Рішення

від 29.07.2020 по справі 334/5757/19

ЛЕНІНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М. ЗАПОРІЖЖЯ

Дата документу 29.07.2020

Справа № 334/5757/19

Провадження № 2-о/334/34/20

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 липня 2020 року

Ленінський районний суд м. Запоріжжя у складі:

головуючого - судді Гнатюка О.М.,

при секретарі Алєйніковій О.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Запоріжжя цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , заінтересована особа: Друга державна нотаріальна контора м. Запоріжжя, про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

Заявники звернулися до суду із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин.

Заява обґрунтована тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла матір заявників - ОСОБА_4 . На день смерті вона проживала та була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 .

Після її смерті залишилося спадкове майно у вигляді земельної ділянки розташованої на території Сонячної сільської ради Запорізького району Запорізької області, площею 5,9138 га з цільовим призначенням: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер: 2322188800:05:001:3043.

Розпоряджень майном на випадок своєї смерті у вигляді заповіту ОСОБА_5 не робила.

Заявниці ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 являються спадкоємцями за законом першої черги після смерті ОСОБА_4 як доньки померлої.

Інших спадкоємців першої черги немає.

Після смерті матері у визначений законодавством шестимісячний строк заявниці звернулися до Другої державної нотаріальної контори м. Запоріжжя з заявою про прийняття спадщини.

Нотаріусом було роз`яснено, що для прийняття спадщини необхідно підтвердити родинний зв`язок: надати свідоцтва про народження заявниць, свідоцтва про реєстрацію шлюбу.

Однак, підтвердити родинний зв`язок заявниць з матір`ю не виявляється можливим через розбіжності у прізвищі, що містяться у них, не дозволяють підтвердити спорідненість спадкоємиць ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 з спадкодавцем ОСОБА_4 .

На теперішній час заявниці бажають реалізувати своє право на отримання спадщини за законом після смерті матері, але не мають можливості, тому що не можливо встановити родинний зв`язок між ними та їх матір`ю ОСОБА_4 , у зв`язку з чим вони вимушені звернутися до суду з даною заявою.

Встановлення факту родинних відносин має для заявниць юридичне значення та дозволяє їм реалізувати право на отримання спадщини.

В судовому засіданні представник заявника підтримала заявлені вимоги.

Суд, вивчивши і дослідивши матеріали справи, вважає, що заявлені вимоги обґрунтовані і підлягають повному задоволенню з наступних підстав.

За приписами п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до ст. 315 ЦПК України в судовому порядку можуть встановлюватись факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не передбачено іншого порядку їх встановлення.

Згідно п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин.

Згідно з актом про одруження №52 ОСОБА_6 та ОСОБА_7 уклали шлюб 14.05.1964 р.н.

Відповідно до свідоцтва про народження ОСОБА_8 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 , батьками є ОСОБА_6 та ОСОБА_7 .

ОСОБА_9 та ОСОБА_8 уклали шлюб 16.01.1987 р.н. Після реєстрації шлюбу ОСОБА_8 змінила прізвище на ОСОБА_10 .

Відповідно до свідоцтва про народження ОСОБА_11 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 батьками є ОСОБА_6 та ОСОБА_4 .

Згідно зі свідоцтвом про одруження ОСОБА_12 та ОСОБА_11 уклали шлюб 30.06.1984 року.

Відповідно до свідоцтво про народження ОСОБА_13 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 . Батьками є ОСОБА_6 та ОСОБА_4 .

Згідно зі свідоцтвом про шлюб ОСОБА_14 та ОСОБА_13 уклали шлюб 12.05.1979 року. Після укладення шлюбу дружина змінила прізвище з ОСОБА_15 на ОСОБА_16 .

Відповідно до свідоцтва про смерть ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Відповідно до а.7 п.1.4 Порядку оформлення і видачі паспорта громадянина України затвердженого наказом МВС України № 320 від 13.04.2012 року у разі коли особа у заяві відтворює своє ім`я українською мовою відповідно до її національної традиції, правильність відтворення імені особи, яка народилася за межами України, або особи, яка народилася в Україні і має свідоцтво про народження, заповнене російською мовою, не перевіряється.

Різниця у написанні прізвищ заявниці та померлої ОСОБА_15 виникла при заповнені документів (свідоцтв про народження), пов`язані із заповненням первинних документів російською мовою і подальшим перекладом українською мовою.

Родинний зв`язок між заявницями та померлою підтвердили також свідки ОСОБА_17 , ОСОБА_18 .

Встановлення факту, що має юридичне значення, заявникам необхідно для прийняття спадщини.

На підставі вищевикладеного суд вважає необхідним задовольнити заяву заявника.

Керуючись ст.ст. 4, 76, 263, 265, 273, 315, 319 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , заінтересована особа: Друга державна нотаріальна контора м. Запоріжжя, про встановлення факту родинних відносин-задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка народилася в м. Запоріжжя, є донькою ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 .

Встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , яка народилася в м. Запоріжжя, є донькою ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 .

Встановити факт, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , яка народилася в м. Запоріжжя, є донькою ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Запорізької області через Ленінський районний суд м. Запоріжжя протягом тридцяти днів із дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Суддя О.М. Гнатюк