Ухвала

від 02.04.2020 по справі 927/173/20

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЧЕРНІГІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

У Х В А Л А

02 квітня 2020 року м. Чернігівсправа № 927/173/20

Господарський суд Чернігівської області у складі судді Книш Н.Ю. , розглянувши у відкритому судовому засіданні справу №927/173/20, розгляд якої здійснюється у порядку загального позовного провадження

за позовом: Сільськогосподарського виробничого кооперативу Пам`яті декабристів

вул. Гагаріна, 42, с. Вороньки, Бобровицький район, Чернігівська область, 17442

до відповідача: Головного управління Держгеокадастру у Чернігівській області

проспект Миру, 14, м. Чернігів, 14000

про визнання додаткової угоди укладеною

Представники сторін:

від позивача: не прибув

від відповідача: не прибув

У судовому засіданні, відповідно до ч. 6 ст. 233 Господарського процесуального кодексу України, вступна та резолютивна частини ухвали була підписана судом у нарадчій кімнаті.

Сільськогосподарським виробничим кооперативом Пам`яті декабристів подано позов до Головного управління Держгеокадастру у Чернігівській області про визнання укладеною між Головним управлінням Держгеокадастру у Чернігівській області (орендодавцем) та Сільськогосподарським виробничим кооперативом Пам`яті декабристів (орендарем) додаткової угоди до договору оренди землі, укладеного 01.12.2009 між Бобровицькою районною державною адміністрацією Чернігівської області (орендодавцем) та Сільськогосподарським виробничим кооперативом Пам`яті декабристів (орендарем), який зареєстрований у Бобровицькому реєстраційному відділі ЧРФ ДП Центр ДЗК , про що у Державному реєстрі земель зроблено запис від 01.12.2009 за №040985500002, предметом якого є оренда земельної ділянки розташованої на території Вороньківської сільської ради Бобровицького району Чернігівської області за кадастровим номером 7420682400:08:001:1314 загальною площею 7,0037га на строк 10 років, у редакції наведеній позивачем в прохальній частині позовної заяви. Крім того, в позовній заяві позивачем наведено попередній (орієнтовний) розрахунок судових витрат, які очікує понести позивач, який становить 8500,00 грн.

В обґрунтування позовних вимог позивач зазначає, що 01.12.2009 між Бобровицькою районною державною адміністрацією Чернігівської області та Сільськогосподарським виробничим кооперативом Пам`яті декабристів було укладено договір оренди землі, який 01.12.2009 було зареєстровано у Бобровицькому РВ ЧРФ ДП Центр ДЗК при Держкомітеті по земельних ресурсах , запис в Державному реєстрі земель № 040985500005 (мовою документа). Договір було укладено строком на 10 років. Позивач отримав дозвіл (у формі наказу № 25-5366/14- 19-сг від 07.08.2019) на розроблення технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості), площею 7,0037 га, в тому числі ріллі площею 7,0037 га, за цільовим призначенням - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Вороньківської сільської ради Бобровицького району Чернігівської області, яка перебуває в оренді СВК Пам`яті Декабристів відповідно до договору оренди землі, укладеного 01.12.2009 між Бобровицькою РДА та СВК Пам`яті декабристів , зареєстрованого у Бобровицькому районному відділі Чернігівської регіональної філії ДП Центр ДЗК від 01.12.2009 за № 040985500002. Наказом від 18.12.2019 № 25-10908/14-19-СГ відповідач відмовив позивачу у затвердженні технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості). 25.02.2020 позивачем, на підставі ч. 6 ст. 33 Закону України Про оренду землі було подано ГУ Держгеокадастру у Чернігівській області лист-повідомлення від 24.02.2020 № 5-02/20-7.0037 про поновлення договору оренди, до якого було додано проект додаткової угоди про поновлення Договору оренди на той самий строк і на тих самих умовах, які були передбачені договором оренди. Листом від 02.03.2020 № С-3649/0-7/0/94-20 ГУ Держгеокадастру у Чернігівській області відмовило в укладенні додаткової угоди про поновлення Договору оренди, чим на думку позивача грубо порушує його права та інтереси.

Ухвалою Господарського суду Чернігівської області від 10.03.2020 відкрито провадження у справі за правилами загального позовного провадження, підготовче засідання призначено на 02.04.2020.

