для гомілки TechnoGym Selection, підвищена горизонтальна тяга TechnoGym Selection, гіперекстензія Torque M-Power, стійка для гантелей Torque M-Power, горизонтальна лавка для жиму Torque M-Power, тренажер напівклітка Torque M-Power, лавка з регульованим позитивним нахилом Torque M-Power, лавка з регульованим нахилом Torque M-Power, тренажер для вправ для гомілки Torque M-Power, комбо лавка для пресу Total Gym GTS, яке розташоване за адресою: м. Київ, вул. Волоська, будинок 62.

Відповідач у сувою чергу, заперечуючи проти позову, у відзиві на позовну заяву зазначає, що здійснення перевірки, на проведенні якої наполягав позивач, призведе до порушення прав членів клубу, передбачених Законом України Про фізичну культуру і спорт , що в свою чергу завдасть шкоди ТОВ Спорт-Пак як майнової у зв`язку з відтоком клієнтів, так і діловій репутації. Відповідач зазначає, що посилання позивача на п. 1.5 Договору оренди як на підставу для проведення перевірки стану орендованого майна є безпідставним, оскільки позивачем не надано жодного доказу, що такий ремонт не здійснювався відповідачем або що орендовані тренажери потребують поточного ремонту.

Оцінивши подані докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на повному, всебічному і об`єктивному розгляді в судовому засіданні всіх обставин справи в їх сукупності, суд дійшов наступного висновку.

Вказаний договір є підставою для виникнення у його сторін господарських зобов`язань, а саме майново-господарських зобов`язань згідно ст. ст. 173, 174, 175 Господарського кодексу України, ст. ст. 11, 202, 509 Цивільного кодексу України, і згідно ст. 629 Цивільного кодексу України є обов`язковим для виконання сторонами.

При цьому, зобов`язання в силу вимог ст. 525,526 Цивільного кодексу України має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог даного Кодексу і інших актів законодавства. Одностороння відмова від зобов`язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом. Аналогічна за змістом норма міститься у ч. 1 ст. 193 Господарського кодексу України.

Як встановлено ч. 1 ст. 283 Господарського кодексу України за договором оренди одна сторона (орендодавець) передає другій стороні (орендареві) за плату на певний строк у користування майно для здійснення господарської діяльності.

Згідно з ч. 6 ст. 283 Господарського кодексу України до відносин оренди застосовуються відповідні положення Цивільного кодексу України з урахуванням особливостей, передбачених цим Кодексом.

Відповідно до ст. 759 Цивільного кодексу України за договором найму (оренди) наймодавець передає або зобов`язаний передати наймачеві майно у користування за плату на певний строк.

Назва, кількість, перелік, вартість, тип та інші характеристики майна, яке повинне бути передане орендарю погоджується сторонами, шляхом укладення Додаткової угоди до даного Договору, яка є невід`ємною його частиною (п. 1.2 Договору).

