Постанова

від 03.11.2020 по справі 509/5476/20

ОВІДІОПОЛЬСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 509/5476/20

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 листопада 2020 року Овідіопольський районний суд Одеської області у складі:

слідчого судді ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт.Овідіополь Одеської області клопотання старшого слідчого Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , погодженого з процесуальним керівником прокурором Іллічівської місцевої прокуратури Одеської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, в рамках кримінального провадження № 12020160380001153 від 06.08.2020 р., за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 158 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

До слідчого судді Овідіопольського районного суду в Одеській області звернувся слідчий з вищевказаним клопотанням з якого вбачається, що 05.08.2020 в засобах масової інформації України опубліковано відомості відповідно до яких зазначається, що ІНФОРМАЦІЯ_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ) звертає увагу Національної поліції України з приводу масової зміни виборцями адрес для голосування на місцевих виборах 25.10.2020, серед іншого в Таїровській ОТГ, с. Кароліно-Бугаз, Овідіопольского району Одеської області. При цьому, виборці вказують здебільшого одні і ті ж самі адреси, як місця фактичного мешкання, в результаті наглядно в одному приміщенні фактичних мешканців визначено більше за ста осіб.

Відтак, виборчу адресу можна змінювати лише до п`ятого дня виборчого процесу, який розпочинається за 50 днів до дня голосування. Таким чином, з 01.07.2020 до 10.09.2020 включно (5-й день виборчого процесу місцевих виборів 2020) кожен виборець зможе змінити виборчу адресу та проголосувати вже за новою виборчою адресою на місцевих виборах 25.10.2020.

22.09.2020 повторно проведено тимчасовий доступ до речей та документів у ІНФОРМАЦІЯ_3 , в результаті отримано кінцеві списки осіб, які змінили виборчі адреси в період з 01.07.2020 по 10.09.2020. Аналізом отриманої інформації встановлено, що 431 особа змінила виборчу адресу на нову на території Таїровської ОТГ, в с. Кароліно-Бугаз 227 осіб, в с. Молодіжне 11 осіб. Дані особи зазначили однакові адреси місця фактичного мешкання більше за вісім осіб на місце. Серед адрес місць фактичного мешкання в Таїровський ОТГ виявлено 18 окремих адрес нерухомого майна (квартири/будинки), в с. Кароліно-Бугаз 14 адрес, а також в с. Молодіжне 1 адреса.

Опрацюванням вилученої інформації, встановлено, що 570 особа із вищевказаної кількості, подала до Реєстру заяву в електронному вигляді, про зміну виборчої адреси, в період з 01.07.2020 по 10.09.2020. Так, заява в електронній формі, відповідно «Порядку розгляду звернення виборця щодо зміни виборчої адреси відповідно до частини третьої статті 8 Закону України "Про Державний реєстр виборців"», затвердженого Постановою ЦВК №88 від 18.05.2020 зі змінами відповідно Постанови ЦВК №145 від 24.07.2020, може бути надіслана виборцем за підписом, прирівняним до власноручного підпису згідно із Законом України "Про електронні довірчі послуги" (кваліфікований електронний підпис), з використанням мережі Інтернет, за допомогою сайту « ІНФОРМАЦІЯ_4 ». Така заява повинна містити адресу електронної пошти, на яку виборцю може бути надіслано повідомлення про результати розгляду заяви.

На підставі вищевказаної інформації, отримано дозвіл слідчого судді на проведення тимчасового доступу до речей та документів, які перебувають у володінні (розпорядження, користуванні) відділу ведення Державного реєстру виборців апарату ІНФОРМАЦІЯ_3 , а саме до інформації щодо: ІР адрес 570 користувачів осіб, які здійснювали авторизацію в особисті кабінети з використанням особистих ЕЦП на сайті « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

16.10.2020 проведено тимчасовий доступ, та вилучено списки із ІР адресами 570 користувачів. Далі, слідчим надано доручення співробітникам УПК в Одеській області ДКП НП України, на аналіз отриманої інформації, за результатом чого 26.10.2020 отримано відомості, щодо двадцяти Інтернет провайдерів, клієнти яких використовували відповідні ІР адреси.