Уповноважені представники сторін в підготовче засідання не прибули.

Позивач та відповідач належним чином повідомлені про дату, час та місце проведення судового засідання, що підтверджується рекомендованими повідомленнями про вручення поштових відправлень №1400047419753, 1400047419745, відповідно.

30.03.2020 від позивача надійшла заява від 29.03.2020 про відкладення підготовчого засідання у випадку неподачі сторонами справи, до призначеного судом часу проведення підготовчого засідання, спільної заяви про затвердження мирової угоди та у зв`язку з карантином. В обґрунтування поданої заяви позивач вказує, що між сторонами ведуться перемовини щодо укладання мирової угоди у цій справі.

01.04.2020 від сторін надійшла спільна заява про затвердження мирової угоди у справі № 927/173/20 укладеної між Сільськогосподарським виробничим кооперативом Пам`яті декабристів та Головним управлінням Держгеокадастру у Чернігівській області. В поданій заяві сторони просять затвердити мирову угоду, закрити провадження у справі та у зв`язку із карантином, розглянути це клопотання без участі представників сторін у судовому засіданні.

До заяви додано оригінал мирової угоди, яка підписана головою СВК Пам`яті декабристів Черненко Н. М. і в. о. начальника Головного управління Держгеокадастру у Чернігівській області Гаращенком Т. В. та скріпленої печатками сторін.

Суд залишив без розгляду клопотання позивача про відкладення підготовчого засідання, з огляду на те, що клопотання втратило свою актуальність, оскільки сторонами подано заяву про затвердження мирової угоди, у якій міститься клопотання про розгляд її без участі представників сторін. Отже вказана заява розглядається за відсутності представників сторін.

Оскільки, сторонами 01.04.2020 подана спільна заява про затвердження мирової угоди, наслідки укладення мирової угоди їм відомі та зрозумілі, про що вказано в спільній заяві, а тому подана сторонами спільна заява про затвердження мирової угоди у справі №927/173/20 та текст мирової угоди приймаються судом до розгляду.

01.12.2009 між Бобровицькою районною державною адміністрацією (орендодавець) та Сільськогосподарським виробничим кооперативом Пам`яті декабристів (орендар) укладено договір оренди землі (далі - договір), відповідно до умов якого орендодавець надає, а орендар приймає в строкове платне користування земельну ділянку сільськогосподарського призначення, яка знаходиться на території Вороньківської сільської ради Бобровицького району Чернігівської області, кадастровий номер 7420682400:08:001:0314 (п.1).

В оренду передається земельна ділянка загальною площею 7,0037 га, у тому числі ріллі 1,1311 га (п. 2 договору).

Згідно з п. 8 договору останній укладено на 10 років (у разі укладання договору оренди землі для ведення товарного сільськогосподарського виробництва - з урахуванням ротації культур згідно з проектом землеустрою). Після закінчення строку дії договору орендар має переважне право поновити його на новий строк. У цьому разі орендар повинен не пізніше ніж за 30 днів до закінчення строку дії договору повідомити письмово орендодавця про намір продовжити його дію.

Орендна плата вноситься орендарем у розмірі 3% від нормативної грошової оцінки земельної ділянки, що становить 2077,00 грн на рік (п. 9 договору).

Договір зареєстрований у Бобровицькому РВ ЧРФ ДП Центр ДЗК , про що у Державному реєстрі земель зроблено запис від 01.12.2009 за №040985500002.

На підставі акту приймання-передачі земельної ділянки від 02.12.2009, відповідно до підписаного договору, орендодавець передав, а орендар прийняв земельну ділянку загальною площею 7,0037 га, у тому числі ріллі 7,0037 га з нормативною грошовою вартістю 69234,00грн.

Відповідно до повідомлення Бобровицької районної державної адміністрації Чернігівської області заінтересованих осіб про виправлення помилки у відомостях Державного земельного кадастру від 09.12.2019 та інформації Державного земельного кадастру про право власності та речові права на земельну ділянку, у зв`язку з дублюванням кадастрового номеру 7420682400:08:001:0314 внесено зміни до відомостей Державного земельного кадастру про присвоєння земельній ділянці нового кадастрового номеру 7420682400:08:001:1314.