09 червня 2017 року сторонами підписано Додаткову угоду № 1 до Договору, відповідно до якої орендодавець на виконання зобов`язань за Договором передає орендарю у тимчасове платне користування наступне майно: Лавка для згинання рук Matrix Benches, стійка для фіксованих штанг York Racks, регульована лавка з негативним нахилом Cybex Benches, тренажер для підтягування і бруси з допомогою Cybex Modular, стійка для фіксованих штанг Precor Icarian, тренажер Gravity Total Gym GTS, тренажер для згинання рук Hammer Strength Plate Loaded, лавка для жиму під негативним нахилом Hammer Strength Plate Loaded, передня верхня тяга Hammer Strength Iso Lateral Plate Loaded, тренажер для станової тяги Hammer Strength Ground Base, гіперекстензія Hammer Strength Benches, тренажер для розгинання ніг Hammer Strength Plate Loaded, лавка з регульованим нахилом Maxicam Muscle Dynamics, тренажер для жиму від плечей Nautilus XPload, тренажер для підйому ніг Nautilus Nitro, тренажер для жиму від грудей Nautilus X-load, лавка Precor AB-x, лавка Precor AB-x, тренажер для жиму ногами лежачи Precor Icarian, стійка для аксесуарів Star Trac Racks, регульована лавка з негативним нахилом Star Trac Instinct, стійка для фіксованих штанг Star Trac Racks, горизонтальна лавка Star Trac Benches, комбо тренажер для верхніх та горизонтальних тяг Star Trac Human Sport, комбо тренажер для верхніх тяг та станова тяга Star Trac Human Sport, тренажер для жиму від грудей та плечей Star Trac Human Sport, гіперекстензія Star Trac Instinct, тренажер для розведення ніг Star Trac Impact, тренажер для підйому дельтоподібних Star Trac Impact, стійка для присідання Star Trac Impact, тренажер бруси Star Trac Impact, горизонтальна лавка для жиму Star Trac Instinct, лавка для жиму під позитивним нахилом Star Trac Instinct, регульована лавка для жиму Star Trac Benches, сайкл Star Trac NXT, сайкл Star Trac NXT, сайкл Star Trac NXT, сайкл Star Trac NXT, сайкл Star Trac NXT, сайкл Star Trac NXT, тривимірна машина сміта Star Trac Impact, Т-подібна тяга Star Trac Plate Loaded, тренажер Cardio Wave TechnoGym Excite 700, бігова доріжка TechnoGym Run Excite 700, бігова доріжка TechnoGym Run Excite 700, бігова доріжка TechnoGym Run Excite 700, бігова доріжка TechnoGym Run Excite 700, бігова доріжка TechnoGym Run Excite 700, бігова доріжка TechnoGym Run Excite 700, орбітрек TechnoGym Excite Synchro 700i, орбітрек TechnoGym Excite Synchro 700i, горизонтальний велосипед TechnoGym Excite 700ip, вертикальний велосипед TechnoGym Excite 700ip, степпер TechnoGym Excite 700ip, тренажер для пресу TechnoGym Selection, тренажер для згинання рук TechoGym Selection, тренажер регульована колона TechnoGym Selection, тренажер для розгинання ніг TechnoGym Selection, тренажер для відведення ноги TechnoGym Selection, тренажер для вправ для гомілки TechnoGym Selection, підвищена горизонтальна тяга TechnoGym Selection, гіперекстензія Torque M-Power, стійка для гантелей Torque M-Power, горизонтальна лавка для жиму Torque M-Power, тренажер напівклітка Torque M-Power, лавка з регульованим позитивним нахилом Torque M-Power, лавка з регульованим нахилом Torque M-Power, тренажер для вправ для гомілки Torque M-Power, комбо лавка для пресу Total Gym GTS, яке прийнято відповідачем за актом приймання-передачі від 09.06.2017.

В той же час, ч. 1, 2 ст. 14 Цивільного кодексу України встановлено, що цивільні обов`язки виконуються у межах, встановлених договором або актом цивільного законодавства. Особа не може бути примушена до дій, вчинення яких не є обов`язковим для неї.

Згідно з ч. 1 ст. 626 Цивільного кодексу України договором є домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов`язків.

Згідно з ч. 3 ст. 6 Цивільного кодексу України сторони в договорі можуть відступити від положень актів цивільного законодавства і врегулювати свої відносини на власний розсуд.

Статтею 627 Цивільного кодексу України встановлено, що відповідно до статті 6 цього Кодексу сторони є вільними в укладенні договору, виборі контрагента та визначенні умов договору з урахуванням вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, звичаїв ділового обороту, вимог розумності та справедливості.

Відповідно ч. 1 ст. 628 Цивільного кодексу України зміст договору становлять умови (пункти), визначені на розсуд сторін і погоджені ними, та умови, які є обов`язковими відповідно до актів цивільного законодавства.

Договір є обов`язковим для виконання сторонами, відповідно до ст. 629 Цивільного кодексу України.

Аналогічні положення містить і Господарський кодекс України.

Так, відповідно ч. 2 ст. 67 Господарського кодексу України підприємства вільні у виборі предмета договору, визначенні зобов`язань, інших умов господарських взаємовідносин, що не суперечать законодавству України.

