Ухвала
від 10.06.2020 по справі 904/5876/19
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

вул. Володимира Винниченка 1, м. Дніпро, 49027

E-mail: inbox@dp.arbitr.gov.ua, тел. (056) 377-18-49, fax (056) 377-38-63

У Х В А Л А

про залучення до участі у справі третьої особи,

яка не заявляє самостійних вимог

10.06.2020м. ДніпроСправа № 904/5876/19

За позовом Фізичної особи-підприємця Євдокімова Юрія Юрійовича, м. Дніпро

до відповідача-1: Дніпровської міської ради, м. Дніпро

відповідача-2: ОСОБА_1 , м. Дніпро

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача-1: Комунальне підприємство "Міськавтопарк" Дніпровської міської ради, м. Дніпро

про скасування рішення та визнання недійсним договору оренди

Суддя Євстигнеєва Н.М.

Представники:

Від позивача: Біжко Ю.О., адвокат

Від відповідача-1: Скосарев І.Д., спеціаліст 1 категорії управління захисту інтересів територіальної громади міста

Від відповідача-2: Губа А.І., адвокат

Від третьої особи: не з`явився

С У Т Ь С П О Р У :

Фізична особа-підприємець Євдокімов Юрій Юрійович звернувся до Господарського суду Дніпропетровської області із позовом, яким просить:

- визнати протиправним та скасувати рішення Дніпровської міської ради №248/49 від 23.10.2019 "Про поновлення договору оренди землі від 30.08.2011 (державна реєстрація від 20.02.2012 №121010004000405) по вул. Енергетичній, 1Б (Чечелівський район) гр. ОСОБА_1 , по фактичному розташуванню будівельних споруд";

- визнати додаткову угоду до договору оренди землі від 08.11.2019, посвідчену приватним нотаріусом Дніпровського міського нотаріального округу Літаш І.П. 08.11.2019 за реєстровим номером №1514, укладену між Дніпровською міською радою та ОСОБА_1 , на підставі рішення Дніпровської міської ради №248/49 від 23.10.2019 - недійсною.

В обгрунтування заявлених вимог зазначає, що рішення Дніпровської міської ради №248/49 від 23.10.2019 "Про поновлення договору оренди землі від 30.08.2011 (державна реєстрація від 20.02.2012 №121010004000405) по вул. Енергетичній, 1Б (Чечелівський район) гр. Лазарєвій С ОСОБА_2 , по фактичному розташуванню будівельних споруд" постановлено з порушенням вимог чинного законодавства, призводить до порушення прав позивача та підлягає скасуванню, відповідно Додаткова угода до договору оренди землі від 08.11.2019 є недійсною.

Так, 30.11.2016 Дніпропетровською міською радою прийнято рішення №587 "Про затвердження Переліку спеціальних земельних ділянок, відведених для організації та провадження діяльності із забезпечення паркування транспортних засобів у м. Дніпрі". У зазначений Перелік було внесено зміни на підставі рішення Дніпровської міської ради №175 від 20.02.2018 "Про внесення змін до Переліку спеціальних земельних ділянок, відведених для організації та провадження діяльності із забезпечення паркування транспортних засобів у м. Дніпрі", Перелік було доповнено та додано нові майданчики, які розташовані не у центральній частині міста, одним з яких був майданчик, розташований по вулиці Енергетичній, в районі буд.1Б.

04.04.2018 між Комунальним підприємством "Міськавтопарк" Дніпровської міської ради та позивачем укладено договір №456 ОП "Про організації та експлуатацію майданчика для паркування" за адресою: вул. Енергетична, в районі буд. 1Б.

Всупереч положенням рішення Дніпровської міської ради №38/17 від 21.12.2016 "Про затвердження Правил паркування транспортних засобів" та №587 від 30.11.2016, положенням укладеного договору про організацію та експлуатацію майданчика для паркування від 04.04.2018, Дніпровська міська рада, поновила договір оренди землі від 30.08.2011 (орендар ОСОБА_1 ) шляхом укладення додаткової угоди до договору оренди землі від 08.11.2019.