Виходячи з того, що для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного факту, зокрема для отримання відомостей, котрі є необхідними для належної кваліфікації вчиненого діяння, відшукання та вилучення важливих письмових доказів, а також те, що іншим шляхом неможливо отримати відомості, інформацію у даному провадженні, виникла потреба в отриманні тимчасового доступу до речей і документів, з можливістю отримання відповідним чином завірених копій документів, які перебувають у володінні та розпорядженні операторів телекомунікації про персональні данні кінцевого користувача (абонента) із зазначенням ПІБ, дати народження, адреси мешкання (реєстрації), номеру мобільного телефону, копії договорів про надання Інтернет послуг та ідентифікаційні номери МАС адрес комп`ютерного обладнання, яке розташоване за адресою вказаного користувача (абонента), виходячи із IP- адрес та часу з`єднання, а саме:

1. Товариство з обмеженою відповідальністю Телерадіокомпанія « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ЄДРПОУ НОМЕР_1 (briz.ua), юридична адреса: АДРЕСА_1 :

1)08.09.2020 15:23 194.143.137.90

2)06.09.2020 16:42 46.250.28.180

3)05.09.2020 10:31 185.6.187.185

4)01.09.2020 21:30 109.200.235.205

5)28.08.2020 13:45 213.231.22.58

2. Товариство з обмеженою відповідальністю Науково-виробниче підприємство ІНФОРМАЦІЯ_6 ЄДРПОУ НОМЕР_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_7 ), юридична адреса: АДРЕСА_2 :

1)15.08.2020 15:14 176.119.123.164

2)08.09.2020 14:12 195.138.92.240

3)08.09.2020 16:09 62.16.11.193

4)09.09.2020 17:38 79.140.10.28

5)17.08.2020 17:36 62.16.11.37

6)08.09.2020 14:19 62.16.11.87

7)27.08.2020 18:21 62.16.11.10

8)28.08.2020 15:33 62.16.11.85

9)18.08.2020 16:28 195.138.92.129

10)20.08.2020 18:53 62.16.13.21

11)02.09.2020 13:19 195.138.93.199

12)07.09.2020 17:55 85.238.103.146

13)06.09.2020 17:17 195.138.71.191

14)09.09.2020 16:45 195.138.73.206

15)28.08.2020 10:34 188.115.168.35

16)07.09.2020 11:28 62.16.14.41

17)05.09.2020 17:52 212.178.30.66

18)03.09.2020 14:36 195.138.64.92

3. Товариство з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_8 » ЄДРПОУ НОМЕР_3 , юридична адреса: АДРЕСА_3 :

1)26.08.2020 23:29 94.74.66.247

2)24.08.2020 16:53 94.74.100.72

4. Фізична особа підприємець « ОСОБА_5 », юридична адреса:

АДРЕСА_4 )08.09.2020 22:24 91.197.19.199

5. Товариство з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_9 » ЄДРПОУ НОМЕР_4 ( ІНФОРМАЦІЯ_10 ), юридична адреса: АДРЕСА_5 :

1)06.09.2020 15:50 188.130.179.19

2)03.09.2020 14:17 188.130.178.126

6. Приватне підприємство « ІНФОРМАЦІЯ_11 » ЄДРПОУ НОМЕР_5 , юридична адреса: АДРЕСА_6 :

1) 13.08.2020 19:28 176.97.63.131

7. Товариство з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_12 » ЄДРПОУ НОМЕР_6 ( ІНФОРМАЦІЯ_13 ), юридична адреса: АДРЕСА_7 :

1) 04.09.2020 20:39 91.228.59.162

8. Товариство з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_14 » ЄДРПОУ НОМЕР_7 (icn.ua), юридична адреса: АДРЕСА_8 :

1) 02.09.2020 20:29 79.135.218.92

9. Товариство з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_15 » ЄДРПОУ НОМЕР_8 ( ІНФОРМАЦІЯ_16 ), юридична адреса: АДРЕСА_9 :