Відповідно до п. 1, 2, 7 ст. 193 Господарського кодексу України, суб`єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов`язання; належним чином відповідно до закону, інших правових актів та договору. До виконання господарських договорів застосовуються відповідні положення Цивільного кодексу України з урахуванням особливостей, передбачених цим Кодексом.

Відповідно до ст.ст. 15, 16 Цивільного кодексу України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення , невизнання або оспорювання , кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.

Згідно зі ст. 4 Господарського процесуального кодексу України юридичні особи та фізичні особи-підприємці, фізичні особи, які не є підприємцями, державні органи, органи місцевого самоврядування мають право на звернення до господарського суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав та законних інтересів у справах, віднесених законом до юрисдикції господарського суду, а також для вжиття передбачених законом заходів, спрямованих на запобігання правопорушенням.

Аналіз наведених норм дає змогу дійти висновку, що кожна особа має право на захист свого порушеного, невизнаного або оспорюваного права чи законного інтересу, який не суперечить загальним засадам чинного законодавства. Порушення, невизнання або оспорення суб`єктивного права є підставою для звернення особи за захистом свого права із застосуванням відповідного способу захисту.

Суд, здійснюючи правосуддя на засадах верховенства права, забезпечує кожному право на справедливий суд та повагу до інших прав і свобод, гарантованих Конституцією і законами України, а також міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України (ст. 2 Закону України Про судоустрій і статус суддів ).

Реалізуючи передбачене ст. 64 Конституції України, право на судовий захист, звертаючись до суду, особа вказує в позові власне суб`єктивне уявлення про порушене право чи охоронюваний інтерес та спосіб його захисту.

Вирішуючи спір, суд повинен надати об`єктивну оцінку наявності порушеного права чи інтересу на момент звернення до господарського суду, а також визначити, чи відповідає обраний позивачем спосіб захисту порушеного права тим, що передбачені законодавством, та чи забезпечить такий спосіб захисту відновлення порушеного права позивача.

Згідно з п. 1.5 Договору орендар здійснює поточний ремонт майна, якщо інше не було погоджено сторонами. Орендодавець має право здійснювати перевірку стану майна (технічного стану, правильності використання, своєчасності сервісного обслуговування, проведення поточного ремонту тощо). Про намір перевірити стан майна орендодавець письмово повідомляє орендаря не пізніше ніж за п`ять днів. Орендар не повинен чинити перешкоди в доступі орендодавцю до майна для перевірки його стану. За результатами перевірки складається Акт про перевірку стану майна.

З аналізу п. 1.5 Договору вбачається, що сторонами обумовлено право позивача здійснювати, попередивши відповідача не пізніше ніж за п`ять днів, перевірку стану майна, а відповідач відповідно зобов`язаний не чинити перешкоди в доступі позивача до майна для перевірки його стану.

При цьому будь-які умови щодо часу здійснення такої перевірки, кола осіб які мають здійснювати таку перевірку, сторонами не узгоджувалось, а отже виходячи з п. 1.5 Договору саме позивач визначає як коло осіб, які будуть здійснювати перевірку, так і час такої перевірки.

16 вересня 2019 року Представництво Тагліадоре Менеджмент Лімітед звернулось до Товариства з обмеженою відповідальністю з Листом, у якому на підставі п. 1.5 Договору повідомило про намір здійснити перевірку стану тренажерів, переданих в користування, в зв`язку з чим, просило забезпечити доступ уповноважених осіб представництва - ОСОБА_1 та ОСОБА_2. до перевірки стану обладнання, який отриманий представником відповідача 16.09.2019.

Як не заперечується сторонами, визначені позивачем у Листі від 16.09.2019 особи, з`явились до приміщення ТОВ Спорт-Пак за адресою: м. Київ, вул. Волоська, 62 для перевірки стану належного позивачу обладнання 25.09.2019, а отже передбачений для позивача обов`язок з повідомлення відповідача про намір перевірити стан майна не пізніше ніж за п`ять днів, виконаний позивачем, в зв`язку з чим, у відповідача виник обов`язок з надання такого доступу до орендованого майна.

