Рішення

від 25.11.2020 по справі 641/8067/20

КОМІНТЕРНІВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М.ХАРКОВА

Провадження № 2-о/641/188/2020 Справа № 641/8067/20

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 листопада 2020 року

Комінтернівський районний суд м. Харкова у складі:

головуючого судді - Фанда О.А.,

присяжних -Ковтуна Д.Ю., Ярошенко І.В.,

за участю серкетаря судових засідань -Максимової Т.І.,

заявників - ОСОБА_1 , ОСОБА_2 ,

представника заявників - ОСОБА_3 ,

перекладача -Галай Ю.М.,

представника Департаменту служб у справах дітей Харківської міської ради - Симоненко С.А.,

представника Комунального закладу Харківський дитячий будинок Родина Харківської міської ради - Верютіної О.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Харкові в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою громадянина Італії ОСОБА_1 , громадянки Італії ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Міністерство соціальної політики України Управління забезпечення прав дітей та оздоровлення Департаменту реалізації державної соціальної політики, Служба у справах дітей по Слобідському району Департаменту служб у справах дітей Харківської міської ради, Департамент служб у справах дітей Харківської міської ради, Комунальний заклад Харківський дитячий будинок Родина Харківської міської ради про усиновлення іноземцями дитини, яка є громадянином України ,-

в с т а н о в и в:

Відповідно до ч. 6 ст. 259 ЦПК України суд проголошує вступну та резолютивну частини рішення. Складання його повного тексту відкладено на строк не більше десяти днів.

Керуючись ч. 6 ст. 259 ЦПК України, -

в и р і ш и в:

Заяву громадянина Італії ОСОБА_1 , громадянки Італії ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Міністерство соціальної політики України Управління забезпечення прав дітей та оздоровлення Департаменту реалізації державної соціальної політики, Служба у справах дітей по Слобідському району Департаменту служб у справах дітей Харківської міської ради, Департамент служб у справах дітей Харківської міської ради, Комунальний заклад Харківський дитячий будинок Родина Харківської міської ради про усиновлення іноземцем дитини, яка є громадянином України - задовольнити.

Усиновити громадянина України ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 громадянином Італії ОСОБА_1 та громадянкою Італії ОСОБА_2 .

Внести до актового запису № 776, складеного 16 серпня 2007 року Московським відділом реєстрації актів цивільного стану Харківського міського управління юстиції про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження - Україна, Харківська область, місто Харків, наступні зміни: в графі прізвище замість ОСОБА_5 записати ІНФОРМАЦІЯ_4 , в графі ім`я залишити без змін, по батькові не зазначати згідно з традиціями Італії, в графах Батьки записати: батько - прізвище ІНФОРМАЦІЯ_4 , ім`я - ОСОБА_1 , громадянство - громадянин Італії , мати - прізвище ОСОБА_2 , ім`я - ОСОБА_2 , громадянство - громадянка Італії , інші відомості, в тому числі дату та місце народження дитини залишити без змін.

Анулювати свідоцтво про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , серії НОМЕР_1 , виданого Московським відділом реєстрації актів цивільного стану Харківського міського управління юстиції 16 серпня 2007 року та видати нове свідоцтво про народження ІНФОРМАЦІЯ_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення у порядку вимог Європейської Конвенції про здійснення прав дітей, ратифікованої Законом України № 69-V від 03 серпня 2006 року підвергнути негайному виконанню.

Рішення підлягає негайному виконанню з 25 листопада 2020 року.

Рішення може бути оскаржене протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення або з дня складення повного судового рішення у разі оголошення вступної та резолютивної частини рішення або розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи до або через Комінтернівський районний суд м. Харкова.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , паспорт № НОМЕР_2 , виданий 24.03.2011, місце проживання: АДРЕСА_1 .

Заявник: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , паспорт № НОМЕР_3 , виданий 15.06.2011, місце проживання: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: Міністерство соціальної політики України, ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України 37567866, місцезнаходження - 01601, м. Київ, вул. Еспланадна, буд. 8/10.

Заінтересована особа: Служба у справах дітей по Слобідському району Департаменту служб у справах дітей Харківської міської ради, код ЄДРПОУ 26421130, місцезнаходження - м. Харків, вул. Плеханівська, 42.

Заінтересована особа: Комунальний заклад Харківський дитячий будинок Родина Харківської міської ради , ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України 24665046, місцезнаходження - м. Харків, бульвар Жасміновий, 11/2.

Заінтересована особа - Департамент служб у справах дітей Харківської міської ради, м. Харків, вул. Чернишевська, 55 код ЄДРПОУ 26489104.

Текст судового рішення доступний для ознайомлення у Єдиному державному реєстрі судових рішень за веб-адресою: http://wwwreyestr.gov.ua.

Суддя: О. А. Фанда

Присяжні -