Відповідно до ст. 124 Земельного кодексу України (у редакції, чинній на момент укладення договору) передача в оренду земельних ділянок, що перебувають у державній або комунальній власності, здійснюється на підставі рішення відповідного органу виконавчої влади або органу місцевого самоврядування чи договору купівлі-продажу права оренди земельної ділянки (у разі продажу права оренди) шляхом укладення договору оренди земельної ділянки.

Передача у власність, користування, оренду, встановлення розміру орендної плати є складовими поняття щодо розпорядження землею.

Згідно з ч. 3 ст. 122 Земельного кодексу України районні державні адміністрації на їх території передають земельні ділянки із земель державної власності у власність або у користування у межах сіл, селищ, міст районного значення для всіх потреб та за межами населених пунктів для сільськогосподарського використання.

Як вбачається з договору від 01.12.2009, орендодавцем є Бобровицька районна державна адміністрація, яка на час його укладення 01.12.2009 діяла у межах повноважень, встановлених ст. 122 Земельного кодексу України.

У відповідності до Закону України Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо розмежування земель державної та комунальної власності від 6 вересня 2012 року №5308-VI, який набрав чинності 01.01.2013, внесені зміни до Земельного кодексу України і статтю 122 викладено в новій редакції, де у частині 4 зазначено, що центральний орган виконавчої влади з питань земельних ресурсів у галузі земельних відносин та його територіальні органи передають земельні ділянки сільськогосподарського призначення державної власності, крім випадків, визначених частиною восьмою цієї статті, у власність або у користування для всіх потреб.

08 квітня 2011 року Президентом України видано Указ № 445/2011 Про Державне агентство земельних ресурсів України , яким затверджено Положення про Державне агентство земельних ресурсів України.

Відповідно до п. 1 зазначеного Положення Державне агентство земельних ресурсів України (Держземагентство України) є центральним органом виконавчої влади з питань земельних ресурсів та топографо-геодезичної і картографічної діяльності, діяльність якого спрямовується і координується Кабінетом Міністрів України через Міністра аграрної політики та продовольства України, входить до системи органів виконавчої влади і забезпечує реалізацію державної політики у сфері земельних відносин та топографо-геодезичної і картографічної діяльності.

Тобто, починаючи з 01.01.2013 до Головного управління Держземагентства у Чернігівській області перейшли права щодо розпорядження землями державної власності сільськогосподарського призначення для всіх потреб.

Згідно з постановою Кабінету Міністрів України від 10.09.2014 №442 Про оптимізацію системи центральних органів виконавчої влади та наказу Держземагенства України від 29.04.2015 №14, Головне управління Держземагенства у Чернігівській області реорганізовано шляхом приєднання до Головного управління Держгеокадастру у Чернігівській області.

Головне управління Держгеокадастру у Чернігівській області діє на підставі положення про Головне управління Держгеокадастру у Чернігівській області, затвердженого наказом Державної служби України з питань геодезії, картографії та кадастру від 17.11.2016 №308 (у редакції наказу Держгеокадастру від 20.02.2020 №53), відповідно до п. п. 13 п. 4 якого Головне управління розпоряджається землями державної власності сільськогосподарського призначення в порядку, визначеному чинним законодавством, на території Чернігівської області.

У зв`язку із закінченням строку дії договору, відсутністю у орендодавця заперечень щодо поновлення договору протягом місяця після його закінчення, продовження користування орендарем спірною земельною ділянкою, СВК Пам`яті декабристів звернувся до Головного управління Держгеокадастру у Чернігівській області, до якого перейшло право розпоряджатись земельними ділянками сільськогосподарського призначення державної форми власності, із листом-повідомленням від 24.02.2020 №5-02/20-7.0037 про поновлення договору оренди, до якого було додано, зокрема, проект додаткової угоди про поновлення договору оренди на той самий строк і на тих самих умовах.

Відповідач листом від 02.03.2020 №С-3649/0-7/0/94-20 відмовив позивачу в укладенні додаткової угоди до договору оренди землі про його поновлення, що стало підставою для звернення до суду із цим позовом.