Відповідно до частини першої статті 509 Цивільного кодексу України зобов`язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов`язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов`язку.

Сторонами у зобов`язанні є боржник і кредитор (частина 1 статті 510 Цивільного кодексу України).

Відповідно до загальної теорії цивільного права суб`єктами зобов`язання є управомочена особа (кредитор) та зобов`язана сторона (боржник). Кредитор - це особа, яка уповноважена вимагати від боржника виконання певної дії або утримання від неї, а боржник - це особа, на яку покладений обов`язок вчинити таку дію. Суб`єктивне право, яке належить управомоченій стороні у зобов`язані є правом вимоги, а суб`єктивний обов`язок сторони є боргом.

Таким чином, отримавши 16.09.2019 повідомлення про намір здійснити перевірку, відповідач, як зобов`язана сторона мала надати доступ до огляду переданого в оренду майна та не чинити жодних перешкод у такому доступі 25.09.2019.

Натомість Листом від 25.09.2019 ТОВ Ресет-Ремонт і сервіс тренажерів повідомило позивача про те, що працівники ТОВ Ресет-Ремонт і сервіс тренажерів ОСОБА_1 та ОСОБА_2 прибули 25.09.2019 до приміщення ТОВ Спорт-Пак за адресою: м. Київ, вул. Волоська, 62 для перевірки стану належного позивачу обладнання (спортивних тренажерів), однак в допуску до перевірки стану тренажерів зазначеним представниками було відмовлено без пояснення будь-яких причин відмови.

Означені обставини відповідачем не заперечуються.

Доводи відповідача щодо ненадання позивачем жодного доказу про не вчинення відповідачем ремонту або ж доказів того, що орендовані тренажери потребують поточного ремонту, судом до уваги не приймаються, оскільки саме з метою перевірки стану майна (технічного стану, правильності використання, своєчасності сервісного обслуговування, проведення поточного ремонту тощо) позивач і звернувся до відповідача із Листом 16.09.2019.

Посилання відповідача на те, що позивач не є власником орендованого відповідачем майна, судом відхиляються, оскільки як вбачається з матеріалів справи, 06.06.2017 між позивачем та компанією ФайндАут Інвестментс (FindOut Investments) укладено Договір оренди обладнання, в Додатку № 1 до якого, сторонами наведено перелік майна яке передається за даним Договором, та яке в подальшому прийнято позивачем за Актом приймання-передачі від 06.06.2017 та відповідно передано в оренду за Договором відповідачу.

З умов укладеного між позивачем та ФайндАут Інвестментс (FindOut Investments) Договору оренди обладнання від 06.06.2017 вбачається, що таке майно передано в оренду строком до 06.06.2027.

Суд також враховує, що у п. 6.4 укладеного між позивачем та ФайндАут Інвестментс (FindOut Investments) Договору оренди обладнання від 06.06.2017 узгоджено, що орендар має право передавати право на оренду третім особам (право на суборенду), що узгоджується із приписами ч. 1 ст. 774 ЦК України.

Водночас, посилання відповідача на Закон України Про фізичну культуру і спорт судом до уваги не приймаються, оскільки між сторонами виникли договірні зобов`язання, які не регулюються означеним нормативним актом.

В свою чергу відносини відповідача з третіми особами, жодним чином не нівелюють взяті за Договором зобов`язання.

За приписами ст. 3 ЦК України загальними засадами цивільного законодавства є: неприпустимість свавільного втручання у сферу особистого життя людини; неприпустимість позбавлення права власності, крім випадків, встановлених Конституцією України та законом; свобода договору; свобода підприємницької діяльності, яка не заборонена законом; судовий захист цивільного права та інтересу; справедливість, добросовісність та розумність.

Сторони є вільними у виборі контрагента, у визначенні умов договору із врахуванням вимог чинних правових актів, звичаїв ділового обороту, вимог розумності та справедливості (ст. 627 ЦК України).

Таким чином, цивільне законодавство обмежується презумпцією добросовісності та розумності поведінки особи.