При поновленні договору оренди землі із гр. ОСОБА_1 від 30.08.2011 відповідачем-1 не враховано, що:

договір оренди від 30.08.2011 припинив свою дію; балансоутримувачем є КП "Міськавтопарк" Дніпровської міської ради з моменту такої передачі; те, що земельна ділянка використовується фізичною особою-підприємцем Євдокімовим Ю.Ю. на підставі договору №456 ОП від 04.04.2018.

Додаткова угода до договору оренди землі від 08.11.2019 укладена з порушенням ст. 33 Закону України "Про оренду землі".

Позивач зазначає, що згідно Акту обстеження стану майданчика для паркування від 07.10.2019 здійснено ремонт дорожнього покриття, проведено відновлення та ремонт паркану, встановлено та облаштовано приміщення для охорони, електричне обладнання, проведені лінії електромереж та укладено договір на технічне забезпечення електропостачання.

20 лютого 2020 року від міської ради до господарського суду надійшло клопотання про закриття провадження у справі №904/5876/19 на підставі ч. 1 ст. 231 ГПК України, оскільки спір не підлягає вирішенню в порядку господарського судочинства.

Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 24.12.2019 відкрито провадження у справі, ухвалено розглядати справу за правилами загального позовного провадження та призначено підготовче засідання на 21.01.2020. З 21.01.2020 підготовче засідання відкладено на 20.02.2020.

Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 20.02.2020 продовжено строк підготовчого провадження на тридцять днів до 23 березня 2020 року включно та відкладено підготовче засідання у справі на 04 березня 2020 року. У підготовчому засіданні 04.03.2020 оголошено перерву на 18.03.2020. З 18.03.2020 підготовче засідання відкладено на 14.04.2020.

18 березня 2020 року від відповідача-2, ОСОБА_1 , до господарського суду надійшло клопотання про закриття провадження у справі №904/5876/19 на підставі ч. 1 ст. 231 ГПК України, оскільки спір не підлягає вирішенню в порядку господарського судочинства. Також відповідач-2 просить скасувати заходи забезпечення позову у справі.

Позивач проти задоволення клопотання міської ради про закриття провадження у справі заперечує мотивуючи тим, що воно підписано неуповноваженою особою. Представником ДМР Сірик А.С. не було додано до клопотання жодного документа на підтвердження його повноважень на представництво.

Разом з цим, зі змісту та підстав даного позову вбачається те, що між сторонами виник спір з приводу здійснення господарської діяльності, зокрема:

- порушення умов наявного господарського договору, стороною якого є позивач, саме фактом ухвалення оскаржуваного рішення міською радою та укладення на підставі цього рішення іншого додаткового договору оренди;

- оскаржуваним рішенням міськради та договором - змінено правовідносини сторін спору з приводу використання ними в підприємницькій діяльності земельної ділянки за функціональним використанням розміщення автостоянки, зокрема в господарській діяльності щодо надання послуг паркування.

Сам факт зазначення позивачем ОСОБА_1 , як відповідача у якості фізичної особи та підписання Лазарєвою С.О. спірної додаткової угоди у якості громадянина фізичної особи, не спростовує вищенаведених обставин та фактів з приводу того, що вона використовує земельну ділянку, як фізична особа підприємець для ведення господарської діяльності та не є виключною підставою для розгляду справи в порядку цивільного судочинства, з огляду на предмет правовідносин.

Крім того, як вбачається з витягу з Єдиного державного реєстру юридичних осіб-підприємців та громадських формувань, відповідач за позовом - Лазарєва С.О. зареєстрована як фізична особа-підприємець з 23.11.2009.

22 квітня від третьої особи до господарського суду надійшли письмові пояснення, якими позовні вимоги визнає в повному обсязі та вважає позовну заяву обгрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.

Так, Комунальне підприємство "Міськавтопарк" Дніпровської міської ради є комунальним унітарним підприємством, власником якого згідно зі статутом підприємства є територіальна громада м. Дніпра в особі Дніпровської міської ради.