Як вбачається з матеріалів справи, після відкриття провадження у справі між Сільськогосподарським виробничим кооперативом Пам`яті декабристів та Головним управлінням Держгеокадастру у Чернігівській області укладено мирову угоду наступного змісту:

МИРОВА УГОДА

у господарській справі № 927/173/20

м. Чернігів __

---

2020 року

Сільськогосподарський виробничий кооператив Пам`яті декабристів , в особі його голови Черненко Надії Миколаївни, яка діє на підставі Статуту (далі - Позивач), та Головне управління Держгеокадастру у Чернігівській області, в особі в.о. начальника Головного управління Держгеокадастру у Чернігівській області Гаращенка Тараса Васильовича, який діє на підставі Положення про Головне управління Держгеокадастру у Чернігівській області та наказу Держгеокадастру від 10.03.2020 № 77-то, (далі - Відповідач), обговоривши між собою предмет позову, що перебуває на розгляді в Господарському суді Чернігівської області (справа № 927/173/20), дійшли згоди укласти мирову угоду між Головним управлінням Держгеокадастру у Чернігівській області та Сільськогосподарський виробничий кооператив "Пам`яті декабристів" на таких умовах:

1. Визнається укладеною додаткова угода до договору оренди землі від 01 грудня 2009 року, запис про реєстрацію у Державному реєстрі земель № 040985500002, що має такий зміст:

Додаткова угода

до договору оренди землі від 01 грудня 2009 року,

запис про реєстрацію у Державному реєстрі земель № 040985500002

м. Чернігів « _»

---

2020 року

Головне управління Держгеокадастру у Чернігівській області, в особі в.о. начальника ГУ Держгеокадастру у Чернігівській області Гаращенка Т., який діє на підставі Положення про Головне управління Держгеокадастру у Чернігівській області та наказу Держгеокадастру від 10.03.2020 № 77-то, іменоване в подальшому Орендодавець , з одного боку, та Сільськогосподарський виробничий кооператив Пам`яті декабристів , в особі його голови Черненко Надії Миколаївни, яка діє на підставі Статуту, іменований в подальшому Орендар , на підставі ч. ч. 6-8 ст. 33 Закону України Про оренду землі уклали дану Додаткову угоду до Договору оренди землі, укладеного 01 грудня 2009 року між Бобровицькою районною державною адміністрацією Чернігівської області та Сільськогосподарським виробничим кооперативом Пам`яті декабристів , запис про реєстрацію у Державному реєстрі земель № 040985500002, про наступне:

1. Сторони дійшли згоди поновити Договір оренди землі, укладений 01 грудня 2009 року між Бобровицькою районною державною адміністрацією Чернігівської області та Сільськогосподарським виробничим кооперативом Пам`яті декабристів , про оренду земельної ділянки, загальною площею 7,0037 га (кадастровий помер 7420682400:08:001:1314), для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Вороньківської сільської ради Бобровицького району Чернігівської області, право оренди зареєстровано у Бобровицькому РВ ЧРФ ДП Центр ДЗК , про що у Державному реєстрі земель вчинено запис від 01 грудня 2009 року 040985500002 (далі - Договір), строком на 7 (сім) років.

2. Встановити орендну плату за Договором у розмірі 12 (дванадцять) відсотків від нормативної грошової оцінки земельної ділянки.

3. Змінити в Договорі означення та реквізити орендодавця з Бобровицької районної державної адміністрації Чернігівської області на Головне управління Держгеокадастру у Чернігівській області.

4. Інші-умови договору, до яких не внесені зміни, зберігають чинність.

5. Ця додаткова угода є невід`ємною частиною вищевказаного Договору оренди землі, складена Сторонами при повному розумінні її умов та термінології українською мовою в двох примірниках, що мають однакову юридичну силу по одному для кожної із Сторін.

6. Додаткова угода с укладеною з моменту її підписання Сторонами.

Реквізити сторін:

Орендодавець- Орендар -

Головне управління Держгеокадастру Сільськогосподарський виробничий

у Чернігівській області кооператив «Пам`яті декабристів»

Місцезнаходження: 14000, м. Чернігів Місцезнаходження юридичної особи:

просп. Миру, 14 17442, Чернігівська обл.,

код ЄДРПОУ 39764881 Бобровицький р-н, с. Вороньки,

вул. Гагаріна, буд. 42

код ЄДРПОУ 30866290

___підпис

---

Т.В. Гаращанко

---

Н.М. Черненко

2. Позивач відмовляється від вимог щодо стягнення із відповідача на користь позивача судових витрат, які не є судовим збором. Такі судові витрати, що поніс позивач, не відшкодовуються іншій стороні. Такі судові витрати, що поніс відповідач, не відшкодовуються іншій стороні.

