Ухвала

від 21.04.2010 по справі 2-1102-1/10

ПЕЧЕРСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА КИЄВА

2-1102-1/2010

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 квітня 2010 р оку Печерський районний су д м. Києва в складі:

головуючого - судді Кафідо вої О.В.,

при секретарі - Нечаєв ій Ю.Ю.,

розглянувши у відкритому п опердньому судовому засідан ні в м. Києві цивільну справу з а позовом Української ко оперативно-державної корпор ації по агропромисловому буд івництву «Украгропромбуд» до ОСОБА_2 , Національної академії аграрних наук Ук раїни , 3-тя особа Комунальне п ідприємство «Київське місь ке бюро технічної інвентариз ації та реєстрації права вла сності на об»єкти нерухомого майна про зобов»язання вчин ити певні дії ,-

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернув ся до суду з позовом до відпо відачів та просив постанови ти рішення, яким зобов' язат и відповідача ОСОБА_2 вик онувати умови договору про н адання послуг від 01.10.2009 року, та витребувати у відповідача Національної академії агр арних наук України будинок п о вул. Суворова, 9 у м. Києві (літ ера «А, А'») площею 4 887, 60 кв. м., звіл ьнити зазначений будинок від майна та співробітників.

Представник позивача в ос обі керівника Малогулко П.П ., відповідач ОСОБА_2 та п редставник відповідача На ціональної академії аграр них наук України - Рекун А .І. звернулися до суду із сп ільною заявою про визнання т а затвердження між ними миро вої угоди, просять закрити пр овадження в справі .

Представник третьої особи в засідання не з' явився, до с уду надіслав листа в якому пр осив розглядати справу без у часті останнього та винести рішення відповідно до вимог чинного законодавства.

Згідно ч.3 ст. 130 ЦПК України дл я врегулювання спору до судо вого розгляду суд З»ясовує п озиції сторін , можливість ук ладання мирової угоди , відпо відно до ч.4 цієї статті у разі укладання мирової угоди зас тосовуються правила ст.ст. 174,175 ЦПК України.

Відповідно до ст. 175 ЦПК Украї ни, мирова угода укладається сторонами з метою врегулюва ння спору на основі взаємних поступок і може стосуватися лише прав та обов'язків сторі н та предмета позову. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зроби вши спільну заяву. Якщо миров у угоду або повідомлення про неї викладено в адресованій суду письмовій заяві сторін , ця заява приєднується до спр ави. До ухвалення судового рі шення у зв'язку з укладенням с торонами мирової угоди суд р оз'яснює сторонам наслідки т акого рішення, перевіряє, чи н е обмежений представник стор они, який висловив намір вчин ити ці дії, у повноваженнях на їх вчинення.

Судом встановлено, що миров а угода, укладена між Украї нською кооперативно-держа вною корпорацією по агропром исловому будівництву «Украг ропромбуд», ОСОБА_2 та На ціональною академією агра рних наук України за формою т а змістом відповідає вимогам ст. 175 ЦПК України, не суперечит ь вимогам чинного законодавс тва України, представники ст орін, що підписали мирову уго ду, мають відповідні повнова ження, мирова угода стосуєть ся лише прав і обов' язків ст орін щодо предмету позову, в п роцесі укладення мирової уго ди та виконання її умов не пор ушуються права будь-яких інш их осіб.

Відповідно до ч. 4 ст. 175 ЦПК Укр аїни, у разі укладення сторон ами мирової угоди суд постан овляє ухвалу про закриття пр овадження у справі.

За таких обставин, суд вважа є за необхідне визнати миров у угоду у справі укладену між Українською кооператив но-державною корпорацією по агропромисловому будівницт ву «Украгропромбуд», ОСОБА _2 та Національною акаде мією аграрних наук України, т а закрити провадження у спра ві.

Враховуючи вищевикладене, керуючись ст.ст.130,174,175,209,210 ЦПК Укр аїни, суд,-

УХВАЛИВ:

Спільну заяву Україн ської кооперативно-держав ної корпорації по агропромис ловому будівництву «Украгро промбуд», ОСОБА_2 та Наці ональної академії аграрни х наук України про визнання м ирової угоди у справі за позо вом Української коопера тивно-державної корпорації п о агропромисловому будівниц тву «Украгропромбуд» до О СОБА_2 , Національної ака демії аграрних наук України, 3-тя особа Комунальне підпри ємство «Київське міське бюр о технічної інвентаризації т а реєстрації права власності на об»єкти нерухомого майна про зобов»язання вчинити пе вні дії - задовольнити.