Зміст добросовісності (bona fides) виражається через поняття "розумність і справедливість". При цьому згідно з обмежувальною функцією добросовісності, правило, обов`язкове для сторін, не застосовується настільки, наскільки за даних обставин це буде неприйнятним відповідно до критерію розумності та справедливості. Отже, добросовісність може за певних обставин анулювати чи виключити застосування правил, встановлених сторонами.

Водночас, принцип справедливості, добросовісності та розумності цивільного законодавства практично виражається у встановленні його нормами рівних умов для участі всіх осіб у цивільних відносинах; закріпленні можливості адекватного захисту порушеного цивільного права або інтересу; створення норм, спрямованих на забезпечення реалізації цивільного права, з шануванням прав та інтересів інших осіб, моралі суспільства тощо.

При цьому справедливість можна трактувати як визначення нормою права обсягу, межі здійснення і захисту цивільних прав та інтересів особи адекватно її ставленню до вимог правових норм.

Добросовісність означає прагнення сумлінно захистити цивільні права та забезпечити виконання цивільних обов`язків.

Розумність - це зважене вирішення питань регулювання цивільних відносин з урахуванням інтересів учасників, а також інтересів громади (публічного інтересу).

Зобов`язання в силу вимог ст. 525, 526 Цивільного кодексу України має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог даного Кодексу і інших актів законодавства. Одностороння відмова від зобов`язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом. Аналогічна за змістом норма міститься у п. 1 ст. 193 Господарського кодексу України.

Таким чином, з огляду на те, що відповідачем не виконано свої зобов`язання за договором щодо надання доступу до орендованого за Договором майна, чим порушено права позивача та внаслідок чого, у відповідача виник обов`язок, у відповідності до умов Договору, з огляду на звернення позивача із Листом від 16.09.2019 у наданні такого доступу до орендованого майна, що встановлено судом, і право позивача вимагати виконання такого обов`язку, узгоджено сторонами у Договорі, суд дійшов висновку про доведеність та обґрунтованість заявлених позовних вимог.

Статтею 13 Господарського процесуального кодексу України встановлено, що судочинство у господарських судах здійснюється на засадах змагальності сторін. Учасники справи мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних прав та обов`язків, передбачених цим Кодексом. Кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених законом.

Статтею 74 Господарського процесуального кодексу України встановлено, що кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається, як на підставу своїх вимог та заперечень.

Відповідно до ст.ст. 76, 77 Господарського процесуального кодексу України, належними є докази, на підставі яких можна встановити обставини, які входять в предмет доказування. Суд не бере до розгляду докази, які не стосуються предмета доказування. Обставини справи, які відповідно до законодавства повинні бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватись іншими засобами доказування.

Відповідач під час розгляду справи не надав суду жодних доказів, які б спростовували заявлені позовні вимоги та свідчили про відсутність у нього обов`язку надати доступ до орендованого майна.

За таких обставин, оцінивши подані докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на повному, всебічному і об`єктивному розгляді в судовому засіданні всіх обставин справи в їх сукупності, суд дійшов висновку про задоволення позовних вимог, з покладенням судового збору на відповідача в порядку ст. 129 Господарського процесуального кодексу України.

Керуючись ст.ст. 74, 76-80, 129, 236 - 240 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд міста Києва

ВИРІШИВ :

1. Позов задовольнити повністю.