3. Судові витрати зі сплати судового збору, в частині, яка не підлягає поверненню позивачу при затвердженні мирової угоди, покладаються на позивача. Відповідно до ч. 1 ст. 30 ГПК України господарський суд вирішує питання про повернення позивачу з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову.

4. Дана мирова угода складена в трьох екземплярах, по одному для кожної із Сторін і для Господарського суду Чернігівської області.

5. Дана мирова угода направляється сторонами до господарського суду для її затвердження і набирає чинності з моменту її затвердження судом та набрання законної сили ухвалою про затвердження мирової угоди.

6. Ухвала господарського суду про затвердження мирової угоди є виконавчим документом, набирає законної сили негайно після її оголошення та підлягає виконанню в порядку, встановленому Законом України "Про виконавче провадження".

7. Наслідки укладення мирової угоди, її затвердження та закриття провадження у господарській справі, сторонам відомі.

Підписи сторін мирової угоди:

Позивач - Відповідач-

Сільськогосподарський виробничий Головне управління Держгеокадастру

кооператив «Пам`яті декабристів» у Чернігівській області

код ЄДРПОУ 30866290 код ЄДРПОУ 39764881

(підпис, відтиск печатки) Н.М. Черненко (підпис, відтиск печатки) Т. В. Гаращенко

Частиною 7 статті 46 Господарського процесуального кодексу України передбачено, що сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії судового процесу.

За змістом п. 2 ч. 2, ч. 4 ст. 185 Господарського процесуального кодексу України, за результатами підготовчого засідання суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі.

Ухвалення в підготовчому засіданні судового рішення у разі відмови від позову, визнання позову, укладення мирової угоди проводиться в порядку, встановленому статтями 191, 192 цього Кодексу.

Мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, якщо мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу (ч. 1, 2 ст. 192 Господарського процесуального кодексу України).

Дослідивши матеріали справи та текст мирової угоди, судом встановлено, що сторонами подано заяву про затвердження мирової угоди, укладену між позивачем та відповідачем, яка стосується виключно їх прав та обов`язків, відповідає фактичним обставинам та доказам по справі, а також не порушує прав та охоронюваних законом інтересів інших осіб та підписана уповноваженими на те особами.

Відповідно до ч. 3 ст. 192 Господарського процесуального кодексу України до ухвалення судового рішення у зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз`яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії.

Сторони в поданій спільній заяві та мировій угоді повідомили про обізнаність з наслідками укладення мирової угоди, її затвердження і закриття провадження у справі.

Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією самою ухвалою одночасно закриває провадження у справі (ч.4 ст.192 Господарського процесуального кодексу України).

Згідно з п.7 ч.1 ст. 231 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Суд роз`яснює, що відповідно до ч. 3 ст.231 Господарського процесуального кодексу України у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду із спору між тими самим сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Враховуючи, що подана сторонами спільна заява про затвердження мирової угоди не суперечить законодавству та не порушує права та охоронювані законом інтереси інших осіб, що стосуються предмету заявлених позовних вимог, текст мирової угоди підписаний уповноваженими представниками сторін, наслідки укладення мирової угоди відомі та зрозумілі сторонам, господарський суд вважає за необхідне задовольнити спільну заяву сторін та затвердити укладену між позивачем та відповідачем мирову угоду, а провадження у справі закрити на підставі п. 7 ч. 1 ст. 231 Господарського процесуального кодексу України.

На виконання ч. 7 ст. 231 Господарського процесуального кодексу України при вирішенні питання про розподіл судових витрат господарським судом встановлено, що у пунктах 2 та 3 мирової угоди сторони врегулювали питання розподілу судових витрат, які не є судовим збором та щодо судового збору.

За змістом ст. 7 Закону України Про судовий збір сплачена сума судового збору повертається за клопотанням особи, яка його сплатила за ухвалою суду в разі, зокрема закриття (припинення) провадження у справі (крім випадків, якщо провадження у справі закрито у зв`язку з відмовою позивача від позову і така відмова визнана судом), у тому числі в апеляційній та касаційній інстанціях.

На день постановлення даної ухвали відповідне клопотання від позивача до Господарського суду Чернігівської області не надходило, а тому на сьогоднішній день відсутні підстави для вирішення питання про повернення позивачу з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову.