Згідно з Правилами паркування транспортних засобів на території міста Дніпра, затверджених рішенням Дніпровської міської ради від 21.12.2016 № 17 (з урахуванням змін) та рішення виконавчого комітету міської ради ).11.2016 № 587 (зі змінами) КП "Міськавтопарк" є балансоутримувачем майданчика для паркування розташованого за адресою: вул. Енергетична, 1Б, площею 920 кв.м., на 80 машиномісць з режимом роботи цілодобово, щоденно.

КП "Міськавтопарк" в порядку, визначеному Правилами паркування було укладено договір про організацію та експлуатацію майданчика для паркування, розташованого за адресою: вул. Енергетична, 1 Б з ФОП Євдокімовим Ю.Ю. Оператор майданчика здійснив облаштування майданчика для паркування згідно зі схемою організації дорожнього руху, погодженого з органами Національної поліції, в тому числі шляхом улаштування контрольно-пропускного пункту.

Третя особа зазначає, що на момент внесення майданчика для паркування, розташованого за адресою: вул. Енергетична, 1 Б жодних капітальних споруд на майданчику для паркування не було, а також документально підтвердженого права користування земельною ділянкою комунальної форми власності, на якій розміщено майданчик для паркування, не було.

Щодо заявлених позовних вимог ФОП Євдокімова Ю.Ю. третя особа вважає їх обгрунтованими, оскільки правових підстав для поновлення договору оренди землі з ОСОБА_1 не було, на земельній ділянці було розміщено об`єкт благоустрою - майданчик для паркування, а також тимчасові споруди оператора майданчика для паркування - ФОП ОСОБА_3

ІНФОРМАЦІЯ_1 травня 2020 року від відповідача-2, ОСОБА_1 , надійшов відзив на позовну заяву разом із клопотанням про визнання причин пропуску строку для його подання поважними та прийняття відзиву до розгляду.

У відзиві на позовну заяву відповідач-2 просить в позові відмовити та зазначає, що укладення договору №456ОП від 04.04.2018 між КП "Міськавтопарк" Дніпровської міської ради та Фізичною особою-підприємцем Євдокімовим Ю.Ю. відбулося з порушенням Статуту комунального підприємства, зокрема, п.3.7, який унеможливлює передачу об`єктів нерухомого майна, що перебуває на його балансі. Як власник нерухомого майна, яке знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , відповідач-2 скористалась переважним правом на продовження дії договору оренди від 02.03.2011 та звернулась 14.12.2016 з клопотанням до міського голови про продовження строку його дії.

Відповідач-2 зазначає, що акт прийому-передачі земельної ділянки орендодавцю не складався. Починаючи з 2011 року по сьогоднішній час відповідач-2 сплачувала орендну плату за користування земельною ділянкою, загальною площею 0,3245га, яка має свій кадастровий номер. Крім того, ОСОБА_1 продовжує користуватись земельною ділянкою загальною площею 0,3245га за її цільовим призначенням.

Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 07.05.2020 призначено підготовче засідання у справі на 21 травня 2020 року. З 21.05.2020 у підготовчому засіданні оголошено перерву на 10.06.2020.

Третя особа у підготовче засідання не з`явилася, явку повноважного представника не забезпечила, про день, час, місце розгляду справи повідомлялася належним чином.

10 червня 2020 року від позивача до господарського суду надійшли пояснення на відзив відповідача-2:

- щодо тверджень відповідача-2 з приводу суперечності статутним вимогам підприємства передачі майна в оренду, що знаходиться на його балансі позивач зазначає, що КП "Міськавтопарк" ДМР належним чином виконує функції, покладені на нього установчими документами та відповідними рішеннями міської ради, використовує передане на баланс майно (в т.ч. земельну ділянку, розташовану по вул. Енергетичній, в районі буд. 1Б) за призначенням та відповідно до положень чинного законодавства.

КП "Міськавтопарк" ДМР не було допущено жодного порушення установчих документів, оскільки між ним та ФОП Євдокімовим Ю.Ю. було укладено договір, предметом якого є організація та експлуатація майданчика для паркування, що за своєю природою не містить ознак договору оренди майна.