Затвердити мирову угоду між Украї нською кооперативно-держа вною корпорацією по агропром исловому будівництву «Украг ропромбуд», ОСОБА_2 та На ціональною академією агра рних наук України , згід но якої:

Позивач Українська коо перативно-державна корпорац ія по агропромисловому будів ництву «Украгропромбуд» , відповідач ОСОБА_2 та Н аціональна академія аграр них наук України , сторони по с праві ,з метою примирення,кор истуючись правами, наданими ЦПК України, приступають до виконання умов Мирової угоди, а саме:

Національна акаде мія аграрних наук України визнає та не заперечує про ти того, що Українська коо перативно-державна корпорац ія по агропромисловому будів ництву «Украгропромбуд» є вл асником будинку по вул. Сувор ова, 9 (літера «А, А'») площею 4 887, 60 к в.м у м. Києві. З моменту набран ня чинності Мировою угод ою, Національна академ ія аграрних наук України :

0.1. визнає позовні вимо ги;

0.2. бере на себе обов»язо к не перешкоджати позивачу у здійсненні його права власн ості на будинок по вул. Суворо ва, 9 (літера «А, А'») площею 4 887, 60 кв .м у м. Києві.

0.3. бере на себе обов' яз ок не перешкоджати Позивачев і у володінні, користування т а розпорядженні будинком по вул. Суворова, 9 (літера «А, А'») п лощею 4 887, 60 кв.м у м. Києві;.

0.4. бере на себе обов' язок звільнити всі приміщенн я, розташовані у будинку по ву л. Суворова, 9 у м. Києві від нале жного йому майна та співробі тників;

0.5. не перешкоджатиме В ідповідачеві 1 у здійсненні й ого обов' язків за цією Мир овою угодою.

1. ОСОБА_2 зобов' язує ться виконати умови Договору надання послуг від 1 жовтня 200 9 року, а саме, за умови виконан ня Національною акаде мією аграрних наук України п. 2.5. цієї Мирової угоди :

1.1. дослідити технічний стан будинку загальною площ ею 4 887, 60 кв. м. по вул. Суворова, 9, (л ітера А) у м. Києві на предмет м ожливості наступного його ви користання та необхідності п роведення поточного чи капіт ального ремонту, на умовах ви значених даним договором;

1.2. організувати та пров ести повну інвентаризацію ма йна, що залишиться в будинку з агальною площею 4 887, 60 кв. м. по ву л. Суворова, 9, (літера А) у м. Києв і після звільнення його пред ставниками Української академії аграрних наук;

1.3. визначити перелік ор ганізацій, обслуговуючих буд инок загальною площею 4 887, 60 кв. м. по вул. Суворова, 9, (літера А) у м. Києві та підписати від імен і Української кооперати вно-державної корпорації по агропромисловому будівницт ву «Украгропромбуд», код ЄДР ПОУ 00031762, м. Київ, вул. П. Лумумби, 4/6 відповідні договори із зазн аченими організаціями;

1.4. вчинити всі необхідн і дії (в межах його повноважен ь) для реєстрації в Комунальн ому підприємстві «Київське м іське бюро технічної інвента ризації та реєстрації права власності на об' єкти нерухо мого майна» право власності Української кооперативн о-державної корпорації по аг ропромисловому будівництву «Украгропромбуд», (код ЄДРПО У 00031762, м. Київ, вул. П. Лумумби, 4/6) на будинок загальною площею 4 887, 60 кв. м. по вул. Суворова, 9, (літер а А) у м. Києві.

1.5. підписати від імені Української кооперативн о-державної корпорації по аг ропромисловому будівництву «Украгропромбуд», (код ЄДРПО У 00031762, м. Київ, вул. П. Лумумби, 4/6) ак т приймання передавання буди нку загальною площею 4 887, 60 кв. м . по вул. Суворова, 9, (літера А) у м . Києві.