Керуючись ст. 42, 185, 192, 193, п.7 ч.1 ст. 231, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд -

УХВАЛИВ:

1. Спільну заяву про затвердження мирової угоди у справі № 927/173/20 укладеної між Сільськогосподарським виробничим кооперативом Пам`яті декабристів та Головним управлінням Держгеокадастру у Чернігівській області задовольнити.

2. Затвердити мирову угоду у справі №927/173/20, укладену між Сільськогосподарським виробничим кооперативом Пам`яті декабристів (вул. Гагаріна, 42, с. Вороньки, Бобровицький район, Чернігівська область, 17442, ідентифікаційний код 30866290) та Головним управлінням Держгеокадастру у Чернігівській області (проспект Миру, 14, м. Чернігів, 14000, ідентифікаційний код 39764881) , наступного змісту:

МИРОВА УГОДА

у господарській справі № 927/173/20

м. Чернігів __

---

2020 року

Сільськогосподарський виробничий кооператив Пам`яті декабристів , в особі його голови Черненко Надії Миколаївни, яка діє на підставі Статуту (далі - Позивач), та Головне управління Держгеокадастру у Чернігівській області, в особі в.о. начальника Головного управління Держгеокадастру у Чернігівській області Гаращенка Тараса Васильовича, який діє на підставі Положення про Головне управління Держгеокадастру у Чернігівській області та наказу Держгеокадастру від 10.03.2020 № 77-то, (далі - Відповідач), обговоривши між собою предмет позову, що перебуває на розгляді в Господарському суді Чернігівської області (справа № 927/173/20), дійшли згоди укласти мирову угоду між Головним управлінням Держгеокадастру у Чернігівській області та Сільськогосподарський виробничий кооператив "Пам`яті декабристів" на таких умовах:

1. Визнається укладеною додаткова угода до договору оренди землі від 01 грудня 2009 року, запис про реєстрацію у Державному реєстрі земель № 040985500002, що має такий зміст:

Додаткова угода

до договору оренди землі від 01 грудня 2009 року,

запис про реєстрацію у Державному реєстрі земель № 040985500002

м. Чернігів « _»

---

2020 року

Головне управління Держгеокадастру у Чернігівській області, в особі в.о. начальника ГУ Держгеокадастру у Чернігівській області Гаращенка Т., який діє на підставі Положення про Головне управління Держгеокадастру у Чернігівській області та наказу Держгеокадастру від 10.03.2020 № 77-то, іменоване в подальшому Орендодавець , з одного боку, та Сільськогосподарський виробничий кооператив Пам`яті декабристів , в особі його голови Черненко Надії Миколаївни, яка діє на підставі Статуту, іменований в подальшому Орендар , на підставі ч. ч. 6-8 ст. 33 Закону України Про оренду землі уклали дану Додаткову угоду до Договору оренди землі, укладеного 01 грудня 2009 року між Бобровицькою районною державною адміністрацією Чернігівської області та Сільськогосподарським виробничим кооперативом "Пам`яті декабристів", запис про реєстрацію у Державному реєстрі земель № 040985500002, про наступне:

1. Сторони дійшли згоди поновити Договір оренди землі, укладений 01 грудня 2009 року між Бобровицькою районною державною адміністрацією Чернігівської області та Сільськогосподарським виробничим кооперативом Пам`яті декабристів , про оренду земельної ділянки, загальною площею 7,0037 га (кадастровий помер 7420682400:08:001:1314), для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Вороньківської сільської ради Бобровицького району Чернігівської області, право оренди зареєстровано у Бобровицькому РВ ЧРФ ДП Центр ДЗК , про що у Державному реєстрі земель вчинено запис від 01 грудня 2009 року 040985500002 (далі - Договір), строком на 7 (сім) років.

2. Встановити орендну плату за Договором у розмірі 12 (дванадцять) відсотків від нормативної грошової оцінки земельної ділянки.

3. Змінити в Договорі означення та реквізити орендодавця з Бобровицької районної державної адміністрації Чернігівської області на Головне управління Держгеокадастру у Чернігівській області.

4. Інші-умови договору, до яких не внесені зміни, зберігають чинність.

5. Ця додаткова угода є невід`ємною частиною вищевказаного Договору оренди землі, складена Сторонами при повному розумінні її умов та термінології українською мовою в двох примірниках, що мають однакову юридичну силу по одному для кожної із Сторін.