- щодо тверджень відповідача-2 з приводу застосування процедури поновлення договору оренди майна. Відповідачем не спростовано тверджень позивача, щодо вчинення дій направлених на поновлення договору оренди землі, передбачених положеннями Закону: не здійснено звернення у встановленому порядку та строки на поновлення дії договору оренди до орендодавця, так до листа-повідомлення про поновлення договору оренди землі орендар має додати проект додаткової угоди, однак із наданої копії листа не вбачається надання такого документу; не продовжено користування земельною ділянкою після закінчення строку договору оренди, спірна земельна ділянка була передана на баланс КП "Міськавтопарк", як об`єкт благоустрою - майданчик для паркування з 20.02.2018 на підставі відповідного рішення міськради та надалі на підставі договору - ФОП Євдокімову Ю.Ю. передана для організації та експлуатації майданчика для паркування, та вже відповідно увесь час до сьогодення використовується саме позивачем; не використано жодним чином право на усунення необґрунтованої відмови або зволікання з боку міськради щодо поновлення дії договору оренди та не надано відповідних доказів.

Відтак, договір оренди землі від 30.08.2011 по вул. Енергетичній АДРЕСА_1 Б, укладений між Дніпропетровською міською радою та гр. ОСОБА_1 є припиненим у зв`язку із закінченням строку, на який було його укладено.

- щодо тверджень відповідача-2 про сумлінну сплату орендної плати за весь період користування земельною ділянкою, включаючи період після закінчення первинного договору оренди, позивач зазначає, що не підтверджено жодним належним, допустимим та достовірним доказом.

Довідка про надання інформації ГУ ДПС у Дніпропетровській області від 11.03.2020, додана до відзиву не може бути прийнята судом, як доказ, оскільки не містить інформації щодо факту сплати та сумплатежів за весь період користування орендованою земельною ділянкою та не є доказом внесення сум, які є належними до сплати.

- також, відповідачем не спростовано доводів позивача з приводу порушення процедури підготування документів для постановлення оскаржуваного рішення. Відповідачем лише надано копію Акту обстеження земельної ділянки від 18.03.2019, який передував рішенню міськради про передачу земельної ділянки в оренду. З наданого акту вбачається невідповідність відомостей наведених в ньому, а саме: дата складання акту - 18.03.2019, а дата інформаційної довідки, на яку міститься посилання в цьому акті - 25.03.2019.

10 червня 2020 року від позивача до господарського суду надійшли заперечення на клопотання відповідача-2 про закриття провадження у справі. Позивач зазначає, що правовідносини, які склалися між сторонами, не с публічно-правовим спором і не підпадають під визначення справи адміністративної юрисдикції, компетенція адміністративних судів на цей спір не поширюється, оскільки вимоги позивача не стосуються захисту його прав, свобод та інтересів у сфері публічно-правових відносин від порушень з боку органу влади, у зв`язку з чим уданому випадку адміністративний суд не є "судом, встановленим законом".

Разом з цим, з відзиву відповідача-2 на позовну заяву, вбачається, що ОСОБА_1 є користувачем спірної земельної ділянки та з 2011 року веде відповідну господарську діяльність за її цільовим призначенням. З чого вбачається, що вона використовує земельну ділянку, як фізична особа-підприємець для ведення господарської діяльності, що є виключною підставою для розгляду справи в порядку господарського судочинства, з огляду на предмет правовідносин.

10 червня 2020 року від відповідача-2, ОСОБА_1 , до господарського суду надійшли пояснення з приводу того, що станом на сьогоднішній день нею проведено відчуження частини власної нерухомості, яка належала відповідачу-2 на праві власності, шляхом укладення договорів купівлі - продажу об`єктів нерухомості, з ТОВ "Лабеан-2020" (код ЄДРПОУ 43541196) та з ТОВ "Енергетик-2020" (код ЄДРПОУ 43544113). У зв`язку з цим відповідач-2 просить залучити товариства до участі у справі у якості третіх осіб.

Відповідно до частини 2 статті 50 Господарського процесуального кодексу України якщо суд при вирішенні питання про відкриття провадження у справі або при підготовці справи до розгляду встановить, що рішення господарського суду може вплинути на права та обов`язки осіб, які не є стороною у справі, суд залучає таких осіб до участі у справі як третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору.