2. Позивач, за умови реєс трації за ним права власност і на будинок по вул. Суворова, 9 (літера «А, А'») площею 4 887, 60 кв.м у м. Києві та з метою розміщення працівників Відповідача, зо бов' язується забезпечити п роведення капітального ремо нту приміщень (надалі іменує ться «Ремонт»), адміністрати вної будівлі (трьохповерхова будівля з підвальним поверх ом, загальною площею 2 423, 00 кв. м., закінченими зовнішніми буді вельними роботами, несучі ко нструкції перебувають у нале жному технічному стані, Адм іністративна будівля є при датною для виконання внутріш ніх ремонтних робіт, знаходи ться за адресою: м. Київ, вул. Ва сильківська, 37 («Адміністра тивна будівля), перебуває у повному господарському віда нні Відповідача, за свій кошт та в наступному порядку: прот ягом 90 (дев' яноста) робочих д нів з моменту набрання чинно сті даною Мировою угодою та за умови реєстрації права власності на будинок по вули ці Суворова, 9 (літера «А, А'») пл ощею 4 887, 60 кв.м. у місті Києві за Позивачем, останній зобов' я заний обрати генерального пі дрядника, після чого підписа ти з ним договір підряду за я ким генеральний підрядник за рахунок Позивача буде прово дити капітальний ремонт Ад міністративної будівлі (на далі - Договір підряду).

2.1. Національна акаде мія аграрних наук України зо бов' язується:

• забезпечити готовн ість Адміністративної б удівлі до здійснення Ремонту та передати її згідно акту пр иймання-передавання Позивач у, зокрема ;

• забезпечити звільн ення Адміністративної б удівлі та приміщень, що підля гають ремонту від осіб, що їх з аймають (співробітників, оре ндарів, користувачів, власни ків, тощо.)

• отримати всі необхі дні дозволи від компетентних державних та муніципальних органів, необхідних для здій снення Ремонту;

• забезпечити доступ осіб, що будуть здійснювати Р емонт, до Адміністративної будівлі для здійснення під готовчих робіт та ремонту;

• передати Позивачев і дозвіл власника Адмініст ративної будівлі на здійсн ення ремонтних робіт

2.2. Національна акаде мія аграрних наук України га рантує, що він має право уклад ати договір на здійснення Ре монту в Адміністративній будівлі.

2.3. Неготовність Адм іністративної будівлі до п роведення Ремонту та/або нев иконання Національна ак адемія аграрних наук України умов п. 4.1 та/або гарантій, нада них у п. 4.2. Мирової угоди, та/або зупинення Ремонту через дії державних органів тягне за с обою відкладення строків вик онання зобов' язань Позивач а за цією Мировою угодою, однак не зупиняє перебігу ст років, встановлених для вико нання своїх обов' язків На ціональною академією агра рних наук України , і не звільн яє його від обов' язку викон ати умови цієї Мирової уг оди.

2.4. У разі настання умов, викладених у п. 4.3. цієї Миров ої угоди та/або неможливост і здійснення Ремонту з причи н, що не залежать від Позивача , (зокрема непідготовленості відповідачів Адміністрат ивної будівлі, перешкоджан ня проведенню ремонту у будь -який спосіб, вибуття Адмін істративної будівлі з під к онтролю Відповідача, виявлен ня невідповідності Адміні стративної будівлі характ еристикам, зазначеним у перш ому абзаці п. 4 цієї Мирової угоди, відмови відповідача в ід проведення Ремонту, тощо), П озивач вважається таким, що п овністю виконав свої зобов' язання за цією мировою угодо ю, з моменту направлення відп овідного письмового повідом лення з зазначенням причин В ідповідачеві.

2.5. Адміністративна б удівля після закінчення ремо нту має відповідати таким ум овам:

• Стан приміщення має відповідати меті використан ня - а саме розміщенню праці вників та підрозділів Відпов ідача.

• У приміщеннях має бу ти наявне тепло-, водо-, електр о- постачання, каналізація, ве нтиляція відповідно до встан овлених нормативів.

• Мають бути дотриман і санітарні, протипожежні, бу дівельні, екологічні норми т а правила.

• У приміщеннях має бу ти встановлено вікна, двері, в иконано столярні, малярні, са нтехнічні роботи, у відповід них місцях встановлено елект ротехнічне (розетки, вмикачі ) та сантехнічне обладнання.