6. Додаткова угода с укладеною з моменту її підписання Сторонами.

Реквізити сторін:

Орендодавець- Орендар -

Головне управління Держгеокадастру Сільськогосподарський виробничий

у Чернігівській області кооператив «Пам`яті декабристів»

Місцезнаходження: 14000, м. Чернігів Місцезнаходження юридичної особи:

просп. Миру, 14 17442, Чернігівська обл.,

код ЄДРПОУ 39764881 Бобровицький р-н, с. Вороньки,

вул. Гагаріна, буд. 42

код ЄДРПОУ 30866290

___підпис

---

Т.В. Гаращанко

---

Н.М. Черненко

2. Позивач відмовляється від вимог щодо стягнення із відповідача на користь позивача судових витрат, які не є судовим збором. Такі судові витрати, що поніс позивач, не відшкодовуються іншій стороні. Такі судові витрати, що поніс відповідач, не відшкодовуються іншій стороні.

3. Судові витрати зі сплати судового збору, в частині, яка не підлягає поверненню позивачу при затвердженні мирової угоди, покладаються на позивача. Відповідно до ч. 1 ст. 30 ГПК України господарський суд вирішує питання про повернення позивачу з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову.

4. Дана мирова угода складена в трьох екземплярах, по одному для кожної із Сторін і для Господарського суду Чернігівської області.

5. Дана мирова угода направляється сторонами до господарського суду для її затвердження і набирає чинності з моменту її затвердження судом та набрання законної сили ухвалою про затвердження мирової угоди.

6. Ухвала господарського суду про затвердження мирової угоди є виконавчим документом, набирає законної сили негайно після її оголошення та підлягає виконанню в порядку, встановленому Законом України Про виконавче провадження .

7. Наслідки укладення мирової угоди, її затвердження та закриття провадження у господарській справі, сторонам відомі.

Підписи сторін мирової угоди:

Позивач - Відповідач-

Сільськогосподарський виробничий Головне управління Держгеокадастру

кооператив «Пам`яті декабристів» у Чернігівській області

код ЄДРПОУ 30866290 код ЄДРПОУ 39764881

(підпис, відтиск печатки) Н.М. Черненко (підпис, відтиск печатки) Т. В. Гаращенко

3. Закрити провадження у справі №927/173/20 за позовом Сільськогосподарського виробничого кооперативу Пам`яті декабристів до Головного управління Держгеокадастру у Чернігівській області про визнання укладеною між Головним управлінням Держгеокадастру у Чернігівській області (орендодавцем) та Сільськогосподарським виробничим кооперативом Пам`яті декабристів (орендарем) додаткової угоди до договору оренди землі, укладеного 01.12.2009 між Бобровицькою районною державною адміністрацією Чернігівської області (орендодавцем) та Сільськогосподарським виробничим кооперативом Пам`яті декабристів (орендарем), який зареєстрований у Бобровицькому реєстраційному відділі ЧРФ ДП Центр ДЗК , про що у Державному реєстрі земель зроблено запис від 01.12.2009 за №040985500002, предметом якого є оренда земельної ділянки розташованої на території Вороньківської сільської ради Бобровицького району Чернігівської області за кадастровим номером 7420682400:08:001:1314 загальною площею 7,0037га на строк 10 років, у редакції наведеній позивачем в прохальній частині позовної заяви.

4. Ухвала є виконавчим документом, в разі несвоєчасного та неповного виконання зобов`язаною стороною встановлених зобов`язань по тексту цієї Ухвали може бути пред`явлена до виконання, у порядку визначеному Законом України Про виконавче провадження . Строк пред`явлення ухвали до виконання - протягом трьох років.

5. Ухвала може бути оскаржена до Північного апеляційного господарського суду протягом десяти днів з дня її підписання в порядку ст.256 Господарського процесуального кодексу України з урахуванням підпункту 17.5 пункту 17 Перехідних положень Господарського процесуального кодексу України.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання.

Повідомити учасників справи про можливість одержання інформації по справі зі сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою http://www.court.gov.ua. або в Єдиному державному реєстрі судових рішень: http://www.reyestr.court.gov.ua.

Повний текст ухвали складено та підписано 03.04.2020.

Суддя Н.Ю.Книш