1)09.09.2020 16:32 91.90.11.175

2)04.09.2020 17:40 91.90.13.118

3)07.09.2020 18:34 91.90.11.107

10. Товариство з обмеженою відповідальністю Телекомпанія « ІНФОРМАЦІЯ_17 » ЄДРПОУ НОМЕР_9 ( ІНФОРМАЦІЯ_18 ), юридична адреса: АДРЕСА_10 :

1)22.07.2020 14:04 193.22.84.51

2)28.07.2020 12:34 46.33.36.7

11. Товариство з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_19 » ЄДРПОУ НОМЕР_10 ( ІНФОРМАЦІЯ_20 ), юридична адреса: АДРЕСА_11 :

1)06.09.2020 21:56 78.26.199.244

2)04.09.2020 21:38 78.26.151.81

3)28.08.2020 17:18 78.26.149.167

4)19.08.2020 15:18 78.26.199.144

5)25.08.2020 17:03 78.26.151.227

6)07.09.2020 16:13 78.26.151.62

7)05.09.2020 17:17 78.26.151.99

8)06.09.2020 17:21 78.26.130.161

9)15.08.2020 22:23 78.26.199.236

10)02.09.2020 23:04 78.26.151.217

11)04.09.2020 13:02 78.26.151.87

12. Товариство з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_21 » ЄДРПОУ НОМЕР_11 ( ІНФОРМАЦІЯ_22 ), юридична адреса: АДРЕСА_12 :

1) 23.08.2020 11:55 195.191.104.87

13. Товариство з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_23 » ЄДРПОУ НОМЕР_12 ( ІНФОРМАЦІЯ_24 ), юридична адреса: АДРЕСА_13 , кабінет 312:

1) 17.07.2020 15:48 80.90.225.109

14. Приватне підприємство « ІНФОРМАЦІЯ_25 » ЄДРПОУ НОМЕР_13 (mirtelecom.org), юридична адреса: АДРЕСА_14 :

1) 04.09.2020 19:41 91.225.169.14

15.Товариство з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_26 » ЄДРПОУ НОМЕР_14 (infomir.com.ua), юридична адреса: АДРЕСА_15 :

1) 04.08.2020 11:59 79.142.204.119

16. Товариство з обмеженою відповідальністю Телерадіокомпанія « ІНФОРМАЦІЯ_27 » ЄДРПОУ НОМЕР_15 ( ІНФОРМАЦІЯ_28 ), юридична адреса: АДРЕСА_16 :

1) 10.09.2020 22:38 46.33.52.41

17. Приватне підприємство Телерадіокомпанія ТРК « ІНФОРМАЦІЯ_29 » ЄДРПОУ НОМЕР_16 ( ІНФОРМАЦІЯ_30 ), юридична адреса: АДРЕСА_17 :

1) 09.09.2020 12:13 212.79.122.95

18. Товариство з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_31 » ЄДРПОУ НОМЕР_17 ( ІНФОРМАЦІЯ_32 ), юридична адреса: АДРЕСА_18 :

1) 08.09.2020 16:03 83.142.111.209

19. Товариство з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_33 » ЄДРПОУ НОМЕР_18 ( ІНФОРМАЦІЯ_34 ), юридична адреса: АДРЕСА_19 :

1) 06.09.2020 13:01 195.28.31.197

20.Товариство з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_35 » ЄДРПОУ НОМЕР_19 ( ІНФОРМАЦІЯ_36 ), юридична адреса: АДРЕСА_20 :

1)07.08.2020 13:29 194.48.209.201

2)04.08.2020 16:08 185.162.21.147

3)02.09.2020 17:52 194.48.209.197

Вищевказана інформація, необхідна для встановлення усіх обставин події злочину, правильної кваліфікації діяння, та встановлення осіб винних у вчиненні злочину.

Особи, у володіння яких знаходяться речі, в судове засідання не викликались згідно вимог ч. 2 ст. 163 КПК України.

Частиною 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Частина 2 ст. 159 КПК України, передбачає здійснення тимчасового доступу до речей і документів на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Абзац 2 ч 2 ст. 39 ЗУ «Про телекомунікації», встановлює обов`язок оператора, провайдера телекомунікацій зберігати та надавати інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому Законом.