2.6. Договір підряду має п ередбачати такі істотні умов и:

• найменування сторі н;

• предмет договору (об сяги і види робіт, передбачен і проектом);

• права та обов' язки сторін;

• строки початку і зав ершення будівельних робіт;

• вартість і порядок ф інансування будівництва об' єкта (робіт);

• порядок матеріальн о-технічного, проектного та і ншого забезпечення робіт;

• підстави та умови зм іни і розірвання договору.

3. Позивач вважається т аким, що виконав свої зобов' язання щодо забезпечення вик онання Ремонту з моменту зав ершення виконання ремонтних робіт, а саме з моменту підпис ання Позивачем акту прийманн я-передачі виконаних робіт з а Договором підряду та надіс лання відповідного письмово го повідомлення із копією А кту , а також у випадку встан овленому п. 4.4. Мирової угоди.

4. Національна акаде мія аграрних наук України зо бов' язується повністю звіл ьнити приміщення будинку по вул. Суворова, 9 (літера «А, А'») п лощею 4 887, 60 кв.м. у м. Києві від сп івробітників , майна та підпи сати Акт приймання-перед ачі Позивачеві будинку по ву л. Суворова, 9 (літера «А, А'») пло щею 4 887, 60 кв.м. у м. Києві у строк, щ о не перевищує одного місяця з моменту виконання Позивач ем своїх зобов' язань щодо з дійснення Ремонту, який визн ачений в п. 6 Мирової угоди .

5. Відповідач ОСОБА_2 зобов' язується виконати с вої обов' язки протягом міся ця з моменту виконання Укра їнською академією аграрни х наук обов' язку, передбаче ного у п. 7 цієї Мирової уго ди.

6. Позивач, за умови вико нання відповідачем ОСОБА_2 всіх обов' язків, встанов лених цією Мировою угодо ю, зобов' язується передати відповідачу ОСОБА_2 у безо платне користування частину приміщеннь підвалу будинку по вул. Суворова, 9 (літера «А, А' ») у м. Києв, площею до 500 кв.м. з ук ладенням відповідного догов ору.

7. З моменту настання вс іх умов, передбачених Миров ою угодою та за умови викон ання умов цієї Мирової уг оди відповідачами , Позивач:

7.1. Відмовляється від вс іх позовних вимог

7.2. Втрачає право на повт орне звернення до суду зі спо ру між тими ж сторонами, про то й же предмет і з тих же підстав ;

8. Сторони не мають взає мних претензій щодо відшкоду вання державного мита та буд ь-яких інших судових витрат п о справі.

9. Мирова угода набирає чинності з моменту настання всіх умов, передбачених Ми ровою угодою.

10. Сторони забезпечуют ь, що ні в процесі укладення Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть порушені права будь-я ких третіх осіб, в тому числі д ержави.

11. Покласти на Комуналь не підприємство «Київське мі ське бюро технічної інвентар изації та реєстрації прав вл асності на об' єкти нерухомо го майна» (код ЄДРПОУ 03359836, адрес а: 01601, м. Київ, вул. Трьохсвятител ьська, 4-В) обов' язок (зобов' язати) зареєструвати за Укр аїнською кооперативно-дер жавною корпорацією по агропр омисловому будівництву «Укр агропромбуд» (код ЄДРПОУ 00031762, а дреса: 01042, м. Київ, вул. П. Лумумби , 4/6) право власності на будинок , розташований за адресою: м. К иїв, вул. Суворова, 9 (літери А, А '), загальною площею 4 887, 60 кв. м.

Провадження у справі за п озовом Української кооп еративно-державної корпорац ії по агропромисловому будів ництву «Украгропромбуд» до ОСОБА_2 та Національної академії аграрних наук Укр аїни - закрити.

Ухвалу може бути пред' я влено до виконання протягом трьох років.

Ухвала може бути оскарж ена до Апеляційного суду м. К иєва через Печерський райо нний суд м. Києва .

Заява про апеляці йне оскарження ухвали суду м оже бути подано протягом 5 дні в з дня проголошення ухвали.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається про тягом 10 днів після подання зая ви про апеляційне оскарження .

СУДДЯ: