Ухвала

від 30.03.2020 по справі 908/771/20

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЗАПОРІЗЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЗАПОРІЗЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

30.03.2020 Справа № 908/771/20

м. Запоріжжя Запорізької області

Суддя Господарського суду Запорізької області Проскуряков Кирило Валеріанович, розглянувши судове доручення Арбітражного суду Брянської області (Російська Федерація) про вручення ухвали від 27.02.2020 р. у справі №А09-10397/2019 Товариству з обмеженою відповідальністю Корнер , Товариству з обмеженою відповідальністю Феррум Систем

ВСТАНОВИВ:

23.03.2020 р. до Господарського суду Запорізької області надійшло судове доручення Арбітражного суду Брянської області (Російська Федерація) про вручення ухвали від 27.02.2020 р. у справі №А09-10397/2019 Товариству з обмеженою відповідальністю Корнер , Товариству з обмеженою відповідальністю Феррум Систем .

Згідно Витягу з протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 23.03.2020 р. вказане доручення розподілено судді Проскурякову К.В.

Згідно ухвали Арбітражного суду Брянської області від 27.02.2020 р. у справі №А09-10397/2019 доручено Господарському суду Запорізької області встановити адресу Товариства з обмеженою відповідальністю Корнер та Товариства з обмеженою відповідальністю Феррум Систем ; вручити (направити) копію ухвали Арбітражного суду Брянської області від 27.02.2020 р. у справі №А09-10397/2019 про відкладення судового засідання, наступним особам:

- Товариству з обмеженою відповідальністю Корнер (ТОВ Корнер, ЛТД ) (за адресою, яка відома суду: 86132, Україна, Донецька область, м. Макіївка, вул. Леніна, буд. 41/33 або 69001, Україна, Запорізька область);

- Товариству з обмеженою відповідальністю Феррум Систем (ТОВ Ферум Систем ) (за адресою, яка відома суду: Україна, Донецька область, м. Горлівка, вул. Умова, буд. 1/1).

Також висловлене прохання прийняти необхідні заходи по встановленню адреси (у випадку невірно вказаних адрес) та виконати доручення. У випадку неможливості виконання цього доручення прохання повідомити про обставини, які перешкоджають його виконанню.

Постановою Верховної Ради України № 2889-XII від 19.12.1992 р. ратифіковано Угоду про порядок вирішення спорів, пов`язаних із здійсненням господарської діяльності, підписану у Києві 20 березня 1992 року Урядами держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав.

Відповідно до статті 5 цієї Угоди компетентні суди та інші органи держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав, зобов`язуються надавати взаємну правову допомогу. Взаємне надання правової допомоги включає вручення і пересилання документів і виконання процесуальних дій, зокрема проведення експертизи, заслуховування Сторін, свідків, експертів та інших осіб. При виконанні доручень про надання правової допомоги компетентні суди та інші органи, в яких просять допомоги, застосовують законодавство своєї держави.

Відповідно статті 369 господарського процесуального кодексу України суд виконує доручення іноземних судів щодо надання правової допомоги - вручення викликів до суду чи інших документів, допит сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, передані їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо його не укладено, - дипломатичними каналами.

Судове доручення не приймається до виконання, якщо воно:

1) може призвести до порушення суверенітету України або створити загрозу її національній безпеці;

2) не належить до юрисдикції цього суду;

3) суперечить закону або міжнародному договору, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Виконання судового доручення здійснюється відповідно до цього Кодексу. На прохання іноземного суду процесуальні дії можуть вчинятися під час виконання судового доручення із застосуванням права іншої держави, якщо таке застосування не суперечить законам України.

У разі надходження від іноземного суду прохання щодо особистої присутності його уповноважених представників чи учасників судового розгляду під час виконання судового доручення суд, який його виконує, вирішує питання про надання згоди на таку участь.

Виконання судового доручення підтверджується протоколом судового засідання, іншими документами, складеними чи отриманими в ході виконання доручення, які засвідчуються підписом судді та скріплюються гербовою печаткою.

У разі неможливості виконання судового доручення суд у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами повертає це доручення іноземного суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують.

У пункті 10 частини 2 статті 9 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань" зазначено, що місцезнаходження юридичної особи визначається на підставі відомостей, які містяться в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань.

З метою надання правової допомоги згідно ухвали Арбітражного суду Брянської області від 27.02.2020 р. у справі №А09-10397/2019 Господарським судом Запорізької області були здійснені заходи по встановленню адрес зазначених підприємств, а саме на офіційному сайті Міністерства юстиції України: https://usr.minjust.gov.ua, були здійснені відповідні запити в пошуковій системі за усіма можливими найменуваннями підприємств, вказаними в ухвалі суду.

Однак, за назвою підприємства ТОВ Корнер або ТОВ Корнер, ЛТД у ЄДРПОУ перебуває велика кількість підприємств у різних областях України. За назвою ТОВ Феррум Систем або ТОВ Ферум Систем взагалі підприємства не знайдені.

Відповідно до Витягу з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань, який отримано судом з офіційного сайту Міністерства юстиції України, щодо Товариства з обмеженою відповідальністю Корнер (код ЄДРПОУ 25486667) місцезнаходженням є 69063, Запорізька область, м. Запоріжжя, пр. Леніна, буд. 8. Також міститься інформація про перебування юридичної особи в процесі припинення з 14.01.2016 р.

Однак, ідентифікувати вказане підприємство як таке, що зазначено в ухвалі Арбітражного суду Брянської області від 27.02.2020 р. у справі №А09-10397/2019 неможливо за відсутності ідентифікуючих даних (код ЄДРПОУ, адреса, прізвище керівника або засновника підприємства, тощо).

На підставі викладеного, враховуючи, що місцезнаходження ТОВ Корнер (ТОВ Корнер, ЛТД ) та ТОВ Феррум Систем (ТОВ Ферум Систем ) за наявною інформацією, наданою Арбітражним судом Брянської області встановити неможливо, Господарський суд Запорізької області приходить до висновку, що судове доручення Арбітражного суду Брянської області (Російська Федерація) про вручення ухвали від 27.02.2020 р. у справі №А09-10397/2019 Товариству з обмеженою відповідальністю Корнер , Товариству з обмеженою відповідальністю Феррум Систем виконати неможливо, тому вважає за необхідне вказане доручення повернути Арбітражному суду Брянської області без виконання.

Керуючись ст.ст. 234, 235, 369 Господарського процесуального кодексу України, суд -

УХВАЛИВ:

1. Судове доручення Арбітражного суду Брянської області (Російська Федерація) про вручення ухвали від 27.02.2020 р. у справі №А09-10397/2019 Товариству з обмеженою відповідальністю Корнер , Товариству з обмеженою відповідальністю Феррум Систем повернути Арбітражному суду Брянської області без виконання.

2. Копію ухвали направити на адресу Арбітражного суду Брянської області (241050, Росія, м. Брянськ, пер. Трудовий, буд. 6) та на адресу електронної пошти суду: bryansk.info@arbitr.ru. (в тому числі на російській мові).

3. Веб-адреса сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет, за якою учасники справи можуть отримати інформацію по справі, що розглядається: http://zp.arbitr.gov.ua/sud5009/.

4. Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та відповідно до статті 255 ГПК України не підлягає оскарженню в апеляційному порядку окремо від рішення суду.

Суддя К.В. Проскуряков