Про залучення третіх осіб до участі у справі суд постановляє ухвалу, в якій зазначає, на які права чи обов`язки такої особи та яким чином може вплинути рішення суду у справі (п. 4 ст. 50 Господарського процесуального кодексу України).

Предметом розгляду у даній справі є визнання протиправним та скасування рішення міської ради, яким відповідачу-2 (Лазарева С. ОСОБА_4 .) поновлено договір оренди землі від 30.08.2011 по вул АДРЕСА_2 Енергетичній АДРЕСА_1 Б по фактичному розміщенню будівельних споруд, та визнання недійсною додаткову угоду до цього договору оренди землі від 08.11.2019, якою поновлено дію договору оренди землі на новий строк. Згідно договору оренди землі від 20.08.2011 земельна ділянка площею 0,3245га по АДРЕСА_1 надавалась відповідачу-2 по фактичному розміщенню автостоянки. Під час розгляду справи було встановлено, що:

на підставі договору купівлі-продажу від 23.03.2020 ОСОБА_1 здійснила продаж Товариству з обмеженою відповідальністю "Лабеан-2020" частини майна, власником якого вона є згідно свідоцтва про право власності від 12.06.2014, а саме: будівлі та споруди - літ. 3 - гаражний бокс, загальною площею 15 кв.м., літ. В - вулканізація, загальною площею 18,5кв.м., №№1,4,І- споруди (Витяг з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію прав власності №205106052 від 23.03.2020 міститься в матеріалах справи);

на підставі договору купівлі-продажу від 23.03.2020 ОСОБА_1 здійснила продаж Товариству з обмеженою відповідальністю "Енергетик-2020" будівлі та споруди - літ.Е - гаражний бокс, загальною площею 15 кв.м., літ. Д - гаражний бокс, загальною площею 15 кв.м., літ. К - сторожка, загальною площею 3,6 кв.м., №1,! - споруди (Витяг з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію прав власності №205104611 від 23.03.2020 міститься в матеріалах справи).

З огляду на те, що частина будівель та споруд, що розташовані на земельній ділянці по АДРЕСА_1 , яка передана ОСОБА_1 в оренду на підставі договору від 20.08.2011 ( додаткова угода до цього договору оренди землі від 08.11.2019 оскаржується), були придбані ТОВ "Лабеан-2020" та ТОА"Енергетик-2020", в свою чергу позивачу було передано для організації та експлуатації майданчик для паркування за цією ж адресою - вул. Енергетична, в районі буд. 1Б, суд вбачає підстави для залучення Товариства з обмеженою відповідальністю "Лабеан-2020" та Товариства з обмеженою відповідальністю "Енергетик 2020" до участі у справі у якості третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача-2, оскільки рішення по справі може вплинути на їх права та обов`язки.

Керуючись статями 50, 234, 256, 257 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд -

У Х В А Л И В:

1. Клопотання відповідача-2, ОСОБА_1 , про залучення третіх осіб Товариства з обмеженою відповідальністю "Лабеан-2020" та Товариства з обмеженою відповідальністю "Енергетик 2020" - задовольнити .

2. Залучити до участі у справі в якості третьої особи-2, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача-2: Товариство з обмеженою відповідальністю "Лабеан-2020" (49000, місто Дніпро, проспект Пилипа Орлика, буд. 15, кв. 31; ідентифікаційний код 43541196).

3. Залучити до участі у справі в якості третьої особи-3, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача-2: Товариство з обмеженою відповідальністю "Енергетик-2020" (49069, місто Дніпро, вул. Січових Стрільців, буд. 90, кв. 16; ідентифікаційний код 43544113).

Позивачу:

- направити на адресу третіх осіб позовну заяву з додатками, надати до суду докази направлення;

Третій особі-2:

- надати до суду письмові пояснення на позовну заяву та документи, що підтверджують надіслання (надання) пояснень позивачу.

Третій особі-3:

- надати до суду письмові пояснення на позовну заяву та документи, що підтверджують надіслання (надання) пояснень позивачу.

