Рішення

від 02.11.2020 по справі 511/1085/20

РОЗДІЛЬНЯНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Роздільнянський районний суд Одеської області

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 511/1085/20

Номер провадження: 2/511/397/20

02 листопада 2020 року Роздільнянський районний суд Одеської області в складі:

головуючого судді - Бобровська І. В.,

за участю секретаря судового засідання- Жураковська К.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку загального позовного провадження в залі суду в м. Роздільна Одеської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про встановлення факту, що має юридичне значення та визнання права власності,

ВСТАНОВИВ:

30.06.2020 року позивач ОСОБА_1 звернувся до Роздільнянського районного суду Одеської області з позовною заявою до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про встановлення факту, що має юридичне значення та визнання права власності.

Свої вимоги позивач мотивує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 52 роки помер ОСОБА_4 . Після його смерті відкрилась спадщина у вигляді земельної ділянки, площею 4,98 га з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Єреміївської сільської ради Роздільнянського району Одеської області, кадастровий номер 5123981700:01:005:0045, яка належала спадкодавцю на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку, серії ОД №088967 від 17.11.200 року. За життя ОСОБА_1 заповіту не склав. Спадкоємцями першої черги за законом є: ОСОБА_1 (позивач), ОСОБА_3 (донька спадкодавця - відповідач), ОСОБА_2 (дружина спадкодавця - відповідач). У встановленому законом порядку позивач звернувся до Приморської державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини, яка відкрилась після смерті ОСОБА_4 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 , на підставі якої заведено спадкову справу №108р/2019. Під час вивчення документів, відповідно до постанови нотаріуса №572р/02-14 від 18.12.2019 року позивачу було відмовлено в оформленні спадщини, у зв`язку з тим, що державний акт на право власності на земельну ділянку, серії ОД №088967, виданий Роздільнянською ДРА на підставі розпорядження Роздільнянської РДА від 05.02.2004 року №64/А-4, 17.11.2004 року та зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та право постійного користування землею за №010453000016, після смерті ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме ІНФОРМАЦІЯ_2 , а також у зв`язку з тим, що згідно свідоцтва про смерть прізвище померлого зазначено як ОСОБА_4 , в той час, згідно паспортних даних прізвище сина зазначено ОСОБА_1 .

У зв`язку з вищевикладеним позивач просить суд:

- встановити факт, що має юридичне значення, а саме визнати, що ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 був рідним батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ;

- визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 право власності по праву спадкування за законом на Ѕ частину земельної ділянки, площею 4,98 га., з цільовим призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Єреміївської сільської ради Роздільнянського району Одеської області, кадастровий номер 512981700:01:005:0045, яка належала ОСОБА_4 , померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Ухвалою Роздільнянського районного суду Одеської області від 06.07.2020 року провадження по справі відкрито в порядку загального позовного провадження. Від державного нотаріуса Приморської державної нотаріального контори Ворсуляк А.М. витребувано копію спадкової справи, заведеної після смерті ОСОБА_4 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 . (а.с.38-39)

06.08.2020 року на адресу Роздільнянського районного суду Одеської області від державного нотаріуса Приморської державної нотаріального контори Ворсуляк А.М. надійшла копія спадкової справи, заведеної після смерті ОСОБА_4 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 . (а.с.52-60)

Ухвалою суду від 30.09.2020 року підготовче провадження по справі закрито, справу призначено до судового розгляду по суті. (а.с.70- 71)

В судове засідання позивач ОСОБА_1 не з`явився, надав на адресу суду заяву, відповідно до якої позовні вимоги підтримує в повному обсязі, просить суд їх задовольнити, справу розглянути за його відсутності. (а.с.61)

Відповідачка ОСОБА_2 в судове засідання не з`явилась, надала на адресу суду заяву, відповідно до якої з позовними вимогами ознайомлена, просить суд їх задовольнити, справу розглянути за її відсутності. (а.с.65)

Відповідачка ОСОБА_3 в судове засідання не з`явилась, надала на адресу суду заяву, відповідно до якої з позовними вимогами ознайомлена, просить суд їх задовольнити, справу розглянути за її відсутності. (а.с.67)

У зв`язку з неявкою в судове засідання учасників справи, від яких надійшли клопотання про розгляд справи за їх відсутності, що відповідає положенням ч. 3 ст. 211 ЦПК України, судом, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Вивчивши матеріали справи, дослідивши представлені докази, оглянувши спадкову справу, суд прийшов до висновку, що заявлений позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ч. 1 ст. 15 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

Згідно ст.1220 ч.1, ч.2 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлої.