2. Зобов`язати Товариство з обмеженою відповідальністю "Спорт-Пак" (01014, м. Київ, вул. Катерини Білокур, буд. 1, офіс 23; ідентифікаційний код: 38449762) надати доступ представництву товариства "Тагліадоре Менеджмент Лімітед" (01015, м. Київ, вул. Лейпцизька, буд. 5, оф. 1/16; ідентифікаційний код: 26550407) до перевірки стану нерухомого майна: Лавка для згинання рук Matrix Benches, стійка для фіксованих штанг York Racks, регульована лавка з негативним нахилом Cybex Benches, тренажер для підтягування і бруси з допомогою Cybex Modular, стійка для фіксованих штанг Precor Icarian, тренажер Gravity Total Gym GTS, тренажер для згинання рук Hammer Strength Plate Loaded, лавка для жиму під негативним нахилом Hammer Strength Plate Loaded, передня верхня тяга Hammer Strength Iso Lateral Plate Loaded, тренажер для станової тяги Hammer Strength Ground Base, гіперекстензія Hammer Strength Benches, тренажер для розгинання ніг Hammer Strength Plate Loaded, лавка з регульованим нахилом Maxicam Muscle Dynamics, тренажер для жиму від плечей Nautilus XPload, тренажер для підйому ніг Nautilus Nitro, тренажер для жиму від грудей Nautilus X-load, лавка Precor AB-x, лавка Precor AB-x, тренажер для жиму ногами лежачи Precor Icarian, стійка для аксесуарів Star Trac Racks, регульована лавка з негативним нахилом Star Trac Instinct, стійка для фіксованих штанг Star Trac Racks, горизонтальна лавка Star Trac Benches, комбо тренажер для верхніх та горизонтальних тяг Star Trac Human Sport, комбо тренажер для верхніх тяг та станова тяга Star Trac Human Sport, тренажер для жиму від грудей та плечей Star Trac Human Sport, гіперекстензія Star Trac Instinct, тренажер для розведення ніг Star Trac Impact, тренажер для підйому дельтоподібних Star Trac Impact, стійка для присідання Star Trac Impact, тренажер бруси Star Trac Impact, горизонтальна лавка для жиму Star Trac Instinct, лавка для жиму під позитивним нахилом Star Trac Instinct, регульована лавка для жиму Star Trac Benches, сайкл Star Trac NXT, сайкл Star Trac NXT, сайкл Star Trac NXT, сайкл Star Trac NXT, сайкл Star Trac NXT, сайкл Star Trac NXT, тривимірна машина сміта Star Trac Impact, Т-подібна тяга Star Trac Plate Loaded, тренажер Cardio Wave TechnoGym Excite 700, бігова доріжка TechnoGym Run Excite 700, бігова доріжка TechnoGym Run Excite 700, бігова доріжка TechnoGym Run Excite 700, бігова доріжка TechnoGym Run Excite 700, бігова доріжка TechnoGym Run Excite 700, бігова доріжка TechnoGym Run Excite 700, орбітрек TechnoGym Excite Synchro 700i, орбітрек TechnoGym Excite Synchro 700i, горизонтальний велосипед TechnoGym Excite 700ip, вертикальний велосипед TechnoGym Excite 700ip, степпер TechnoGym Excite 700ip, тренажер для пресу TechnoGym Selection, тренажер для згинання рук TechoGym Selection, тренажер регульована колона TechnoGym Selection, тренажер для розгинання ніг TechnoGym Selection, тренажер для відведення ноги TechnoGym Selection, тренажер для вправ для гомілки TechnoGym Selection, підвищена горизонтальна тяга TechnoGym Selection, гіперекстензія Torque M-Power, стійка для гантелей Torque M-Power, горизонтальна лавка для жиму Torque M-Power, тренажер напівклітка Torque M-Power, лавка з регульованим позитивним нахилом Torque M-Power, лавка з регульованим нахилом Torque M-Power, тренажер для вправ для гомілки Torque M-Power, комбо лавка для пресу Total Gym GTS, яке розташоване за адресою: м. Київ, вул. Волоська, будинок 62.

3. Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "Спорт-Пак" (01014, м. Київ, вул. Катерини Білокур, буд. 1, офіс 23; ідентифікаційний код: 38449762) на користь представництва товариства "Тагліадоре Менеджмент Лімітед" (01015, м. Київ, вул. Лейпцизька, буд. 5, оф. 1/16; ідентифікаційний код: 26550407) витрати по сплаті судового збору в розмірі 1 921 (одна тисяча дев`ятсот двадцять одна) грн. 00 коп.

4. Після набрання рішенням Господарського суду міста Києва законної сили видати відповідні накази.

Рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до апеляційного господарського суду через відповідний місцевий господарський суд протягом двадцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини рішення суду, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повне рішення складено: 11.03.2020

Суддя О.А. Грєхова