Враховуючи, вищевикладене слідчий суддя вважає, що клопотання є обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159-164 КПК України.

УХВАЛИВ:

Клопотання старшого слідчого СВ Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до речей і документів слідчим Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області (слідча група): ОСОБА_6 , ОСОБА_3 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 ; прокурорам Іллічівської місцевої прокуратури Одеської області ОСОБА_22 , ОСОБА_4 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 , ОСОБА_25 , ОСОБА_26 , ОСОБА_27 або за їх дорученням іншим слідчим слідчої групи, та оперативним працівникам Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області, або іншим працівникам Національної поліції України з можливістю вилучити завірені копій документів, які перебувають у володінні (розпорядженні, користуванні) нижчезазначених операторів телекомунікації про персональні данні кінцевого користувача (абонента) із зазначенням ПІБ, дати народження, адреси мешкання (реєстрації), номеру мобільного телефону, копії договорів про надання Інтернет послуг та ідентифікаційні номери МАС адрес комп`ютерного обладнання, яке розташоване за адресою вказаного користувача (абонента), виходячи із IP- адрес та часу з`єднання, а саме:

1. Товариство з обмеженою відповідальністю Телерадіокомпанія « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ЄДРПОУ НОМЕР_1 (briz.ua), юридична адреса: АДРЕСА_1 :

6)08.09.2020 15:23 194.143.137.90

7)06.09.2020 16:42 46.250.28.180

8)05.09.2020 10:31 185.6.187.185

9)01.09.2020 21:30 109.200.235.205

10)28.08.2020 13:45 213.231.22.58

2. Товариство з обмеженою відповідальністю Науково-виробниче підприємство ІНФОРМАЦІЯ_6 ЄДРПОУ НОМЕР_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_7 ), юридична адреса: АДРЕСА_2 :

19)15.08.2020 15:14 176.119.123.164

20)08.09.2020 14:12 195.138.92.240

21)08.09.2020 16:09 62.16.11.193

22)09.09.2020 17:38 79.140.10.28

23)17.08.2020 17:36 62.16.11.37

24)08.09.2020 14:19 62.16.11.87

25)27.08.2020 18:21 62.16.11.10

26)28.08.2020 15:33 62.16.11.85

27)18.08.2020 16:28 195.138.92.129

28)20.08.2020 18:53 62.16.13.21

29)02.09.2020 13:19 195.138.93.199

30)07.09.2020 17:55 85.238.103.146

31)06.09.2020 17:17 195.138.71.191

32)09.09.2020 16:45 195.138.73.206

33)28.08.2020 10:34 188.115.168.35

34)07.09.2020 11:28 62.16.14.41

35)05.09.2020 17:52 212.178.30.66

36)03.09.2020 14:36 195.138.64.92

3. Товариство з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_8 » ЄДРПОУ НОМЕР_3 , юридична адреса: АДРЕСА_3 :

3)26.08.2020 23:29 94.74.66.247

4)24.08.2020 16:53 94.74.100.72

4. Фізична особа підприємець « ОСОБА_5 », юридична адреса:

АДРЕСА_21 )08.09.2020 22:24 91.197.19.199

5. Товариство з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_9 » ЄДРПОУ НОМЕР_4 ( ІНФОРМАЦІЯ_10 ), юридична адреса: АДРЕСА_5 :

3)06.09.2020 15:50 188.130.179.19

4)03.09.2020 14:17 188.130.178.126

6. Приватне підприємство « ІНФОРМАЦІЯ_11 » ЄДРПОУ НОМЕР_5 , юридична адреса: АДРЕСА_6 :

1) 13.08.2020 19:28 176.97.63.131

7. Товариство з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_12 » ЄДРПОУ НОМЕР_6 ( ІНФОРМАЦІЯ_13 ), юридична адреса: АДРЕСА_7 :

1) 04.09.2020 20:39 91.228.59.162

8. Товариство з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_14 » ЄДРПОУ НОМЕР_7 (icn.ua), юридична адреса: АДРЕСА_8 :

1) 02.09.2020 20:29 79.135.218.9

9. Товариство з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_15 » ЄДРПОУ НОМЕР_8 ( ІНФОРМАЦІЯ_16 ), юридична адреса: АДРЕСА_9 :