4. Повідомити учасників справи про можливість подати процесуальні документи (заяви, клопотання, відзиви тощо), письмові та електронні докази на електронну адресу суду (inbox@dp.arbitr.gov.ua) , через особистий кабінет в системі "Електронний суд", поштою , факсом або дистанційні засоби зв`язку, вчинити інші процесуальні дії в електронній формі з використанням власного електронного цифрового підпису , прирівняного до власноручного підпису з урахуванням вимог Закону України "Про електронний цифровий підпис" та Закону України "Про електронні довірчі послуги".

5. Роз`яснити учасникам справи про можливість суду прийняти рішення за наслідком підготовчого/судового засідання за відсутності їх представників за умов повного використання ними процесуальних прав, обов`язків та за наявності від них відповідних заяв.

6. Учасники справи мають можливість отримувати процесуальні документи в електронному вигляді паралельно з документами у паперовому вигляді.

Для отримання процесуальних документів в електронному вигляді потрібно:

- зареєструватися в системі обміну електронними документами між судом та учасниками судового процесу (завести поштову скриньку електронного суду), розміщену на офіційному веб-порталі судової влади України за адресою: mail.gov.ua;

- подати до суду заявку про отримання процесуальних документів в електронному вигляді, яку необхідно роздрукувати на офіційному веб-порталі судової влади України у вищевказаному розділі.

Процесуальні документи у відповідній справі, що видані після дати подання вказаної заявки до суду, будуть надходити в електронному вигляді на зареєстровану електронну адресу учасника судового процесу в домені mail.gov.ua, зазначену в заявці.

7. У випадку безпосередньої участі учасників справи в судовому засіданні , з метою запобігання поширенню гострої респіраторної хвороби COVID-19, спричиненої коронавірусом SARS-CoV-2, суд наголошує на необхідності дотримання заходів карантинного режиму (у разі продовження його дії на період розгляду справи), у тому числі й щодо використання засобів індивідуального захисту (масок, рукавичок, тощо).

Ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення - 10.06.2019 та не підлягає оскарженню окремо від рішення суду.

Повний текст ухвали складено - 11.06.2020.

Суддя Н.М. Євстигнеєва

СудГосподарський суд Дніпропетровської області
Дата ухвалення рішення10.06.2020
Оприлюднено11.06.2020
Номер документу89738876
СудочинствоГосподарське

Судовий реєстр по справі —904/5876/19

Рішення від 07.08.2020

Господарське

Господарський суд Дніпропетровської області

Євстигнеєва Надія Михайлівна

Ухвала від 29.07.2020

Господарське

Господарський суд Дніпропетровської області

Євстигнеєва Надія Михайлівна

Ухвала від 08.07.2020

Господарське

Господарський суд Дніпропетровської області

Євстигнеєва Надія Михайлівна

Ухвала від 08.07.2020

Господарське

Господарський суд Дніпропетровської області

Євстигнеєва Надія Михайлівна

Постанова від 19.06.2020

Господарське

Касаційний господарський суд Верховного Суду

Пільков К.М.

Ухвала від 10.06.2020

Господарське

Господарський суд Дніпропетровської області

Євстигнеєва Надія Михайлівна

Ухвала від 10.06.2020

Господарське

Господарський суд Дніпропетровської області

Євстигнеєва Надія Михайлівна

Ухвала від 21.05.2020

Господарське

Господарський суд Дніпропетровської області

Євстигнеєва Надія Михайлівна

Ухвала від 20.05.2020

Господарське

Касаційний господарський суд Верховного Суду

Пільков К.М.

Ухвала від 07.05.2020

Господарське

Господарський суд Дніпропетровської області

Євстигнеєва Надія Михайлівна

🇺🇦 Опендатабот

Опендатабот — сервіс моніторингу реєстраційних даних українських компаній та судового реєстру для захисту від рейдерських захоплень і контролю контрагентів.

Додайте Опендатабот до улюбленого месенджеру

ТелеграмВайбер

Опендатабот для телефону

AppstoreGoogle Play

Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці

© 2016‒2025Опендатабот

🇺🇦 Зроблено в Україні