Спадкуванням, згідно ст.1216 ЦК України, є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_4 , що підтверджується свідоцтвом про смерть, серії НОМЕР_1 , виданим 27.02.2004 року Єреміївською сільською радою Роздільнянського району Одеської області, актовий запис №7. (а.с.10)

Відповідно до свідоцтва про народження позивача ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , серії НОМЕР_2 , виданого Єгорівською сільською радою Роздільнянського району Одеської області від 21.06.1978 року, актовий запис №25 встановлено, що батьком останнього є ОСОБА_4 . (а.с.22)

Паспорт громадянина України, серії НОМЕР_3 , виданий Роздільнянським РВ ГУМВС Уккраїни в Одеській області 13.09.2007 року на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с.28)

На підставі свідоцтва про неповну загальну середню освіту, серії НОМЕР_4 від 12.06.1993 року вбачається, що воно видане ОСОБА_1 . (а.с.23)

В посвідченні водія, серії НОМЕР_5 від 01.06.1996 року зазначено, що воно видане ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с.24)

В паспорті матері позивача та дружини спадкодавця, серії НОМЕР_6 , виданий 08.01.2003 року Роздільнянським РВ УМВС України в Одеській області її прізвище зазначено ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , а також прізвище ОСОБА_2 зазначено в Довідці ОДЕ №033758 про визнання інвалідом, однак відповідно до Повного витягу з державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб №00025686052 від 20.02.2020 року дані батьків позивача зазначено: матері - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , батько - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 (а.с.17-19)

Ознайомившись з матеріалами справи, суд приходить до висновку про можливість встановлення факту, що має юридичне значення, а саме визнати, що ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 був рідним батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , оскільки вказаний факт було підтверджено зібраними матеріалами та розбіжності у прізвищі заявника та померлого батька виникли у зв`язку з здійсненням перекладу з російської на українську мову.

Після смерті ОСОБА_4 відкрилась спадщина у вигляді земельної ділянки, площею 4,98 га. з цільовим призначенням для ведення сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Єреміївської сільської ради Роздільнянського району Одеської області, кадастровий номер 5123981700:01:005:0045, яка належала спадкодавцю на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку, серії ОД №088967 від 17.11.2004 року. (а.с.14)

Вказаний державний акт було зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за №010453000016.

Відповідно до Акту про перенесення в натурі меж земельної ділянки та передачу на зберігання межових знаків, складеного від 12.02.20204 року, начальником районного відділу земельних ресурсів вбачається, що на місцевості було встановлено та закріплено межі земельної ділянки, наданої у власність громадянину ОСОБА_4 , площею 4,98 га. (а.с.15) До вищевказаного акту долучено Додаток про перенесення в натурі меж земельної ділянки від 12.02.2004 року з ситуаційною схемою.

Відповідно до довідки голови виконавчого комітету Єреміївської сільської ради Роздільнянського району Одеської області від 24.02.2020 року №125, вбачається, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 був зареєстрований та постійно проживав за адресою: АДРЕСА_1 . За даною адресою на день його смерті були зареєстровані та проживали ОСОБА_2 , 1948 р.н. (дружина) та ОСОБА_1 , 1978 р.н. (син). (а.с.13)

Згідно ст.1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

За життя ОСОБА_4 заповіту не склав, тому має місце спадкування за законом.