4)09.09.2020 16:32 91.90.11.175

5)04.09.2020 17:40 91.90.13.118

6)07.09.2020 18:34 91.90.11.107

10. Товариство з обмеженою відповідальністю Телекомпанія « ІНФОРМАЦІЯ_17 » ЄДРПОУ НОМЕР_9 ( ІНФОРМАЦІЯ_18 ), юридична адреса: АДРЕСА_10 :

3)22.07.2020 14:04 193.22.84.51

4)28.07.2020 12:34 46.33.36.7

11. Товариство з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_19 » ЄДРПОУ НОМЕР_10 ( ІНФОРМАЦІЯ_20 ), юридична адреса: АДРЕСА_11 :

12)06.09.2020 21:56 78.26.199.244

13)04.09.2020 21:38 78.26.151.81

14)28.08.2020 17:18 78.26.149.167

15)19.08.2020 15:18 78.26.199.144

16)25.08.2020 17:03 78.26.151.227

17)07.09.2020 16:13 78.26.151.62

18)05.09.2020 17:17 78.26.151.99

19)06.09.2020 17:21 78.26.130.161

20)15.08.2020 22:23 78.26.199.236

21)02.09.2020 23:04 78.26.151.217

22)04.09.2020 13:02 78.26.151.87

12. Товариство з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_21 » ЄДРПОУ НОМЕР_11 ( ІНФОРМАЦІЯ_22 ), юридична адреса: АДРЕСА_12 :

1) 23.08.2020 11:55 195.191.104.87

13. Товариство з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_23 » ЄДРПОУ НОМЕР_12 ( ІНФОРМАЦІЯ_24 ), юридична адреса: АДРЕСА_13 , кабінет 312:

1) 17.07.2020 15:48 80.90.225.109

14. Приватне підприємство « ІНФОРМАЦІЯ_25 » ЄДРПОУ НОМЕР_13 (mirtelecom.org), юридична адреса: АДРЕСА_14 :

1) 04.09.2020 19:41 91.225.169.14

15.Товариство з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_26 » ЄДРПОУ НОМЕР_14 (infomir.com.ua), юридична адреса: АДРЕСА_15 :

1) 04.08.2020 11:59 79.142.204.119

16. Товариство з обмеженою відповідальністю Телерадіокомпанія « ІНФОРМАЦІЯ_27 » ЄДРПОУ НОМЕР_15 ( ІНФОРМАЦІЯ_28 ), юридична адреса: АДРЕСА_16 :

1) 10.09.2020 22:38 46.33.52.41

17. Приватне підприємство Телерадіокомпанія ТРК « ІНФОРМАЦІЯ_29 » ЄДРПОУ НОМЕР_16 ( ІНФОРМАЦІЯ_30 ), юридична адреса: АДРЕСА_17 :

1) 09.09.2020 12:13 212.79.122.95

18. Товариство з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_31 » ЄДРПОУ НОМЕР_17 ( ІНФОРМАЦІЯ_32 ), юридична адреса: АДРЕСА_18 :

1) 08.09.2020 16:03 83.142.111.209

19. Товариство з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_33 » ЄДРПОУ НОМЕР_18 ( ІНФОРМАЦІЯ_34 ), юридична адреса: АДРЕСА_19 :

1) 06.09.2020 13:01 195.28.31.197

20.Товариство з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_35 » ЄДРПОУ НОМЕР_19 ( ІНФОРМАЦІЯ_36 ), юридична адреса: АДРЕСА_20 :

4)07.08.2020 13:29 194.48.209.201

5)04.08.2020 16:08 185.162.21.147

6)02.09.2020 17:52 194.48.209.197

Забезпечити можливістю ознайомитись слідчому з усіма матеріалами та вилучити належним чином завірені їх копії, в тому числі тих, що містяться в електронній формі шляхом роздруківки, копіювання на електронні носії інформації у цифровому вигляді диски, або флеш-карти пам`яті.

Строк дії ухвали до 03 грудня 2020 року.

Копію ухвали направити зацікавленим особам.

У разі не виконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, які надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1