Згідно ст.1261 ЦК України до спадкоємців першої черги за законом входять діти померлого, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Спадкоємцями першої черги за законом після смерті ОСОБА_4 померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 є: позивач - ОСОБА_1 (син спадкодавця), відповідач - ОСОБА_2 (дружина спадкодавця), відповідач - ОСОБА_3 (донька спадкодавця).

Відповідно до ч.1 ст.1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Згідно ч.3 ст. 1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього кодексу, він не заявив про відмову від неї.

З матеріалів спадкової справи №108р/2019, заведеної до майна померлого ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 вбачається, що з заявою про прийняття спадщини до Приморської державної нотаріальної контори у м. Одесі звернувся лише син померлого ОСОБА_1 . (а.с.54)

Дружина померлого ОСОБА_2 прийняла спадщину, на підставі ч.3 ст. 1268 ЦК України, оскільки проживала разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини і протягом строку встановленого ст.1270 ЦК України не заявила про відмову від неї. Вказане підтверджується матеріалами спадкової справи та довідкою Єреміївської сільської ради Роздільнянського району Одеської області від 17.12.2019 року №754. (а.с.56)

ОСОБА_3 спадщину не прийняла.

Однак, листом державного нотаріуса Приморської державної нотаріальної контори у м. Одесі від 17.12.2019 року №572/02-14 позивачу було відмовлено у видачі Свідоцтва про право на спадщину на право на частку земельної ділянки, площею 4,98 га., розташовану на території Єреміївської сільської ради Роздільнянського району Одеської області, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер 5123981700:01:005:0045, що належала ОСОБА_4 , померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 , оскільки згідно матеріалів спадкової справи Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ОД №088967, виданий Роздільнянської районною державної адміністрацією Одеської області на підставі розпорядження Роздільнянської районної державної адміністрації Одеської області від 05.02.2004 року №64/А-04 17 листопада 2004 року та зареєстрований в Книзі записів реєстрації державний актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №010453000016, після смерті ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме ІНФОРМАЦІЯ_2 . Крім того, згідно свідоцтва про смерть, прізвище померлого зазначено як ОСОБА_4 , в той час як згідно паспортних даних прізвище його сина зазначено як ОСОБА_1 (а.с.58)

Також вищевказаним листом було повідомлено про те, що згідно ст. 1268 ЦК України спадкоємцем на частку спадкового майна є дружина спадкодавця - ОСОБА_2 .

Відповідно до ст.1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців) та до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті (ст.1218 цього Кодексу).

З Державного акту серії ОД №088967 від 17.11.2004 року вбачається, що ОСОБА_4 було видано Державний акт на право власності на земельну ділянку, площею 4,98 га. на території Єремііївської сільської ради Роздільнянського району Одеської області, однак після його смерті.

У зв`язку з вищевикладеним, оскільки Державний акт на право власності на земельну ділянку, площею 4,98 га. на території Єремііївської сільської ради Роздільнянського району Одеської області, серії ОД №088967, був виданий після смерті спадкодавця ОСОБА_4 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме 17.11.2004 року, позивач ОСОБА_1 не має іншого шляху захисту його права на спадщину, ніж звернення до суду з вказаним позовом, суд вважає за можливе його позовну заяву задовольнити в повному обсязі.

На підставі ст. ст. 2-13, 4,18,19,48,76- 81,95,258-259,263-265,273, 315, 319, 354,355 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про встановлення факту, що має юридичне значення та визнання права власності - задовольнити.

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ІПН: НОМЕР_7 є рідним сином ОСОБА_4 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ІПН: НОМЕР_7 , право власності по праву спадкування за законом на 1/2 частину земельної ділянки, площею 4,98 га., з цільовим призначенням - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Єреміївської сільської ради Роздільнянського району Одеської області, кадастровий номер 5123981700:01:005:0045, яка згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку, серії ОД №088967 від 17.11.2004 року належала ОСОБА_4 , померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене учасниками справи в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі протягом 30 днів апеляційної скарги з дня проголошення судового рішення, з урахуванням п.15.5 Перехідних положень ЦПК України.

Суддя І. В. Бобровська